Rapport d’activités et financier de l’Institut de ... · contemporaine dans sa version...

Rapport d’activités et financierde l’Institut de Recherche sur

l’Asie du Sud-Est Contemporaine

Exercice 2015Programmation 2017

Rapport d’activités et financierde l’Institut de Recherche sur

l’Asie du Sud-Est Contemporaine

Février 2017 - Bangkok

Exercice 2016Programmation 2017

1

RAPPORT D’ACTIVITÉ Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine

2016

Instructions à destination des rédacteurs : Ce document word est une trame qui doit être entièrement renseignée. Il remplace le plan de rapport utilisé précédemment. Les cadres et tableaux s’étendent ou se réduisent en fonction de vos besoins. Vous êtes invités à limiter vos rapports à 50-80 pages et ne pas dépasser 8 Mo (limite des boîtes mail Diplomatie). Les rapports sont à envoyer par mail au format word au plus tard le 31 janvier prochain : -à votre correspondant du pôle SHS au MAEDI -au COCAC -au CNRS-INSHS -au président et aux membres scientifiques du Conseil scientifique

2

SOMMAIRE A FICHE SYNTHÉTIQUE (UNE PAGE MAXIMUM) ..................................................................3 NOM DE L’UMIFRE ...............................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. B RESUMÉ DU RAPPORT D’ACTIVITÉ (2 PAGES MAXIMUM)........................................4 C STRUCTURE ET MOYENS DE L’UMIFRE......................................................................6

C.1 IDENTIFICATION DE L’UMIFRE...............................................................................7 C.2 RESSOURCES HUMAINES - DIRECTEUR ET AUTRES MEMBRES DE L’ÉQUIPE DE DIRECTION..................................................................................................................10 C.3 RESSOURCES HUMAINES - PERSONNEL ADMINISTRATIF..............................11 C.4 RESSOURCES HUMAINES - PERSONNEL DE RECHERCHE PERMANENT ET ASSOCIE............................................................................................................................12 C.5 RESSOURCES HUMAINES - DOCTORANTS ET POSTDOCTORANTS..............17 C.6 BUDGET DE L’ANNEE ECOULEE..........................................................................20

D ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ........................................................................................24 D.1 AXES DE RECHERCHE..........................................................................................24

D.1.1 Description des axes et de leur périmètre ........................................................24 D.1.2 Projets transversaux ou inter UMIFRE .............................................................25 D.1.3 livrables.............................................................................................................26

D.1.3.1 CONFÉRENCES/COLLOQUES SCIENTIFIQUES/JOURNÉES D’ÉTUDE (organisés par l’UMIFRE ou participation de l’UMIFRE) .............................................26 D.1.3.2 PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES DE L’UMIFRE (indiquer le nombre)...30

D.2 FORMATION ...........................................................................................................37 D.2.1 37 D.2.1 BIBLIOTHÈQUE DE RECHERCHE .................................................................37 D.2.2 ACTIVITÉS DES POSTDOCTORANTS ET DOCTORANTS ...........................38 D.2.3 Anciens de l’UMIFRE........................................................................................45

E PARTICIPATION A LA POLITIQUE D’INFLUENCE DE LA FRANCE ..........................47 E.1 MODALITES DE TRAVAIL AVEC L’AMBASSADE .................................................47 E.2 ACTIONS DE COMMUNICATION...........................................................................49

E.2.1 Evènements / Colloques / Débats / Expositions etc. (calendrier de l’année écoulée, nombre de participants, partenaires etc.) .........................................................49 E.2.2 Sites internet / réseaux sociaux / blogs etc. .....................................................51 E.2.3 Présence dans les médias locaux / nationaux / internationaux (interviews, articles, tribunes etc.) ......................................................................................................55

E.3 RAYONNEMENT DE LA RECHERCHE..................................................................57 E.3.1 Partenariats avec les universités locales et des pays de la zone de compétence 57 E.3.2 Chercheurs et personnalités invités sur le budget de l’UMIFRE ou sur autres budgets 59 E.3.3 Actions menées dans la zone géographique de compétence ..........................59 E.3.4 Missions de l’équipe de recherche en dehors du pays de localisation (direction, chercheurs) .....................................................................................................................61

F PROSPECTIVE (2-3 PAGES) ..........................................................................................63 F.1 STRATÉGIE SCIENTIFIQUE A MOYEN ET LONG TERME (évolution des axes de recherche, nouvelles activités scientifiques programmées ou envisagées etc.) ................63 F.2 CALENDRIER PREVISIONNEL DES EVENEMENTS SCIENTIFIQUES ET DE CULTURE SCIENTIFIQUE.................................................................................................66 F.3 STRATÉGIE DE DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DES COFINANCEMENTS..........................................................................................................67 F.4 EVOLUTIONS A PREVOIR EN TERMES DE RESSOURCES HUMAINES (remplacements à prévoir, affectation de nouveaux chercheurs, personnel recruté localement etc.) ..................................................................................................................68

G CONCLUSION ...............................................................................................................69 G.1 Commentaires d’ordre général ................................................................................69 G.2 Initiatives réussies et bonnes pratiques a partager avec les autres directeurs/directrices d’umifre (écoles d’été, nouveaux modes de financement etc.) ........72

3

A FICHE SYNTHÉTIQUE (UNE PAGE MAXIMUM)

Irasec (Institut de rechercher sur l’Asie du Sud-Est contemporaine)

Bref historique (date de création, grandes étapes

d’évolution) Zone géographique

de compétence

L’Irasec est un établissement doté d’une autonomie financière (EAF) qui fait partie du réseau des 27 IFRE pilotés par le MAEDI dont il est le plus récent. Créé en 2001 par le MAEDI, l’Irasec est passé sous la double tutelle du MAEDI et du CNRS en 2007 devenant Unité de Service et de Recherche (USR3142) et Unité Mixte des Instituts Français de Recherche à l’Étranger (Umifre 22). C’est le seul Ifre qui a couvre 11 pays (Malaisie, Indonésie, Singapour, Brunei, Timor Leste, Philippines, Thaïlande, Vietnam, Laos, Cambodge, Birmanie), auxquels il faut ajouter l’ASEAN. Sa vocation de développer la recherche française en sciences humaines et sociales sur l’ASE contemporaine.

Localisation (dont antennes) et

contacts (dont téléphone et mail

directeur/responsable d’antenne)

Depuis septembre 2013, le siège de l’Irasec est hébergé gratuitement au 4e étage de l’immeuble de l’Alliance française en centre-ville (MRT Lumphini et BTS Ploenchit). La surface totale des locaux est de 95 m2 et comprend 4 bureaux pour la direction, la direction adjointe, un chercheur, le graphiste et un espace ouvert pour le secrétariat et l’accueil d’un stagiaire ou chercheur invité avec un espace dévolu au fonds documentaire. La proximité des bureaux de l’IRD et de l’université Chulalongkorn, facilite les partenariats scientifiques. Un réaménagement complet du site prévoit à l’été 2018, la construction d’un nouvel édifice 100 m plus loin et la destruction de l’actuel bâtiment. IRASEC 179 Thanon Witthayu, Lumpini, Pathum Wan Bangkok 10330, Thaïlande Claire Thi Liên TRAN, Directrice Courriel : [email protected], Tel : +66 2 670 4295

Personnels (administratif et

recherche)

Personnel administratif Bertrand Bayet, Ingénieur en édition et chargé de communication scientifique, (depuis le 1er juin 2015), [email protected] Phanthira Jariyaprapapun, assistante administrative (depuis le 1e sept 2015), [email protected] Sumanan Rangsiyanondha, secrétaire générale (depuis 1er janvier 2003) [email protected] Yann Hervo, agent comptable à temps partiel (Phnom Penh avec deux missions par an au siège à Bangkok pour finaliser le budget), depuis le 1/6/2015 [email protected] Personnel recherche François Robinne, directeur, directeur de recherche CNRS (du 1er septembre 2012 au 31 août 2016) [email protected] Claire Thi-Liên Tran, directrice (à partir du 1er septembre 2016), [email protected] Abigaël Pessès, directrice adjointe chercheure contractuelle Maedi (depuis le 1er septembre 2014), Abigaë[email protected] Bénédicte Brac de la Perrière, chercheur CNRS (du 1er septembre 2014 au 31 août 2016) Jean Marc de Grave, Maître de conférences (du 1er septembre 2014 au 31 août 2016) Elsa Lafaye de Micheaux, Maître de conférences (du 1 er septembre 2014 au 31 août 2016) Anne Guillou, chercheur CNRS, [email protected]

Budget de l’année écoulée (dotation

des tutelles, montant des financements

externes)

Dotation Maedi Actions

Dotation Maedi Fonctionnement

Dotation CNRS

Financement externe

Total

50 000 €

62 260 € 24 000 € 21 534,79 € 157 794,79 €

Axes de recherche

1) Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) 2) Enjeux territoriaux (espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières) 3) Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations) 4) ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale 5) Sociétés et environnements, changements climatiques

Observations particulières

(résultats, événements)

L’Irasec couvre une aire de compétence très vaste et son réseau de chercheurs produit une expertise de référence sur une région caractérisée par une très grande diversité. L’Irasec a vu le nombre de ses chercheurs statutaires fortement diminuer en 2016. Le recrutement de nouveaux chercheurs pour l’année 2017 apparaît indispensable pour répondre à sa mission d’expertise.

4

B RÉSUME DU RAPPORT D’ACTIVITÉ (2 PAGES MAXIMUM) Avec le changement de direction et le départ de 3 chercheurs statutaires basés en Birmanie, Indonésie et Malaisie, 2016 a été une année de transition : En septembre, l’équipe ne comprend plus qu’une chercheuse en poste à Phnom Penh, en plus des 2 membres de la direction à Bangkok. La rédaction du rapport HCERES par la nouvelle direction a permis d’avoir une vision globale de l’activité de l’Irasec sur ces 5 dernières années et de proposer de nouvelles orientations pour l’institut dans un contexte marqué par de fortes contraintes budgétaires, qui se sont accentuées avec une baisse de 6,5 % de la dotation pour 2017. Une riche production scientifique et le projet phare Open Edition Books L’année 2016 a vu l’aboutissement de projets portés par les chercheurs statutaires et associés ces dernières années. La publication d’ouvrages collectifs dans des éditions de renom à rayonnement international a été le fruit de colloques et de collaborations avec des partenaires régionaux et internationaux. Ainsi sont sortis en anglais deux livres : ASEAN Economic Community. À model for Asian wide integration ? (Palgrave MacMillan), édité par B. Jetin et M. Mikic et Chinese Encounters in Southeast Asia : How People, Money, and Ideas from China Are Changing a Region (University of Washington Press) publié par D. Tan et P Nyiri. En français, l’Irasec a copublié 4 ouvrages et 1 carnet : Indonésie contemporaine (Indes savantes) coordonné par R. Madinier, La Malaisie, un modèle de développement souverain (ENS Éditions) par E. Lafaye de Micheaux et qui paraîtra en anglais en 2017, Sociétés civiles en Asie du Sud-Est continentale, publié sous la direction de B Formoso aux mêmes éditions, Chrétiens évangéliques d'Asie du Sud-Est - Expériences locales d'une ferveur conquérante (Pur) publié sous la direction de P. Bourdeaux et J.Jammes et le carnet Irasec Malaisie-Chine : une précieuse relations publié par E. Lafaye de Micheaux, N Fau et D Delfolie.

Ces livres ont fait l’objet de lancement en 2016 et 2017 : Malaisie, un modèle de développement souverain d’E. Lafaye de Micheaux a été présenté à l’Alliance Française de Kuala Lumpur le 9 octobre et Chrétiens évangéliques d'Asie du Sud-Est à l’Alliance française à Bangkok avec les deux coordinateurs du livre le 8 décembre 2016. Indonésie contemporaine dans sa version indonésienne sera lancée en mars 2017 à Jakarta tandis que Chinese Encounters in Southeast Asia fera l’objet d’un panel au Gis Asie avec 4 auteurs, dont Brenda SA. Yeoh, doyenne de la faculté des sciences sociales de NUS et invitée comme keynote speaker. Une présentation du livre de G Njoto Feillard est envisagée courant 2017. La mise en valeur des publications à l’échelle internationale, avec la mise en ligne en open access des publications Irasec sur la plateforme Open Edition Books est portée par la directrice adjointe A Pesses. Opérer une transition vers l’édition numérique et le libre accès est une priorité de l’Irasec. Séminaire Irasec à Bangkok et ancrage des chercheurs dans les universités locales Répondant aux recommandations du CNRS, l’ancrage dans le paysage scientifique local est devenu en 2016 l’autre priorité de l’Irasec. Il passe par l’organisation d’un séminaire avec la faculté de sciences politiques et le Center for Social Development Studies (CSDS) de l’université Chulalongkorn. Monté dès le printemps par la directrice adjointe A Pesses, ce séminaire sur le thème « Societies and Environments » a été lancé le 4 novembre (voir le programme). Fruit d’une coopération Irasec et Chulalongkorn, ce séminaire mensuel rassemble les chercheurs Irasec et un public d’une quarantaine d’étudiants et chercheurs des universités Chulalongkorn, Thammasat et Mahidol, et d’autres institutions françaises (Cirad). Le blog créé par A Pesses www.nature.hypotheses.org est associé au séminaire et propose un résumé et une bibliographie pour chaque séance.

Par ailleurs, suite à la signature d’un MoU entre l’Irasec et l’Université Royale des Beaux-Arts de Phnom Penh, projet initié dès son arrivée par A. Guillou, celle-ci participe à la formation en anthropologie et au suivi d’étudiants en master jusqu’à la remise de diplômes, comme ce fut le cas en novembre dernier. A Guillou a aussi mis en place un cycle de conférences Irasec avec l’Institut français de Phnom Penh.E. Lafaye de Micheaux a de son côté participé activement à des séminaires dans des universités malaisiennes dont l’University Malaya, et JM de Grave à l’Université Gadjah Mada (Jakarta).

5

Les projets de recherche en cours et en projet Deux projets de recherche financés portés par des chercheuses associées Irasec ont été l’objet d’un financement extérieur de près de 20 000 € : celui porté par D. Tan est une enquête de terrain réalisée en juillet-septembre 2016 auprès des ressortissants vietnamiens sur le littoral Nord (Calais), financée par France Terre d’Asile. Le rapport intitulé « Clandestins » ou victimes de la traite ? Enquête de terrain sur les migrants vietnamiens en route vers le Royaume-Uni sera publié en février 2017. Le projet porté par C. Cabasset Coastal aera governance in the context of rapid tourism urbanization and climate change in SEA en partenariat avec les universités d’Udaya (Bali) et de Timor Leste, et le DASTA (Designated Area for Sustainable Tourism administration, Bangkok) est financé par l’Asian Institute of Technology (AIT), institution thaïlandaise promouvant le développement durable dans la région. Il donnera aussi lieu à un rapport en 2017. L’Irasec entend soutenir ce type de projets cofinancés, initiés par des chercheurs non statutaires dynamiques qui viennent ouvrir de nouvelles perspectives de recherche à l’Irasec. Depuis septembre, les chercheurs se sont mobilisés pour développer des projets collectifs sur deux grandes thématiques via des collaborations et cofinancements avec d’autres institutions françaises, thaïlandaises et régionales. Le premier « Sociétés et environnements », à l’initiative d’A. Pesses prévoit, dans la continuité du séminaire, l’organisation de deux événements autour de l’invitation de l’anthropologue P. Descola (Collège de France) en novembre 2017 : un workshop international à dimension régionale en partenariat avec l’université de Chiang Mai et en association avec l’Ird et l’Efeo et une conférence à l’Université Chulalongkorn. Un dossier au Fonds d’Alembert a été présenté en octobre mais n’a pas obtenu le financement attendu. La recherche de fonds auprès des postes diplomatiques a porté ses fruits puisque l’ambassade de France à Bangkok prendra en charge la venue de P. Descola tandis que les postes de Phnom Penh et Hanoi financeront la venue d’un chercheur et 2 étudiants chacun. Le cofinancement des partenaires thaïlandais et français en Thaïlande complète le budget. Trois chercheurs statutaires et une doctorante sont directement impliqués dans le projet. Le second projet porte sur « les mobilités et réseaux religieux en Asie du Sud-Est » via deux collaborations principales. La première a été montée dans le cadre d’un projet européen (PCRD 7 Horizon 2020) coordonné par l’Université de Leiden et porte sur le thème Religion, Media and Social Action : the Case of Minority religions et réunit un statutaire et 5 chercheurs associés, dont certains susceptibles de venir en délégation à l’Irasec. Si le projet était retenu, il pourrait apporter à l’Irasec un financement de 70 000 €. L’autre collaboration dans le cadre d’un appel à projet USPC/NUS porte sur le thème Intersecting Mobilities : configurig religious networks in Asia. En cours de finalisation, le projet associera l’Irasec et ses partenaires thaïlandais aux deux institutions française et singapourienne. Un financement de 30 000 € permettra l’organisation de 3 événements à Paris, Singapour et Bangkok en 2017-18. La visibilité de l’Irasec dans les conférences internationales Les chercheurs Irasec ont aussi participé à titre individuel à des conférences internationales : ainsi A. Guillou et B Brac de la Perrière ont-elles participé à la conférence de l’Association of Asia Studies à Seattle en mars et cette dernière à la 12e International Burma Studies Conference en octobre aux EU. La nouvelle direction entend accentuer la visibilité de l’institut dans les conférences internationales via des panels Irasec présentant le résultat de projets collectifs avec des partenaires français et régionaux. Trois propositions de panels Irasec ont été déposées à l’automne 2016 et acceptées. Les chercheurs du projet sur les Vietnamiens à Calais ont vu leur panel The Changing Face of Vietnamese Migrants. À Comparative Perspective from Southeast Asia to Europe retenu au 6e congrès Asie à Paris (26-28 juin 2017). Le projet prend une dimension européenne avec des chercheurs de l’Université Saint Charles (Prague), de la London Metropolitan University et de l’IAO (Lyon). Un autre panel en collaboration avec le Case, sur le thème Anciennes et nouvelles élites en Asie du Sud-Est, formation et légitimité a aussi été sélectionné au 6e congrès Asie. Enfin, la proposition à l’International Convention of Asia Scholars (ICAS) à Chiang Mai (20-23 juillet 2017) d’un panel Irasec Reshaping landscapes in Southeast Asia, a été retenue et implique trois chercheurs Irasec, un de Chulalongkorn et un de l’IRD.

6

STRUCTURE ET MOYENS DE L’UMIFRE Indiquer, le cas échéant, la localisation du personnel par antenne ou par département

7

B.1 IDENTIFICATION DE L’UMIFRE

Adresse principale (adresse ; téléphone ;

contact mail du directeur)

Institut de Recherche sur l’Asie du Sud Est Contemporaine IRASEC/UMIFRE22 USR3142 179 Thanon Witthayu, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330 Thaïlande Claire Thi Liên TRAN, Directrice Courriel : [email protected] Tel : +66 2 670 4295

Antennes s’il y a lieu Néant

Infrastructure (surface ; salles ; parkings ; partage

des locaux)

Depuis septembre 2013, le siège de l’Irasec est hébergé gratuitement au 4e étage de l’immeuble de l’Alliance française en centre-ville (MRT Lumphini et BTS Ploenchit). La surface totale des locaux est de 97 m2 et comprend 4 bureaux (93 m2) pour la direction, la direction adjointe, un chercheur, le graphiste et un espace ouvert pour le secrétariat et l’accueil d’un stagiaire ou chercheur invité avec un espace dévolu au fonds documentaire (stockage 4 m2). Les bureaux de l’IRD sont mitoyens. Un terrain vague autour du bâtiment fait office de parking. Un réaménagement complet du site prévoit à l’été 2018, la construction d’un nouvel édifice 100 m plus loin et la destruction de l’actuel bâtiment.

Bibliothèque (salles ; nombre d’ouvrages)

Centre de documentation avec 2 851 ouvrages sur l’Asie du Sud Est.

Site web de l’UMIFRE www.irasec.com

Structures de gouvernance (conseil d’UMIFRE ;

conseil de laboratoire etc. le cas échéant)

Les structures de gouvernance de l’Irasec sont au nombre de 5 : le conseil de laboratoire, le conseil de gouvernance, le conseil scientifique de l’Irasec, le conseil scientifique du Pôle Asie et depuis septembre 2016 une réunion de service hebdomadaire.

1) Le Conseil de laboratoire se compose du directeur, du directeur adjoint et des chercheurs CNRS en détachement et des enseignants-chercheurs en délégation le temps de leur contrat. Ce conseil se réunit deux fois par an minimum et est précédé pour l’un d’une Assemblée générale. En concertation avec les tutelles, le conseil de laboratoire décide des grandes orientations scientifiques, de la politique éditoriale, sélectionne les boursiers et vote les membres du conseil scientifique.

- Jusqu’au 31 août 2016 il était composé de 7 membres : Jean Baffie, CR CNRS, en poste à Bangkok Bénédicte Brac de la Perrière, DR CNRS, en poste à Rangoun Jean-Marc de Grave, MC, en poste à Yogyakarta Anne Yvonne Guillou, CR ; en poste à Phnom Penh Elsa Lafaye de Micheaux, MC, en poste à Kuala Lumpur Abigaël Pessès, Directrice adjointe, responsable des publications, en poste à Bangkok François Robinne, DR CNRS, directeur de l’Irasec, en poste à Bangkok. - À partir du 1er septembre 2016, il est composé de 3 + 1

membres Anne Yvonne Guillou, CR CNRS ; en poste à Phnom Penh Abigaël Pessès, Directrice adjointe, responsable des publications, en poste à Bangkok Claire Thi Liên Tran, MC, Directrice en poste à Bangkok Stéphane Rennesson, CR CNRS, en poste à Bangkok à partir du 1er janvier 2017 Il s’est réuni deux fois dans l’année : le 21 janvier et le 4 novembre 2016

8

2) Le Conseil de gouvernance : Inscrit dans le statut des UMIFRE, le comité de gouvernance se réunit deux fois par an. Il se compose de 5 membres :

- Le COCAC, représentant de l’Ambassade de France en Thaïlande : Pierre Colliot jusqu’au 31 août et Fabian Forni à partir du 15 novembre.

- Le directeur de la direction : François Robinne jusqu’au 31 août et Claire Thi Liên Tran à partir du 1er septembre

- La directrice adjointe de l’Irasec : Abigaël Pessès - La secrétaire générale de l’Irasec : Sumanan Rangsiyanondha - L’agent comptable de l’Irasec : Yann Hervo en poste à Phnom

Penh Le compte rendu de la dernière séance en date du 21 janvier 2016 figure en annexe de ce rapport d’activité. Du fait de l’arrivée tardive du nouveau Cocac mi-novembre, le conseil de gouvernance n’a pu se réunir une deuxième fois en 2016. Il est prévu deux réunions en juin et décembre 2017.

3) Le Conseil scientifique de l’Irasec remplit les fonctions d’un comité de lecture, représentatif de sa vocation régionale et internationale. Le Conseil de laboratoire réuni en novembre 2015 a défini le rôle du Conseil scientifique et discuté de sa composition. Il a pour vocation d’orienter les principaux axes thématiques de l’Institut, de conseiller et de soutenir les orientations éditoriales définies par la direction et le conseil de laboratoire et d’arbitrer en cas de litige avec les auteurs sur l’évaluation des manuscrits. En concertation avec le Pôle Asie et après validation par le Conseil de laboratoire, les membres du Conseil scientifique sont nommés par la direction. Le mandat des membres du Comité de lecture est de 3 ans, avec renouvellement possible après validation de la direction et du Conseil de laboratoire. Il se compose aussi des représentants Asie du Sud-Est du Conseil scientifique du Pôle Asie et de la direction de l’Irasec, le temps de leur mandat et des membres du Conseil de laboratoire.

Les membres nommés du Comité de lecture étaient 10 en 2016 :

Robert Heffner (Pr., anthropology, director of the Institute on Culture, Religion, and World Affairs (CURA), Boston University) James C. Scott (Pr. sciences politiques, Université Yale) Penny Edwards (Associate Professor, modern cultural and political history, Berkeley University)

Rémy Madinier (CR CNRS, historien, co-directeur du CASE (UMR 8170) et de l'Institut d'Etudes de l'Islam et du monde)

Jean-Louis Margolin (MC, historien, Aix-Marseille Université)

Thin Anh Dao Tran (MC, économiste, Université de Rouen)

Virginie André (Research Fellow, Deakin University)

Evelyne Micollier (MC, anthropologue, IRD Vientiane)

Delphine Allès (MC, sciences politiques, université Paris Est-Créteil)

Mathieu Guérin (MC, historien, INALCO)

9

Le Conseil scientifique se compose également des représentants ASE du Conseil scientifique du Pôle Asie et de la direction de l’Irasec le temps de leur mandat à cette fonction (4 personnes) :

Manuelle Franck, (Pr., géographe, présidente de l’INALCO)

Yves Goudineau (DE, anthropologue, directeur de l’EFEO)

François Robinne (DR CNRS, anthropologue, directeur de l’Irasec) remplacé le 1er septembre par Claire Thi Liên Tran, MC, historienne, directrice de l’Irasec)

Abigaël Pessès (Anthropologue, directrice adjointe et responsable des publications de l’Irasec)

Il comprend aussi les membres du Conseil de laboratoire de l’Irasec constitué des membres statutaires de l’Irasec le temps de leur accueil en délégation (universitaires) ou de leur affectation (Chercheurs CNRS) (entre 5 à 1 personnes) Jusqu’au 31 août 2016, 5 chercheurs statutaires Irasec en étaient membres

Jean Baffie (CR CNRS, Irasec Bangkok)

Bénédicte Brac de la Perrière (DR CNRS, Irasec Yangon)

Jean-Marc de Grave (MC Aix-Marseille Université, Irasec Yogyakarta)

Anne Guillou (CR CNRS, anthropologue, Irasec Phnom Penh)

Elsa Lafaye de Micheaux (MC Université de Rennes, économiste, Irasec Kuala Lumpur)

À partir du 1er septembre 2016, la seule chercheure statutaire restante était Anne Guillou (CR CNRS, anthropologue, Irasec Phnom Penh)

4) Le Conseil scientifique du Pôle Asie se réunit une fois l’an à la Direction Générale de la Mondialisation du MAEDI, en présence des représentants des deux tutelles le MAEDI et le CNRS et du directeur de l’Irasec. À cette occasion, le directeur présente le rapport d’activité et les grandes orientations scientifiques définies par le Conseil de laboratoire. Il se charge de l’audition des candidats au poste de directeur et de directeur adjoint.

5) Une réunion de service rassemblant les 2 membres de la

direction, les 3 personnels locaux et le stagiaire a été mise en place depuis septembre 2016. En début de chaque semaine, elle a pour but de faire le point sur les dossiers en cours et visites prévues.

10

B.2 RESSOURCES HUMAINES - DIRECTEUR ET AUTRES MEMBRES DE L’EQUIPE DE DIRECTION

Nom Prénom

Adresse professionnelle Courriel Téléphone Date de prise de

fonction Corps d’origine

ROBINNE François

179 Thanon Witthayu, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330

[email protected]

+66 2 6704295

1er septembre 2012

Directeur d’étude CNRS

TRAN Thi Liên, Claire


[email protected]

+66 2 6704295

1er septembre 2016

Maître de conférences

PESSES Abigaël


abigaë[email protected]

+66 2 6704294

1er septembre 2014

Ingénieur d’étude contractuel CNRS

11

B.3 RESSOURCES HUMAINES - PERSONNEL ADMINISTRATIF

Nom Prénom

Fonction Contrat ADL

(CDD/CDI) ou VI ou ITA

Date de début de contrat ou

vacation

Coût annuel du poste en €

Prise en charge financière du poste (MAEDI/CNRS/autre)

RANGSIYANONDHA Sumanan Secrétaire Générale ADL/CDD 1er janvier 2016 MAEDI

BAYET Bertrand Ingénieur en édition et chargé de

communication scientifique ADL/CDD 1er juin 2016 MAEDI

JARIYAPRAPAPUN Phanthira Assistante Administrative ADL/CDD 1er mars 2016 MAEDI

SUKSIAM Kunawut Factotum Vacation/CDD 1er janvier 2016 MAEDI

THONGBUMRER Mattana Entretien Vacation/CDD 1er janvier 2016 MAEDI

12

RESSOURCES HUMAINES - PERSONNEL DE RECHERCHE PERMANENT ET ASSOCIÉ1

Nom Prénom

Nationalité Institution d’origine

/ statut

Prise en charge financière

(MAEE/CNRS/autre)

Période de séjour (début/fin

de contrat) Thématique de recherche et axe de rattachement

PERSONNEL DE RECHERCHE PERMANENT

BAFFIE Jean Anthropologie

FR

IRASIA UMR 7306 CNRS 1er sept 2014 au 31 août 2016

Population de Bangkok, Communauté chinoise en Thaïlande Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

BRAC DE LA PERRIERE Bénédicte Anthropologie

FR CASE- UMR8170 CNRS

1er sept 2014 au 31 août 2016

Rituels, pratiques religieuses, Birmanie Axe 1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux)

DE GRAVE Jean Marc Anthropologie

FR IRASIA UMR 7306

Délégation CNRS (CNRS+ Université

Marseille

1er sept 2014 au 31 août 2016

Education, Initiation rituelle et Arts martiaux, Indonésie Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

LAFAYE DE MICHEAUX Elsa Economie

FR CIAPHS (EA 2241)

Délégation CNRS (CNRS + Université

Rennes 2)

1er septembre 2014 au 31 août

2016

Economie politique malaisienne dans le cadre de la diversité des capitalismes Axe 4 : ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale

GUILLOU Anne Anthropologie

FR CASE- UMR8170 CNRS 1er septembre

2015 au 31 août 2017

Construction de la mémoire collective, Destruction de masse et résilience sociale en Asie du Sud-Est, Constitution du champ du bouddhisme au Cambodge, Lieux puissants en Asie du Sud-Est Axe 1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux)

1 Du fait du caractère régional de l’Irasec, nous mentionnons ici les chercheurs qui ont collaboré aux projets Irasec en 2016, même s’ils n’ont pas passé 1 mois à l’Irasec.

13

Nom Prénom

Nationalité Institution

d’origine/statut

Prise en charge financière

(MAEE/CNRS/autre)

Période de séjour (début/fin

de contrat) Thématique de recherche et axe de rattachement

PERSONNEL DE RECHERCHE ASSOCIÉ

ALLES Delphine Sciences Politique

FR

Université Paris Est Créteil (UPEC) / PR

- -

Relations internationales, Gestion de conflits, Indonésie Axe 1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Contributeur ASE 2017

ANDRE Virginie

BELG/THAI

Université Deakin, Melbourne

Daech Asie du Sud Est, Sociétés civiles Axe 1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations) Contributeur ASE 2017

ANDRIEU Sarah Anais Anthropologie

FR

Case (UMR 8170)

Pratiques culturelles, Patrimonialisation, Indonésie Axe 1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations) Contributeur ASE 2016

BLOT Julie Géographie

FR

SBK R&D

Déplacements forcés, Pauvres, Ville de Phnom Penh, Cambodge Axe 2 Enjeux territoriaux (espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières) Contributeur ASE 2016 et 2017

BONNET François Xavier Géographie

FR

Irasec

Géopolitique, insurrection musulmanes Mindanao Philippines Axe 1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Contributeur ASE 2016 et 2017

14

BOURDEAUX Pascal

FR

EPHE GSRL

Protestantisme, Vietnam Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux)

BOISSEAU DU ROCHER Sophie Sciences Politique

FR Ifri

Asean, Intégration régionale Philippines Axe 4 ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale

CABASSET Christine Géographie

FR

Case (UMR 8170)

IRASEC (financement RFCC,

hébergé à AIT Thaïlande)

28 août 2016 au 31 décembre

2017

Gouvernance côtière, urbanisation touristique et changement climatique en ASE ; Analyse politique, socio-économique et Rel Intel de Timor-Leste Axe 5 : Sociétés et environnements, changements climatiques Contributeur ASE 2016 et 2017

CHAPONNIERE Jean Raphaël Economie

FR

Asia Centre

Economies émergentes, Asie Axe 4 ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale Contributeur ASE 2016 et 2017

DELFOLIE David Sociologie

FR

IDHES CNRS

Histoire socio politique, Elites, Malaisie/Chine Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 4 ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale

DE MERSAN AlexandraAnthropologie

FR

Inalco Case (UMR 8170)

Bouddhisme, Ethnicité et construction nationale, Birmanie Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations) Contributeur ASE 2017

DE VIENNE Marie Sybille Economie

FR Inalco

Case (UMR 8170)

Economie, Brunei Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux Contributeur ASE 2016

DUBUS Arnaud Journalisme

FR Irasec - -

Bouddhisme, Thaïlande Axe 1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux)

15

FAU Nathalie Géographie

FR

Université Paris

Diderot Cessma (UMR 245)

Espaces maritimes ; processus d’intégration régionale Axe 2 Enjeux territoriaux (espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières) Axe 4 ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale Contributeur ASE 2016

FORMOSO Bernard Anthropologie

FR

IrAsia UMR 7306

Sociétés civiles en Asie du Sud-Est, Thaïlande Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux)

FRECON Eric Sciences Politique

FR

Ecole navale Asia Centre

Relations internationales, Indonésie, Singapour Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Contributeur ASE 2016 et 2017

JAMMES Jérémy Ethnologie

FR

Université de Brunei

Protestantisme en Asie du Sud-Est, Cambodge Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux)

GEDEON Laurent Géopolitologie

FR Université catholique

de Lyon IAO UMR 5062

Géopolitique, Asean, TPP, Mer de Chine Axe 4 ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale Contributeur ASE 2016 et 2017

GUILLEMOT François Histoire

FR

IAO UMR 5062

Mouvements nationalistes, Guerre civile, Vietnam Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Contributeur ASE 2016

JAQUET Carine Sciences Politique

FR

Irasec - -

Conflits armés, migrations régionales, dynamique religieuse, société civile, Birmanie Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux)

JETIN Bruno Économie

FR

Université de Brunei Darussalam

Université Paris Nord

Asean, Pauvreté, Intégration régionale Axe 4 ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale Contributeur ASE 2016

16

KIM Hui Yeon Sociologie

FR Inalco

ASIEs

Protestantisme en ASE, théologie de la prospérité Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations) Axe 4 ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale

KONIG Juliette Anthropologie

ANGL Oxford Brookes

University

Entrepreneuriat ethnique, religion et leadership, ethnographie organisationnelle, Indonésie Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

MOTTET Éric Géopolitique

CANAD

Université du Québec à Montréal

(UQAM) - -

Ressources naturelles et énergétiques ; régionalisation, Questions climatiques Axe 2 : Enjeux territoriaux (espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières) Axe 4 : ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale Axe 5 : Sociétés et environnements, changements climatiques Contributeur ASE 2016 et 2017

NJOTO-FEILLARD Gwenaël Sciences Politique

FR Case (UMR 8170) - -

Islam, économie, politique, Indonésie Axe1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 4 : ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale

NGUYEN LEROY Marie Lan Droit

FR

Institut des métiers de la ville (IMV)

Hanoi

Questions foncières au Vietnam Axe 2 : Enjeux territoriaux (espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières) Contributeur ASE 2017

TAN Danièle Sciences Politique

FR Irasec

La Chine en ASE, migrations, Laos, Cambodge Axe 3 : Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

TRAN DAI Candice Strategie & Risk Management

FR

Asia Centre

TIC et Internet en Asie Pacifique, cybersécurité Axe1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Contributeur ASE 2016 et 2017

17

PERSONNEL DE DIRECTION ET CHERCHEURS PERMANENTS

ROBINNE François

FR IrAsia

Relations interethniques, espaces transethniques en Birmanie, Minorités déplacées en milieu urbain (Mandalay, Rangoun, Bangkok) Axe1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 3 : Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

TRAN Thi Liên, Claire

FR Université Paris Diderot Cessma

Histoire du catholicisme, Relations Religions/États, Histoire des élites au Vietnam, Pluralisme, circulations religieuses en ASE Axe1 : Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 3 : Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

PESSES Abigaël

FR Case

Axe 5 : Sociétés et environnements, changements climatiques Axe 3 : Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

18

B.4 RESSOURCES HUMAINES - DOCTORANTS ET POSTDOCTORANTS

Nom Prénom

Nationalité Institution de rattachement

Montant de l’aide à la mobilité et source

de financement

Durée de séjour (dates)

Thème de recherche et axe de rattachement

DOCTORANTS

SOURIS Bethsabé Sciences Politiques

FR

University College London

Bourse 6 000 euros

15/06/2015-15/06/2016

Groupes ethniques transnationaux, conflits ethniques, Karen, Birmanie Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

MARTINEZ Adeline Anthropologie

FR

Université Aix Marseille

IrAsia UMR 7306

Bourse 6 000 euros

15/06/2015-15/06/2016

Catastrophes, développement, déplacements de population, risques, territoire, Indonésie Axe 2 Enjeux territoriaux (espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières) Axe 5 Sociétés et environnements, changements climatiques

PULLIAT Gwen Géographie

FR

ENS

Bourse 6 000 euros

15/06/2016-15/06/2017

Sécurité alimentaire, agriculture périurbaine, Vietnam Axe 2 Enjeux territoriaux (espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières) Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

WILHELM Isabelle Sociologie

BELG

ULB Université Strasbourg

Bourse 6 000 euros

15/06/2016-15/06/2017

Laos Migrations en France, Axe 2 Enjeux territoriaux (espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières) Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

19

NGUYEN Rémi Droit

FR

Université Bourgogne

CNRS 1757 euros/mois

01/11/2015-01/11/2017

Droit civil, Birmanie Axe 1 Transitions politiques (cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux) Axe 4 ASEAN : Perspectives économiques et intégration régionale

COFFRE Elodie Anthropologie

FR

Université Aix Marseille IRASIA

CNRS 1 757 euros/mois

01/11/2015-01/11/2017

Réseaux sociaux, changements sociaux, Femmes, Indonésie Axe 3 Dynamiques sociales en ASE (droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations)

20

B.5 BUDGET DE L’ANNEE ECOULEE

RECETTES

Dotation MAEDI Budget intervention : 50 000 € Budget fonctionnement : 62 260 €

Dotation CNRS 24 000 €

ERC : nombre soumis, nombre retenu, montant Néant

ANR : nombre soumis, nombre retenu, montant Néant

Autres appels d’offres (Fonds d’Alembert…) 1 Fonds d’Alembert soumis

Autres : travaux d’expertise, biens ou services valorisables (mise à disposition de locaux, dons, mécénat…)

France Terre d’Asile 9 300 € Asian of Institute of Technology 10 727,35 € Prestations 1 507,44 € Prod financiers, gains de change 2 742,07 € Vente d’ouvrages 4 437,81 €

TOTAL RECETTES 164 974,67 €

DÉPENSES

Fonctionnement 92 347,49 €

Missions 15 234,61 €

Investissements 27 687,92 €

Colloques et conférences 0

Publications 27 167,65 €

Achats de la bibliothèque 2 743,70 €

Frais de réception 772,29 €

Autres 12 587,09 €

TOTAL DÉPENSES

178 540,75 €

21

Commentaires sur le tableau ci-dessus : Rappel sur la stratégie budgétaire depuis 2012 pour remédier au déficit structurel

Les mises en garde du MAEDI concernant le déficit structurel du fonds de roulement quasi chronique de l’Irasec ont conduit la direction précédente, en concertation étroite avec l’agent comptable, à mettre en place une politique budgétaire plus réaliste visant à dépenser au plus près ce qui est effectivement budgété. Depuis 2012, la direction a adopté des mesures pour assainir la situation : 1) Passer d’un budget pluriannuel des projets de recherche à un budget annuel afin que les budgets alloués aux projets (frais de recherche, publication, fabrication et diffusion) ne soient pas reportés d’année en année jusqu’à ce qu’ils aboutissent. Tout en restant des études pluriannuelles, l’échelonnement des étapes du projet a permis d’annualiser ces dépenses. 2) Solder les projets anciens : les projets dits « fossiles » ont été soldés ou abandonnés, 3) Réduire la durée de vie des projets : les nouveaux projets ont désormais une durée de vie de 2 ans, 3 ans maximum. Ce cahier des charges est inscrit dans le nouveau modèle de conventions engageant les auteurs et l’Irasec. 4) Réduire le nombre des publications : sur 60 projets en 2012, il en reste 26 sur la programmation 2016, dont 11 ont été soldés sur l’exercice 2016. L’objectif est de porter une quinzaine de projets en 2017 puis une demi-douzaine sur l’exercice 2018. 5) Se concentrer sur les publications phares de l’Irasec : le volume annuel Asie du Sud-Est. Bilan enjeux, enjeux et perspectives, quelques coéditions avec des éditions universitaires en français et en anglais cofinancées. L'ensemble de ces mesures a permis l'élaboration de budgets plus sincères en réduisant continuellement le FDR très important de l'établissement. Erosion qu'il nous faut maintenant stopper pour garantir l'avenir financier de l’Irasec.

La politique budgétaire de l’Irasec en 2016

Les recettes de l’année 2016, d’un montant total de 164 974 € proviennent principalement des dotations des deux tutelles, 112 260 € du Maedi et 24 000 du CNRS, soit un total 136 260 €. Le projet d’ERC déposé en 2015 sur les élites en Asie du Sud Est et la demande de fonds d’Alembert déposée en octobre 2016 pour le workshop societies and environments n’ont en effet pas abouti mais a été compensé par la prise en charge du financement des invités venant de France, du Vietnam et du Cambodge par l’ambassade de France à Bangkok, Phnom Penh et Hanoi. Par ailleurs, deux projets cofinancés ont rapporté des recettes d’un montant total de 21 534,79 € : l’un de 10 000 € financé par France Terre d’Asile portant sur les migrants vietnamiens à Calais, l’autre

22

de 11 534 € financé par l’AIT (Asian Institute of Technology) sur la gestion des côtes touristiques et changement climatique en Asie du Sud-Est. L’Irasec a prélevé 7 % de frais de gestion pour chacun de ces deux projets (prestations). Enfin les ventes d’ouvrages sur l’année 2016 qui apparaîtront sur le budget 2017, ont rapporté sur toute la zone de compétence et plus largement sur l’Asie et le reste du monde 4 438 €. Les dépenses d’un montant total de 178 540,75 € se partagent entre les charges fixes « incompressibles » et les charges « variables » liées à l’accompagnement et au soutien aux projets d’études. Les charges fixes d’un montant total de 92 347,49 € sont couvertes à 80 % par la dotation de fonctionnement Elles comprennent les dépenses incompressibles liées aux locaux (charges locatives, eau, électricité, nettoyage, gardiennage, frais postaux, tel et internet) et aux salaires qui s’élèvent à 60 020 €, soit près des 2/3 des charges fixes.

Total Fonctionnement92 347,49 €

Total Colloques et conférences0,00 €

Total Missions15 234,61 €

Total Investissement27 687,92 €

Total Publications27 167,65 €

Total Frais réception19 279,88 €

Total Achats de la bibliothèque2 743,70 €

Total Autres12 587,09 €

Dépenses de l’année écoulée (2016)

La dotation des deux tutelles ne permet pas de couvrir la totalité des dépenses et le budget doit prendre sur le fonds de roulement (FDR) qui se situait à 132 609,96 € au 31 décembre 2016. Aussi, le département a-t-il demandé à la nouvelle direction de prendre des mesures pour équilibrer le budget. Au regard du budget 2016, deux mesures ont été prises par la direction. La première mesure vise à la réduction des dépenses. Du fait de la réduction budgétaire de 6,5 % en 2017 et d’un taux de change plus défavorable en 2016, la proposition de budget 2017 a été prévue au plus juste. Ainsi, concernant le budget Recherche et publications en particulier, les frais d’études ont été considérablement réduits comme le montre l’examen des précédents exercices budgétaires : Années Frais d’études Années Frais d’études 2010 130 400 € 2014 32 697 € 2011 122 750 € 2015 38 210 € 2012 72 900 € 2016 22 100 € 2013 52 240 € 2017 16 380 €

Sur l’année budgétaire 2017, l’Irasec entend solder définitivement 14 opérations de recherche sur les 15 de la programmation de l’exercice. L’objectif étant de les porter à une demi-douzaine sur l’exercice 2018. Cette diminution importante du nombre de publications depuis 5 ans doit permettre un suivi et un accompagnement plus efficace des études par une meilleure maîtrise des délais de publications et le développement d’autres projets (séminaire, conférences, candidature pour des financements). Le montant des bourses sera diminué de moitié et sur l’exercice d’une seule année (et non plus 2, et souvent plus). Une recherche de financements privés sera faite en 2017 en vue d’augmenter leur nombre et l’élargir ces bourses à des candidats francophones de la région.

23

Concernant le budget Fonctionnement pour l’année 2017, des économies seront faites (frais de téléphone, frais d’envoi, impression, réception) et le contrat de l’assistante administrative ne sera pas reconduit. En revanche le poste de l’infographiste est indispensable à l’institut. La redéfinition de la fiche de poste vers un profil d’ingénieur en édition et chargé en communication, est nécessaire pour mener à bien à la valorisation de nos activités de recherches et publications papier comme en format Open Edition books. Cette décision a un prix pour l’équipe Irasec : le travail auparavant réalisé par l’assistante administrative sera réparti sur le reste de l’équipe. Néanmoins, la Direction entend envoyer un signe fort au département en prenant ces décisions drastiques et difficiles pour diminuer le poids des frais de fonctionnement, tant pour le fonctionnement général hors salaires (39 600 € en 2017 en baisse de 7 %) que pour les dépenses liées aux salaires du personnel (total de 53 370 €

au lieu de 63 800 € en baisse de 16.4 %), soit un total d’économie pour l’exercice 2017 de plus de 10k€ par rapport à l’exercice précédent. La réduction de l’équipe administrative à une seule personne permanente représente un effort important pour un institut, qui couvre une aire très vaste de 11 pays. En résumé, l’effort porté sur le budget 2017 est de 10 290 € sur le fonctionnement (total 2017 95 895 contre 106 185 € en 2016) 12 570 € sur les études (total 2017 60 255 € contre 72 833 en 2016). L’autre mesure vise à accroître les recettes propres de l’institut. Elle passe d’abord par le développement de coopérations scientifiques et cofinancements locaux, régionaux et européens. La recherche de financements régionaux en particulier, est pour l’Irasec une priorité : la coopération avec des instituts de recherches d’Asie Pacifique (Singapour, Japon, Corée du Sud, Australie) travaillant sur la région Asean et d’Europe. La coorganisation d’événements conjoints avec d’autres Umifres en Asie, Europe et ailleurs est une autre piste à explorer. Outre les coopérations pour les conférences et séminaires coorganisés avec des partenaires locaux (Alliance ou institut français, Ird, Efeo, Universités et instituts de recherche régionaux et européens) il s’agit de cofinancer de manière systématique tout projet de recherche, d’édition, de conférence. Ainsi, par exemple, l’invitation de Philippe Descola (chaire d’anthropologie de la nature au collège de France) en novembre 2017, qui comporte un workshop régional à l’université de Chiang Mai et une conférence à l’université de Chulalongkorn, sera cofinancée par l’ambassade de France, du Cambodge et du Vietnam, l’Ird, l’Efeo et les universités de Chiang Mai et de Chulalongkorn. Désormais, tous les nouveaux projets de recherche devront être cofinancés (séminaire, workshop/conférences, organisation de « panels Irasec » aux conférences internationales, publications) et tous les chercheurs en poste devront s’engager à chercher des cofinancements pour leurs projets personnels et collectifs. Ainsi par exemple, des recherches de financement pour un projet sur les réseaux et mobilités religieuses en Asie du Sud-Est ont été faites fin 2016 via une candidature à un projet européen H2020 porté par l’Université de Leiden (avec l’aide de la cellule valorisation du CNRS) et par une participation de l’Irasec à un projet Université Sorbonne Paris Cité/National University of Singapore. Si ces projets étaient retenus, ils financeraient complètement la recherche ce programme de recherche sur 3 ans. Par ailleurs, l’Irasec se veut accueillant pour gérer en tant qu’institution de recherche des projets de chercheurs associés, cofinancés avec d’autres partenaires, comme l’exemple les projets cofinancés par France Terre d’Asile ou l’Asian Institute of Technology. L’Irasec prélèvera désormais 7 % sur le montant du projet cofinancé, à titre de frais de gestion. Enfin, la recherche de financement auprès des entreprises françaises et chambres de commerce de la région a déjà commencé et va être entreprise de manière plus systématique à Bangkok et dans la région Asean, notamment pour l’organisation de conférences qui pourraient les intéresser ou pour le financement de publications comme Asie du Sud Est, Bilan enjeux, perspectives. La location d’un espace de vente des livres Irasec à la conférence international Icas à Chiang Mai en juillet prochain, où sont attendus près de 2000 chercheurs sera un test. Enfin la vente des publications Irasec sous format électronique sur la plate-forme Open Edition books devrait, dans le futur, générer de nouveaux revenus.

24

C ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES C.1 AXES DE RECHERCHE Cinq grands axes scientifiques qui tiennent compte à la fois des intérêts de chacun et des évolutions auxquelles sont confrontées les onze pays de l’ASEAN ont été défini :

1. Transitions politiques : cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux

2. Enjeux territoriaux : espaces maritimes et terrestres, ressources naturelles, villes durables, politiques foncières ;

3. Dynamiques sociales en Asie du Sud-Est : droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations

4. ASEAN : perspectives économiques et intégration régionale 5. Sociétés et environnements, changements climatiques

C.1.1 DESCRIPTION DES AXES ET DE LEUR PÉRIMÈTRE Ces axes de recherche prioritaires qui ont pour vocation d’être suffisamment larges pour accueillir les problématiques relevant des sciences humaines et sociales concernant l’ensemble de l’aire Asie du Sud Est, sont plus un cadre général que de véritables axes dans lesquels les chercheurs travaillent ensemble sur des projets collectifs, et ce, du fait de la dispersion des chercheurs sur une zone de compétence très vaste et la diversité des projets individuels des chercheurs en détachement ou en délégation. On peut néanmoins considérer que selon leur thématique, les chercheurs statutaires se répartissent comme suit selon les axes

1. Transitions politiques : cultures politiques, sociétés civiles, nationalismes ethniques et religieux : B Brac de Laperrière, Guillou, Robinne, C Tran,

2. Dynamiques sociales en Asie du Sud-Est : droit, éducation, santé, place et statut des femmes, migrations : J Baffie, JM de Grave, F Robinne, E Coffre, R Nguyen

4 ASEAN : perspectives économiques et intégration régionale : B Jetin, E Lafaye de Micheaux

5 Sociétés et environnements, changements climatiques : A Pesses et S Rennesson

Les axes auxquels les chercheurs permanents et associés et jeunes chercheurs se rattachent apparaissent dans le tableau B4 et B5 de ce rapport. Chacun des chercheurs développe de fait, ses propres thématiques de recherche, qui deviennent quelquefois des projets de publication collectifs. Les projets éditoriaux individuels Les projets de publication individuels correspondent surtout aux carnets bourses des lauréats Irasec. Un seul a abouti à une publication en 2016 : P Souvanxay sur les réseaux bouddhistes transnationaux (Thaïlande, Laos et Chine du Sud). En plus des publications des deux derniers lauréats 2016, les publications de 3 lauréats des années précédentes le seront en 2017 : A Fahat sur les paysages opérationnels et pratiques spatiales à travers le détroit de Tebrau, B Souris sur l’impact des communautés transnationales karen sur le conflit ethnique en Birmanie, A Martinez sur le déplacement forcé de populations en Indonésie suite à catastrophe naturelle dans la région du volcan Merapi (Java centre, Indonésie). Il faut encore ajouter ici 3 publications à paraître en 2017 : Le nationalisme bouddhiste en Thaïlande par A Dubus, La réforme foncière au Cambodge par A Carrier et la version anglaise du livre d’ E. Lafaye de Micheaux, Malaysia : a sovereign model of development Les projets collectifs sont principalement des projets éditoriaux le plus souvent portés par des chercheurs affectés ou qui ont été affectés dans les années antérieures à l’Irasec (voir ci-dessous en gras), des chercheurs associés qui collaborent régulièrement avec l’Irasec, ainsi que des contributeurs français et internationaux qui travaillent ponctuellement à l’Irasec.

25

On peut distinguer pour l’année 2016 des projets collectifs qui relèvent soit de monographie par pays, soit d’études transversales comparatives et à l’échelle régionale. Études par pays (3) Malaisie Chine : une précieuse relation : E Lafaye de Micheaux, D Delfolie et N Fau publié en 2016 Malaisie contemporaine : E Lafaye de Micheaux, D Delfolie et N Fau à paraître en 2017 Indonésie contemporaine : R Madinier, D Alles, C Cabasset publié en 2016 C.1.2 PROJETS TRANSVERSAUX OU INTER UMIFRE Des projets éditoriaux collectifs Études transversales à l’échelle ASE (7) Le protestantisme évangélique en ASE : J Jammes, P Bourdeaux, HY Kim, J Koning publié en 2016 Les sociétés civiles en ASE : B Formoso, D Alles, V André, Jaquet publié en 2016 L’Asean et son intégration économique : B Jetin, N Fau, C Cabasset publié en 2016 Transitions urbaines en Asie du Sud-Est : K Peyronnie, C Goldblum, B Sisoulath, A Carrier à paraître en 2017 (co financé avec l’IRD) Chinese century : New Chinese migration in SEA : D Tan publié en 2016 Emerging moral Economies : G Njoto Feillard à paraître en 2017 Asie du Sud Est. Bilan, enjeux et perspectives, publié en 2016 et à paraître pour le volume 2017 On doit en effet considérer la publication annuelle Asie du Sud Est. Bilan, enjeux et perspectives comme un projet collectif relevant des études transversales. Outre la direction de l’Irasec (A Pesses, C Tran), les chercheurs statutaires (J Baffie, B Brac de la Perrière, JM de Grave, A Guillou, E Lafaye de Micheaux, B Jetin) et un nombre de contributeurs réguliers sont mobilisés tout particulièrement entre septembre et janvier chaque année. Ainsi pour l’année 2016 (sur l’actualité de l’année 2015) et 2017 (sur l’actualité de l’année 2016) s’ajoutent aux chercheurs statutaires : D Alles, V Andrieu, J Blot, FX Bonnet, C Cabasset, JR Chaponnière, E Coffre, A de Mersan, MS de Vienne, N Fau, O Frécon, L Gedeon, F Guillemot, M L Nguyen Leroy, E Mottet. Il faut ajouter à cette équipe les stagiaires qui réalisent un travail de veille sur l’actualité des 11 pays plus l’Asean pour réaliser les chronologies par pays.

26

C.1.3 LIVRABLES

CONFERENCES/COLLOQUES SCIENTIFIQUES/JOURNEES D’ETUDE (organisés par l’UMIFRE ou participation de l’UMIFRE)

Date Thème Commentaires (nombre de participants, partenaires, publics etc.)

4 janvier 2016

« The maritime dispute in China-Malaysia relations from the Malaysia’s point of view : left-aside topic in a politically crucial and highly valued Relationship »

Présentation d’Elsa Lafaye de Micheaux, « The maritime dispute in China-Malaysia relations from the Malaysia’s point of view : left-aside topic in a politically crucial and highly valued Relationship », Seminar, Diplomatic Academy of Vietnam, Hanoi Public : Diplomates

17 janvier 2016

Organisation par E. Lafaye de Micheaux du séminaire de réflexion annuel de la Malaysian French Chamber of Commerce and Industry, Putrajaya, Malaisie. Partenaire: Malaysian French Chamber of Commerce and Industry (MF-CCI) Public milieu d’affaires

2 février 2016

Une mémoire alternative du régime khmer rouge : pensée du temps, de l’espace et des défunts au Cambodge

Conférence d’Anne-Yvonne Guillou à l’Institut Français du Cambodge Partenaire : Institut Français du Cambodge Public de l’Institut français

1er mars 2016

Les investissements de la Chine au Laos

Participation de Danielle Tan à la table-ronde organisée par le CCL (Comité de Coopération pour le Laos), sur le thème : « La Chine au Laos : Développement, colonialisme intérieur ou néo-colonialisme ? » Partenaire : Inalco Public 50 étudiants

2 avril 2016

The vicissitudes of secularity in transitional Burma

Participation de Bénédicte Brac de la Perrière à la conférence AAS à Seattle sur “Don’t say it is religion!” versus “Don’t say it is politics!” The vicissitudes of secularity in transitional Burma, dans le panel sur Secular Buddhisms Public chercheurs

5-6 avril 2016

“8th Joint Working Group for French-Indonesian Cooperation in Higher Education and Research”

Participation de Christine Cabasset à l’atelier “Higher Education and Research” Partenaire : Université de La Rochelle

27



15 avril 2016

Approche comparative des pratiques d’enquête ethnographique en Europe et en Asie du Sud-Est

Coorganisation d’une journée d’étude par J-M de Grave Partenaires : département d’anthropologie de l’Université Gadjah Mada (Indonésie), département d’anthropologie de l’Université Thammassat de Bangkok (Thaïlande). Public universitaire

20 avril 2016

«Diversity of Asian Capitalisms, Introduction to an international research programme in Political economy »

Présentation d’Elsa Lafaille de Micheaux, «Diversity of Asian Capitalisms, Introduction to an international research programme in Political economy », University Malaya, Faculty of Economy and Administration, Development studies Department, Kuala Lumpur Public : séminaire universitaire

26 mai « “Regulation Theory”, Diversity of Asian Capitalisms and the Malaysia-China relationship »,

Présentation d’Elsa Lafaille de Micheaux, « “Regulation Theory”, Diversity of Asian Capitalisms and the Malaysia-China relationship », IKMAS Seminar, University National Malaysia, Bangi Public : séminaire universitaire

24-28 mai 2016

Governance, tourism urbanization and climate change in Southeast Asia

Participation de Christine Cabasset à la conférence Tourism & climate change in Southeast Asia Partenaire : AIT Thaïlande, Koh Chang, Koh Ma Public : 200 étudiants et enseignants

2-3 juin 2016

Tourism & Sustainability Participation de Christine Cabasset à la conférence FITE sur le thème « Urban management & sustainable development of tourism on coastal areas. À comparative study France & Indonesia » Partenaire STP (Ecole supérieure de tourisme), Bali Public 30 public mixte, 200 étudiants et enseignants, 100 étudiants et enseignants

18 juillet 2016

« Malaysian Capitalism Amongst the Diversity of Asian Capitalisms : A New Theoretical Framework”

Communication d’Elsa Lafaye de Micheaux, « Malaysian Capitalism Amongst the Diversity of Asian Capitalisms : A New Theoretical Framework » au Malaysian Studies ISEAS Seminar, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore

28



Public : séminaire chercheurs

28-29 Septembre 2016

Tourism, sustainable development Participation de Christine Cabasset au cycle de conférences sur les sciences humaines et sociales : Tourism, sustainable development, and the stakes of social cohesion in Indonesia Partenaire IFI Jakarta, Université Pancasila Jakarta, Lycée Français de Jakarta Public étudiants

8 octobre 2016

Ritual and Place in Burma

Participation de Bénédicte Brac de la Perrière à la 12th International Burma Studies Conference, Dekalb. (USA) Public : chercheurs

20-21 Octobre 2016

Household’s Subjective Well-Being and Vulnerability : A Comparative Study on Rural Thailand and Vietnam

2nd Workshop Sustainability Public Enseignants-chercheurs en économie du développement

4 novembre 2016

Sociétés et environnements en Asie du Sud-Est

Intervention d’A Pesses et S Rennesson sur le thème « Beyond nature and culture in Southeast Asian Societies » à la faculté de sciences politiques de l'université Chulalongkorn. Partenaire : CSDS Center for Social Development Studies (Chulalongkorn) Public universitaire

5-6 novembre 2016

Sustainable and inclusive development in Asia and the global economy

“Export diversification and RER in emerging Latin America and Asia : A North-South vs South-South decomposition” Enseignants-chercheurs en économie sur l’Asie

8-9 novembre 2016

Malaysian Capitalism in Comparative Perspective Communication d’Elsa Lafaye de Micheaux, "Characterizing the Malaysian Capitalism in Comparative Perspective” à la table ronde French-Malaysian International Conference Kuala Lumpur, Malaisie

29



Public chercheurs

11 novembre 2016

Norms and Institutions in the Asia Pacific Communication d’Elsa Lafaye de Micheaux, "Malaysia-China Fast Rapprochement", à la 2016 Sizihwan International Conference in Asia Pacific Studies, Kaoshiung, Taiwan Public chercheurs

8 décembre 2016

Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est. Expériences locales d’une ferveur conquérante”

Présentation de l’ouvrage “Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est. Expériences locales d’une ferveur conquérante” par J.Jammes (Université de Brunei), P Bourdeaux (EPHE) et C Isoux (journaliste), animée par C Tran à l’Alliance française de Bangkok Partenaire : Alliance française Public : large

30

Liste des publications : Ouvrages (voir Annexe)

1. Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes (dir), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Irasec avec Les Presses Universitaires de Rennes, Bangkok, 2016, 392 p

2. David Delfolie, Nathalie Fau et Elsa Lafaye de Micheaux, Malaisie – Chine : une « précieuse » relation, Irasec, Bangkok, 2016, 272 p

3. Bernard Formoso (dir), Sociétés civiles d'Asie du Sud-Est continentale. Entre pilotage d'Etat et initiatives citoyennes, Irasec et ENS Éditions, 2016, 288 p

4. Bruno Jetin et Mia Mikic (dir), ASEAN Economic Community : A Model for Asia-wide Regional Integration? Palgrave Macmillan US, Bangkok, 2016, 368 p

5. Rémy Madinier (dir), Indonésie contemporaine, Irasec et Les Indes Savantes, Paris, 2016, 630 p

6. Éric Mottet, Frédéric Lasserre, Barthélémy Courmont, Manuel de géopolitique. Rivalités de pouvoir sur des territoires, 2e édition, Coll. U Géographie, Armand Colin, Paris, 2016, 368 p

7. Abigaël Pesses (dir), Asie du Sud-Est 2016 : Bilan, enjeux et perspectives, Paris-Bangkok, 2016, 454 p

8. Souvanxay Phetchanpheng, Réseaux monastiques au Laos et dynamiques transnationales, Irasec, Bangkok, août 2016, 160 p

PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES DE L’UMIFRE (indiquer le nombre)

Ouvrages ou chapitres d’ouvrage 10 ouvrages

56 chapitres d’ouvrage

Revues à comité de lecture

15

Communications

20

Conférences 20

Autres (articles de vulgarisation, films etc.)

10

31

9. Roland Poupon, Les conglomérats agro-industriels sud-est asiatiques : Stratégies et Gouvernance, Irasec, Bangkok, avril 2016, 170 p

10. Danielle Tan et Pál Nyíri, Chinese Encounters in Southeast Asia : How People, Money, and Ideas from China Are Changing a Region, Irasec et University of Washington Press, Washington, 2016, 312 p

Chapitres d’ouvrage

1. Delphine Allès (2016). « Le pouvoir sacré », in Bertrand Badie et Dominique Vidal (dir), L’Etat du Monde 2016, Paris, La Découverte

2. Delphine Allès (2016). « Internet, société civile et politique en Indonésie, en Malaisie et à Singapour », in Bernard Formoso (dir), Sociétés civiles en Asie du Sud-Est Entre pilotage d’Etat et initiatives citoyennes, Lyon, ENS Editions, pp 225-263

3. Delphine Allès (2016). « L’entretien», avec Auriane Guilbaud et Delphine Lagrange, in Guillaume Devin (dir), Méthodes de recherches en relations internationales, Paris, Presses de Sciences Po

4. Delphine Allès (2016). « La politique étrangère indonésienne, d’une troisième voie à l’autre », in Indonésie Contemporaine, Rémy Madinier (dir), Paris : Les Indes Savantes, pp. 213-237

5. Virginie André (2016), « L’émergence de nouveaux médias en Thaïlande : une sphère publique ambivalente », in Bernard Formoso (dir), Sociétés civiles en Asie du Sud-Est Entre pilotage d’Etat et initiatives citoyennes, Lyon, ENS Editions, pp 193-223

6. Jean Baffie (2016), « L’armée au pouvoir : ordre précaire et économie ralentie » in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp. 331-358

7. Jean Baffie (2016) « Du nouveau dans le moderne : la position ambigüe de l’Art nouveau au Siam » in Chantal Zheng (dir), L’Art nouveau en Asie, Aix-en-Provence, PUP

8. François Xavier Bonnet (2016), « Les Philippines L’année 2015 : premiers bilans, incertitudes électorales, défis planétaires » in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp 279-303

9. Bénédicte Brac de la Perrière (2016), « Birmanie. Les douze saisons d’une année électorale. », in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp. 115-131.

10. Christine Cabasset (2016) « Timor Leste, Fixer les frontières », in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp.361-381

11. Christine Cabasset (2016). "Le tourisme en Indonésie, un enjeu local et national en quête de gouvernance", in Rémy Madinier (ed) in Indonésie Contemporaine, Rémy Madinier (dir), Paris : Les Indes Savantes, pp 449-480

12. Christine Cabasset (2016). "Within-country spatial inequalities and local governance capacity : the case of Indonesia", in Bruno Jetin, Mia Mikic (eds), ASEAN Economic

32

Community : A model for Asia-wide regional integration?, Palgrave Macmillan /Irasec, pp 311-328

13. Christine Cabasset (2016). "Timor-Leste", in François Bost, Laurent Carroué, Sébastien Colin and Al (dir), Images économiques du monde 2017 Géopolitique, géoéconomie, Paris, A Colin

14. Jean Marc De Grave (2016), « Evolution des catégorisations dans les arts martiaux – Le cas de l’école javanaise Merpati Putih », in Olivier Bernard (dir.) Les arts martiaux – La puissance d’un imaginaire, Presses de l’Université Laval, pp. 195-218

15. Jean Raphael Chaponnière (2016), « L’Inde et l’Asie du Sud-Est, une relation proche mais lointaine », in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp. 51- 70

16. Jean Raphael Chaponnière (2016) avec Marc Lautier, «By chance of by virtue The Regional Economic Integration Process in Southeast Asia “, in Bruno Jetin, Mia Mikic (eds), ASEAN Economic Community : A model for Asia-wide regional integration ?, Palgrave Macmillan /Irasec, pp 33-57

17. Anne Guillou, avec Julie Blot (2016), « Cambodge, La culture du dialogue ne fonctionne pas », in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp.161-188

18. Jean Marc de Grave (2016) : « Indonésie La difficile instauration des réformes », in

Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp. 191-219

19. Marie Sybille de Vienne, « Brunei Moins de recettes, plus de jeux », in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp 142-159

20. Nathalie Fau (2016), « Les zones communes de développement : une solution en mer de Chine méridionale ? » in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp 71-87

21. Nathalie Fau (2016), “Investment in Infrastructure and Regional Integration : Will Connectivity Reduce Inequalities?”, in B. Jetin and M. Mikic, ASEAN Economic Community : A model for Asia-wide regional integration ?, Palgrave Macmillan /Irasec, pp 291-310

22. Nathalie Fau (2016), « La réconciliation difficile d’un Etat archipélagique avec son espace maritime », in Rémy Madinier (ed) in Indonésie Contemporaine, Rémy Madinier (dir), Paris : Les Indes Savantes, pp 25-50

23. Bernard Formoso (2016), "Thaïlande : de la bipolarisation politique au coup d'Etat", in Bernard Formoso (dir), Sociétés civiles d'Asie du Sud-est continentale Entre pilotage d’Etat et initiatives citoyennes, Lyon : ENS Editions, pp. 33-76.

24. Bernard Formoso & Emiko Stock (2016), "La société civile cambodgienne : ruptures, incertitudes et ingérences étrangères", in Bernard Formoso (dir), Sociétés civiles d'Asie du Sud-est continentale Entre pilotage d’Etat et initiatives citoyennes, Lyon : ENS Editions, pp. 105-150.

33

25. Bernard Formoso (2016), "Introduction" in Bernard Formoso (dir), Sociétés civiles d'Asie du Sud-Est continentale Entre pilotage d’Etat et initiatives citoyennes, Lyon : ENS Editions, pp. 9-29.

26. Bernard Formoso (2016), "Malaisie : coalitions, réseaux, e-medias et autoritarisme d'Etat", in Bernard Formoso (dir), Sociétés civiles d'Asie du Sud-Est continentale Entre pilotage d’Etat et initiatives citoyennes, Lyon : ENS Editions, pp. 151-189.

27. Bernard Formoso (2016), "Conclusion", in Bernard Formoso (dir), Sociétés civiles d'Asie du Sud-est continentale Entre pilotage d’Etat et initiatives citoyennes, Lyon, ENS Editions, pp. 265-277

28. Eric Frecon (2016), « Singapour a peur », in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp 305-328

29. Laurent Gédéon et François Guillemot (2016), « Vietnam, une reprise en main stratégique » in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp 383-407

30. Anne Yvonne Guillou (2016) avec BLOT Julie, “Cambodge. `La culture du dialogue ne fonctionne pas`”, in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, IRASEC/Les Indes Savantes, Paris Bangkok, pp. 160-188.

31. Anne Yvonne Guillou (2016), « El ‘señor de la tierra’. La rendición de culto al cenotafio de Pol Pot », in Sévane Garibian (ed), La muerte del verdugo. Reflexiones interdisciplinarias sobre el cadaver de los criminales de masa, Buenos Aires, Miño y Dávila, pp. 59-78.

32. Anne Yvonne Guillou (2016), « Le ‘maître de la terre’. Les cultes rendus au cénotaphe de Pol Pot (Nord du Cambodge) », in Sévane Garibian (ed), La mort du bourreau. Réflexions interdisciplinaires sur le cadavre des criminels de masse, Paris : Petra, pp. 65-86.

33. Hui yeon Kim (2016), « Les pentecôtistes coréen en Asie du Sud-Est : Exporter la « théologie de la prospérité » pour assurer son propre salut », in Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes (ed), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Irasec avec Les Presses Universitaires de Rennes, Bangkok, pp

34. Carine Jaquet (2016), « Ruptures et continuité : quelle transition pour la société civile birmane », in Bertrand Formoso (dir.), Sociétés civiles d'Asie du Sud-Est continentaleEntre pilotage d'État et initiatives citoyennes, Lyon : ENS Editions, pp 77-101

35. Carine Jaquet (2016) « Evangélisations et constitutions d’élites chrétiennes en Birmanie », in Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes (ed), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Irasec avec Les Presses Universitaires de Rennes, Bangkok, pp 109-138

36. Jérémy Jammes (2016) avec Pascal Bourdeaux, « Introduction », in Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes (ed), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Irasec avec Les Presses Universitaires de Rennes, Bangkok, pp 7-24

37. Jérémy Jammes (2016), « Missiologie et traductologie ethnographique du Summer Institute of Linguistics en Asie du Sud-Est : une remise en contexte », in Pascal

34

Bourdeaux et Jérémy Jammes(ed), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Irasec avec Les Presses Universitaires de Rennes, Bangkok, pp 75-87

38. Jérémy Jammes (2016), « Pentecôtisle et transliinguisme aux marges pluri-ethniques du Cambodge », in Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes(ed), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Irasec avec Les Presses Universitaires de Rennes, Bangkok, pp173-204

39. Jérémy Jammes (2016) avec Pascal Bourdeaux, « Action et représentations de l’évangélisme sur les Hauts Plateaux du Centre Viet Nam (1911-2014) : le protestantisme entre minorités ethniques et minorités religieuses, in Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes (ed), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Irasec avec Les Presses Universitaires de Rennes, Bangkok, pp 139-172

40. Bruno Jetin (2016). “Reduction of absolute poverty, increase of relative poverty and growing inequalities : a threat to social cohesion in ASEAN countries”, in B. Jetin and M. Mikic, ASEAN Economic Community : A model for Asia-wide regional integration ?, Palgrave Macmillan /Irasec, pp 267- 284

41. Bruno Jetin and Mia Mikic (2016). “Introduction”, in B. Jetin and M. Mikic, ASEAN

Economic Community : A model for Asia-wide regional integration ?, Palgrave Macmillan /Irasec, pp 1-8

42. Bruno Jetin and Mia Mikic (2016). “Conclusion”, in B. Jetin and M. Mikic, ASEAN

Economic Community : A model for Asia-wide regional integration ?, Palgrave Macmillan /Irasec, pp 329-338

43. Bruno Jetin (2016). " L’ASEAN peut-elle transformer l’Asie du sud-est en région

intégrée ?". In Abigaël Pessès (dir), L'Asie du Sud-Est 2016 Bilan, enjeux, perspectives, Les Indes Savantes, Paris, Bangkok pp 15-32

44. Bruno Jetin, Eric Mottet (2016). “Les chaines de valeur et l’Asie du Sud-est. In Éric

Boulanger and Mathieu Arès (ed) : Quand Christophe Colomb découvre enfin l'Asie : intégration économique, chaînes de valeur et recomposition transpacifique, Athéna Edition, Université de Sherbrooke

45. Juliette Koning (2016), « Religion, Business et identité : l’essor du christianimse de type pentecôtiste charismatique en Indonésie », in Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes(ed), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Irasec avec Les Presses Universitaires de Rennes, Bangkok, pp 241-257

46. Elsa Lafaye de Micheaux (2016), « Malaisie : Le fil du rasoir », in Abigaël. Pesses (dir), L'Asie du Sud-Est 2016 Bilan, enjeux, perspectives, Les Indes savantes, Paris, Bangkok, pp 249-277

47. Rémy Madinier, « Introduction », in Rémy Madinier (ed) in Indonésie Contemporaine, Rémy Madinier (dir), Paris : Les Indes Savantes, pp 13-21

48. Rémy Madinier, « De la Revolusi à la Reformasi : itinéraires d’une mutatioin politique inaboutie », in Rémy Madinier (ed) in Indonésie Contemporaine, Rémy Madinier (dir), Paris : Les Indes Savantes, pp 139-185

35

49. Rémy Madinier, « Les chrétiens d’Indonésie du leg colonial au renouveau islamique, in Rémy Madinier (ed) in Indonésie Contemporaine, Rémy Madinier (dir), Paris : Les Indes Savantes, pp 303-214

50. Eric Mottet. (2016). "Mines en Asie du Sud-Est : entre développement accéléré et désenchantement économico-socio-environnementales. In Juan-Luis Klein et Frédéric Lasserre (ed.), Le Monde dans tous ses États. Une approche géographique, Presses universitaires du Québec, Québec, Canada, pp. 437-443

51. Eric Mottet (2016). “Laos. Économie contrastée, positionnement régional et continuité du pouvoir", in Abigaël Pessès (dir), L'Asie du Sud-Est 2016 Bilan, enjeux, perspectives, Les Indes savantes, Paris, Bangkok, pp 221-246.

52. Eric Mottet, Barthélémy Courmont, Frédéric Lasserre (2016). “ La Chine en Asie du Sud-Est : entre pré carré et rivalités géopolitiques grandissantes ", in Abigaël Pessès (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, Les Indes savantes/Irasec, Paris, Bangkok, pp.33-50.

53. Abigaël Pessès, Anaïs Andrieu et Elodie Coffre (2016), "Appropriations politiques des rôles féminins en Asie du Sud-Est" in Abigaël Pessès (dir), L’Asie du Sud-Est 2016. Bilan, enjeux et perspectives, pp.95-112

54. Danielle Tan (2016), “Chinese Enclaves in the Golden Triangle Borderlands : An Alternative Account of State Formation in Laos”, in Danielle Tan et Pál Nyíri, Chinese Encounters in Southeast Asia : How People, Money, and Ideas from China Are Changing a Region, Irasec et University of Washington Press, Washington, décembre 2016, pp.

55. Thi Liên Tran (2016), “Công giáo và Dân Tộc – The Vietnamese Catholic minority and the Nation State : the question of National identity and Nationalism during the 20th century”, in Jorg Thomas Engelbert (ed) Vietnam and its minorities, Vietnam and its neighbors, Hamburg University Press, pp. 135 -156

56. Thi Liên Tran (2016), « Nguyên Xuan Mai, Itinéraire d’un médecin indochinois engagé pendant la Première Guerre mondiale », Entrer en guerre, Hélène Baty-Delalande et Carine Trevisan, in Collection CahierTextuel, pp. 279-297

Articles

1. Delphine Allès (2016), « Sovereigntism in the international system : from change to split » (avec Bertrand Badie), European review of international studies, vol. 2, no. 2

2. Delphine Allès (2016), « Singapour et les négociations multilatérales : l’identité de

petit Etat sans la condition de petite puissance ? », Critique Internationale, no. 71

3. Delphine Allès (2016), « Les systèmes de protection des droits de l’Homme des Suds : un regard sur les interactions entre multilatéralisme global et régional » (avec Clara Egger), Foro Internacional, n°1 (222), janvier-mars 2016

4. Bénédicte Brac de la Perrière (2016), « Spirit Possession : An autonomous Field of Practice in the Burmese Buddhist Culture » in The Journal of Burma Studies, 2016, 20.1, pp 1-30.

5. Bénédicte Brac de la Perrière (2016), “Denise Bernot : In Memoriam” in Moussons 2016, 28.

36

6. Anne Yvonne Guillou, « Potent places as embodied memory in Cambodia”, special issue “Memory thickness. Presenting Southeast Asian Pasts”, Guest editor Penny Edward, The Kyoto Review of Southeast Asia, University of Kyoto, September 2016, N. 20. Free access: http://kyotoreview.org/issue-20/embodied-memory-cambodia/

7. Jeremy Jammes (2016), “Caodaism in Times of War : Spirits of Struggle and Struggle of Spirits", in SOJOURN : Journal of Social Issues in Southeast Asia, vol. 31, n° 1, pp. 247-294

8. Bruno Jetin, O.E. Kurt, (2016,) “Functional income distribution and growth in Thailand : A Post Keynesian econometric analysis”, in Journal of PostKeynesian Economics, vol 39 Issue 3, pp. 334-360

9. Elsa Lafaye de Micheaux, « La Malaisie de Najib Razak Solidité économique sur fond de tension politique, La Malaisie de Najib Razak Solidité économique sur fond de tension politique », Notes de l’Ifri, Asie.Visions 85, avril 2016, 34p. https://www.ifri.org/sites/default/files/atoms/files/av85_elm_db_complet1.pdf

10. Eric Mottet, avec François Lasserre (2016). “ « L’insoluble question de l’énergie électrique au Vietnam », Géoéconomie, 80, (3), Presses universitaires du Québec, pp 97-112.

11. Eric Mottet, (2016). « Autosuffisance et sécurisation alimentaire chinoise : Quelle stratégie régionale ? », in Revue Diplomatie, 79, pp 87-91.

12. Eric Mottet, avec François Lasserre, Barthélémy Courmont (2016). « Mines en Asie du Sud-Est : une géopolitique des ressources sans conflits ? », Diploweb, en ligne

13. Eric Mottet (2016). « Asie du Sud-Est : des programmes nucléaires civils bientôt opérationnels ? », Monde chinois, nouvelle Asie, 44, pp 122-125.

14. Eric Mottet (2016). « L’Asie du Sud-Est est-elle le domaine réservé du secteur agroindustriels chinois ? », Regards géopolitiques, Vol. 2 (3), pp 12-14.

37

C.2 FORMATION

C.2.1 BIBLIOTHEQUE DE RECHERCHE

Nombre de places assises et surface 3 places

Nombre approximatif de volumes, périodiques, documents, manuscrits, autres

2 851 ouvrages

Nombre d’inscrits

0

Fréquentation

Fréquentation annuelle

100

Commentaires du tableau ci-dessus (spécificités et atouts de la bibliothèque ; améliorations éventuelles à apporter etc.) : La bibliothèque (ouvrages principalement en français et en anglais) est surtout utilisée par les chercheurs statutaires et associés de passage, ainsi que par les stagiaires et les doctorants ; Quelques visiteurs viennent cependant les consulter occasionnellement. Le peu d’espace pour consulter les livres n’est pas vraiment adapté pour la consultation par un public large. Il y a une quasi absence des chercheurs et étudiants thaïlandais. Des efforts pour toucher la communauté scientifique thaïlandaise francophone pourraient être faits : la mise en ligne de la liste détaillée du fonds pourrait donner une plus grande visibilité à notre fond.

38

C.2.2 ACTIVITES DES POSTDOCTORANTS ET DOCTORANTS

Nom Prénom

Thématiques de recherche Participation à la vie scientifique de l’UMIFRE (organisation

d’évènements etc.)

DOCTORANTS

Rémi NGUYEN Doctorant, Contrat doctoral à Mobilité

International du CNRS (1/11/2014-1/11/2017)

L’harmonisation du droit des contrats en Asie du Sud Est : cas d’étude en Birmanie Dir : Pr Laurence Ravillon, Credimi (Centre de recherche sur le droit des marchés et des investissements internationaux) UMR 6295 – CNRS-Université de Bourgogne/Irasec

Coopération/partenariat scientifique avec les institutions locales : Collaboration avec le Pr Mon Tar, doyenne du département de droit de l’Université de Dagon. Rapport sur l’exécution et la non-exécution du contrat en Birmanie, avec le soutien du Pr Mon Mon Tar, (Université de Dagon à Rangoon), et du Pr Thi Thi Lwin (Université de Taungoo) Valorisation de la recherche : création d’un blog mettant en accès libre tous les textes de loi birmans http://myanmar-law-library.org/ Participation à des projets académiques Membre d’un groupe de travail sur les « Principes asiatiques du droit des contrats ». Participation mars 2016 à un colloque à l’université de Keio à Tokyo dans la continuité des deux colloques précédents en 2015 (Université de Keio à Tokyo en mars 2015 et à l’Université Nationale d’Incheon, Séoul en décembre 2015)

Elodie COFFRE

Doctorant, Contrat doctoral à Mobilité

International du CNRS (1/11/2014-1/11/2017)

Etat, islam et développement, le cas des coopératives de femmes à Java-Ouest Dr Jean Marc Degrave, IrAsia UMR 7306), CNRS –Université Aix Marseille/Irasec

Coopération/partenariat scientifique avec les institutions locales partenariats avec la revue Anthropologi Indonesia, au séminaire international d’anthropologie de l’Universitas Indonesia (Jakarta)

39

Commentaires du tableau ci-dessus : La vocation d’un laboratoire de recherche est d’y associer des doctorants et jeunes chercheurs. Outre la formation des étudiants dans les séminaires, l’équipe de direction à Bangkok et en particulier la directrice adjointe forme et suit les étudiants stagiaires (en master) et les boursiers (doctorants et post doctorants), notamment à la rédaction des manuscrits.

Par ailleurs, les chercheurs en poste suivent à titre individuel des étudiants en master et des doctorants, français et de la région. Au cours de l’année 2016, 9 thèses et 8 masters ont été encadrés par les chercheurs de l’Irasec.

Encadrement de master et thèses en 2016 Chercheurs Irasec

Niveau/Etudiants français/Sujet/Nature de l’encadrement /résultat

Etudiants ASE/niveau/Sujet/Résultats

Nombre de master et thèse

Bénédicte Brac de la Perrière

1 Thèse Lucie Labbé, Danseuses et divinités, modalités et enjeux de l’apprentissage de la danse de cour au Cambodge, Direction de thèse Soutenue en avril 2016 à l’EHESS, Paris 2 Thèse Martin Michalon, La mise en tourisme de la région d’Inlé (Birmanie) Co-tutelle de thèse EHESS, Case 3 Thèse, Edouard Degay Delpeuch, Un label de funk Thaïlandais Cotutelle de thèse EHESS 4 Master, Chloé Baills, La presse en Birmanie Co-tutelle de master EHESS

3 thèses 1 master

Anne Guillou 5 Thèse, Meriem M’Zoughi, Les malades du cancer dans un hôpital cambodgien, Université de Lyon Lumières 2 Co-direction de thèse de Doctorat 6 Thèse, Clémence Schantz, Construire le corps féminin à travers les pratiques obstétricales à Phnom Penh, dir. V. Petit, Université de Paris V Descartes Encadrement informel (mais assidu) Jury de Doctorat, 16/12/2016 (visio conférence) 7 Master, Valentin Fernandez, Du paria au parieur. Economie et pratiques des et’chai dans la

Cours magistral, « Théorie générale de l’anthropologie » en khmer, Licence (4eme année), 20 étudiants, Université royale des Beaux-Arts Encadrement de 2 étudiants cambodgiens pour l’année universitaire 2015-2016 (mémoires en khmer, avec soutenance le 12/10/2016) : 9 NONG Kakada, Les croyances et les pratiques religieuses au monastère de Chanborivong 10 THON Sophannara, Les peintures murales traditionnelles au monastère de Chanborivong 11 et 12 Jury de soutenance de mémoire de fin d’étude (4ème année) de deux autres étudiants SARIEM Kim Srienn et KHIM Thida.

2 thèses

6 masters dont 4 en khmers

40

gestion des déchets à Phnom Penh, dir. F. Martin, EHESS, Toulouse (visioconférence) Encadrement informel, accueil à Phnom Penh Jury de Master 1, 19/9/2016 (visio conférence) 8 Master, Sophie Grégoire, Modernité, mémoire et espaces publics dans le Phnom Penh contemporain, Caractérisation d’une identité cambodgienne, dir. V. Gélézeau, EHESS, Paris Encadrement informel (mais assidu)Jury de Master 2 (visio conférence), 13 /9/ 2016

Jean Marc De Grave

13 Thèse Elodie Coffre Valeurs d’État, islam et développement. Le cas des coopératives de femmes à Java Ouest (Indonésie), Aix Marseille Université Direction de thèse 14 Thèse, Adeline Martinez, Risque et développement : Réinstallation post-catastrophe naturelle dans la région du volcan Merapi (Java centre, Indonésie), Université d’Aix-Marseille Direction de thèse

? 2 thèses

Elsa Lafaye de Michaux

15 Thèse Antonin Morin (contrat doctoral) : Impact des entreprises chinoises installées dans les pays de l’ASEAN : Stratégie et influence sur l’aménagement des territoires selon des indicateurs de développement durable, Université Rennes 2 Codirection de thèse 16 Thèse Nguyen Thi Thu Giang. (bourse d’excellence de l’Ambassade de France à Hanoi) :L’évolution des associations : un prisme d’analyse du développement économique et social du Vietnam, Université Rennes Direction de thèse

2 thèses

Claire Thi Liên Tran

17 Thèse Jaehyun Jeoung, Les charbonnages au Vietnam pendant l’époque

2 thèses

1 master

41

coloniale : Capitalisme et Travail, 1874-1955, Université Paris Diderot Direction de thèse 18 Thèse Jérôme Bùi Thiện Thảo, Monseigneur Félix Hedde, un dominicain français au Tonkin (1926-1960). Patriotisme et esprit missionnaire Encadrement informel et Jury de thèse le 7/1/2017 à l’Université catholique de Paris 19 Elodie Fortin, La question de l’éducation au Tonkin : catholiques vietnamiens, missionnaires et Saint Siège (années 20 et 30), Master 2, Paris Diderot Encadrement de master

Total 11 thèses 8 masters

42

C.2.3 2.1.4 BOURSIERS : PUBLICATIONS ET AUTRES ACTIVITÉS Les bourses 2016 modalités L’Irasec offre deux bourses (doctorales/postdoctorales) d’aide à la recherche sur le terrain en Asie du Sud-Est par an. Les candidats sont sélectionnés en fin d’année et la convention est signée à compter du 1er février de l’année suivante. Ces bourses sont attribuées pour une durée de 1 an non renouvelable et comprend une allocation forfaitaire annuelle de 6 000 €. Elle est ouverte à des doctorant(e)s et des post doctorant(e)s, âgé(e)s de moins de 40 ans, de nationalité française et inscrit(es) dans une des disciplines suivantes : sciences politiques, anthropologie-ethnologie, sciences économiques, géographie, histoire contemporaine, sociologie, relations internationales. La pratique courante de l’anglais, écrit et oral, est indispensable, et celle d’une langue asiatique est appréciée lors de la sélection des boursiers. Le/la doctorant(e) – post-doctorant(e)s conduit son projet de recherche personnel avec l’appui scientifique et logistique de l’Institut. En contrepartie, le travail de terrain du candidat devra déboucher sur la publication d’un Carnet de l’Irasec (individuel ou collectif). Le dossier de candidature pour les doctorants comprend : un curriculum vitae détaillé ; la description du projet de recherche individuel ; une lettre de recommandation du directeur de thèse ; le cas échéant, une copie des dernières publications. Le dossier de candidature pour les post-doctorants comprend : un curriculum vitae détaillé ; la description du projet de recherche individuel ; une lettre de recommandation de 2 personnalités scientifiques (dont le directeur de recherche peut faire partie) ; une attestation de dépôt ou de soutenance de thèse (impérativement avant la fin de l’année de la demande en cours), ou copie du diplôme de doctorat ; le cas échéant, une copie des dernières publications. Les demandes sont évaluées et sélectionnées par les membres du Conseil de laboratoire de l’Irasec. Cette année 2016, un seul boursier a pu finaliser un carnet Bourses : Souvanxay PHETCHANPHENG. Les 4 autres rendront leur manuscrit courant 2017 et les bourses 2017 seront reportées à début 2018 le temps d’épurer les anciens contrats de bourses. Liste des boursiers 2014-2016

Année NOM Prénom Discipline

Sujet Université et Dr thèse

Courriel

Publi-cation

2014 FARHAT Amel Géographie

Les systèmes de transports transnationaux entre Johor et Singapour

National University of Singapour

Dr Tim Bunnell

[email protected] 2017

2014 PHETCHANPHENG Souvanxay

Sciences de l’Education

Réseaux monastiques au Laos et dynamiques transnationales (Thaïlande, Laos et Chine du Sud) », Carnet de l’Irasec, 2016

Université Rennes 2 Dr Gérard Sensevy

(Université de Bretagne

Occidentale) et François Lagirarde

(Efeo).

2016

2015 SOURIS Bethsabé Sciences politique

L’influence des groupes ethniques transnationaux sur les conflits ethniques : Le cas de l’Union Nationale Karen en Birmanie.

University College of LondonSchool of Public Policy Dr M. R Abouhard, Dr. M. Bakke


2015 MARTINEZ Adeline

Anthropologie

Risque et développement : Réinstallation post-catastrophe naturelle dans la région du volcan Merapi (Java centre, Indonésie).

Université d'Aix Marseille

Dr JM de Grave

[email protected]

20017

2016 PULLIAT Diffusion de la ville et sécurité Université Paris gwenn.pulliat@gmail 2017

43

Gwenn Géographie

alimentaire : l’Agriculture périurbaine au prisme de la justice sociale et

spatiale

Ouest Université de

Toronto Dr Frédéric Landy

.com

2016 WILHELM Isabelle

Sociologie

Nouveaux acteurs de développement : les migrants Lao de France enjeux et

impacts de leurs actions dans le milieu rural laotien

Université Libre de Bruxelles et

Université de Strasbourg

Dr Pierre Petit et Catherine Delcroix


Les 3 stagiaires venus à l’Irasec en 2016 ont activement contribué à la réalisation des chronologies de la publication Asie du Sud Est Bilan, Enjeux, Perspectives ainsi qu’aux autres activités du laboratoire (séminaire, lancement de livre) :

Coralie TRIGANO, Institut d’Etudes Politiques, Aix-en-Provence – Master en Histoire Militaire – Relations Internationales. Du 2 janvier au 1er avril 2016 Guillaume PERRON, Université Jean Moulin Lyon 3, Master 2 Relations

Internationales et Diplomatie, du 2 mai au 2 septembre 2016 Lucien ROUBAUD, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Master recherche

Histoire, du 15 septembre au 15 décembre 2016

Une politique de soutien aux doctorants et jeunes chercheurs Les deux grands volets visant à intégrer les jeunes que sont l’engagement de stagiaires sur toute l’année et l’existence de bourses nous semblent importantes en préserver. En effet, ils offrent aux jeunes diplômés de master l’occasion d’une expérience professionnelle en Asie du Sud Est, ainsi qu’une appréhension de ce que représente le monde de la recherche. Par ailleurs les bourses offrent aux doctorants et post doctorants l’opportunité de financer un terrain ainsi que l’occasion de bénéficier du réseau de chercheurs Irasec. Cependant, la formule actuelle des bourses qui s’étale sur deux ans pose problème. Dans les faits, les étudiants parviennent rarement à rendre le manuscrit dans les deux ans et les retards s’accumulent rendant nécessaire le report du paiement de la deuxième tranche sur le budget de l’année suivante. Cette réalité pèse sur un budget qui doit faire à des restrictions budgétaires encore jamais connues depuis les débuts de l’Irasec. Les Bourses Irasec entièrement financées sur fond propre, ont une tendance inexorable à progresser (+ 33.33% sur l’exercice 2017) du fait de bourses en cours dont les plus anciennes remontent à 2014. Du fait de l’importante baisse de dotation pour l’année 2017 et pour répondre à lla demande du poste, il a été décidé de décaler l’attribution de nouvelle bourse Irasec à début 2018 et non pas fin 2017, afin de pouvoir apurer les anciennes bourses. L’attribution et le fonctionnement vont être complètement revus pour l’exercice 2018 : Il s’agit ici de prendre acte de la lourdeur des modalités d’attribution des bourses et de rationaliser la gestion de ces bourses sur une année budgétaire. Le montant devrait être divisé par deux (de 6000 à 3000 €) et limité à une année, afin d’éviter le report des bourses sur l’année suivante. L’objectif de la bourse serait toujours le même : le financement d’un terrain. Le livrable demandé ne serait plus la rédaction et publication papier de Carnets « bourses » mais la remise d’un rapport détaillé et un retour de terrain à paraître par exemple dans la lettre de l’Afrase à rendre avant la fin de l’année civile. Sans en faire une condition sine qua non, une recommandation serait faite aux lauréats boursiers de soumettre, à partir de ce terrain, un article dans une revue scientifique de préférence en ligne, reconnue sur l’Asie du Sud-Est en français (Moussons, Archipel…) ou en anglais par exemple dans la Newsletter de l’IIAS. Les modalités de cette nouvelle formule de bourse sont encore à discuter au prochain conseil de laboratoire. Cette nouvelle formule sera mise en place pour 2018 et contribuera à

44

diminuer le volume des publications, comme demandé par les tutelles, sans remettre en cause le soutien à la recherche pour les jeunes doctorants. L’Irasec pourrait réfléchir à comment associer davantage les doctorants et post doctorants aux activités du laboratoire. Plusieurs pistes sont à explorer : sous réserve de trouver des financements extérieurs auprès de l’AUF ou de mécènes privés, il est envisagé d’accroître le nombre de bourses et les ouvrir aux étudiants et jeunes chercheurs francophones de la région Asie du Sud Est (en formation en France ou dans un pays francophone) et en particulier les étudiants thai sélectionnés pour étudier en France. Cela permettrait de les associer aux activités du laboratoire, à leur retour (conférence, séminaire). L’idée serait de participer également à la formation des étudiants en Thaïlande et dans la région, via la participation d’étudiants et jeunes chercheurs aux workshop organisés à l’Université de Chulalongkorn ou de Chiang Mai. La première expérience de workshop autour du thème de Societies and Environments à l’université de Chiang Mai, entend associer des étudiants sélectionnés de Thaïlande, Vietnam, Cambodge et Birmanie.

L’Irasec a également pour mission de promouvoir les études sur l’Asie du Sud-Est, en collaboration avec les Universités et instituts de recherche. Outre les bourses, l’idée d’un prix du meilleur master ou /et de la meilleure thèse sur l’Asie du Sud Est, organisé/s en collaboration avec l’Association française pour la Recherche sur l’Asie du Sud Est et d’autres laboratoires (Case, IrAsia, Cessma, Iao, Inalco) permettrait de mettre en valeur, comme c’est le cas pour d’autres pays d’Asie, les jeunes chercheurs travaillant sur la région.

45

C.2.4 2.4.4 SUIVI DU DEVENIR DES ANCIENS DE L’UMIFRE C.2.5 ANCIENS DE L’UMIFRE

Nom Prénom Année affectation

UMIFRE Institution/Université autres

Poste Chercheur/enseignant

Bouté Vanina 2012-14 Irasec Université de Picardie Enseignante chercheure Culas Christian 2008-11 Irasec Ho Chi Minh ville Chercheur Dovert Stéphane 2001-04 rasec Irasec MAE Fau Nathalie 2011-14 Irasec Université Paris Diderot Enseignante chercheure Faure Guy 2004-08 Irasec IrAsia Chercheur Formoso Bernard 2013-14 Irasec Université Paris-Nanterre Enseignant-chercheur Ivanoff Jacques 2008-10 rasec Université Aix Marseille Chercheur Jammes Jérémy 2010-14 Irasec Université de Brunei Chercheur Jetin Bruno 2013-15 Irasec Université de Brunei Chercheur Leveau Arnaud 2006-10 Irasec Airbus Consultant Madinier Remy 2008-11 Irasec CNRS Case Chercheur Mellac Marie 2014-15 Irasec Université de Bordeaux Maître de conférences Pholsena Vatthana 2011-13 Irasec National Univ of Singapore Chercheure de Treglodé Benoit 2008-12 Irasec IRSEM, Paris Chercheur

L’Irasec continue de collaborer étroitement avec les anciens chercheurs de l’Umifre à travers les projets éditoriaux. Certains d’entre eux continuent de collaborer avec l’Irasec pour la publication annuelle, Asie du Sud Est, Bilan, enjeux, perspectives. Ainsi, N Fau et B Jetin ont-ils participé à Asie du Sud-Est 2016. Par ailleurs, fruit de conférences et de projets de recherche réalisés pendant leur détachement ou délégation, les livres collectifs ne paraissent au mieux que 2 ans plus tard. Le travail éditorial implique un travail collaboratif étroit entre l’équipe éditoriale à Bangkok et le/s chercheur/s coordinateur/s du livre. Ainsi, l’équipe de l’Irasec a travaillé pendant l’année 2016 à la publication de cinq ouvrages collectifs parus en 2016, coordonnés par d’anciens chercheurs en détachement ou en délégation à l’Irasec. L’Irasec a étroitement travaillé avec J Jammes et P Bourdeaux sur le livre collectif Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est : Expériences locales d’une ferveur conquérante, paru en co édition Pur/Irasec. De même avec N Fau et E Lafaye de Micheaux ainsi que D Delfolie, sur Malaisie – Chine : une « précieuse » relation, sous forme de Carnet Irasec. C’est également le cas des livres collectifs coordonnés par B Formoso Sociétés civiles d'Asie du Sud-Est continentale. Entre pilotage d'Etat et initiatives citoyennes paru en cooédition ENS Éditions/Irasec, par B Jetin avec M Mikic ASEAN Economic Community : A Model for Asia-wide Regional Integration? paru aux éditions Palgrave Macmillan avec le soutien de l’Irasec et par R Madinier Indonésie contemporaine, en coédition Les Indes Savantes. L’équipe éditoriale de l’Irasec sera encore mobilisée pour faire aboutir en 2017 la monographie Malaisie contemporaine coordonnée par deux anciennes chercheures de l’Irasec N Fau, E Lafaye de Micheaux avec D Delfolie et la traduction en anglais du livre d’E Lafaye de Micheaux La Malaisie, un modèle de développement souverain ? Paru en 2014 et financé par la chambre de commerce et de l’industrie franco-malaisienne. La collaboration avec les anciens de l’Umifre ne doit pas se limiter à des projets éditoriaux et doit viser à développer des projets collectifs avec la nouvelle équipe de chercheurs à l’Irasec. Ainsi, l’organisation d’un panel à la conférence organisée par le Gis Asie en juin prochain sur les Elites en Asie du Sud Est Irasec/Case avec deux anciens chercheurs à l’Irasec, V Bouté et R Madinier. Les conférences internationales comme celles du Gis Asie ou comme l’Icas, l’Euroseas ou l’AAS doivent être l’occasion de rencontres et de montage de projets collectifs intégrant des partenaires régionaux et internationaux sur des thématiques

46

communes. L’intérêt de développer un véritable réseau qui ne se limite pas à un groupe « d’élus » anciens chercheurs statutaires mais intègre les jeunes chercheurs et chercheurs associés, francophones, régionaux et internationaux dans le but de diversifier les collaborations et les financements.

47

D PARTICIPATION A LA POLITIQUE D’INFLUENCE DE LA FRANCE D.1 MODALITES DE TRAVAIL AVEC L’AMBASSADE Contacts avec la chancellerie, SCAC/Institut français etc. Participation aux réunions de service et conseils d’influence etc.

Date Ambassade/Pays Service Type de réunion Sujet

Tous les mardis

Ambassade de France à Bangkok

Ambassadeur et tous les services

Participation de la directrice Claire Tran à la réunion de service hebdomadaire les mardis matins Remplacée par la directrice adjointe Abigaël Pesses, en cas d’absence

27 septembre 2016


Ambassadeur Coopération universitaire

Participation de la direction (Claire Tran et Abigaël Pesses) à la délégation française conduite par l’ambassadeur Gilles Garachon auprès du président de l’Université Chulalongkorn

Délégation française conduite par l’ambassadeur Gilles Garachon auprès du président de l’Université Chulalongkorn

13 octobre 2016


Direction d’Asie et Océanie

Participation de la directrice Claire Tran à la réunion avec Agnès Humruzian, Sous-directrice d’Asie du Sud-Est et Sylvain Fourrière, Premier Conseiller, à l’ambassade

Visite de représentant de la Direction d’Asie et Océanie

13-14 octobre 2016


SCAC Participation de la direction (Claire Tran et Abigaël Pesses) à la Réunion de programmation régionale Asie

Programmation régionale Asie

28 novembre 2016



Réception par la direction (Claire Tran et Abigaël Pesses) de Cyprien François, rédacteur Birmanie/Thaïlande à la Direction d’Asie et Océanie, sous-direction d’Asie du Sud-Est, et de Christophe Carlucci 1er secrétaire à l’ambassade


15 décembre 2016

Ambassade de France en Birmanie (Rangoon)

SCAC Carine Jaquet - Préparation d’un événement de vulgarisation (prévu en février 2017)

La diversité en Birmanie

2016 Ambassade de France en Indonésie (Jakarta)

SCAC /IFI Christine Cabasset - Préparation et logistique des événements ci-dessous + rapports d'activité (par email)

2015-2016 Ambassade de France en Malaisie (Kuala Lumpur)

Ambassadeur et Service Economique

Elsa Lafaye de Micheaux - Réunion mensuelle Conseillers du commerce extérieur de la France ou point économique

2016 Ambassade de France en Malaisie (Kuala Lumpur)

Service culturel Elsa Lafaye de Micheaux - Préparation projet et organisation d’une manifestation scientifique Fonds d'Alembert : Malaisie 2020

Le Capitalisme malaisien dans une perspective comparée

2016 Ambassade de Service culturel Elsa Lafaye de Micheaux - Soutien à la traduction et à la Malaisie contemporaine (IRASEC) sous la

48

France en Malaisie (Kuala Lumpur)

publication direction d'E Lafaye de Micheaux°, N. Fau, D. Delfolie

2016 Ambassade de France en Malaisie (Kuala Lumpur) Délégation Européenne en Malaisie

Service économique + Service culturel

Elsa Lafaye de Micheaux - Soutien à la traduction et à la publication

Traduction en anglais du manuscrit “Malaisie-Chine, une précieuse relation" (420 pages)

2016 Ambassade de France en Malaisie

Service culturel Elsa Lafaye de Micheaux - Soutien à la traduction et à la publication

Traduction en anglais de l'édition actualisée de "Malaisie, un modèle de développement souverain" (ENS Editions, 2012)

2016 Ambassade de France au Cambodge (Phnom Penh)

SCAC Institut français

Mise en place pour 2017 par Anne Guillou d’un cycle de conférences à l’institut français du Cambodge Projet négocié avec Romain Louvet, Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle jusqu’en août 2016, et avec son équipe

« Temps, Espace, Mémoire » à l’Institut Français du Cambodge »

2016 Ambassade de France au Cambodge (Phnom Penh)

SCAC Préparation par Anne Guillou de 2 étudiants cambodgiens de la Faculté d’Archéologie pour le workshop à Chiang Mai sur le thème, 5-8 novembre 2017

Philippe Descola, Beyond Nature and Culture

29 mai 2016 Ambassade de France au Cambodge (Phnom Penh)

Institut Français du Cambodge

Participation à la Table-Ronde autour de l’installation « Un musée de (théâtre) » de Clyde Chabot dans le cadre de la semaine franco-allemande, Avec Phoeung Kompheak écrivain et Sao Sopheak cinéaste

« Un musée de (théâtre) » de Clyde Chabot

49

D.2 ACTIONS DE COMMUNICATION D.2.1 EVÈNEMENTS / COLLOQUES / DÉBATS / EXPOSITIONS ETC. (CALENDRIER DE L’ANNÉE ÉCOULÉE, NOMBRE DE PARTICIPANTS, PARTENAIRES ETC.)

Intervenants/ participants :

Langue Nombre/type de public

Date Ambassade/ Pays

Thème Titre Types d'activité

Lieu

Nom et Institution FR ENG Nature 28-29 septembre 2016

Institut français Indonésie

Cycle conférences sur le tourisme durable

"Tourism, sustainable development, and the stakes of social cohesion in Indonesia"

Trois Conférences

IFI Jakarta + Lycée français de Jakarta + université Pancasila Jakarta

Christine Cabasset ENG 30 + 200 + 100 / public mixte (IFI) et Etudiants (LFJ & univ)

Alliance Française à Kuala Lumpur, Malaisie

Conjoncture économique malaisienne

Will China slowdown harms Malaysia's economic growth?

Conférence Alliance Française Kuala Lumpur

E. Lafaye de Micheaux Irasec

ENG 80-100 personnes

10-12 novembre 2016

Ambassade de France en Malaisie

Le Capitalisme malaisien

Malaysian Capitalism in comparative Perspective

Conférence débat d'idée

Mercu UEM, KL SENTRAl, Kuala Lumpur

Ambassade de France; Malaysian-Institut français; Khazanah Research Institute

ENG 400 inscrits


À French-Malaysian international conference

Conférence scientifique


CNRS / University of Malaya/KRI/Banque Mondiale/U. Rennes 2

ENG 400 inscrits


Lancement d'ouvrage


U. Rennes 2 / E. Lafaye de Micheaux Irasec

ENG


Projection cinéma


Alliance Française ENG


Institution building Research


SCAC Ambassade de France, Pondok Perancis, University

ENG 25

50

network Malaya, IKMAS. 9 novembre 2016

Alliance Française à Kuala Lumpur, Malaisie

Présentation d'ouvrage

The Development of the Malaysian Capitalism, from British Rule to the Present Day

Conférence-débat

Alliance française Kuala Lumpur

Elsa Lafaye de Micheaux (Université Rennes 2/Irasec)

FR 35 (dont Ambassadeur, conseiller culturel, attaché de coopération scientifique, directeur alliance française,éditeur..)

8 décembre 2016

Alliance Française à Bangkok, Thailande

Présentation d'ouvrage

Le protestantisme évangélique en Asie du Sud-Est

Conférence-débat

Alliance française Bangkok

Pascal Bourdeaux Jérémy Jammes Irasec)

FR

51

D.2.2 SITES INTERNET / RÉSEAUX SOCIAUX / BLOGS ETC

La création d’un site de publication Irasec via OpenEdition Book La mise en ligne en open access des publications de l’Irasec sur la plateforme Open Edition Books, portée par Abigaël Pessès est l’un des projets phares de l’Institut. L’enjeu pour l’Irasec est d’opérer une transition vers l’édition numérique et le libre accès2 afin d’accroître la visibilité de ses publications dans l’environnement académique international. Les grandes lignes de la feuille de route envisagée pour ce projet de plateforme sont : Créer un site de publication sur Open Edition Books L’Irasec développe un nouveau partenariat avec le Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo – CNRS, UMS 3287) qui gère le portail Open Edition, spécialisé dans l’édition électronique en sciences humaines et sociales (SHS). Ce portail rassemble quatre plateformes respectivement dédiées aux livres, revues, blogs et annonces scientifiques. Ces plateformes reçoivent plus 4 millions de visites mensuelles provenant du monde entier. L’institut souhaite prendre appui sur cette infrastructure d’édition électronique pour ouvrir un espace de publication dédié à ses collections sur la plateforme dédiée aux livres. Ce partenariat permet en outre à l’Irasec de bénéficier gratuitement d’un ensemble de services mutualisés mis à disposition des unités du CNRS : archivage des données numériques sur le long terme, référencement par les principaux moteurs de recherche et catalogues universitaires, fiabilité des url pour garantir la citabilité des ressources scientifiques. Adopter un nouveau modèle économique : le modèle freemium Ce partenariat offre par ailleurs l’avantage de s’associer à un modèle économique innovant qui combine le libre accès à l’édition scientifique, en adéquation avec la mission de service public de l’institut, et l’accès commercial aux ouvrages, répondant aux contraintes économiques de l’édition. Le modèle freemium, proposé par Open Edition, repose sur une offre de services donnant accès des bouquets d’ouvrages et revues. Elle s’adresse essentiellement à des centres de recherche, des bibliothèques universitaires et des grands portails documentaires (BiblioShs, Cairn, etc.) qui peuvent y souscrire sous forme d’abonnements ou d’acquisition pérenne des ouvrages. L’Irasec peut par ce biais assurer l’accès à ses publications au monde de la recherche et de l’enseignement français. Parallèlement, la vente en ligne des ouvrages papiers ou ebooks est également proposée sur le site, via un lien qui renvoie aux sites des éditeurs ou aux diffuseurs (Amazon, fnac, OpenEdition BookStore, iBookStore d'Apple, Immateriel.fr). Ce nouveau modèle économique, qui allie le libre accès à une offre commercial, permettrait à l’Irasec de dégager des bénéfices sur ces publications. Ces recettes, certes moindre au départ, pourront croître au fil des ans et être réinvesties dans des projets éditoriaux. Droits d’auteur et collections mises en ligne En ce qui concerne la valorisation des publications passées de l’Irasec, la collection des carnets, déjà mis en ligne sur le site de l’institut, pourra migrer vers la plateforme et être directement accessible en libre accès. Pour les ouvrages coédités, il faut examiner, au cas par cas, les conventions engagées avec les éditeurs et, dans tous les cas, solliciter leur autorisation pour effectuer la numérisation et la mise en ligne des ouvrages. La question des droits d’auteurs n’est pas encore complètement résolue. Les réticences de plusieurs éditeurs (ENS, Arkuiris) de la mise en ligne des ouvrages font que les Indes savantes et NUS Press (Presses de l’université de Singapour), principaux coéditeurs de l’Irasec en langues française et anglaise, sont les partenaires avec qui l’Irasec doit négocier en priorité. L’institut, aidé du service de valorisation du CNRS, travaille à la définition de nouvelles conventions avec les auteurs et les éditeurs intégrant les conditions de diffusion et de commercialisation des ouvrages numériques et papiers et de mise en ligne avec une barrière mobile peu contraignante (1 à 3 ans). Enfin, il convient de former l’ingénieur de l’Irasec pour s’approprier les savoir-faire techniques liés à l’édition électronique.

2 Le « libre accès » ou open access désigne l’accès permanent et gratuit, sur internet, aux données issues de la recherche scientifique et de l’enseignement.

52

Le site Irasec Le site est la vitrine de l’Irasec et entend présenter un espace scientifique en langue français (traduit en anglais) sur la région Asie du Sud-Est. Le site a clairement besoin d’être rénové : les rubriques se sont superposées au fur et à mesure et cette accumulation nuit à la recherche de l’information : en attendant la réforme complète du site sur le modèle des sites CNRS, l’Irasec a commencé à travailler à des modifications du site en l’état, qui permettra déjà de réfléchir sur le contenu. Il s’agit de rendre plus clair et plus simple le site avec moins d’onglets. Un affichage plus clair des profils de chercheurs et des projets communs en cours permettra de mettre en évidence les projets en cours : ainsi, au-delà des 5 grands axes de recherche, l’affichage de quelques thématiques précises sur lesquels travaillent les chercheurs. Par ailleurs la traduction systématique de tous les textes en français et anglais permettra au public non francophone d’Asie du Sud-Est de se tenir au courant de l’actualité scientifique de la région. L’actualisation des publications et amélioration de l’affichage des publications non seulement par pays mais par mots clés ainsi que l’affichage des réseaux scientifiques de l’Irasec (institutions françaises dans la région et en France, institutions de recherche régionales, internationales) est en cours. Enfin la création d’une rubrique Agenda distinguant le type d’événements (séminaires, conférences, publication de livres, lancement de livres…) devrait voir bientôt le jour ; La fréquentation du site étant fortement liée aux téléchargements de textes en ligne possible sur internet, elle est amenée à se développer avec le projet de plate-forme sur Open Edition Books.

Les conglomérats agro-industriels sud-est asiatiquesLes enjeux de la nouvelle réforme foncière au Vietnam

Vietnam : One Party State and the Mimicry of the Civil SocietyThe Kachin ConflictNouvelles Élites économiques vietnamiennes

The State of Medicine Quality in the Mekong Sub-RegionBrokering Teacher Training in Vietnam's Early Childhood andVocational Education Sectors Le Soft power sud-coréen en Asie du Sud-Est L'Or Blanc L’Asie du Sud-Est dans le « siècle chinois »

Competitiveness of Local Agriculture Les Chemises Rouges de Thaïlande Negotiating Women's Veiling

Geopolitics of Scarborough Shoal L'Émergence de revendications libertariennes en Asie du Sud-Est Réseaux d'influence et politique locale en Indonésie Mobiliser les Vietnamiens de l’étranger Russia’s Quiet Partnerships in Southeast Asia

Mindanao L’Asie du Sud-Est, un foyer pandémique ? The Council of Indonesian Ulama(Majelis Ulama Indonesia, MUI) and Religious Freedom The Politics of Silence Informal Trade and Underground Economy in Myanmar Policies of the Thai State Towards the Malay Muslim South (1978-2010) Évolution du rôle du yuan en Asie orientale :la guerre des monnaies aura-t-elle lieu ? State Building, Infrastructure Development andChinese Energy Projects in Myanmar Political Development in Sabah, 1985-2010 The Flowering of Islamic Thought

Norms and Practices in Contemporary Vietnam Informal and Illegal Movement in the Upper Greater Mekong Subregion From the Mosque to the Ballot Box Thaïlande Islam and the 2009 Indonesian Elections, Political and Cultural Issues Mobilité prostitutionnelle et représentations Du Triangle d’or au Quadrangle économique

La Monnaie des frontières Perceptions of Borders and Human Migration The Hegemony of an Idea Education, Economy and Identity Des catastrophes naturelles au désastre humain Timor-Leste East-Timor Le Viêt Nam dans l’Organisation mondiale du commerce

Back to Old Habits Anti-trafficking Regional Cooperation in Southeast Asia andthe Global Linkages from Geopolitical Perspective L’impact des catastrophes naturellessur la résolution des conflits en Asie Femmes prostituées dans la region du sud de la Thaïlande The Resurgence of Sea Piracy in Southeast Asia

Trafficking for Sexual Exploitation into Southern Thailand La décentralisation indonésienne Mekong–Ganga Cooperation Initiative State and Media in Thailand During Political Transition Investigating the Grey Areas of the Chinese communitiesin Southeast Asia

* Nombre de téléchargements à compter de mai 2013 (début de la plate-forme).www.irasec.com 20152016 2013 - 2014

491722

812776690

6401 241

1 0481 5792 686

5 2002 9984 576

9 978988

1 3611 5115 130

1 4291 5784 035

1 9492 1461 2252 053

2 349

1 3002 319

1 2291 2501 9311 2241 912

8801 222

882975

3 7081 0371 1172 6144 959

495

1 1921 452

956

1 7851 618

2 650550

1 356680

3 119

+ 365+ 328

+ 230+ 170+ 154

+ 109+ 266

+ 213+ 323+ 427

+ 1 413

+ 237+ 352

+ 1 284+ 143+ 171+ 143+ 496

+ 182 + 149+ 642

+ 191+ 262+ 174+ 349

+ 162

+ 191+ 262

+ 179+ 153+ 196+ 117+ 200

+ 98+ 156

+ 119+ 183+ 474+ 157+ 142+ 427+ 210

+ 55

+ 166+ 195

+ 138

+ 318+ 42

+ 382+ 76

+ 263+ 102+ 301

+ 239

+ 417+ 410+ 430

+ 360+ 651

+ 513+ 582+ 965

+ 1 947+ 626+ 678

+ 3 149+ 283+ 354+ 373

+ 1 494

+ 490+ 521

+ 1 331

+ 594+ 678+ 375+ 922

+ 707

+ 369+ 1 194

+ 388+ 394+ 444+ 410+ 503+ 256+ 403

+ 273+ 377

+ 1 190+ 298+ 380

+ 1 215+ 958+ 157

+ 502+ 420

+ 311

+ 538+ 268

+ 987+ 171+ 710+ 238+ 988

53 titres disponibles44 252 91 555Total :+ 13 872 + 33 431

Titre Année de publicationNombre de téléchargements 20152016

Téléchargements d’ouvrages de 2013* à 2016

Malaisie - Chine : une « précieuse » relationRéseaux monastiques au Laos et dynamiques transnationalesLes conglomérats agro-industriels sud-est asiatiquesLes enjeux de la nouvelle réforme foncière au Vietnam

Vietnam : One Party State and the Mimicry of the Civil SocietyThe Kachin ConflictNouvelles Élites économiques vietnamiennes

The State of Medicine Quality in the Mekong Sub-RegionBrokering Teacher Training in Vietnam's Early Childhood andVocational Education Sectors Le Soft power sud-coréen en Asie du Sud-Est L'Or Blanc L’Asie du Sud-Est dans le « siècle chinois »

Competitiveness of Local Agriculture Les Chemises Rouges de Thaïlande Negotiating Women's Veiling

Geopolitics of Scarborough Shoal L'Émergence de revendications libertariennes en Asie du Sud-Est Réseaux d'influence et politique locale en Indonésie Mobiliser les Vietnamiens de l’étranger Russia’s Quiet Partnerships in Southeast Asia

Mindanao L’Asie du Sud-Est, un foyer pandémique ? The Council of Indonesian Ulama(Majelis Ulama Indonesia, MUI) and Religious Freedom The Politics of Silence Informal Trade and Underground Economy in Myanmar Policies of the Thai State Towards the Malay Muslim South (1978-2010) Évolution du rôle du yuan en Asie orientale :la guerre des monnaies aura-t-elle lieu ? State Building, Infrastructure Development andChinese Energy Projects in Myanmar Political Development in Sabah, 1985-2010 The Flowering of Islamic Thought

Norms and Practices in Contemporary Vietnam Informal and Illegal Movement in the Upper Greater Mekong Subregion From the Mosque to the Ballot Box Thaïlande Islam and the 2009 Indonesian Elections, Political and Cultural Issues Mobilité prostitutionnelle et représentations Du Triangle d’or au Quadrangle économique

La Monnaie des frontières Perceptions of Borders and Human Migration The Hegemony of an Idea Education, Economy and Identity Des catastrophes naturelles au désastre humain Timor-Leste East-Timor Le Viêt Nam dans l’Organisation mondiale du commerce

Back to Old Habits Anti-trafficking Regional Cooperation in Southeast Asia andthe Global Linkages from Geopolitical Perspective L’impact des catastrophes naturellessur la résolution des conflits en Asie Femmes prostituées dans la region du sud de la Thaïlande The Resurgence of Sea Piracy in Southeast Asia

Trafficking for Sexual Exploitation into Southern Thailand La décentralisation indonésienne Mekong–Ganga Cooperation Initiative State and Media in Thailand During Political Transition Investigating the Grey Areas of the Chinese communities in Southeast Asia

* Nombre de téléchargements à compter de mai 2013 (début de la plate-forme).www.irasec.com 20152016 2013 - 2014

259338491722

812776690

6401 241

1 0481 5792 686

5 2002 9984 576

9 978988

1 3611 5115 130

1 4291 5784 035

1 9492 1461 2252 053

2 349

1 3002 319

1 2291 2501 9311 2241 912

8801 222

882975

3 7081 0371 1172 6144 959

495

1 1921 452

956

1 7851 618

2 650550

1 356680

3 119

+259+ 338+ 491+ 483

+ 395+ 366+ 260

+ 180+ 526

+ 360+ 635

+ 1 041

+ 2 035+ 408+ 611

+ 2 707+ 255+ 278+ 291

+ 1 010

+ 317 + 393

+ 1 483

+ 338+ 504+ 363+ 612

+ 288

+ 361+ 545

+ 346+ 324+ 319+ 203+ 381+ 155+ 308

+ 239+ 262+ 665+ 267+ 259+ 622+ 423

+ 98

+ 292+ 433

+ 245

+ 508+ 106

+ 576+ 150+ 496+ 162+ 545

+ 239

+ 417+ 410+ 430

+ 360+ 651

+ 513+ 582+ 965

+ 1 947+ 626+ 678

+ 3 149+ 283+ 354+ 373

+ 1 494

+ 490+ 521

+ 1 331

+ 594+ 678+ 375+ 922

+ 707

+ 369+ 1 194

+ 388+ 394+ 444+ 410+ 503+ 256+ 403

+ 273+ 377

+ 1 190+ 298+ 380

+ 1 215+ 958+ 157

+ 502+ 420

+ 311

+ 538+ 268

+ 987+ 171+ 710+ 238+ 988

53 titres disponibles44 252 103 112Total :+ 25 429 + 33 431

Titre Année de publicationNombre de téléchargements 20152016

Téléchargements d’ouvrages de 2013* à 2016

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

54

Réseaux sociaux : Page Facebook et compte twitter L’Irasec est présent sur les réseaux sociaux via une page Facebook et un compte Twitter qui ont pour objectif d’accroître la visibilité des activités scientifiques de l’Irasec ̶ séminaires, événements, publications, articles et collaboration – au sein de son réseau académique et institutionnel régional en Asie du Sud-Est. La page Twitter compte à ce jour 140 abonnés, et la page Facebook 456 abonnés, la plupart sont des instituts de recherche, des partenaires scientifiques de l’Irasec en Asie du Sud-Est (universités locales, IRD, Cirad) des chercheurs ou des journalistes spécialisés sur la région sud-est asiatique, le réseau diplomatique, le réseau des alliances et instituts français et les éditeurs scientifiques avec lesquels l’Irasec coédite des ouvrages. Blog Les blogs permettent de mettre en valeur les activités scientifiques de l’Irasec : En 2016, deux chercheurs ont créé leurs blogs et il est également prévu dans le projet européen sur les religions de créer un blog.

1) Abigaël Pessès : https://nature.hypotheses.org/ Dans la continuité du séminaire « Sociétés et environnements en Asie du Sud-Est » que l’Irasec coorganise avec l’université Chulalongkorn et en association avec d’autres partenaires académiques thaïlandais, Abigaël Pessès a créé et anime un blog de recherche sur la plateforme hypotheses.org (https://nature.hypotheses.org). Ce blog a pour vocation de restituer les interventions au séminaire et de les diffuser vers un large public. Cette plateforme permet également de faire le lien entre les participants et de tisser un réseau de chercheurs autours d’une problématique commune. Il permet notamment aux partenaires de Chiang Mai de préparer le workshop prévu avec Philippe Descola en novembre prochain.

2) Rémi Nguyen : https://www.facebook.com/MyanmarLawLibrary/ Myanmar-law-library (MLL) est un site entièrement créé par Rémi Nguyen, doctorant en droit du CNRS visant l’accès libre aux textes juridiques du droit birman. Il contient les textes législatifs (Constitutions, Burma Codes, lois) depuis l’indépendance de la Birmanie, des décisions de justice de la Cour suprême de droit birman depuis la période de la colonisation britannique et des textes juridiques du droit international liés à la Birmanie. Le site en accès libre, ne prétend pas encore à l’exhaustivité (environ 200 ouvrages scannés) mais sera presque complet d’ici peu. Le site est en anglais et dispose d’un moteur de recherche. Les ressources juridiques sont téléchargeables gratuitement par tous..

55

D.2.3 PRÉSENCE DANS LES MÉDIAS LOCAUX / NATIONAUX / INTERNATIONAUX (INTERVIEWS, ARTICLES, TRIBUNES ETC.) Les chercheurs Irasec sont intervenus en 2016 dans la presse ainsi que dans les médias audiovisuels français et francophone principalement. Leur présence dans les médias locaux, nationaux et internationaux peut être améliorée. La mise en valeur de Asie du Sud Est, Bilan, enjeux, perspectives à l’occasion des 10 ans de la publication pourra être l’occasion de mieux faire connaître l’expertise de l’Irasec auprès des médias. Médias Presse

Nom Revue/n° publication Date de publication

Titre de l’article

E Lafaye de Micheaux

Revue Diplomatie, n°79 1/4/2016 Que reste-t-il de souveraineté à la Malaisie sous influence Chinoise ?


Presse Malaisienne (10 sorties média)

10-12/11/2016 Malaysian Capitalism is unique (relation de la grande conférence Fonds d'Alembert French Embassy-Khazanah Research Institute organisée et animée par Elsa Lafaye de Micheaux)

À Dubus Eglise d'Asie La junte amende la loi monastique pour écarter Somdet Chuang À Dubus Eglise d'Asie 21/10/2016 Pour les Thaïlandais, le roi est perçu comme un Bouddha vivant À Dubus Asia Centre N°10/16

Observatoire de la Chine 7/2016 Chine-Birmanie et Chine Thaïlande : Un triangle asymétrique

E Mottet L'Actualité (Canada) 14/12/2016 L'empire du milliard (Chine) E Mottet Magazine GEO/n° 453 1/11/2016 Le Laos sort du secret E Mottet Francophonie 17/11/2016 Le poids du passé demeure un facteur-clef dans la compréhension des relations

entre les deux voisins (Vietnam-Chine) G Njoto-Feillard The Straits Times 6/10/2016 Indonesia's new entrepreneurs, free of old patronage circles

G Pulliat L'Asie en 1000 mots 21/10/ 2016 Le système d’enregistrement résidentiel en Asie : une citoyenneté différenciée

Média Radio/TV

Nom Fréquence radio/nom ou chaîne télévisé

Date de diffusion

Nom du programme et type d'intervention (article signé, interview, citation de l'interview dans le texte)

Titre d'intervention Pays


RFI 1/8/2016 Retour sur l'actualité Le scandale 1MDB en Malaisie France

De Grave Arte 20/11/2016 Bord de scène (animation, interprétariat)

à l’issue de Cry Jailolo avec le chorégraphe Eko Supriyanto, Musée

France

56

du Quai Branly, Théâtre Cl. Lévi-Strauss

C Jaquet France 24 Décembre 2016

Journal Interview sur le statut de la minorité Rohingya en Birmanie

France

C Cabasset Chaine télévisée KTO

25 au 30/12/2016, 1/1/2017

Documentaire sur la religion "Noel au Timor-Leste

Interview de C Cabasset France

E Mottet Radio-Canada 27/6/2016 2017

Interview La Chine veut réduire sa consommation de viande

Canada

E Mottet Radio Vatican 28/1/ 2016 Interview La visite officielle de John Kerry au Laos

France/Italie

G. Njoto-Feillard KTO En préparation

Documentaire L'Islam de marché en Indonésie France

E Nguyen Site internet Ambassade de France en Birmanie

28/12/ 2016 http://www.ambafrance-mm.org/Site-consacre-aux-textes-juridiques-birmans

Site consacré aux textes juridiques birmans

Birmanie

57

D.3 RAYONNEMENT DE LA RECHERCHE D.3.1 PARTENARIATS AVEC LES UNIVERSITÉS ET CENTRES DE RECHERCHE LOCAUX ET DES PAYS DE LA

ZONE DE COMPÉTENCE Objet, durée, financement etc. et Résultats obtenus

Partenariat avec les universités et institutions de recherche en Thaïlande La coopération avec nos partenaires locaux et la concentration de l’activité scientifique de l’Irasec sur Bangkok est une priorité. L’organisation d’un séminaire en collaboration avec le Département de sciences politiques et le CSDS (Center Social Development Studies) au sein de l’université Chulalongkorn à partir de novembre 2016 constitue le cœur de notre ancrage dans le milieu académique thaïlandais. Porté par la directrice adjointe, anthropologue spécialiste de la Thaïlande, Abigaël Pessès, cette collaboration ne se limite pas à l’université de Chulalongkorn puisqu’elle y associe également des collègues de l’université de Thammassat et de l’Association des sociologues et anthropologues siamois (SASA). Ce séminaire contribue à créer un séminaire de laboratoire à Bangkok (avec la participation d’Anne Guillou en poste à Phnom Penh et Stéphane Rennesson venu lors de la première séance du séminaire en novembre, bien que nommé seulement à partir de janvier 2017) et à pérenniser la coopération scientifique avec les partenaires universitaires locaux. Chercheurs Irasec et thaïlandais interviennent en alternance sur la thématique de recherche commune des rapports entre environnements et sociétés en Asie du Sud-Est (voir programme en annexe). Pluridisciplinaire et comparatif, ce séminaire de recherche et de formation se donne ainsi pour ambition de croiser réflexions épistémologiques et gestion des risques environnementaux. La première approche consiste à interroger, à l’aune des travaux de Philippe Descola (Par-delà nature et culture), la façon dont les sociétés hindo-bouddhiques conceptualisent la nature et articulent leurs relations à l’environnement. La seconde approche, complémentaire, consiste à interroger la façon dont ces pratiques et conceptions locales d’interaction à l’environnement sont remodelées sous l’impact des politiques d’adaptation aux grands enjeux écologiques contemporains : réchauffement climatique, déforestation, préservation des écosystèmes, gestion des risques environnementaux. Par ailleurs, d’autres contacts ont été pris à l’université de Chulalongkorn depuis l’arrivée de Claire Tran à la direction, notamment avec l’Institut of Asian Studies (IAS) et le Chula Global Network (CGN) avec lesquels l’Irasec entretient une relation de coopération soutenue depuis de nombreuses années ainsi qu’avec deux nouveaux partenaires : le département d’histoire et l’Asean Studies Center, également désireux de coopération. Il est prévu de coorganiser des conférences avec ces institutions à partir de septembre 2017 : l’idée est de pouvoir inviter des collègues de passage dans la région travaillant sur des thématiques en sciences sociales portant Sud Est et l’Asie ou l’Asie plus large. Le format sera soit celui de conférence individuelle, soit celui d’une journée d’études sur une thématique sur laquelle travaille également les collègues thaïlandais. L’objectif est que les chercheurs en sciences humaines et sociales s’arrêtent à Bangkok et que l’Irasec et l’université de Chulalongkorn travaillent ensemble à enrichir leurs réseaux scientifiques qui pourront par la suite déboucher sur des candidatures à des projets de financement commun. Ainsi, les deux projets sur la thématique des Mobilités religieuses en Asie du Sud- Est faisant partie du programme européen d’une part, et du programme USPC/NUS d’autre part, prévoient tous les deux une collaboration entre chercheurs français, thaïlandais, de la région Asean et d’Europe. Un autre partenariat avec l’Université de Chiang Mai, au Nord de la Thaïlande est d’ores et déjà en cours : à l’initiative d’A Pesses, il prévoit d’organiser en novembre 2017 un workshop international et régional sur le thème Societies and environments, rassemblant des chercheurs Irasec et des chercheurs thaïlandais et de la région (Birmanie, Cambodge,

58

Vietnam) pour débattre, avec Philippe Descola de leurs travaux respectifs sur ce thème. L’événement sera cofinancé par l’Irasec, l’ambassade de France en Thaïlande, au Cambodge et au Vietnam d’une part, les universités de Chiang Mai et Chulalongkorn d’autre part, ainsi que la participation de l’Ird et de l’Efeo. Partenariat avec l’Université royale des Beaux Arts, Phnom Penh, Cambodge La chercheure Irasec basée à Phnom Penh, Anne Guillou a développé un partenariat de formation à la recherche au cours de l’année universitaire 2015-2016 qui a donné lieu en mars 2016, à la signature d’un MoU Irasec/Université royale des Beaux-Arts Cambodge. Anne Guillou s’est investie dans la formation à la recherche par un cours magistral en khmer à la faculté d’Archéologie, « Théorie générale de l’anthropologie » en Licence (4eme année) pour 20 étudiants d’octobre 2015 à février 2016, à raison de 2 heures par semaine (34 heures). Elle a par ailleurs participé à l’encadrement à la recherche de 2 étudiants cambodgiens (mémoire de fin d’année en khmer) : qui ont tous les deux soutenus leur mémoire 12 octobre 2016. Elle a également participé au jury de soutenance de mémoire de fin d’étude (4ème année) de deux autres étudiants. Dans la perspective du workshop à Chiang Mai en novembre 2017 autour de Philippe Descola, Anne Guillou a introduit dans ses cours des textes de ce dernier, dans le but de sélectionner les deux étudiants cambodgiens les plus à même de participer à l’événement qui aura lieu du 5 au 8 novembre 2017. Partenariat avec l’Université de Malaisie La chercheure Elsa Lafaye de Micheaux a développé au cours de l’année 2016, des coopérations avec plusieurs universités en Malaisie. Avec l’University of Malaya (Kuala Lumpur, Malaisie), elle a participé à deux séminaires The Malaysian Capitalism, Through the prism of the French Regulation Theory et a travaillé à développer les échanges scientifiques. La coopération a également consisté dans le suivi de doctorants avec notamment la mise en place d’une co-tutelle pour un doctorat. Avec l’University Kebangsaan Malaysia (IKMAS, Bangi), elle a participé à un séminaire et travaillé à la co-rédaction d'articles avec les collègues. Enfin, avec l’University Sciences Malaysia (Penang), elle a travaillé d’avril à juin à un montage de projet sur les relations Malaisie-Chine et la question des normes Asean-Chine, dans la perspective de déposer un projet à la MSH et préparer un panel conférence du GIS Asie, Paris avec l’invitation de chercheurs malais. Partenariat avec Singapour Le partenariat avec la National University of Singapore est ancien pour l’Irasec. L’existence d’un séminaire Irasec via l’ISEAS (Institute of South East Asian Studies) animé par la chercheure Irasec en poste à Singapour, Vatthana Pholsena, a donné l’opportunité ces derniers années aux chercheurs français, de présenter leurs recherches à Singapour. Par ailleurs le partenariat avec NUS Press a permis la publication de plusieurs livres collectifs de l’Irasec. Il n’y a pas eu de livre Nus Press/Irasec en 2016 mais Nus Press reste un partenaire privilégié de l’Irasec pour des publications futures. Enfin, dans le cadre du projet sur les mobilités religieuses en Asie du Sud-Est, une coopération avec l’ARI (Asia Research Institute) est développée via l’association de l’Irasec à une candidature à un appel à projet USPC / NUS.

59

D.3.2 CHERCHEURS ET PERSONNALITÉS INVITÉS SUR LE BUDGET DE L’UMIFRE OU SUR AUTRES BUDGETS

Objet, durée, financement par l’UMIFRE ou autre (à préciser) etc. Résultats obtenus

BUDGET de l'UMIFRE ou autres

Ville/pays Projet L’opération Montant en euros

Date et durée

Irasec Bangkok/ Thaïlande

Anne Guillou chercheuse Irasec en poste à Phnom Penh

Séminaire de laboratoire Conseil de labo

200 € 3 et 4 nov 2 jours

Institut interdisciplinaire d’anthropologie contemporaine (IIAC)

Bangkok/ Thaïlande

Stéphane Rennesson Futur chercheur à l’Irasec


- 3 et 4 nov 2 jours

Univ Brunei et GSRL CNRS (transport) Et Umifre (logement)

Bangkok/Thaïlande e

Jérémy Jammes et Pascal Bourdeaux

Lancement du livre sur le protestantisme en ASE

THB 2,824.80

8 et 9 déc 2 jours

Univ Chulalongkorn Bangkok/Thaïlande

Jakkrit Sanghamanee (CSDS Chulalongkorn Univ)


- 16 dec 1 jour

Les invitations ont principalement concerné le séminaire du laboratoire et la réunion du conseil de labo d’une part et le lancement d’un livre co publié par l’Irasec d’autre part. Le cofinancement par le laboratoire d’origine de l’invité a permis de réduire les frais d’invitation.

60

D.3.3 ACTIONS MENÉES DANS LA ZONE GÉOGRAPHIQUE DE COMPÉTENCE Indiquer les programmes de recherche en cours ; les financements de chercheurs ou postdoctorants ; colloques ; publications ; écoles doctorales ; fouilles ou enquêtes de terrain etc. La participation des chercheurs à des colloques et les enquêtes de terrain ne figurent pas dans ce tableau car ils sont prélevés sur leur enveloppe chercheur CNRS. C’est d’ailleurs pourquoi dans le budget, le montant du poste conférences est nul.

ACTIONS DANS LA ZONE DE COMPETENCE

Pays

Activités (objet, durée etc.)

Cambodge

20/03/2016 – 26/03/2016 Directeur : François ROBINNE Objet : Mission terrain à Pursat avec Anne GUILLOU pour son projet : Mémoire et identité nationale, les lieux puissants en Asie du Sud Est. Signature MOU

Birmanie

05/06/2016 – 12/06/2016 Directeur : François ROBINNE Objet PM : Enquêtes post-électorales, Minorités Etat Shan de Birmanie

Birmanie

13/07/2016 – 15/07/2016 Directeur : François ROBINNE Objet : Rencontre l’ambassadeur et réception 14 juillet

Singapour

31/10/2016-02/11/2016 Directrice : Claire Thi Liên TRAN et Directrice adjointe Abigaël Pessès Objet : Rencontre éditeurs Nus Press, représentant CNRS à Singapour et chercheurs institutions de recherche (Universitaires, ISEAS, Ari)

Vietnam

17/11/2016-20/11/2016 Directrice : Claire Thi Liên TRAN Objet : Rencontre avec le consul et la responsable de la coopération universitaire du poste et participation à la conférence à l’Université Hoa Sen Hôchiminh ville le 18 novembre sur : « L’enseignement supérieur au XXIe siècle : internationalisation proactive ou mondialisation subie? »

Singapour

18/07/2016-19/07/2016 Chercheur CNRS/Elsa LAFAYE DE MICHEAUX Objet : Conférence ISEAS ‘Malaysian Capitalism Amongst Diverse Asian Capitalisms : À New Theoretical Framework’

Thaïlande

03/11/2016-05/11/2016 Chercheur CNRS : Anne GUILLOU Objet : Participation au séminaire de laboratoire Irasec/Chulalongkorn Univ. et au conseil de laboratoire

61

D.3.4 MISSIONS DE L’ÉQUIPE DE RECHERCHE EN DEHORS DU PAYS DE LOCALISATION (DIRECTION, CHERCHEURS)

MISSIONS HORS PAYS DE LOCALISATION

Directeur : Cambodge François ROBINNE

20/03/2016 – 26/03/2016 Objet : Mission terrain à Pursat avec Anne GUILLOU pour son projet : Mémoire et identité nationale, les lieux puissants en Asie du Sud Est. Signature MOU

Directeur : Paris-France François ROBINNE

08/04/2016 – 20/04/2016 Objet : Réunion Conseil Scientifique du Pôle Asie.

Directeur : Birmanie François ROBINNE

05/06/2016 – 12/06/2016 Objet PM : Enquêtes post-électorales, Minorités Etat Shan de Birmanie.

Directeur : Birmanie François ROBINNE

13/07/2016 – 15/07/2016 Objet : Rencontre l’ambassadeur et réception 14 juillet

Directrice : Paris-France Claire Thi Liên TRAN

16/10/2016-31/10/2016 Objet : Réunion des directeurs d’Unités InsSHS et des directeurs d’Umifres et rencontre avec éditeurs et Open Edition books, Gis Asie, Centre ASE

Directrice : Singapour Claire Thi Liên TRAN

31/10/2016-02/11/2016 Objet : Rencontre éditeurs Nus Press, représentant CNRS à Singapour et chercheurs institutions de recherche (Universitaires, ISEAS, Ari)

Directrice : Vietnam Claire Thi Liên TRAN

17/11/2016-20/11/2016 Objet : Rencontre avec le consul et la responsable de la coopération universitaire du poste et participation à la conférence à l’Université Hoa Sen Hôchiminh ville le 18 novembre sur : « L’enseignement supérieur au XXIe siècle : internationalisation proactive ou mondialisation subie? »

Dir Adjt : Singapour Abigaël Pessès

01/11/2016-03/11/2016 Objet : Rencontre chercheurs/s institutions de recherche Rencontre responsables maisons d'édition

Chercheur CNRS : Paris FR Bénédicte BRAC DE LA PERRIERE

22/03/2016-30/03/2016 Objet : séminaire général du Case avec P. Jackson

Chercheur CNRS : Seattle (EU) Bénédicte BRAC DE LA PERRIERE

31/03/2016-04/04/2016 Objet : conférence Association of Asian Studies (AAS), participation à un panel Panel on Secular Budhisms : « Don’t say it is religion!” versus “Don’t say it is politics!” The vicissitudes of secularity in transitional Burma.”

Chercheur CNRS : Dekalb (EU) Bénédicte BRAC DE LA PERRIERE

31/03/2016-04/04/2016 Objet : 12th International Burma Studies Conference Présentation“Ritual and Place in Burma”

Chercheur CNRS : Singapour Elsa LAFAYE DE MICHEAUX

18/07/2016-19/07/2016 Objet : Conférence ISEAS ‘Malaysian Capitalism Amongst Diverse Asian Capitalisms : À New Theoretical Framework’

Chercheur CNRS : Paris FR Anne GUILLOU

05/07/2016-23/08/2016 Objet : Recherche dans les centres de documentation à Paris. Ecriture de l’introduction du numéro spécial « Potent places in Southeast

62

Asia »co-dirigé avec B. Brac de la Perrière et soumis à Asia and Pacific Journal of Anthropology, Australian National University

Chercheur CNRS : Seattle Anne GUILLOU

29/03/2016-04/04/2016 Objet : Présentation d’une communication au Congrès Association of Asian Studies (AAS) dans le pannel Embodying Memories in Cambodia, Laos, Thailand and diaspora et collaboration avec Penny Edwards sur un projet de recherche Mémoire en Asie du Sud-Est

Chercheur CNRS : Bangkok Anne GUILLOU

03/11/2016-05/11/2016 Objet : Participation au séminaire de laboratoire Irasec/Chulalongkorn Univ. et au conseil de laboratoire

63

E PROSPECTIVE (2-3 PAGES) E.1 STRATEGIE SCIENTIFIQUE A MOYEN ET LONG TERME (ÉVOLUTION DES AXES DE

RECHERCHE, NOUVELLES ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES PROGRAMMÉES OU ENVISAGÉES ETC.) Priorité sur 4 projets Irasec en 2017 D’un point de vue scientifique, le CNRS a demandé expressément de développer une vie de laboratoire ancré dans le paysage scientifique local. La réduction de l’équipe des chercheurs statutaires à trois et les fortes restrictions budgétaires pour 2017 ont conduit la nouvelle direction de l’Irasec, après discussion lors du conseil de laboratoire du 4 novembre 2016, à concentrer les énergies des chercheurs sur un nombre raisonnable de projets collectifs pour l’année 2017, selon 4 principes : mobiliser les chercheurs autour d’une vrai vie de laboratoire, développer des collaborations dans la durée et en profondeur avec des partenaires locaux, rendre plus visible les travaux de l’Irasec à l’international et trouver des sources de financement extérieur par des coopérations régionales et des réponses à appel à projet. Des publications avec notre partenaire NUS Press pourraient être envisagé seulement dans un second temps, une fois les projets déjà bien avancés. Quatre projets communs principaux seront développés cette année.

1) Sociétés et Environnements en Asie du Sud-Est À la demande de la direction de l’INSHS en décembre 2015, la directrice adjointe A Pesses s’est beaucoup investie dans la mise en place d’un séminaire de laboratoire sur le thème de Sociétés et Environnements en Asie du Sud-Est avec des partenaires de l’université de Chulalongkorn et dans l’organisation d’un workshop sur ce sujet avec l’Université de Chiang Mai. Le lancement du séminaire le 4 novembre 2016 en présence de tous les chercheurs statutaires (Anne Guillou venue de Phnom Penh, et Stéphane Rennesson officiellement affecté à partir de janvier 2017 mais en réalité déjà présent à Bangkok dès la fin octobre) a vraiment permis de lancer une dynamique de laboratoire autour de l’Axe 5. Et ce, en étroite collaboration avec des chercheurs de l’université de Chulalongkorn et de Chiang Mai (Jakkrit Sangkhamanee et Carl Middleton (CSDS and Department of Sociology and Anthropology, Faculty of Political Science, Chulalongkorn University), Pinkaew Laungaramsri (Department of Sociology and Anthropology, Faculty of Social Science, Chiang Mai University), Narumon Arunotai (Research Unit on Cultural Dynamics and Ethnicity, Social Research Institute, Chulalongkorn University). À cette équipe il faut ajouter la doctorante Adeline Martinez, de l’université Aix-Marseille et ancienne boursière Irasec qui interviendra dans le séminaire en février 2017. Enfin, la chercheure associée de longue date à l’Irasec, Christine Cabasset, a obtenu en 2016 un financement de l’AIT sur le thème de Coastal aera governance in the context of rapid tourism urbanization and climate change in South East Asia. Trois événements tous cofinancés sont prévus autour de ce projet pour l’année 2017 : outre le séminaire qui se poursuit, l’équipe Irasec/Chulalongkorn et un collègue IRD (Olivier Evrard) ont soumis une proposition de panel sur le thème Reshaping landscapes in Southeast Asia : macro policies and local imaginaries à la conférence ICAS qui se tiendra à Chiang Mai en juillet prochain. La proposition retenue est l’occasion pour le laboratoire de se retrouver au complet pour participer à cette conférence internationale avec l’opportunité d’élargir leur réseau sur cette thématique. Enfin, l’organisation d’un workshop sur la même thématique en partenariat avec l’université de Chiang Mai et en association avec l’Efeo et l’Ird, prévoit la venue en novembre 2017 de l’anthropologue Philippe Descola (chaire de l’anthropologie de la Nature au Collège de France et médaille d’or du CNRS). Cet événement permettra de faire se rencontrer une grande figure de l’anthropologie française et les divers acteurs des mondes académiques et des sociétés civiles de Thaïlande et des pays voisins (Cambodge, Vietnam, Birmanie). Il s’agira de relire les matériaux ethnographiques d’Asie du Sud-Est à la lumière des travaux de P Descola encore peu connus en Thaïlande et

64

d’articuler le dialogue entre des acteurs de la société civile (villageois, ONG, politiques, etc.) et académiques. Ce double événement permettra de renforcer les partenariats académiques de l’Irasec dans le tissu universitaire thaïlandais et régional. Les principaux partenaires impliqués sont : Université de Chulalongkorn (Centre d'étude de développement social (CSDS), Faculté de sciences politiques, Département de sociologie et d'anthropologie, Faculté de sciences politiques.) ; l’Université de Thammassat, (SASA, Association siamoise d'anthropologie et de sociologie) ; l’Université de Chiang Mai (Centre régional de sciences sociales et du développement durable (RCSD), Département de sociologie et d'anthropologie, Faculté de sciences sociales), Université de Mandalay, Birmanie (Département de sociologie et d'anthropologie, sciences sociales) et la faculté d’Archéologie de l’Université Royale des Beaux-Arts de Phnom Penh (URBA) et l’Académie des sciences sociales du Vietnam. Les évènements organisés autour de Descola feront l'objet de captations vidéo qui seront publiées en ligne sur le blog dédié à la thématique "Societies and Environments in Southeast Asia" qui figure parmi les axes de recherche phares de l'Irasec.

En somme, il s’agit d’installer un partenariat de formation dans la durée par un séminaire annuel à Chulanlongkorn et d’une école d’hiver à Chiang Mai. L’organisation de débats critiques avec les chercheurs, étudiants et acteurs locaux à l’échelle régionale (Thaïlande, Asie du Sud-Est) permet d’élargir le projet académique à un débat plus large avec la société civile en Thaïlande et dans la région Asie du Sud Est sur les questions de d’environnement et de développement durable. À terme, une publication collective sur les relations entre natures et sociétés en Asie du Sud-Est est envisagée.

2) Mobilités religieuses en Asie du Sud-Est Le second projet porté par Claire Tran s’intéresse aux mobilités et réseaux religieux en Asie du Sud-Est via deux collaborations principales impliquant des cofinancements. La première a été montée dans le cadre d’un projet européen (PCRD 7 Horizon 2020) coordonné par l’Université de Leiden. Une équipe de chercheurs Irasec participerait à un des 4 work package du programme, sur le thème Religion, Media and Social Action : the Case of Minority religions, plus une participation d’un chercheur associé sur le thème de l’intégration régionale Asean. Le projet réunirait donc 1 statutaire et 5 chercheurs associés, dont certains pourraient venir en délégation à l’Irasec. Si le projet était retenu, il pourrait apporter à l’Irasec non seulement un financement de 70 000E, mais surtout, l’opportunité de profiter du large réseau du projet européen, qui touche toutes les thématiques importantes de l’Asie du Sud-Est contemporain. L’université de Chulalongkorn et l’Irasec étant tous deux partenaires du consortium, l’organisation d’événements en Thaïlande si le projet était retenu, ne pourra qu’être positive pour l’Irasec. L’autre collaboration sur cette même thématique du religieux est envisagée dans le cadre d’un appel à projet USPC/NUS, porté une première fois l’année dernière lorsque C Tran était encore en poste à l’université Paris Diderot. La nouvelle proposition sur le thème Intersecting Mobilities : configuring religious networks in Asia en cours de finalisation, associerait l’Irasec aux deux partenaires USPC/NUS avec la proposition d’élargir le réseau aux partenaires de l’Asean et à la Thaïlande en particulier. Un financement de 30 000€ permettra l’organisation de deux événements à Singapour et Bangkok en 2017-18. Ces deux projets sur le religieux pourraient réunir une équipe composée de Claire Tran et Pascal Bourdeaux (Vietnam), Delphine Alles (Indonésie Université Paris Est), Alexandra de Mersan (Birmanie, Inalco), Kim Hui Yeon (Thailande/Cambodge Inalco), Suppya Nut (Cambodge, Köln Universität), Kwanchewan Buadaeng (Thailande, Université de Chiang Mai), Bernardo Brown (NUS) et des collègues thaïlandais du College of Religious Studies (Université Mahidol) et du Muslim Studies Center (Université Chulalongkorn).

65

3) La publication annuelle Asie du Sud Est, Bilan, enjeux et perspectives Le troisième projet qui continuera de mobiliser les chercheurs est Asie du Sud-Est, Bilan, enjeux, perspectives. Publication phare de l’Irasec, il fait partie de l’identité même de l’Institut depuis 2007. Seul ouvrage de ce type en langue française alors qu’il en existe plusieurs en anglais, il répond à une vraie demande des enseignants et étudiants, ainsi que des milieux diplomatiques et économiques. La priorité de l’année 2017 sera de rechercher des financements privés dans la région pour cette publication et d’approcher de manière plus systématique les universités en France et francophone (Canada, Belgique, Suisse et Afrique) afin de le diffuser plus largement. La mise en ligne sur Open Edition Books des 8 premières années (avec une barrière mobile de 2 ans) permettra de donner une nouvelle visibilité à ces publications et de les rendre libres d’accès aux étudiants. De fait, cette publication est un vrai projet collectif Irasec, qui mobilise toute l’équipe à Bangkok, les chercheurs statutaires et un nombre de contributeurs réguliers ainsi que les stagiaires qui assurent une veille sur l’actualité de la région tout au long de l’année. Il demande une mobilisation importante de tous de septembre à janvier avec des contraintes de temps très forte. L’année 2017 serait l’occasion de pouvoir faire un événement autour de 10 ans de la publication. L’idée serait de pouvoir réunir le maximum de contributeurs de l’ouvrage d’une part à Bangkok avec l’ambassade de France et l’Alliance française (en mai) et à Paris en partenariat avec les Editions des Indes savantes, le Maedi et la presse spécialisée sur l’actualité Asie d’autre part (fin juin ou début septembre). Cet événement mettrait en valeur tous ceux qui ont contribué pendant 10 ans à ce projet collectif par excellence. Les initiateurs et porteurs de la publication seraient tout particulièrement mis à l’honneur.

4) La création d’un site de publication Irasec via Open Edition Books La mise en ligne en Open Access des publications de l’Irasec sur la plateforme Open Edition Books, portée par Abigaël Pessès est l’un des projets phares de l’Institut. L’enjeu pour l’Irasec est d’opérer une transition vers l’édition numérique et le libre accès3 afin d’accroître la visibilité de ses publications dans l’environnement académique international. Il s’agit de créer un site de publication Irasec sur Open Editions Books en partenariat avec le Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo – CNRS, UMS 3287) qui gère le portail Open Edition, spécialisé dans l’édition électronique en sciences humaines et sociales (SHS). (Voir D2.2 p 46-47)

Les thématiques définies ci-dessus visent à définir quelques projets ciblés sur lesquels l’équipe pour le moment réduite des chercheurs Irasec pourra se mobiliser. Elles pourront s’enrichir avec la venue de nouveaux chercheurs statutaires et des projets co financés de chercheurs associés sur des thématiques comme les enjeux urbains, économiques, les migrations, les recompositions des relations internationales pour les pays de l’Asean…

3 Le « libre accès » ou open access désigne l’accès permanent et gratuit, sur internet, aux données issues de la recherche scientifique et de l’enseignement.

66

E.2 CALENDRIER PREVISIONNEL DES EVENEMENTS SCIENTIFIQUES ET DE CULTURE SCIENTIFIQUE 2017

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN 17 Cycle conference Phnom Penh Eve Zucker (Yale) Paysages de la violence, de l’enchantement et du changement social sur les hautes terres du Cambodge 19 AG à Bangkok 20 séminaire Chula Pinkaew Laungaramsri (Chiang Mai) Politics of nature conservation in Thailand.

24 séminaire Chula Adeline Martinez (IRASEC, Aix-Marseille) Understanding an active volcano : animism and naturalism in the central javanese society

9-10 Conférence Feminization of employment in export manufacturing industries : A cross-country analysis” Le développement revisité. 17 séminaire Chula Narumon Arunotai (Chula), Web of relations : the way of giving, taking and reciprocating in the Moken’s world. 24 Lancement livre Indonésie contemporaine avec Remy Madinier

4 Cycle conference Phnom Penh Patrick Heuveline (UCLA) Health consequences in adult life of deficits under the khmer rouge regime Journée d'étude au département de sociologie et d'anthropologie de l'Université Thammasat consacrée au Pr. Michael Herzfeld (University of Harvard), sur le concept d'"intimité culturelle. 28 séminaire Chula Anne Guillou (Irasec) Neak ta in Cambodia. Reflections on the ideas of humanity and nature from the Khmer perspective.

11 Lancement d’Asie du Sud-Est 2017 et 10 ans de la publication, ambassade de France 18 19 Présentation des activités de l’Irasec à la conférence USPC-NUS: Science, Policy and Society

Cycle conference Phnom Penh Ashley Thompson SOAS, London Les rapports au temps et l’héritage de la période post-angkorienne au Cambodge 26 -28 Conférence internationale GIS Asie Sciences Po Paris 4 Panels Irasec * De la migration de travail à l’esclavage moderne : les nouveaux visages des migrants vietnamiens. Perspectives comparées à partir de l’Asie du Sud-Est et de l’Europe * panel présentation du livre D Tan Chinese Encounters in SEA * Anciennes et nouvelles élites en Asie du Sud-Est, formation et légitimité * Montée en puissance chinoise et nouvelles normes sociales en ASEAN (Malaisie,Cambodge,Vietnam)

JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE 20 23 Conférence internationale ICAS Chiang Mai Panel Irasec : SEA spirited landscapes" et Stand livres Irasec

24-28 Conférence internationale The new landscape of terrorism, Bangkok avec ADI Australie, National broadcasting and Telecom Commis -sion of Thailand

Conférence avec l’Institute of Asian Studies (Chulalongkorn) Chinese in SEA avec Daniele Tan Cycle conference Phnom Penh Anne Guillou, « Lieux puissants, lieux de mémoire au Cambodge »

Lancement du livre et Conférence avec Gwenael Njoto Feillard Religions and economy

4-8 International workshop Chiang Mai University Natures and cultures in South East-Asia (Philippe Descola) séminaire Chula Séminaire/conférence à Bangkok de Philippe Descola, AG Bangkok

Exposition sur les savoir faire locaux éthologiques à partir de l'élevage de scarabées rhinocéros de combat, avec le National Science Museum (Pathumthani), l'Institute of Innovative Learning de l'université de Mahidol et le Musée d'Histoire Naturelle (Paris)

67

E.3 STRATEGIE DE DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DES COFINANCEMENTS Les activités de l’Irasec ne pourront se faire désormais qu’en partenariat et en cofinan-cement avec nos partenaires locaux en Asie du Sud-Est et en Thaïlande en particulier, avec les institutions françaises dans la région (Efeo, Ird, Ifre en Asie) et avec les institutions de recherche travaillant sur l’Asie du Sud-Est en France. Les réseaux scientifiques ne se limitant pas à l’espace Asie du Sud-Est/France, il importe aussi d’ancrer l’Irasec dans des réseaux scientifiques plus larges à l’échelle de la francophonie, de l’Asie et de l’Europe. En outre la recherche de cofinancements auprès des postes dans, des entreprises et chambres de commerce françaises en Asie du Sud-Est ne doit pas être non plus négligée. Le renforcement des coopérations régionales Asie du Sud-Est Chacun des chercheurs Irasec, en poste dans un des pays de la région Asie du Sud-Est développe des relations avec les institutions de recherche locales. Ces partenariats scientifiques doivent être renforcés là où la coopération peut être développée dans la durée via la signature des MoU : c’est le cas actuellement pour l’université de Chulalongkorn à Bangkok et l’université Royale des Beaux-Arts (URBA) à Phnom Penh. La stratégie de l’Irasec est dans le moyen terme d’élargir ces accords à l’Université de Chiang Mai (CMU) et l’université nationale de Singapour (NUS). La poursuite d’un séminaire Irasec à Chulalongkorn, la pérennisation d’un workshop régional annuel à Chiang Mai sous la forme d’une école d’hiver, doit contribuer à l’ancrage de l’Irasec dans la communauté scientifique en Thaïlande où il se trouve. Le développement des coopérations avec Singapour, véritable centre des recherches sud-est asiatiques où se trouve d’ailleurs le siège du CNRS s’avère incontournable. L’Irasec doit viser à devenir un centre de recherche régional attractif au cœur de ces réseaux scientifiques. La collaboration des chercheurs avec les SCAC des pays où ils sont en poste doit permettre l’organisation d’événements communs autour de l’invitation de chercheurs et étudiants de la région Asie du Sud-Est ou de France et le montage de cofinancements sur des thématiques de gouvernance et de société civile via le Fonds d’Alembert ou des aides à la publication. Enfin, les synergies avec les autres institutions françaises présentes dans la région (Efeo, Ird, autres Ifre Asie) doivent être recherchées. L’organisation du workshop régional autour de Philippe Descola à Chiang Mai se veut un modèle de coopération et de cofinancement. En effet, il associe l’Irasec à l’Université de Chiang Mai, Chulalongkorn, l’université Royale des Beaux-Arts à Phnom Penh, l’université de Mandalay et l’Académie des sciences sociales du Vietnam, grâce au financement des chercheurs et étudiants par les SCAC de ces trois pays, tandis que la venue de Descola à Chiang Mai et Bangkok sera prise en charge par le SCAC de Bangkok. Enfin, la prospection de cofinancements pour des publications comme Asie du Sud Est Bilan, enjeu et perspectives auprès d’entreprises françaises importantes dans la région (comme Airbus ou Michelin par exemple) ou les chambres de commerce françaises dans la région doit être poursuivie. Ainsi le carnet Malaisie Chine : une précieuse relation a-t-il pu être en partie financé en 2016 par la Chambre de commerce et de l’industrie franco malaisienne. Le partenariat avec les institutions de recherche en France La collaboration avec les centres de recherche en France s’avère essentielle : le réseau de chercheurs associés permet à l’Irasec de couvrir la vaste région Asie du Sud-Est alors que le nombre de chercheurs affectés reste limité. Par ailleurs, le soutien aux doctorants et jeunes chercheurs travaillant sur l’aire ainsi que le recrutement de stagiaires, passent par une coopération avec les universités et institutions auxquelles ils sont attachés. En tant qu’USR, l’Irasec travaille en concertation avec le Gis Asie. À ce titre, l’Irasec entend pleinement participer au congrès Asie organisé par le Gis Asie, par des panels Irasec et la présentation de ses publications : à titre d’exemple, l’Irasec présentera 3 panels au 6e Congrès Asie en juin 2017 à Paris : un panel De la migration de travail à l’esclavage moderne : les nouveaux visages des migrants vietnamiens. Perspectives comparées à partir de l’Asie du Sud-Est et de l’Europe organisé par Danielle Tan, un panel sur les Anciennes et

68

nouvelles élites en Asie du Sud-Est, formation et légitimité coorganisé par l’Irasec et le Centre Asie du Sud-Est animé par Claire Tran et un panel présentant le livre Chinese Encounters in Southeast Asia. How People, Money, and Ideas from China Are Changing a Region, coédité par l’Irasec avec les deux coordinateurs du livre Danièle Tan et Pal Nyiri ainsi que deux co auteurs dont Brenda S. A. Yeoh (NUS) par ailleurs, keynote speaker du congrès. Enfin, la collaboration de l’Irasec avec les acteurs institutionnels et associatifs du réseau soutenant les études sur la région et faisant du lien entre les chercheurs et professionnels s’intéressant à l’Asie du Sud-Est pour les Etudes sud est asiatiques telles que les revues Moussons, Péninsule ou Archipel, ainsi que l’Association française pour la recherche sur l’Asie du Sud-Est (Afrase) s’avère indispensable. L’élargissement des coopérations à l’international Les coopérations et cofinancements ne doivent pas se limiter à l’Asie du Sud-Est et à la France. La coopération à l’échelle européenne à travers la participation de l’Irasec à un projet européen porté à par l’Université de Leiden, a d’ores et déjà permis d’initier des collaborations avec un large consortium européen et sud-est asiatique. Si le projet était retenu, l’Irasec pourrait bénéficier non seulement de financement, mais de collaborations élargies en Europe et dans la région et renforcer ainsi son réseau de recherche européen. L’organisation d’un panel Irasec intégrant un chercheur de Chulalongkorn et de l’Ird sur le thème Reshaping landscapes in Southeast Asia : macro policies and local imaginaries à la conférence Icas ( International Convention of Asia Scholars) organisé par l’International Institute for Asian Studies (IIAS Leiden) à Chiang Mai en juillet 2017 a deux objectifs : rendre visible l’Irasec comme centre de recherche français sur l’Asie du Sud-Est et développer ses réseaux à l’échelle européenne et internationale. Enfin, la collaboration de l’Irasec en 2017 avec des partenaires internationaux à plusieurs échelles témoignent de la volonté de l’Institut d’étendre plus largement son réseau de collaboration :

La coorganisation par Stéphane Rennesson d’une journée d’étude Université Thammasat/Harvard University consacrée au Pr. Michael Herzfeld (University of Harvard), sur le concept d’intimité culturelle en avril 2017

La participation de l’Irasec à la conférence The New Landscape of Terrorism : Formulating Actionable Response à Bangkok en juillet 2017 organisée par Virginie André, chercheure associée à l'Irasec en poste à l'université Deakin (Melbourne). Grâce à la participation du Scac de Bangkok, l’Irasec et l’ambassade de France seront associés à la conférence principalement financée par la National Broadcasting and Telecommunication Commission of Thailand, l’Australian Department of Foreign Affairs and Trade, et le réseau européen Ran networks

La coopération portée par Claire Tran avec la National University of Singapore sur le thème des mobilités religieuses via l’association de l’Irasec à un appel à projet USPC/NUS porté par l’Inalco (Kim Hui Yeon) et l’Ari (Bernardo Brown)

E.4 EVOLUTIONS A PREVOIR EN TERMES DE RESSOURCES HUMAINES (REMPLACEMENTS À

PRÉVOIR, AFFECTATION DE NOUVEAUX CHERCHEURS, PERSONNEL RECRUTÉ LOCALEMENT ETC.)

Le départ de 3 chercheurs au 31 août 2016 n’a été compensé par l’arrivée que d’un seul chercheur en janvier 2017. L’Irasec est donc composé de 4 chercheurs : les deux membres de la direction, une chercheure dans sa deuxième année et d’un chercheur commençant tout juste son détachement. L’Irasec attend donc l’affection de 3 chercheurs, pour atteindre le nombre total de 6 chercheurs de 2016. La présence d’au moins un/e chercheur/e d’une discipline autre que l’anthropologie et sur l’Asie du Sud-Est maritime serait le/la bienvenu/e, afin que les autres disciplines et la partie insulaire de la région soient également représentées.

69

Du fait d’une importante restriction budgétaire et de la difficulté chronique de l’Irasec à avoir un budget équilibré à cause de frais de fonctionnement importants, l’Irasec a réduit au plus juste ces derniers et a par ailleurs été contraint de ne pas renouveler le contrat de l’assistante administrative, recrutée sous contrat local depuis septembre 2015. En revanche le poste de graphiste refléché en poste d’ingénieur en édition et chargé de communication scientifique est indispensable pour assurer les publications restantes, la rénovation complète du site et son actualisation et la partie technique de la mise en ligne des nombreuses publications sur Open Edition books. L’objectif est de diminuer les prélèvements sur le fonds de roulement (FDR) qui se situait au 31 décembre 2017, à 132 609.96 €. Exprimé en jours de fonctionnement hors provisions il se situerait à 236 jours, soit au-delà du ratio minimal de prudence retenu par le département. Cette non reconduction de contrat pèsera sur la gestion des affaires courantes du laboratoire et augmentera la charge de travail des personnels restant. Alors même que l’aire de compétence de l’Irasec couvre une vaste aire des 11 pays d’Asie du Sud Est de plus de 600 000 millions d’habitants, soit 100 000 habitants de plus que la population de l’Union européenne. Enfin, un règlement intérieur sera rédigé d’ici l’automne, une fois celui de l’ambassade de France à Bangkok établi. F CONCLUSION

F.1 COMMENTAIRES D’ORDRE GÉNÉRAL

Dans un contexte de forte restriction budgétaire, l’année 2017 sera pour l’Irasec une année de transition. L’’identité de l’Irasec a longtemps celle d’une institution soutenant principalement des publications de référence sur l’Asie du Sud Est contemporain en langue française et anglaise, par les chercheurs et jeunes chercheurs français. Sans abandonner totalement les publications, l’Irasec entend travailler à devenir un centre de recherche français, ancré dans le paysage scientifique régional, contribuant à la visibilité de celle-ci à l’échelle internationale. Quatre priorités se dégagent : 1) Le développement d’une vie de laboratoire dynamique, avec tout à la fois un ancrage fort en Thaïlande et dans la région Asie du Sud-Est, 2) le recentrage de la politique éditoriale et un approfondissement des coopérations avec des éditions universitaires françaises et internationales 3) l’accroissement de la visibilité de la recherche française dans la région et à l’échelle internationale. 1 Ancrage local et renforcement d’un pôle de recherche à Bangkok : de par sa zone de compétence sur 11 pays, l’Irasec ne peut réunir de manière permanente à Bangkok l’ensemble de l’équipe administrative et scientifique. Afin de développer une vie de laboratoire dynamique à Bangkok, la tutelle CNRS a envisagé de rassembler à Bangkok l’ensemble des chercheurs statutaires avec des missions ponctuelles sur leur lieu de recherche. Soucieuse de développer les activités de laboratoire à Bangkok, la nouvelle direction considère cependant comme nécessaire à la fois la présence des chercheurs sur leur terrain d’expertise et leur participation à la vie du laboratoire. En effet, le détachement et la délégation des chercheurs et enseignants chercheurs sur leur terrain constitue une opportunité exceptionnelle autant pour eux-mêmes que pour l’Irasec de collecter pour leurs publications dans la durée des données et informations sur un des 11 pays de la région : leur expertise se base précisément sur leur connaissance approfondie du terrain. Cette présence dans les différents pays d’Asie du Sud-Est permet à l’Irasec de développer de véritables coopérations avec les partenaires locaux comme par exemple la signature de MoU (Phnom Penh, Bangkok, Chiang Mai) ou de MoA (Asian Institute of Technology à Bangkok). Elle permet également de travailler plus étroitement avec les différents postes diplomatiques répartis dans la zone de compétence et de trouver des cofinancements avec des partenaires locaux comme cela a été le cas avec la chambre de commerce franco-malaisienne par exemple.

L’implantation des chercheurs Irasec sur leur terrain d’expertise doit se conjuguer avec une participation à la vie de laboratoire à Bangkok. Un engagement explicite des chercheurs à participer à la vie de laboratoire. Les chercheurs seront réunis au minimum deux fois l’an,

70

lors du Conseil de Laboratoire et de l’assemblée plénière au siège à Bangkok. La direction entend par ailleurs créer une dynamique de laboratoire en favorisant trois espaces de convergence :

La participation à un séminaire commun sur une thématique commune, permet aux chercheurs Irasec de créer un espace de discussion, de débat et de créativité au contact étroit avec les collègues thaïlandais. L’expérience d’un séminaire de laboratoire sur le thème Societies and environments porté par la directrice adjointe Abigaël Pessès s’avère très positif et a déjà permis au bout de 4 séances mensuelles à créer un esprit de laboratoire positif Irasec/Chulalongkorn.

L’organisation régulière de panel Irasec à des conférences internationales visent à mobiliser les chercheurs du laboratoire sur des thématiques communes, tout en y intégrant des chercheurs et jeunes chercheurs à l’échelle régionale et internationale. Il permet une visibilité plus grande de la recherche française et de l’Irasec en particulier et offre de nouvelles opportunités d’élargir le réseau de collaborations et de cofinancements au contact d’autres chercheurs présents dans ces conférences. La mobilisation des chercheurs de l’Irasec dans l’organisation de panel Irasec à la conférence du Gis Asie à Paris en juin 2017 ou à la conférence de l’ICAS à Chiang Mai en juillet 2017, contribue à créer une dynamique de laboratoire fructueuse.

L’organisation d’un workshop Irasec en collaboration avec l’université de Chiang Mai autour de la thématique du séminaire Societies and environments, avec la visite de Philippe Descola (Collège de France) en novembre 2017, a vocation à devenir un événement régional annuel prenant la forme d’une école d’hiver, avec le soutien des partenaires locaux et des Scac.

2 Un recentrage de la politique éditoriale L’importance accordée à la vie de laboratoire et par ailleurs la réduction de l’équipe administrative, du fait de fortes contraintes budgétaires, conduisent à opérer un recentrage des activités éditoriales. En concertation avec les tutelles, le nombre de projets éditoriaux a été réduit afin de parvenir à une programmation équilibrée tant sur le plan budgétaire que scientifique. La publication annuelle d’Asie du Sud Est. Bilan, enjeux et perspectives, constitue un des facteurs de cohésion du laboratoire, faisant travailler tous ensemble, équipe administrative, chercheurs statutaires et associés et stagiaires. Il reste une publication phare de l’Irasec qui fait de ce livre, l’unique publication en langue française donnant sur la région une vision globale de la région, année après année. À l’occasion des 10 ans de la publication, un événement à Bangkok et/ou Paris est envisagé avec le but de mettre en valeur une publication permettant aux chercheurs et étudiants comme aux acteurs du politique et de la société civile d’être au fait de la situation politique, économique et internationale de la région. Autre publication qui constitue l’identité de l’Irasec, les monographies par pays. L’édition du Malaisie contemporaine est prévue pour 2017-18 et le projet Laos contemporain est mis en route. Quant aux quelques autres publications Irasec envisagées dans les années qui viennent, elles se concentreraient sur des résultats de projets de recherche menés par les chercheurs en poste en collaboration avec des partenaires français, locaux et régionaux et ne serait envisagées que si elles sont cofinancées et coéditées par des éditions universitaires de renom. Les publications parues en 2016 témoignent de la coopération de qualité de l’Irasec avec des éditions académiques (Nus Press, Ed ENS, Pur, Ed du Cnrs) à large diffusion nationale et internationale. 3 Une politique de plus grande visibilité scientifique L’Irasec doit continuer de développer la visibilité de la recherche française dans la région et à l’international. Les nombreuses publications papiers comme en ligne soutenus par les directions précédentes depuis les débuts de l’Irasec ont grandement contribué à cette visibilité. La rénovation du site et surtout l’engagement de l’Irasec dans la mise en ligne en open access de toutes les publications Irasec constitue une étape cruciale et incontournable pour l’Institut. Par ailleurs, la reconfiguration du conseil scientifique suite au

71

départ de 4 chercheurs en 2016 et la volonté affichée de l’Irasec d’un ancrage régional et international devra veiller à une représentation équilibrée des 11 pays de la région et des différentes disciplines en sciences sociales et humaines, ainsi qu’à l’intégration d’une dimension régionale et internationale au conseil d’experts français. Alors que les études sur l’Asie orientale attirent un nombre croissant d’étudiants, nous pensons que l’Asie du Sud-Est, région carrefour (géographique, culturel, religieux, économique) est un espace déterminant pour le XXIe siècle tant par son dynamisme économique et démographique. L’expertise française sur les pays et la région a pour mission de donner les clés de compréhension d’une région unique en termes de diversités et de brassages, qui a produit sur la longue durée des sociétés plurielles (diversité culturelle et religieuse). Bien que sa mission ne soit aisée du fait de la petite taille de l’institut par rapport à l’importance de la zone de compétence et de diversité des langues, l’Irasec par son ancrage en Thaïlande, a pour mission de devenir une plateforme favorisant les échanges entre chercheurs français et francophones, européens, locaux, régionaux et internationaux visant à mieux comprendre une zone de circulations et d’échanges cruciale et stratégique. Malgré un budget en réduction, l’Irasec entend redéployer sa stratégie d’influence dans la région en synergie avec les SCAC et des Ifres de la région Asie et au-delà tant les problématiques transversales font sens : des thématiques comme les sociétés civiles, les enjeux environnementaux, les migrations ou la résolution des conflits tant à l’échelle diplomatique que de la société civile sont autant de question qui pourrait faire l’objet de journée d’études inter Ifres. La question du déménagement de l’Alliance française fin 2018 Créé par le MAEDI, l’Irasec a d’abord été hébergé sur l’espace diplomatique à Sathorn puis à partir du déménagement séparé de l’ambassade et de l’Alliance en 2013, à l’Alliance française sur Thanon Witthayu. Ce déménagement a entraîné des frais importants de près de 20 000 € juste pour l’aménagement intérieur de l’espace occupé par l’Irasec (dont la construction des murs internes) par l’institut4. Comme c’était le cas à Sathorn, l’Irasec ne paie pas de loyer mais paie des charges dont le budget annuel s’élève à 10 207 € par an5. Suite au rachat des terrains environnants et du terrain où se trouve actuellement l’Alliance française par l’entreprise Thai Beverage Public Company Limited, le bâtiment sera reconstruit 150 m plus loin, tandis qu’une voie rapide sera construite sur l’emplacement de l’actuel bâtiment voué à être détruit. Le nouveau bâtiment de l’Alliance française sera intégré à un grand projet de réaménagement urbain qui prévoit la construction d’un grand mall commercial. S’il est bien prévu le maintien de l’Irasec dans les nouveaux plans de l’Alliance française entrevu tout récemment lors d’une réunion, notre superficie et notre emplacement seront beaucoup moins favorables : surface réduite avec peu de fenêtres et proximité de l’Irasec avec une salle de danse. En effet, l’emplacement prévu sur les plans initiaux pour l’Irasec devrait être concédé à l’IRD au motif que ces derniers paient un loyer. Tandis que l’emplacement de l’IRD serait confié à l’Irasec avec leur salle de visio conférence qui serait désormais mutualisée. En termes de superficie et d’emplacement, cette solution ne correspond pas aux locaux actuels de l’Irasec. L’institut compte actuellement 7 membres (2 administratifs, 1 stagiaire, 3 chercheurs permanents en comptant la direction), et reçoit ponctuellement des doctorants et des chercheurs invités. L’état de la proposition ne permettra pas à l’Irasec de développer ses capacités d’accueil de doctorants et de

4 La somme totale prise en charge par l’Irasec s’est élevée à 19 522, 59 € et se répartit comme suit : Frais d’installation. 10 095.62 €, frais des travaux pour les cloisonnements des bureaux 3 043.75 €, frais déménagement 2 324.92 € , bibliothèque extérieure 3708.30 €, garde meuble 350 €. 5 Le montant total des charges de 10 207 € se répartit comme suit : eau ; gaz électricité 2 953,34 €, charge locative copropriété 1917 €, ligne fixe 970 €, abonnement internet via l’Alliance (beaucoup plus élevé que le tarif local) 2 429,08€, gardiennage 1 937,25

72

partenaires internationaux et de remplir sa vocation à devenir une plateforme de la recherche sur l’Asie du Sud-Est. Par ailleurs, étant donné le poids des frais de fonctionnement qui pèse sur un budget Irasec lui-même en baisse, il est absolument impossible pour l’Irasec de dépenser un centime pour ce nouveau déménagement alors qu’il a investi 20 000 € lors du dernier déménagement en 2013 (notamment grâce à des subventions obtenues auprès du CNRS qu’il pourra difficilement obtenir à nouveau 4 ans après et alors même que son budget ne parvient pas à couvrir toutes les dépenses de fonctionnement et de recherche). L’Irasec ne pourra suivre l’Alliance française qu’à la condition qu’elle n’ait aucun frais pour ce déménagement et que les frais de fonctionnement restent stables. Sans cette garantie, l’Irasec doit envisager une solution alternative et parallèlement aux négociations avec l’Alliance française, explorer d’autres pistes d’implantation qui nous permettraient de nous rapprocher du monde académique. Deux solutions sont envisagées. Soit une implantation dans une université thaïlandaise (l’Université Chulalongkorn très centrale) permettrait d’être au cœur du monde académique, comme le font d’autres instituts de recherche français comme l’Ird ou le Cirade, ou d’autres umifres comme le Cefres à Prague ou le centre Marc Bloch à Berlin ; mais à la condition qu’elle n’empêche pas de collaborer avec d’autres universités et que l’institut garde son indépendance scientifique. Cette implantation supposerait de toute façon un loyer qu’il faudrait évaluer. Soit envisager la location d’un lieu indépendant cofinancé par des institutions de recherche françaises (Comue Paris Sorbonne Cité, CNRS) et des universités ou instituts européens spécialisées sur l’ASE. La première solution semble de loin la plus réaliste.

F.2 INITIATIVES RÉUSSIES ET BONNES PRATIQUES A PARTAGER AVEC LES AUTRES

DIRECTEURS/DIRECTRICES D’UMIFRE (ÉCOLES D’ÉTÉ, NOUVEAUX MODES DE FINANCEMENT ETC.)

La nouvelle direction étant arrivée depuis peu, il est prématuré de proposer des « initiatives réussies et de bonnes pratiques » aux autres collègues expérimentés ou récemment arrivés. ANNEXES Annexe 1 Programme du séminaire Irasec / Chulalongkorn Societies and environments année 2016-2017 Annexe 2 Dernières publications Irasec 2015 -2017 Annexe 3 Projet d’études budget 2016 et 2017 Annexe 4 Plans des locaux existants et proposition de plan de l’Alliance française dans son futur bâtiment.

ww

w.n

atu

re.h

yp

oth

eses

.org

An a

cade

mic

sem

inar

org

anize

d by

IRAS

EC a

nd C

SDS

Soc

ietie

s an

d En

viron

nem

ents

in

Sou

th-E

ast A

sia

T

his

sem

inar

aim

s to

dis

cuss

th

e re

lati

on

ship

bet

wee

n S

ou

thea

st A

sian

so

ciet

ies

and

th

e n

atu

ral

env

iron

men

t u

sin

g a

n a

nth

rop

olo

gic

al a

pp

roac

h a

nd

co

nsi

der

ing

conte

mpora

ry

soci

o-p

oli

tica

l ch

alle

nges

. U

sing

a holi

stic

an

d

com

par

ativ

e

appro

ach,

this

se

min

ar

hopes

to

in

tert

win

e ac

adem

ic

know

ledge

wit

h

env

iro

nm

enta

l ri

sk m

anag

emen

t.

In l

igh

t o

f P

hil

ipp

e D

esco

la’s

in

spir

ing

wo

rk B

eyon

d Na

ture

and

Cul

ture

, t

he

sem

inar

’s

firs

t ap

pro

ach

w

ou

ld

be

to

ask

o

urs

elv

es

ho

w

each

o

f th

e v

ario

us

soci

etie

s o

f S

ou

thea

st A

sia

arti

cula

tes

or

man

ipu

late

s th

e co

nce

pts

of

“nat

ure

” an

d

“cu

ltu

re”

dev

elo

ped

by

th

e W

est.

Wh

at a

re t

hei

r ver

nac

ula

r eq

uiv

alen

ts?

How

are

thes

e co

nce

pts

lo

call

y

re-a

ppro

pri

ated

an

d

poli

tica

lly

in

ves

ted

wit

hin

m

oder

n

nat

ion-s

tate

s? A

nd,

final

ly,

ho

w m

ay w

e u

nd

erst

and

th

e d

iver

sity

o

f m

od

es o

f

inte

ract

ion

bet

wee

n h

um

ans

and

no

n-h

um

ans

— g

ods,

pla

nts

, an

imal

s, s

pir

its

— i

n

the

conte

xt

of

South

east

Asi

a?

Th

e se

con

d

app

roac

h,

wh

ich

co

mp

lem

ents

th

e fi

rst,

w

ou

ld

con

sist

o

f

exam

inin

g

ho

w

the

rela

tio

nsh

ips

bet

wee

n

soci

ety

an

d

the

envir

onm

ent

are

refo

rmula

ted a

nd r

eshap

ed u

nder

th

e im

pac

t of

dev

elopm

ent

pra

ctic

es a

nd p

oli

cies

of

adap

tati

on

to

conte

mpora

ry

envir

onm

enta

l ch

alle

nges

—

glo

bal

w

arm

ing,

def

ore

stat

ion,

ecosy

stem

pre

serv

atio

n,

and e

ner

gy r

esourc

e an

d e

nvir

onm

enta

l ri

sk

man

agem

ent.

Our

pro

posa

l co

nsi

sts

of

arti

cula

ting t

hes

e ap

pro

aches

th

rough t

he

study o

f

thre

e co

mple

men

tary

are

as o

f re

sear

ch:

ww

w.n

atu

re.h

yp

oth

eses

.org

An a

cade

mic

sem

inar

org

anize

d by

IRAS

EC a

nd C

SDS

Budd

hism

and

Env

iron

men

t T

he

dee

ply

em

bed

ded

“holi

stic

” vie

w o

f “n

ature

” in

the

Hin

du-B

uddhis

t so

ciet

ies

of

Sou

thea

st A

sia

emp

has

ises

th

e re

lati

on

ship

bet

wee

n a

ll t

he

bei

ngs

that

inhab

it

the

cosm

os.

Th

is c

on

cep

t o

f a

“ch

ain

of

bei

ng

s” —

all

of

wh

om

are

dif

fere

nt,

inte

rdep

end

ent,

an

d

hie

rarc

hic

ally

o

rder

ed

—

call

s in

to

qu

esti

on

s th

e m

etho

ds

imple

men

ted t

o e

nsu

re h

arm

on

y b

etw

een

ver

y d

iver

se e

nti

ties

and t

o c

onst

antl

y

read

just

the

rela

tionsh

ips

bet

wee

n t

erri

tori

alis

ed s

oci

al m

icro

cosm

s an

d t

he

more

enco

mpas

sing

mac

roco

smic

ord

er.

Our

pro

posa

l is

to

ex

plo

re

the

form

s th

at

connec

t th

e so

cial

to t

he

cosm

ic o

rder

th

rough p

ract

ices

as

div

erse

as

astr

olo

gy,

poss

essi

on,

sham

anis

m,

agri

cult

ura

l an

d r

oyal

rit

ual

s, a

rchit

ectu

re,

etc.

The

Polit

ics o

f Nat

ure

An

oth

er a

rea

that

wo

uld

nee

d t

o b

e ex

plo

red

is

the

rela

tionsh

ip b

etw

een

nat

ure

and

poli

tics

. T

his

is

sue

would

be

studie

d

thro

ugh

the

revie

w

of

econom

ic

and

envir

onm

enta

l pro

ject

s th

at

are

the

subje

cts

of

loca

l co

ntr

over

sy,

the

“haz

e” a

nd

oth

er f

orm

s o

f p

oll

uti

on

, “n

atio

nal

par

ks”

, re

al e

stat

e la

w,

dam

s co

nst

ruct

ion

, in

ord

er t

o b

ette

r un

der

stan

d h

ow

th

e en

vir

onm

ent

issu

e in

vit

es i

tsel

f an

d u

nfo

lds

in

the

poli

tica

l ar

ena.

Th

is l

ine

of

rese

arch

would

als

o s

eek t

o e

xplo

re v

ario

us

form

s

of

tech

nic

al a

nd s

oci

al i

nnov

atio

ns

des

igned

to c

han

ge

beh

avio

ur

in p

rodu

ctio

n,

con

sum

pti

on

an

d

trad

e.

It

wo

uld

al

so

loo

k

at

ho

w

dev

elo

pm

ent

pra

ctic

es

and

rese

arch

in

novat

ions

can

mob

ilis

e,

confr

ont

or

hybri

dis

e dif

fere

nt

know

ledge

syst

ems

and

acti

ons

on

nat

ure

: har

d

scie

nce

, tr

adit

ional

kn

ow

ledge,

dig

ital

tech

nolo

gy,

etc.

Clim

ate

Risk

Man

agem

ent

South

east

Asi

a is

one

of

the

worl

d’s

most

ex

pose

d r

egio

ns

in t

erm

s of

clim

ate

chan

ge

— d

ecre

ased

riv

er f

low

of

larg

e bas

ins,

in

crea

sed f

loodin

g f

rom

riv

ers

or

the

sea

— a

nd n

atura

l dis

aste

rs —

ty

phoons,

volc

anic

eru

pti

ons,

tsu

nam

is.

This

lin

e

of

rese

arch

wo

uld

aim

to

ex

plo

re l

oca

l re

acti

on

s an

d r

esp

on

ses

to t

hes

e n

atu

ral

chan

ges

, as

w

ell

as

the

var

ious

poli

cies

an

d

pro

ject

s put

in

pla

ce

to

pre

ven

t

env

iro

nm

enta

l ri

sk o

r to

dea

l w

ith

th

e co

nse

qu

ence

s t

her

eof

(dis

pla

cem

ent,

sei

smic

const

ruct

ion).

ww

w.n

atu

re.h

yp

oth

eses

.org

An a

cade

mic

sem

inar

org

anize

d by

IRAS

EC a

nd C

SDS

Cal

enda

r 2

01

6 –

20

17

Nove

mbe

r 201

6 to

Apr

il 20

17

from

14.

30 to

16.

30 p

m.

Alum

ni M

eetin

g Ro

om, 1

2th

Floo

r,

Facu

lty

of P

oliti

cal S

cien

ce C

hula

long

korn

Uni

vers

ity

Frid

ay, N

ovem

ber 4

, 201

6 :

Intr

oduct

ion s

essi

on.

Bey

on

d n

atu

re a

nd

cu

ltu

re i

n S

ou

thea

st A

sian

So

ciet

ies.

Abig

aël P

esse

s an

d S

téph

ane R

enne

sson

(I

nst

itu

te o

f R

esea

rch

on

Co

nte

mp

ora

ry S

ou

thea

st A

sia

– I

RA

SE

C)

Frid

ay, D

ecem

ber 1

6, 2

016

Bey

ond

Nat

ure

an

d

Cult

ure

of

Moder

n

Thai

W

ater

En

gin

eeri

ng

: T

he

On

tolo

gy

of

Infr

astr

uct

ure

.

Jakk

rit S

angk

ham

anee

(C

SD

S B

oar

d a

nd

Dep

artm

ent

of

So

cio

log

y a

nd

An

thro

po

log

y,

Fac

ult

y o

f P

oli

tica

l S

cien

ce, C

hu

lalo

ng

ko

rn U

niv

ersi

ty)

Frid

ay, J

anua

ry 2

0, 2

017

Po

liti

cs o

f nat

ure

co

nse

rvat

ion

in

Thai

lan

d.

Pink

aew

Laun

gara

msr

i (D

epar

tmen

t o

f S

oci

olo

gy

an

d A

nth

rop

olo

gy

, F

acu

lty

of

So

cial

Sci

ence

, C

hia

ng

Mai

Un

iver

sity

)

ww

w.n

atu

re.h

yp

oth

eses

.org

An a

cade

mic

sem

inar

org

anize

d by

IRAS

EC a

nd C

SDS

Frid

ay, F

ebru

ary

24, 2

017

Un

der

stan

din

g a

n a

ctiv

e v

olc

ano

: an

imis

m a

nd n

atu

rali

sm i

n

the

cen

tral

jav

anes

e so

ciet

y

Adeli

ne M

artin

ez

(IR

AS

EC

, A

ix-M

arse

ille

Un

iver

sity

)

Frid

ay, M

arch

17,

201

7 N

eak t

a (l

and g

uar

dia

n s

pir

its)

in C

ambodia

. R

efle

ctio

ns

on

the

idea

s o

f h

um

anit

y a

nd

nat

ure

fro

m t

he

Kh

mer

per

spec

tive.

Anne

Gui

llou

(In

stit

ute

of

Res

earc

h o

n C

on

tem

po

rary

So

uth

east

Asi

a –

IR

AS

EC

)

Frid

ay, A

pril

28, 2

017

Web

of

rela

tio

ns:

th

e w

ay o

f g

ivin

g,

tak

ing

an

d r

ecip

roca

tin

g

in t

he

Mo

ken

’s w

orl

d.

Naru

mon

Aru

nota

i (R

esea

rch

Un

it o

n C

ult

ura

l D

yn

amic

s an

d E

thn

icit

y,

So

cial

Res

earc

h I

nst

itu

te, C

hu

lalo

ng

ko

rn U

niv

ersi

ty)

Nove

mbe

r 201

7 S

pec

ial

Lec

ture

(B

ang

ko

k a

nd

Ch

ian

g M

ai)

Phili

ppe D

esco

la,

Pro

fess

or

to

the

Ch

air

in

An

thro

po

log

y

of

Nat

ure

at

th

e C

oll

ege

of

Fra

nce

,

(co

nfi

rmed

, ti

tle

to d

efin

e).

Ouv

rage

s ré

cent

s pu

blié

s de

201

5 à

débu

t 201

7R

ecen

t boo

ks

publ

ishe

d fr

om 2

015

to e

arly

201

7

368

p.

AS

EA

N E

cono

mic

Com

mun

ity-

A M

odel

for A

sia-

wid

eR

egio

nal I

nteg

ratio

n ?

Par

/ by

Bru

no J

etin

& M

ia M

ikic

(dir.

)

Pal

grav

e M

cMill

anN

ew-Y

ork,

201

5IS

BN

978

-1-1

37-5

3710

-2

L’A

sie

du S

ud-E

st 2

015

Bila

n, e

njeu

x et

per

spec

tives

Par

/ by

Abi

gaël

Pes

ses

& F

ranç

ois

Rob

inne

(dir.

)

406

p.Ira

sec

avec

Les

Inde

s sa

vant

esP

aris

- B

angk

ok, 2

015

ISB

N 9

78-2

-846

54-3

93-4

Irase

c av

ec L

es In

des

sava

ntes

Par

is -

Ban

gkok

, 201

6

L’A

sie

du S

ud-E

st 2

016

Bila

n, e

njeu

x et

per

spec

tives

Par

/ by

Abi

gaël

Pes

ses

(dir.

)

456

p.IS

BN

978

-2-8

4654

-444

-3

Bru

nei

From

the

Age

of C

omm

erce

to th

e 21

st C

entu

ry

Par

/ by

Mar

ie-S

ybill

e de

Vie

nne 36

0 p.

452

p.N

US

Pre

ssS

inga

pour

, 201

5IS

BN

978

-997

1-69

-818

-8

L’A

sie

du S

ud-E

st 2

017

Bila

n, e

njeu

x et

per

spec

tives

Par

/ by

Abi

gaël

Pes

ses

&C

laire

Thi

-Liê

n Tr

an (d

ir.)

Irase

c av

ec L

es In

des

sava

ntes

Par

is -

Ban

gkok

, 201

7IS

BN

978

-2-8

4654

-468

-9

Pre

sses

de

l’Uni

vers

ité d

u Q

uébe

cQ

uébe

c, 2

015

Géo

polit

ique

des

ress

ourc

es

min

ière

s en

Asi

e du

Sud

- E

st

Par

/ by

Éric

Mot

tet,

Fréd

éric

La

sser

re &

Bar

thél

émy

Cou

rmon

t

252

p.IS

BN

978

-2-8

4654

-444

-331

2 p.

Chi

nese

enc

ount

ers

in S

outh

east

Asi

aH

ow P

eopl

e, M

oney

, and

Idea

sfro

m C

hina

Are

Cha

ngin

g a

Reg

ion

Par

/ by

Pál

Nyí

ri et

Dan

ielle

Tan

(dir.

)

Uni

vers

ity o

f Was

hing

ton

Pre

ssW

ashi

ngto

n, 2

016

ISB

N 9

78-0

295-

99-9

30-2

Pre

sses

Uni

vers

itaire

s de

Ren

nes

Ren

nes,

201

6

Chr

étie

ns é

vang

éliq

ues

d’A

sie

du S

ud-E

stE

xpér

ienc

e lo

cale

sd’

une

ferv

eur c

onqu

éran

te

Par

/ by

Pas

cal B

ourd

eaux

et

Jéré

my

Jam

mes

(dir.

)

392

p.IS

BN

978

-2-7

535-

5021

-6

630

p.Ira

sec

avec

Les

Inde

s sa

vant

esP

aris

- B

angk

ok, 2

016

Indo

nési

e co

ntem

pora

ine

Par

/ by

Rém

y M

adin

ier (

dir.)

ISB

N 9

78-2

-846

54-4

41-2

NU

S P

ress

Sin

gapo

ur, 2

015

Met

amor

phos

is -

Stu

dies

in S

ocia

l and

Pol

itica

l C

hang

e in

Mya

nmar

Par

/ by

Ren

aud

Egr

etea

u &

Fran

çois

Rob

inne

(dir.

)

428

p.IS

BN

978

-997

1-69

-866

-9

Soc

iété

s ci

vile

s d'

Asi

e du

S

ud-E

st c

ontin

enta

leE

ntre

pilo

tage

d'É

tat e

tin

itiat

ives

cito

yenn

es

Par

/ by

Ber

nard

For

mos

o (d

ir.) 28

8 p.

EN

S É

ditio

nsLy

on, 2

016

ISB

N 9

78-2

-847

88-8

07-2

Irase

cB

angk

ok, 2

015

Nou

velle

s él

ites

écon

omiq

ues

viet

nam

ienn

es

96 p

.IS

BN

978

-616

-757

1-23

-2

Irase

cB

angk

ok, 2

015

Les

enje

ux d

e la

nou

velle

ré

form

e fo

nciè

re a

u V

ietn

am

88 p

.

108

p.

170

p.12

4 p.

ISB

N 9

78-6

16-7

571-

26-2

Irase

cB

angk

ok, 2

015

The

Kac

hin

Con

flict

Test

ing

the

Lim

its o

f the

Pol

itica

l

Par

/ by

Car

ine

Jaqu

et

ISB

N 9

78-6

16-7

571-

24-9

Irase

cB

angk

ok, 2

016

Les

cong

lom

érat

s ag

ro-in

dust

riels

su

d-es

t asi

atiq

ues

- Stra

tégi

es e

t G

ouve

rnan

ce

Par

/ by

Rol

and

Pou

pon

ISB

N 9

78-6

16-7

571-

28-7

Irase

cB

angk

ok, 2

015

Vie

tnam

:O

ne-P

arty

Sta

te a

nd th

em

imic

ry o

f the

Civ

il S

ocie

ty

Par

/ by

Joh

n K

lein

en

ISB

N 9

78-6

16-7

571-

25-6

Irase

cB

angk

ok, 2

016

une

« pr

écie

use

» re

latio

n

Par

/ by

Dav

id D

elfo

lie, N

atha

lie F

au

272

p.16

0 p.

ISB

N 9

78-6

16-7

571-

30-0

Irase

cB

angk

ok, 2

016

Rés

eaux

mon

astiq

ues

au L

aos

et d

ynam

ique

s tra

nsna

tiona

les

Par

/ by

Sou

vanx

ay P

hetc

hanp

heng

ISB

N 9

78-6

16-7

571-

29-4

77

PROJET D'ETUDES Budget 2016

PROJET D'ETUDES Lancement projet

Échéance Chercheurs FORMAT Edition

1 Bourse 2014 : Les réseaux bouddhistes transnationaux (Thaïlande, Laos, Chine du Sud)

2014 2015 S PHETCHANPENG Carnet 2016

2 Bourse 2014 : Les systèmes de transports transnationaux entre Johor et Singapour

2014 2015 A. FAHAT Carnet 2017

3 Bourse 2015 : L’influence des groupes ethniques transnationaux sur les conflits ethniques : Le cas de l’Union Nationale Karen en Birmanie

2015 2016 B. SOURIS Carnet 2017

4 Bourse 2015 : Risque et développement : Réinstallation post-catastrophe naturelle dans la région du volcan Merapi (Java centre, Indonésie)

2015 2016 A. MARTINEZ Carnet 2017

5 Bourse 2016 : Nouveaux acteurs de développement : les migrants Lao de France, enjeux et impacts de leurs actions dans le milieu rural laotien

2016 2017 I. WILHEM Carnet 2017

6 Bourse 2016: Diffusion de la ville et sécurité alimentaire : l’agriculture périurbaine au prisme de la justice sociale et spatiale

2016 2017 G. PULLIAT Carnet 2017

7 Asie du Sud Est 2016 2015 2016 A. PESSES Livre 2017

8 ASEAN Economic Community. A model for Asian wide integration? (Palgrave MacMillan)

2013 2015 B. JETIN, M. MIKIC Livre Eng 2016

9 Chinese Encounters in Southeast Asia: How People, Money, and Ideas from China Are Changing a Region (University of Washington Press)

2012 2014 D. TAN et P NYIRI. Livre Eng 2016

10 Indonésie contemporaine (Indes savantes) 2009 2012 R. MADINIER Livre 2016

78

11 La Malaisie, un modèle de développement souverain (ENS Editions)

2015 2016 E. LAFAYE DE MICHEAUX

Livre 2016

12 Sociétés civiles en Asie du Sud-Est continentale (ENS Editions) 2013 2014 B FORMOSO Livre 2016

13 Malaisie -Chine, une précieuse relation 2015 2016 D. DELFOLIE/E. MICHAUX/N. FAU

Carnet 2016

15 Chrétiens évangéliques d'Asie du Sud-Est (Pur) 2011 2016 P. BOURDEAUX/ J. JAMMES

Livre 2016

16 Malaisie Contemporaine V2 (Les Indes savantes) 2015 2016 E. MICHAUX/D. DELFOLIE

Livre 2017

17 Malaysia: a sovereign model of development? 2015 2016 E. MICHAUX Livre Eng 2017

18 Emerging moral Economies 2013 2016 G. NJOTO-FEILLARD

Livre Eng 2017

19 Phnom Penh depuis le socialisme (1979-2013), l'impossible réformer foncière ?

2011 2016 A. CARRIER Livre 2017

21 Nationalisme bouddhiste 2015 2016 A. DUBUS Carnet 2017

22 Asie du Sud Est 2017 2016 2017 A. PESSES/C. TRAN Livre 2018

23 « Clandestins » ou victimes de la traite ? Enquête de terrain sur les migrants vietnamiens en route vers le Royaume-Uni

2016 2017 D TAN Rapport 2017

24 Coastal Area Governance in the context of rapid tourism urbanization and climate change in South East Asia’

2016 2017 C CABASSET Rapport 2017

79

PROJET D'ETUDES Budget 2017

PROJET D'ETUDES Lancement projet

Échéance Chercheurs FORMAT EDITION

1 Bourse 2014 Les systèmes de transports transnationaux entre Johor et Singapour

2014 2015 A. FAHAT Carnet 2017

2 Bourse 2015 : L’influence des groupes ethniques transnationaux sur les conflits ethniques : Le cas de l’Union Nationale Karen en Birmanie

2015 2016 B. SOURIS Carnet 2017

3 Bourse 2015 : Risque et développement: Réinstallation post-catastrophe naturelle dans la région du volcan Merapi (Java centre)

2015 2016 A. MARTINEZ Carnet 2017

4 Bourse 2016 Nouveaux acteurs de développement : les migrants Lao de France enjeux et impacts de leurs actions dans le milieu rural laotien

2016 2017 I.WILHEM Carnet 2017

5 Bourse 2016 Diffusion de la ville et sécurité alimentaire : l’Agriculture périurbaine au prisme de la justice sociale et spatiale

2016 2017 G. PULLIAT Carnet 2017

6 Malaisie contemporaine V2 2015 2016 E. LA FAYE DE M/D. DELFOLIE

Livre 2017

7 Laos contemporain 2017 2019 E. MOTTET Livre 2019 8 Emerging moral Economies 2013 2015 G. NJOTO-

FEILLARD Livre 2017

9 Phnom Penh depuis le socialisme (1979-2013), l'impossible réformer foncière ?

2011 2015 A. CARRIER Livre 2017

10 Asie du Sud Est 2017 2016 2017 A. PESSES/ C. TRAN

Livre 2017

11 Asie du Sud Est 2018 2016 2017 A. PESSES/ C. TRAN

Livre 2018

13 Nationalisme bouddhiste 2015 2016 A. DUBUS Carnet 2017 14 De la métropolisation émergente et de ses formes dérivées: villes de

la transition en Asie du Sud-Est continentale (Ed IRD) 2012 2016 C. GOLDBLUM/

K. PERRONIE Livre 2017

15 « Clandestins » ou victimes de la traite ? Enquête de terrain sur les migrants vietnamiens en route vers le Royaume-Uni

2016 2017 D TAN Rapport 2017

16 Coastal Area Governance in the context of rapid tourism urbanization and climate change in South East Asia’

2016 2017 C CABASSET Rapport 2017

Stockage4 m²

2 m²Vitrine

Plans des locaux actuels (2017)

JapaneseEmbassy

Q House

LumphiniPark

MRTLumphiniStation

Rama IV

Rama IV

Sathorn

Witt

hayu

/ Wire

less

179 Thanon Witthayu, Lumphini, Pathum WanBangkok 10330 - Thaïlande

Tél : +66 (0) 26 70 42 91Fax : +66 (0) 26 70 42 90

Irasec (Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine)

www.irasec.com

@irasecbangkok

Rapport d’activités et financier de l’Institut de ... · contemporaine dans sa version...

Documents

Transcript of Rapport d’activités et financier de l’Institut de ... · contemporaine dans sa version...