RAPPORT ANNUEL 2011 › _admin › files › documents › fr › documentfr...pement de nouveaux...

RAPPORTANNUEL

2011

Fondation Prince Albert II de MonacoVilla Girasole 16, boulevard de Suisse MC 98000 Monaco

Tél. +377 98 98 44 44 Fax +377 98 98 44 45

www.fpa2.com

Photo de couverture : © Filip Kulisev

RAPPORTANNUEL

2011

02 I Fondation Prince Albert II de Monaco I fezfv efezf fef

© Palais Princier

Pertinence de ses choix, qualité de sa gestion et efficacité de ses méthodes peuvent qualifier ces cinq premières années d’action de la Fondation Prince Albert II de Monaco au service de la défense de notre patrimoine naturel dans le respect des populations locales, leurs besoins et leur aspiration au progrès.

Dans un contexte économique international tendu, ce sont cent quatre-vingt-dix huit actions qui ont été engagées ou soutenues à travers le monde depuis 2006 dont trente pour l’année écoulée. L’ouverture à Singapour d’une nouvelle branche de la Fondation amplifie notre développement à l’international dans une région, l’Asie, où se multiplient les projets.

Nous avons poursuivi nos efforts dans certaines zones clés : la Méditerranée, région aujourd’hui fragilisée ; les Pôles, dont le rôle de régulateur climatique planétaire doit être préservé ; et enfin les pays les moins avancés souvent les plus vulnérables et qui accueillent désormais la moitié de nos initiatives.

Notre Fondation a cette année encore mobilisé l’essentiel de ses énergies dans trois domaines prioritaires qui sont la défense de la biodiversité, 2011 ayant été marquée par l’année internationale des forêts, la lutte contre le changement climatique dont les enjeux sur le rôle des Pôles sont essentiels pour la planète, et la préservation des ressources en eau au travers d’actions sur le terrain au service direct des populations.

Le Water Think Tank, dont j’avais lancé l’idée en 2009, lors du Forum mondial de l’eau d’Istanbul, a tenu cette année un symposium comprenant un large panel d’acteurs : pouvoirs publics et défenseurs de l’environne-ment, bien sûr, mais également scientifiques et entreprises, qui doivent être étroitement associés.

Cette ambition de coopération élargie a présidé à la seconde édition de la Monaco Blue Initiative, réunissant ainsi à Monaco plus de 80 personnalités concernées par le milieu de la mer - responsables politiques, scienti-fiques, chefs d’entreprise et acteurs de la société civile. Ensemble, nous avons élaboré des recommandations précises en faveur des aires marines protégées, véritables laboratoires d’un nouveau mode de gestion de certaines zones, à la fois respectueux des impératifs de préservation de la nature et favorisant l’activité des populations côtières.

Notre participation à la conférence « RIO+20 », en Juin 2012, fait l’objet d’une préparation intense car il s’agit d’un rendez-vous crucial des Nations Unies sur le changement climatique. La multiplication des alertes sur notre planète impose un changement profond de nos modes de développement basé sur un esprit de convergence de tous les talents et de dépassement de nos habitudes.

Sensibilisation des opinions publiques, participation active aux manifestations internationales et dévelop-pement de nouveaux projets seront, pour la Fondation et l’ensemble de nos partenaires, nos préoccupations pour 2012 et ce grâce au soutien fidèle de tous nos donateurs. A tous, je veux dire ici mon espoir et ma confiance dans l’avenir, en même temps que ma gratitude pour tout ce qu’ils nous permettent d’accomplir au service de la préservation de notre environnement naturel pour les générations futures.

S.A.S. le Prince Albert II de Monaco

Tabledes matières

Préserver la nature pour protéger les Hommes 06Agir concrètement pour relever un défi global 08Les principaux projets de la Fondation en 2011 10Susciter et nourrir le débat 20Sensibiliser le plus grand nombre 23Les Prix 2011 26Communiquer pour soutenir l’action 29Être présent à travers le monde 31Initier de nouveaux partenariats 33Gouvernance et Direction de la Fondation 35Remerciements 41

Préserver

En 2006, un an après Son accession au trône, S.A.S. le Prince Albert II de Monaco décidait de créer une Fondation pour lutter contre les périls environnementaux qui menacent la planète et fragilisent les populations. Active au niveau international, la Fondation Prince Albert II de Monaco mobilise depuis lors des citoyens, des responsables politiques, des scientif iques et des acteurs économiques pour la défense de la nature, ce patrimoine commun de l’humanité.

la nature pour protéger les Hommes

06 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Préserver la nature pour protéger les Hommes

© DR

Fondation Prince Albert II de Monaco I Préserver la nature pour protéger les Hommes I 07

espèces et les menaces pour les peuples autochtones y sont considérables. C’est pourquoi la Fondation Prince Albert II de Monaco s’est mobilisée pour l’étude et la protection des régions polaires.

3. Les Pays les Moins AvancésLes Pays les Moins Avancés, définis selon la liste officielle des Nations Unies, sont particulièrement exposés aux grandes problématiques environnementales. A l’instar de la région sahélienne, ces pays sont fortement affectés par les phéno-mènes de désertification, par la rareté de l’eau ainsi que par la déforestation.La Fondation Prince Albert II de Monaco a souhaité consacrer une partie de ses efforts à la résolution de ces fléaux, et se mobiliser en faveur du développement durable de ces pays.

Pour répondre à ces préoccupations, la Fondation s’est assignée trois missions spécifiques :

• Etablir des partenariats afin de mener à bien des projets et entreprendre des actions concrètes dans ses champs d’actions prioritaires.

Trois objectifs prioritaires recouvrent les domaines d’action de la Fondation :

1. Limiter les effets du changement climatique et promouvoir les énergies renouvelables 2. Protéger la biodiversité 3. Préserver les ressources en eau et lutter contre la désertification

Trois zones d’actions prioritaires :

1. Le Bassin MéditerranéenBerceau de la Principauté, le Bassin Médi-terranéen est naturellement l’une des priorités de la Fondation Prince Albert II de Monaco. Celle-ci souhaite intervenir, avec les acteurs concernés, pour préser-ver la richesse des écosystèmes marins et terrestres, freiner la disparition des espèces les plus menacées et développer l’accès aux ressources en eau.

2. Les Régions PolairesLes pôles apparaissent comme un témoin privilégié de l’environnement planétaire. Les effets du réchauffement climatique, la pollution, la disparition des

• Sensibiliser les populations aussi bien que les pouvoirs publics à l’impact des activités humaines sur les milieux natu-rels et favoriser des comportements plus respectueux de l’environnement.• Promouvoir et encourager des initia-tives remarquables et des solutions innovantes notamment par l’attribution de prix et de bourses.

© DR

© PM

08 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Agir concrètement pour relever un défi global

L’Engagement de la Fondation en 2011 Les Projets en chiffres…

306 projets ont été reçus et analysés par la Fondation. 44 projets ont été validés par le Conseil d’Administration. 2,9 millions d’euros ont été engagés par la Fondation sur ces projets. 100% du montant des dons est affecté à la réalisation des projets. Depuis sa création, la Fondation a soutenu 198 projets pour un montant total de 18,3 millions d'euros.

Depuis sa création, la Fondation a conduit ou soutenu 198 projets à travers le monde. Partant d’une approche concrète, au plus près du terrain, tous ont fait l’objet d’un processus rigoureux de sélection, sur avis du Comité Scientif ique et Technique, et selon des critères précis élaborés par le Conseil d’Administration.

Agirconcrètement pourrelever un défi global

50%41%

9%

eau

biodiversité

changement climatique

50%

22%

12,5%

P.M.A.

méditerranée

pôles

Répartition géographique des projets (15,5% des projets sont transversaux,

recouvrant plusieurs zones géographiques)Répartition des engagements par domaine

Réserve de Biosphère Maya au Guatemala © José Yee

Les principales procédures mises en place concernent

Le processus de sélection Phase 1 : Candidature en ligne Phase 2 : Dossier de candidature approfondi

Phase 3 : Examen par le Comité Scien-tifique et Technique sur la base d’une grille de critères

Phase 4: Décision du Conseil d’Administration

Le dispositif de contractualisation

Le suivi des projets1. Les rapports intermédiaires techniques

et financiers et leur validation2. Le paiement des versements intermé-

diaires conditionné par un système de « reporting »

3. Les audits sur place

Critères de sélection des projets

1. La cohérence avec les orientations de la Fondation

Domaines d’actions : changement climatique, biodiversité, eau

Zones géographiques prioritaires : le Bassin Méditerranéen, les Régions Polaires, les Pays les Moins Avancés

Nature des projets : recherche, innova-tion technologique, projets de terrain impliquant les populations locales

2. Innovation

3. Impact et valeur ajoutée du projet Aspect concret et mesurabilité des résultats attendus

Valeur ajoutée et exemplarité du projet Impact social et économique du projet (logique de développement durable)

Coopération et implication des popula-tions locales concernées

4. Savoir-faire et expertise Qualité et solidité de l’organisation pilotant le projet

Compétence du chef de projet Qualité et solidité des partenaires Management de la qualité du projet

5. Faisabilité et efficience du projet Technique Financière

6. Excellence scientifique, pour les projets de recherches

concrètement pourrelever un défi global

Fondation Prince Albert II de Monaco I Agir concrètement pour relever un défi global I 09

© DR

10 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Les principaux projets

Le changement climatique constitue aujourd’hui l’une des plus graves menaces pesant sur notre environnement. Des négociations internationales diff iciles tentent d’y remédier. En attendant, des initiatives concrètes doivent être engagées, en matière notamment de lutte contre les émissions de gaz à effet de serre, de promotion d’énergies alternatives et d’amélioration de l’eff icacité énergétique.

Agir contre le changement

climatique et développer

les énergies nouvelles

Les principaux projetsde la Fondation en 2011

Réserve de Biosphère Maya au Guatemala © Roberto Quesada

Fondation Prince Albert II de Monaco I Les principaux projets I 11

Soutenir la science et les projets de terrain pour une action eff icace et cohérente

Dans le domaine de la recherche, la Fondation soutient plusieurs projets d’envergure :

Le projet « Tropicalisation de la mer Méditerranée » du CIESM identifie des espèces clefs qui sont les témoins des modifications de l’écosystème méditerranéen dus aux changements climatiques.

Action Contre la Faim a développé un outil technologique innovant pour anticiper les risques liés aux catastrophes climatiques et pour mettre en œuvre des mesures d’adaptation dans les régions agro-pastorales de l’Afrique de l’Ouest.

Le monde enchanté du Baïkal © Fondation pour la préservation du lac Baïkal


Sunlabob, le porteur du projet, est une entreprise laotienne, spécialiste des services énergétiques pour les zones non-connectées au réseau électrique. Elle a mis au point un système de location de lanternes portables à énergie solaire. Dans chaque village faisant partie du programme, un entrepreneur est chargé de recharger les lanternes portables et de les distribuer dans les différents foyers du village en échange d’une cotisation.

Le système a été conçu pour concurrencer et remplacer l’utilisation traditionnelle des lampes au kérosène. Il est à l’origine de nouveaux emplois, crée des revenus et permet une meilleure implantation des micro-entreprises dans les zones enclavées hors réseau électrique.

Pour limiter les émissions de gaz à effet de serre dûes à la consommation excessive d’énergies fossiles, la Fondation soutient plusieurs projets innovants sur le terrain :

Le programme pilote du GERES sur la gestion durable de la biomasse pour les besoins en énergie domestique des populations rurales du nord Maroc.

Le programme Éco-Écoles au Maroc avec la Fondation Mohammed VI pour l’Environnement.

Un projet d’éclairage solaire et d’électricité pour des villages isolés du Laos avec Sunlabob Renewable Energy.

Agir par le dialogue pour faire avancer le débat et soutenir les négociations internationales

Chaque année, Monaco accueille le salon EVER sur les véhicules écologiques et les énergies renouvelables. Dans le cadre de ce salon, la Fondation apporte son soutien à l’organisation de conférences qui en 2011 portaient sur le thème « Quelles énergies pour nos déplacements futurs ? »

Depuis la COP 13 de Bali en 2008, jusqu’à la COP 17 de Durban en 2011, la Fondation contribue à la publication du bulletin ECO. Ce document constitue une aide précieuse pour les négociateurs francophones, lors des grandes conférences internationales sur le climat.

La conférence internationale sur le faucon gerfaut a été organisée par le Peregrine Fund. Cette espèce et d’autres oiseaux circumpolaires sont des indicateurs de l’impact du changement climatique. Cette réunion d’experts a permis de définir des plans d’action pour la recherche et la conservation.

Apporter l’éclairage solaire et l’électricité aux villages isolés du Laos

ZOOM© Sunlabob

La région de Western Siem Pang au Cambodge, où BirdLife International conduit le programme « Forêt de l’Espoir », est une zone prioritaire pour la conservation des oiseaux. Elle abrite une mosaïque de forêts, de zones humides, ainsi que plusieurs zones d’habitation. Cette région n’est actuellement pas protégée et souffre d’exploitation commerciale intensive et non réglementée.

Le programme de BirdLife vise à préserver 150 000 hectares de forêt, grâce à la mise en place d’un système de gouvernance pour gérer le site, et au niveau local, de programmes de sensibilisation des habitants pour mettre fin aux coupes illégales et au braconnage. Des actions sont conduites avec le gouvernement pour le classement de ces forêts en zone protégée.

ZOOM« Forêt de l’Espoir » au Cambodge

Agir contre la déforestation pour atténuer le changement climatique


En 2011, la Fondation poursuit ses efforts contre la déforestation :

Mise en place du Centre d’Excellence Sociale par The Forest Trust qui forme de jeunes étudiants issus des pays du bassin du Congo, pour accompagner les compagnies forestières dans le processus de certification.

Création de six aires protégées au cœur des forêts du Pérou Amazonien, en favorisant l’implication des populations locales avec le Field Museum.

Etudes au Brésil des services rendus par les écosystèmes forestiers, et proposition de mécanismes financiers innovants pour lutter contre la déforestation, avec le Global Canopy Program.

L’engagement de la Fondation ne se limite pas aux projets situés dans les plus grands massifs forestiers de la planète, mais s’étend aussi au niveau des consommateurs : • Wood Forever incite les constructeurs de Yachts à mieux tracer leurs approvisionnements pour proposer à leurs clients des bateaux sans bois illégaux.

• L’étude menée en partenariat avec MC2D a permis d’identifier les pratiques et les habitudes des utilisateurs de bois, et de mobiliser les entrepreneurs pour la « Charte sur l’utilisation et la gestion vertueuses du bois ». En adhérant à cette Charte, les entreprises soutiennent l’opération « Monaco s’engage contre la déforestation » et s’impliquent pour l’utilisation de bois et de produits dérivés certifiés.

© BirdLife International© BirdLife International


La Fondation a ainsi engagé son action en soutenant des projets sur deux axes :

Agir par une meilleure connaissance de notre patrimoine

L’expédition Tara Océans est la toute première tentative d’étude planétaire du plancton marin. Elle permet d’étudier les écosystèmes planctoniques et leur sensibilité aux changements climatiques. Tara Océans avec ses 32 pays traversés et ses 50 escales, rassemble une équipe internationale et multidisciplinaire inédite d’une centaine de scientifiques.

Le Ministère du Développement Durable et de l’Environnement du Québec, concerné par les impacts du changement climatique dans le Québec nordique, a élaboré un atlas pour identifier et gérer les « points chauds » de la biodiversité.

Le Profil Ecosystémique de la Méditerranée, réalisé par le Critical Ecosystem Partnership Fund, a permis de dresser un état des lieux de la biodiversité terrestre et littorale de la rive sud de la Méditerranée, de sa partie orientale et des Balkans. Un plan d’action a été élaboré pour protéger les zones les plus sensibles.

Agir pour protéger la biodiversité

En 2011, la Fondation Prince Albert II de Monaco a accru ses efforts en faveur de la biodiversité. Près de la moitié des projets soutenus cette année l’ont été dans ce domaine aujourd’hui en proie à des menaces croissantes.

L’Observatoire des Zones Humides Méditerranéennes est mis en œuvre par la Tour du Valat suite aux décisions de la 10ème Conférence des Parties de Ramsar en Corée. Le principal mandat de l’Observatoire est de partager la connaissance et d’aider à la décision pour une meilleure protection et gestion des zones humides.

Les travaux menés par la Wild Camel Protection Foundation dans le nord-ouest de la Chine ont permis de recenser la population de chameaux endémiques à cette région, le chameau de Bactriane.

Réserve de Biosphère Maya au Guatemala © Roberto Quesada

Expédition Tara Océans © F. Latreille/Tara Expéditions


La Réserve de Biosphère Maya au Guatemala est la plus vaste région protégée d’Amérique Centrale et l’une des zones les plus riches au niveau de la biodiversité. Elle joue un rôle crucial dans la conservation de la biodiversité en atténuant les impacts potentiels du changement climatique, en piégeant des millions de tonnes de carbone et en fournissant des services écosystémiques comme la production d’eau douce.

Porté par PACUNAM (Fondation pour le Patrimoine Culturel et Naturel Maya), ce programme propose de mettre en place des mesures incitatives financières et techniques en contrepartie d’engagements explicites de conservation de cette réserve. Il soutient le financement d’un accord pilote de mesures incitatives dans plusieurs villages de la région.

Renforcer la conservation dans la Réserve de Biosphère Maya

ZOOM

© Christian Ziegler

En vue de « RIO+20 », Conférence des Nations Unies sur le Développement Durable, la Principauté de Monaco a accueilli et contribué aux travaux préparatoires de l’atelier d’experts sur la « Gestion durable des océans dans le cadre d’une Économie Verte et de l’éradication de la pauvreté ».

Informer et préparer les générations futures pour mieux faire face aux enjeux de demain

Suite aux expéditions « Mozambique- Madagascar », 53 classes de France métropolitaine, de la Réunion et de Madagascar ont participé à un programme pédagogique spécialement conçu par le Muséum National d’Histoire Naturelle.

La Fondation a participé à la publication du livre « Flore des Alpes-Maritimes et de la Principauté de Monaco » qui recense l’originalité et la diversité de cette région méditerranéenne.

L’archipel de Raja Ampat, situé dans le Nord-Ouest de la Papouasie en Indonésie, est une zone prioritaire de conservation au niveau mondial : 1384 espèces de poissons et 553 espèces de coraux sont présentes dans cette zone et en font l’un des sites naturels les plus riches en matière de biodiversité marine.

Le programme, mené dans cette zone par Conservation International Foundation, vise à sensibiliser la population locale à la préservation de leur environnement. Le bateau, nommé « Kalabia », en référence au « requin marchant » local, a été transformé en centre éducatif flottant et se déplace dans plus de 100 villages. Des programmes d’éducation sont également mis en place.

Programme Kalabia pour l’éducation et la conservation marine à Raja Ampat

ZOOM


© Conservation International / Kalabia team

© Conservation International / Kalabia team


La biodiversité des Îles SalomonLa richesse biologique et culturelle des Iles Salomon est menacée par l’extraction des ressources à grande échelle. La Fondation Prince Albert II a souhaité œuvrer en faveur des efforts de conservation communautaire entrepris dans ces sites : pour cela, elle soutient le partenariat entre l’American Museum of Natural History (AMNH) et l’association SICCP (Solomon Islands Community Conservation Partnership). Ce dernier regroupe les communautés traditionnelles de propriétaires terriens locaux.

Ce programme a pour but de renforcer les initiatives dans des zones protégées existantes, en mettant en place des partenariats qui permettent aux propriétaires terriens de bénéficier de revenus et de formations sur la préservation de la biodiversité en échange de leur participation aux efforts de conservation. Le SICCP aide les communautés à s’organiser en groupements et l’AMNH apporte l’assistance technique sur les programmes de sensibilisation et coordonne la gouvernance communautaire avec le SICCP.

ZOOM

Poissons-clowns à collier, anémones et éponges © CBC-AMNH / Chris Filardi


Réhabiliter les milieux naturels et offrir l’accès à l’eau au plus grand nombre

La Fondation soutient des projets de terrain qui permettent de baisser la pression sur les ressources en eau en réhabilitant des milieux naturels en amont. Cette réhabilitation permet de faciliter l’accès à l’eau et la protection des ressources par un assainissement adapté.

Depuis 2008, le projet d’approvisionnement en eau potable des agglomérations de Fiokpo, au Togo, vise à satisfaire les besoins des habitants tout en maintenant la qualité des systèmes naturels qui abritent les sources. L’objectif est de fournir 30 litres par jour et par habitant d’eau de bonne qualité, conformément aux orientations de la Décennie Internationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement. A terme, quatre villages seront équipés de bornes-fontaines, garantissant un accès direct à l’eau potable à 16 000 personnes.

Le projet « Initiative-Eau », né en 2009 du partenariat entre l’Organisation Internationale de la Francophonie et la Fondation, avait pour objectif de financer des projets dédiés à la gestion durable et intégrée des ressources en eau et de lutte contre la désertification dans quatre pays d’Afrique subsaharienne (Burkina Faso, Mali, Niger, Sénégal), et de renforcer les compétences des acteurs locaux dans ce domaine.

En 2010, les résultats de cette phase-pilote ont été présentés à l’occasion du XIII Sommet de la Francophonie à Montreux. L’année 2011 a été dédiée à l’étude de projets de consolidation et de pérennisation des actions de la phase pilote. Les résultats serviront à la mise en œuvre de la deuxième phase de l’Initiative-Eau.

Agir pour préserver les ressources en eauPrès de 900 millions d’humains n’ont pas accès à l’eau potable et plus de 2,5 milliards d’entre eux ne possèdent pas d’installations sanitaires. Face à cette réalité, la Fondation Prince Albert II de Monaco a fait de l’accès à l’eau et de sa gestion un domaine d’action prioritaire.

© DR

ZOOM

Le projet « Village du Millénaire » se poursuit au Mali depuis 2009. Cette contribution innovante à la réalisation des Objectifs du Millénaire propose d’apporter simultanément des investissements novateurs dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la production alimentaire et de l’accès à l’eau potable.

Le projet « Eau pour les populations du Tropique sec du Honduras » conduit par One Drop et Oxfam, vise à renforcer la sécurité alimentaire des populations, offrir une plus grande accessibilité à l’eau potable et appuyer des activités économiques respectueuses de l’utilisation durable des ressources naturelles.

Gestion de l’eau dans l’environnement sahélien au Burkina FasoCe programme permet à Mission Enfance de poursuivre l’aménagement de bocages dans la région de Ouahigouya, au Nord du Burkina Faso. Cette surface aménagée dans la savane permet d’optimiser la surface agraire, de reboiser par la plantation de haies vives et de participer à la création d’un véritable bocage Sahélien dans cette région désertifiée. L’eau, ainsi préservée, est alors mieux utilisée pour les cultures locales et permet une meilleure infiltration vers les nappes phréatiques.


© PM

© Mission Enfance

20 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Susciter et nourrir le débat

L’Année Internationale des Forêts à Monaco et les initiatives de la Fondation pour la gestion durable des forêts

Le 7 février, à l’occasion du lancement de l’Année Internationale des Forêts, la Fondation a réuni l’ensemble des acteurs concernés par l’approvisionnement en bois. Lors de cet événement, les projets qui visent à promouvoir la gestion responsable des forêts et l’utilisation des bois tropicaux certifiés ont été évoqués dans chaque secteur d’activité. Ce lancement a permis de faire un point sur l’initiative « Monaco s’engage contre la déforestation » initiée en 2010.

Susciteret nourrir le débat

© DR

7 février - Allocution de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco © Palais Princier / Charly Gallo

Fondation Prince Albert II de Monaco I Susciter et nourrir le débat I 21

et nourrir le débat

Deuxième édition de la Monaco Blue Initiative

Plus de 80 personnalités concernées par le milieu de la mer, responsables politiques, scientifiques, chefs d’entreprise et acteurs de la société civile, se sont réunis en février au Musée Océanographique de Monaco pour la deuxième édition de la Monaco Blue Initiative.

Cette conférence a abordé le développement et la gestion des aires marines protégées. La création de ces aires marines constitue un dispositif efficace pour protéger durablement les écosystèmes fragiles, en favoriser la restauration, tout en permettant un usage raisonné et une valorisation économique de ce patrimoine naturel.

Les aires marines doivent être considérées comme des outils au service d’une gestion durable des océans et des espaces littoraux.

Deuxième édition du Forum Euro-Méditerranéen sur l’eff icacité énergétique

La Fondation, Johnson Controls Inc. et The Climate Group ont organisé le 11 mai en Principauté de Monaco la deuxième édition du Forum Euro-Méditerranéen sur l’efficacité énergétique.

Avec pour thème « Efficacité énergétique : identifier les approches les plus intelligentes », l’évènement a été inauguré par S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et Monsieur Eric Besson, Ministre français de l’Industrie, de l’Energie et de l’Economie Numérique.

Les débats ont abordé la nécessité d’adopter des approches intégrées propices à l’amélioration de l’efficacité énergétique dans les industries, les bâtiments et les villes d’Europe et du Bassin Méditerranéen.

14 février – SAS le Prince entouré des participants à la Monaco Blue Initiative © Michel Dagnino

11 mai – S.A.S. le Prince Albert II de Monaco entouré de S.E. M. Michel Roger, Ministre d’Etat de la Principauté, et M. Eric Besson, Ministre français chargé de l’Industrie, de l’Energie et de l’Economie Numérique © Charles Franch / Palais Princier

22 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Susciter et nourrir le débat

Symposium du Water Think Tank Méditerranée

Le 10 novembre, la Fondation a organisé en Principauté de Monaco un symposium sur le thème « Gouvernance territoriale de l’eau en Méditerranée : quelles expériences, quelles solutions pour les acteurs locaux ? ».

Ce symposium a été réalisé en partenariat avec Veolia Environnement, l’UNITAR, le Plan Bleu et l’Office International de l’Eau, tous partenaires fondateurs du Water Think Tank Méditerranée (WTT).

Cette journée a été l’occasion de présenter les travaux menés par le WTT depuis sa création et de mettre en place un espace de dialogue entre les acteurs impliqués dans la gestion intégrée des ressources en eau pour les différentes catégories d’usagers en Méditerranée.

Side event COP17, Durban

A l’occasion du déplacement de S.A.S. le Prince Souverain pour la 17ème Conférence des Parties à la Convention sur les changements climatiques, la Fondation Prince Albert II de Monaco et la Fondation des Nations Unies ont inauguré une initiative visant à promouvoir l’efficacité énergétique au niveau international dans le cadre d’un évènement parallèle qui a réuni plus de 60 personnalités à Durban le 6 décembre.

10 novembre – De gauche à droite : Rafiq Husseini, Aziza Akhmouch, Antonio Troya, Michael J. Scoullos et Yolaine de la Bigne © FPA2

© Palais Princier

Sensibilisation des classes de seconde de la Principauté à l’occasion de la projection des « Ailes du Soleil »

Après avoir participé au Concours LEAP en partenariat avec la Fondation proposé à tous les élèves de seconde du Lycée Albert Ier, les lauréats, Célia Calcagno et Laurent Charret, ont été invités par le Prince Souverain et Sa Fondation à parti-ciper au déplacement au salon de l’aéro-nautique de Friedrichschafen en avril.

En juin, les deux élèves faisant partie de la « LEAP team », organisation améri-

caine créée par Erik Lindbergh, ont fait une présentation de leur expérience à l’occasion de l’ « E-flight Expo » dédiée aux nouvelles technologies en matière d’aviation électrique aux membres du Comité Scientifique et Technique de la Fondation ainsi qu’aux élèves des classes de seconde de Monaco.

Cette réunion s’est terminée par la projection du film « Les ailes du soleil » pré-sentant le premier avion à voler 24h avec pour seule et unique énergie : le soleil. Commenté par Jacques Gamblin, le documentaire retrace toutes les étapes qui ont précédé ce vol inaugural de

En complément de ses actions de terrain, la Fondation Prince Albert II de Monaco s’attache à sensibiliser le grand public aux enjeux environnementaux par des expositions et des projections de f ilms. Ces supports permettent de mieux comprendre des problèmes qui trop souvent semblent abstraits.

Bertrand Piccard et André Borschberg : les premières esquisses, les milliers d’heures passées à construire l’avion, les moments de doutes et de joie intense... La réussite de l’opération fournit la preuve que ce projet n’était pas seulement une utopie : une vraie prouesse technolo-gique qui symbolise la réconciliation du monde industriel avec l’écologie.

Sensibiliserle plus grand nombre

Fondation Prince Albert II de Monaco I Sensibiliser le plus grand nombre I 23

© Solar Impulse

douce. Le lac possède une réserve unique en volume et quantité d’eaux douces.Aujourd’hui le Baïkal contient plus de 20% des réserves mondiales d’eau douce.

La Fondation pour la préservation du lac Baïkal a été fondée en 2008. Son président, Monsieur Chilingarov, est un chercheur et un scientifique reconnu dans le monde entier.

Exposition sur « Le monde enchanté du Baïkal »

Cette exposition de 26 magnifiques photographies explique en images le lac le plus étonnant de la planète : le lac Baïkal. C’est le plus profond (1637m) et le plus ancien (environ 25 millions d’années), il possède la flore et la faune les plus diverses de tous les plans d’eau

Exposition « Amazing Planet »

Inaugurée le 14 février par S.A.S. le Prince Souverain, l’exposition « Amazing Planet », qui s’est tenue à la Galerie des Pêcheurs à Monaco jusqu’au 1er juin, a braqué les projecteurs sur la beauté et les merveilles naturelles de la planète à travers les photographies de Filip Kulisev. Ce photo-graphe slovaque a obtenu une reconnais-sance internationale en photographiant des paysages spectaculaires sur tous les continents avec une impeccable tech-nique ; il émane de ses compositions une profonde harmonie et un jeu d’ombre et de lumière. S.A.S. le Prince Albert II a loué son très grand sens du détail : « À travers la beauté et la pureté de ses clichés, Filip Kulisev confère une substance à ces tré-sors trop souvent négligés et susceptibles de disparaître demain par la faute de notre inaction répréhensible. » En novembre 2010, Filip Kulisev a été sacré Master QEP (Maître photographe européen qualifié) dans la catégorie Paysages. Ce titre, qui n’a été décerné qu’à deux photographes dans le monde, représente la plus haute distinction pour les photographes professionnels. L’exposition « Amazing Planet » a ouvert la voie à une future coopération entre Filip Kulisev et la Fondation Prince Albert II de Monaco.

24 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Sensibiliser le plus grand nombre

16 juin – Inauguration de l’exposition « Le monde enchanté du Baïkal » par SAS le Prince Albert II de Monaco © Palais Princier

14 février – Inauguration de l’exposition « Amazing Planet » par S.A.S. le Prince Albert II de Monaco © Palais Princier

Fondation Prince Albert II de Monaco I Sensibiliser le plus grand nombre I 25

ZOOM

C’est le 2 juillet que le mariage religieux de S.A.S. le Prince Albert II et la Princesse Charlène a été célébré au Palais Princier.

Le Bilan Carbone des évènements et des festivités organisées à cette occasion a été réalisé par la Fondation Prince Albert II de Monaco dans le cadre de son programme « Monaco Carbon Offsetting » (MCO2) qui permet aux particuliers et aux entreprises de compenser volontairement leurs émissions de gaz à effet de serre.

Le résultat de ce bilan, élaboré selon la méthodologie, les outils et les facteurs d’émission du Bilan Carbone de l’ADEME, donne un total d’émissions de 4 008 tonnes équivalent CO2.

Depuis l’avènement de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, toutes les émissions de Ses déplacements aériens sont compensées via le programme MCO2. C’est donc naturellement que le Souverain a souhaité que les émissions générées par Son mariage soient compensées.

Pour le mariage Princier le choix de ces CERs (Certified Emission Reduction) s’est porté sur un portefeuille de 4 projets différents : méthanisation (récupération du méthane émis par des décharges d’ordures) dans l’Etat du Para au Brésil, hydraulique gravitaire dans l’Himachal Pradesh en Inde, captage de rivière dans le Yunnan en Chine, et ferme éolienne dans le Jiangxi en Chine.

Le 27 mai, le lancement du livre « GAIA » de Guy Laliberté, Fondateur du Cirque du Soleil et de la Fondation One Drop dédié à l’eau, a eu lieu dans les jardins de la Fondation en présence de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco. Ce livre révèle les beautés de notre planète en présentant des photographies de la terre prises d’une station spatiale internationale distante de 350 kilomètres.

Guy Laliberté a dédié son voyage dans l’espace à la sensibilisation aux enjeux de l’eau auxquels les populations sont confrontées. Le produit de la vente du livre est versé aux projets communs de One Drop et de la Fondation Prince Albert II de Monaco.

ZOOMCompensation carbone du mariage princier

« GAIA »

7 mai – S.A.S. le Prince Souverain et M. Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil et de la Fondation One Drop © Palais Princier

« Félins » un f ilm émouvant et un hymne à la nature

La soirée de remise des Prix de la Fondation a débuté par la projection du film « Félins ». En effet, dans le cadre du partenariat entre la Fondation et Disneynature signé en 2010, le public a pu admirer le dernier opus de Disneynature qui a pour objectif de sensibiliser les spectateurs sur l’importance de préserver les espèces qui se trouvent dans ce film tourné au Kenya.

« Félins », projeté en exclusivité et présenté à cette occasion par Simon King et Marguerite Smits Van Oyen, cameraman et assistante de production, raconte l’histoire émouvante et captivante des maîtres de la savane africaine pour qui rien n’est jamais acquis. Une plongée fascinante au cœur de la vie sauvage encore jamais vue sur grand écran.

La quatrième cérémonie de remise des prix de la Fondation s’est tenue le 7 octobre au Grimaldi Forum de Monaco en présence de plus d’un millier de personnes, parmi lesquelles nombreuses personnalités.Au cours de cette soirée, S.A.S le Prince Souverain a récompensé des actions exemplaires en faveur de l’environnement dans chacun des trois domaines d’actions prioritaires de la Fondation : la lutte contre les changements climatiques, la préservation de la biodiversité, ainsi que l’accès à l’eau et la lutte contre la désertif ication.

Les Prix2011

26 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Les Prix 2011

© FPA2

Récompenser ceux qui s’engagent pour la planète

Chaque année depuis quatre ans, les lauréats se sont vu remettre des mains de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, un trophée spécialement conçu par le sculpteur Gilles Chabrier pour cette occasion. Lors de Son allocution, S.A.S. le Prince Souverain a rappelé le sens de ces distinctions et les fondements de Sa Fondation:

« Je pense sincèrement que seul le travail en équipe nous confère l’audace nécessaire pour réaliser de grandes avancées et nous permet de reconnaître ce que nous devons aux autres. C’est la vocation même de cette cérémonie et des prix que nous allons maintenant remettre : reconnaître ce que devons à tous ceux dont le travail nous apporte un allié au quotidien, une base fondamentale et des critères exigeants. [...] Chacun de nous, à sa façon, incarne ce besoin de faire appel aux autres et de se rappeler que notre lutte en faveur de l’environnement est aussi une lutte en faveur de l’humanité; une lutte indispensable pour permettre aux générations futures de continuer à vivre sur notre magnifique planète. »

La première récompense, le « Prix Changement Climatique », a été décernée à David Suzuki, docteur et président à la fondation David Suzuki. Scientifique et environnementaliste de renom, il est l’un des plus grands généticiens et a obtenu de nombreuses distinctions pour ses travaux.

« Pouvons-nous faire la preuve de notre maturité en tant qu’espèce et redécouvrir la planète que nous habitons, non pas comme la source de ressources et d’opportunités infinies mais comme un lieu sacré, le berceau et le pilier de toute vie, de la beauté et de la magie et de l’émerveillement, le seul lieu dans l’univers qui, à notre connaissance, nourrit et maintient la vie. Il s’agit là du défi majeur de notre époque. » (David Suzuki)

Le « Prix Biodiversité » a récompensé Gretchen Daily, titulaire d’un doctorat en sciences biologiques de l’Université de Stanford. Elle préside actuellement le projet « Natural Capital » dont le but est de concilier développement économique et conservation de la biodiversité dans différents sites où cette dernière est menacée.

« Étant donné l’urgence de nos problèmes, je continue de me demander comment ouvrir la voie la plus simple : l’imitation. Pour y parvenir, nous devons surmonter une difficulté : passer de la contemplation à l’action, et éclairer la route. Puis, il faut faire preuve d’héroïsme, de compassion et agir dans l’optique d’améliorer le monde, et d’inciter les autres à en faire de même. Toute la bonne fortune du monde ne suffirait pas à effacer l’âpreté de la vie mais j’ai l’espoir qu’en suivant ces deux premières voies avec ténacité, nous pourrons éviter le pire et assurer l’avenir de nos enfants et de nos petits-enfants. » (Gretchen Daily)

Fondation Prince Albert II de Monaco I Les Prix 2011 I 27

© FPA2

© FPA2© FPA2

7 octobre – S.A.S. le Prince Albert II de Monaco entouré du docteur David Suzuki, des professeurs

Gretchen Daily et Andràs Szöllösi-Nagy © FPA2

Le « Prix Eau » est revenu au gouverneur du Conseil Mondial de l’Eau, Andràs Szöllösi-Nagy, qui est également recteur de l’Institut UNESCO-IHE pour l’éducation relative à l’eau. Il a largement contribué à réformer l’enseignement pluridisciplinaire sur les ressources en eau au bénéfice des pays en développement. Au cours des 17 dernières années, il a contribué à attirer l’attention sur la problématique de l’eau dans le monde et à sensibiliser aussi bien le grand public que les décideurs politiques sur le sujet.

« L’eau unit ; elle ne divise pas. Ce soir, par exemple, elle nous unit tous les trois, nous qui sommes engagés dans la recherche sur les océans, la biodiversité et l’eau. Elle relie également tous les cycles naturels et sociaux. C’est pourquoi nous devons mettre nos connaissances en commun et faire en sorte que ce simple fait soit reconnu, depuis les écoles élémentaires jusqu’aux cabinets ministériels, afin que les mesures appropriées soient prises. Pour y parvenir, il faut améliorer l’éducation relative à l’eau à tous les niveaux. » (Andràs Szöllösi-Nagy)

Un dîner exclusif sur la scène de la Salle des Princes

La soirée de remise des prix de la Fondation s’est clôturée par un dîner où près de 300 personnes étaient exceptionnellement réunies sur la scène de la Salle des Princes. La Fondation qui souhaite également accompagner les jeunes générations dans leur travail de recherches, part indispensable du défi que représente la protection de la planète, a signé en 2011 un partenariat avec le Groupe d’Experts Intergouvernemental sur l’Evolution du Climat (GIEC). Dans le cadre de cet accord, les deux institutions ont lancé l’initiative « Prince Albert II of Monaco Foundation grants for IPCC » qui a pour objectif de soutenir des étudiants issus des pays les moins avancés dans leurs travaux de recherches doctorales, et c’est au cours du dîner que la Fondation a honoré les travaux de sept jeunes chercheurs :

Rizwana Subhani Asian Institute of Technology (Thaïlande)

Romaric Ogouwale Université d’Abomey-Calavi (Bénin)

Dibi Millogo Université d’Ouagadougou (Burkina Faso)

Genito Maure University of Cape Town (Afrique du Sud)

Robert Katikiro University of Bremen (Allemagne)

Sudeep Thakuri Water Research Institute (Italie)

Yakob Mohammed Umer Arba Minch University (Ethiopie)

28 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Les Prix 2011

7 octobre – S.A.S. le Prince Albert II de Monaco entouré du Professeur Jean-Pascal Van Ypersele, Vice- Président du GIEC, de M. Gaetano Leone, Secrétaire Député du GIEC et des sept jeunes chercheurs honorés pour leurs travaux © FPA2

Fondation Prince Albert II de Monaco I Communiquer pour soutenir l’action I 29

Pour faire progresser la cause environnementale et assurer l’eff icacité de nos actions, il est indispensable de mobiliser le plus largement possible. C’est pourquoi la Fondation Prince Albert II de Monaco a en 2011 poursuivi ses efforts en faveur d’une communication internationale dynamique. Celle-ci passe notamment par les réseaux sociaux et par l’élaboration de nouveaux supports de communication. La variété de ces supports offre à la Fondation une visibilité accrue et adaptée à de multiples publics : donateurs, partenaires, porteurs de projets, journalistes et grand public.

Des supports dédiés

La Fondation Prince Albert II de Monaco a édité et publié plusieurs documents :

des newsletters offrant une lecture scientifique et technique des activités et présentant les actualités, projets et événements organisés par la Fondation ;

des supports spécifiques et adaptés pour assurer notamment une présence à l’occasion de colloques, conférences et autres actions de sensibilisation ;

Communiquerpour soutenir l’action

des portfolios présentant sous forme de fiches les projets soutenus par la Fondation depuis sa création ;

une brochure décrivant les orientations de la Fondation et indiquant les coordonnées des branches étrangères.

Pour soutenir son développement à l’international, la Fondation a publié ses documents en plusieurs langues.

Création de nouveaux sites naturels durables au cœur du Pérou Amazonien © Alvaro del Campo, Field Museum

Des outils pour soutenir l’action

Parallèlement à son site internet www.fpa2.com sur lequel chacune des branches de la Fondation possède une page dédiée à ses activités propres, la Fondation Prince Albert II est présente sur d’importants réseaux sociaux tels que Twitter, Facebook ou Dailymotion.

Depuis 2011, la Fondation a également développé sa vidéothèque notamment par la réalisation de mini-clips vidéos illustrant les activités de la Fondation dans des domaines précis.

En outre, la Fondation a aussi réalisé des documents spécifiques à certaines initiatives comme par exemple la création d’un conference catalogue pour le Forum sur l’Efficacité Energétique, d’une brochure présentant le Water Think Tank qui a été remise aux participants lors du symposium organisé en novembre, la publication de la seconde newsletter dédiée à l’opération « Wood Forever » inscrite dans le cadre de l’initiative « Monaco s’engage contre la déforestation » ou encore la création de supports visuels tels que des insertions à destinations des journaux spécialisés.

Les deux principales interfaces de communication restent le site internet et le rapport annuel. Le premier offre une réelle interactivité ainsi qu’une grande visibilité des actions et actualités de la Fondation et permet l’accès à l’ensemble des documents en format électronique.Le second fournit au public une mise à jour annualisée et synthétisée des objectifs de la Fondation, de ses projets et initiatives.

L’ensemble de nos supports papiers est imprimé sur du papier recyclé répondant à la norme européenne « imprim’vert » ou bénéficient du label FSC.

Collecte de Fonds

La politique de collecte de fonds de la Fondation repose sur différents axes complémentaires. Elle s’adresse majoritairement à des donateurs privés

et s’organise autour d’évènements sociaux développés en Principauté de Monaco et à l’étranger. Le réseau de représentations de la Fondation à l’étranger peut permettre aux donateurs de bénéficier de déductions fiscales liées à leur pays de résidence en France, au Royaume-Uni, en Suisse, au Canada, aux Etats-Unis, mais aussi en Allemagne, en Italie et à Singapour.

Les donateurs de la Fondation peuvent ainsi intégrer le cercle des « Amis de la Fondation », bénéficier d’informations spécifiques et participer de façon exclusive à certains événements organisés par la Fondation.

Notre politique de collecte de fonds se traduit aussi par des partenariats avec des acteurs économiques en Principauté et à l’étranger partageant les valeurs de la Fondation (sociétés commerciales, produits partage, sponsorship,…).

Le site de la Fondation offre également la possibilité d’effectuer des dons en ligne soit par carte bancaire, en toute sécurité, soit par chèque.

30 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Communiquer pour soutenir l’action

Fondation Prince Albert II de Monaco I Être présent à travers le monde I 31

Parce que les problèmes qui l’occupent ne connaissent pas de frontières, la Fondation a dès l’origine ouvert plusieurs représentations à travers le monde : en France et en Grande-Bretagne dès 2007, en Suisse, aux Etats-Unis et au Canada en 2008, en Allemagne et en Italie en 2009. En 2011, Singapour a rejoint la liste de nos bureaux.

Chacune de ces représentations, constituées conformément au droit local, prolonge l’action de la Fondation. Cela passe par la collecte de fonds, via notamment l’organisation d’événements dédiés, mais aussi par le développement de partenariats autour de nouveaux projets, dans les domaines d’action et les zones géographiques prioritaires déf inis par le Conseil d’Administration.

Être présentà travers le monde

ALLEMAGNEFreunde der Stiftung von Fürst Albert II von Monaco, DüsseldorfPrésident : M. Bernd KunthMembres : M. Alexander Liegl, M. Lionel Schutz

ITALIEAssociazione Italiana della Fondation Prince Albert II de Monaco onlus, MilanPrésident : M. Maurizio CodurriVice-Président : M. Marco ColasantiTrésorière : Mme Elisabeth Lanteri-MinetMembre : M. Jean Philippe Bertani

SINGAPOURThe Prince Albert II of Monaco Foundation (Singapore) LimitedPrésidente : Mme Jacqueline DeromediMembres : M. Jean-Marc Arnaud Deromedi, M. Lionel Schutz

la fondation Prince Albert II de Monacoà travers le monde

FRANCEComité français pour la Fondation Prince Albert II de Monaco, ParisPrésident : M. Jacques Seydoux de ClausonneTrésorier : M. Lionel SchutzTrésorier Adjoint : M. Frédéric LabarrereSecrétaire Général : M. Raphaël CuvelierSecrétaire Adjoint : Mme Corinne Magail

GRANDE-BRETAGNEPrince Albert II of Monaco Foundation (UK), LondresPrésidente : S.E. Mme Evelyne GentaMembres : M. Tim Thornton Jones, M. David Munro, M. Lionel Schutz

SUISSEFondation Prince Albert II de Monaco Suisse, GenèvePrésident : M. François RumpfMembres : M. Eric de Graffenried, M. André Hoffmann, M. Lionel SchutzConseiller : M. François Tremeaud

ÉTATS-UNISPrince Albert II of Monaco Foundation Inc., New YorkPrésident : M. John B. KellyVice-Président : Mme Maguy Maccario DoyleTrésorier : Mme Nancy BugosConseiller : M. Lionel Schutz

CANADAFondation Prince Albert II de Monaco Canada, MontréalPrésident : M. Jean-Claude BachandMembres : Mme Sylvie Bernier, M. Michel Brunet, M. Réjean Frenette, M. Bernard Lette, M. Lionel Schutz, Mlle Isabelle Cureau

32 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Être présent à travers le monde

© PM

Fondation Prince Albert II de Monaco I Initier de nouveaux partenariats I 33

Allianz Climate Solutions GmbHFiliale d’Allianz SE, Allianz Climate Solutions (ACS) est son centre mondial de connaissances spécialisé dans les changements climatiques, les énergies renouvelables et les questions liées aux émissions carbone. ACS est responsable du positionnement d’Allianz SE dans son exposition aux changements climatiques. ACS gère les investissements d’Allianz SE visant à réduire les émissions de carbone, y compris ceux liés aux énergies renouvelables, et aux projets REDD. ACS vise à utiliser son expérience gagnée à travers ses activités d’investissement pour identifier les obstacles qui s’opposent actuellement au financement de projets carbone et proposer des solutions susceptibles de les surmonter.

www.acs.allianz.com

Beleaf SAMBeleaf est une société anonyme de droit monégasque ayant pour objet :

Importation, exportation, représentation, commerce et production :• De fibres écologiques issues de végétaux,• Des appareils nécessaires à la

production de ces fibres écologiques. Recherche, étude, développement,

conception se rapportant à l’utilisation des fibres écologiques,

Production industrielle et usage des produits obtenus par ces fibres,

Gestion des sources d’approvisionnement des matières premières.Beleaf fournit des solutions écologiques et durables répondant aux besoins des différentes industries (bateaux, voitures, revêtement de sols, mobilier) qui sont aujourd’hui fabriqués avec des placages en bois et panneaux.

www.beleaf.mc

Fondation HindujaLa Fondation Hinduja représente une étape importante dans le long chemin de la cause humanitaire qui a commencé avec le travail philanthropique de Paramanand Deepchand Hinduja (1901–1971), fondateur du Hinduja Group. Créée en 1968 à l’initiative de Hinduja, la Fondation Hinduja est une organisation caritative d’intérêt public couvrant un vaste éventail de missions. S’inspirant des valeurs de son fondateur, la Fondation considère que la philanthropie, responsabilité sociale de toute entreprise, est d’autant plus utile lorsqu’elle incite à l’initiative personnelle et montre l’exemple aux jeunes générations. Les principaux domaines d’action de la Fondation sont : la santé, l’éducation, les arts, la culture, le dialogue inter-religieux, le social, le sport et le développement durable.

www.hindujagroup.com/hinduja-foundation/hf.html

Initierde nouveaux partenariats

Réserve de Biosphère Maya au Guatemala © Ricky Lopez

Fondation pour la Recherche sur la BiodiversitéLa Fondation pour la recherche sur la Biodiversité est une fondation française de coopération scientifique pour la biodiversité. Elle a pour mission de :

Rassembler les organismes publics de recherche français, ses membres fondateurs,

Coordonner, soutenir, animer et valoriser la recherche sur la biodiversité, aux plans national, européen et international,

Diffuser les connaissances en matière de biodiversité.La Fondation pour la recherche sur la Biodiversité est une interface science-société pour identifier et relever les défis scientifiques de la biodiversité, enjeu majeur de développement durable pour les sociétés humaines.

www.fondationbiodiversite.fr

Groupe d’Experts Intergouvernemental sur l’évolution du Climat (GIEC)Le GIEC est le principal organisme international chargé de l’évaluation des changements climatiques. Il a été fondé par le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) et l’Organisation Météorologique Mondiale dans le but d’apporter au monde une opinion scientifique claire sur l’état actuel des connaissances dans le domaine des changements climatiques et sur leurs impacts socio-économiques et environnementaux potentiels. Le GIEC est un organisme scientifique. Il examine et évalue les informations scientifiques, techniques et socio-économiques les plus récentes et les plus pertinentes à la compréhension des changements climatiques.

www.ipcc.ch

Natural Resources Defense Council Inc. (NRDC)NDRC a pour mission la défense de la Terre : sa population, sa faune, sa flore ainsi que les écosystèmes naturels dont dépend toute forme de vie. Son travail consiste à protéger les sites naturels menacés. Il tend également à inscrire une gestion responsable et durable de la Terre. Il considère que les êtres humains font partie intégrante de l’environnement. NDRC s’efforce de protéger l’environnement de sorte que cela profite longtemps au bien des générations, actuelles et futures. Il œuvre à assurer le droit fondamental de chacun de pouvoir participer aux décisions ayant une incidence sur l’environnement. Enfin, NRDC se bat pour aider à créer un nouveau mode de vie pour l’humanité, un mode de vie qui peut être maintenu indéfiniment sans porter atteinte aux ressources vitales de la Terre.

www.nrdc.org

The Peregrine FundFondé par Tom J. Cade, PhD, professeur émérite à Cornell University, le Peregrine Fund est un organisme américain de protection de l’environnement originalement dédié à la sauvegarde du faucon pèlerin menacé d’extinction sur tout le territoire nord-américain. La réintroduction du faucon pèlerin date de 1999 lorsqu’il a été retiré de la liste des espèces menacées et en voie de disparition. Cet évènement a été reconnu comme l’un des plus grands exploits de protection des espèces du XXe siècle. Le Peregrine Fund a également réussi à réintroduire la crécerelle de Maurice sur l’île éponyme. Il a travaillé à la sauvegarde des rapaces africains au Kenya et en Afrique du Sud, a créé des infrastructures de terrain en Amérique Centrale pour étudier les oiseaux de proie néotropicaux et a réalisé d’autres grands projets de protection à travers le monde. Aujourd’hui, le Peregrine Fund travaille à la réintroduction du condor de Californie en Arizona ainsi que celle du faucon aplomado au Texas et au Nouveau-Mexique.

www.peregrinefund.org

34 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Initier de nouveaux partenariats

Réserve de Biosphère Maya au Guatemala © Christian Ziegler

Fondation Prince Albert II de Monaco I Gouvernance et Direction I 35

S.A.S. LE PRINCE ALBERT II DE MONACOPrince Souverain de Monaco, Président de la Fondation Prince Albert II de Monaco

S.E. M. BERNARD FAUTRIER - MONACOVice-Président et Administrateur Délégué de la Fondation, Ministre Plénipotentiaire chargé de missions auprès du Ministère d’Etat pour les questions liées au déve-loppement durable

M. ROBERT CALCAGNO - MONACODirecteur Général de l’Institut Océano-graphique de Monaco, Fondation Albert Ier, Prince de Monaco

Pr. TIM FLANNERY - AUSTRALIEBiologiste et paléontologiste, Directeur du Département de Zoologie de l’Austra-lian Museum de Sydney, responsable de la première Commission sur les change-ments climatiques en Australie

M. ANTOINE FREROT - FRANCEPrésident-Directeur Général de Veolia Environnement

M. BERTRAND-PIERRE GALEY - FRANCEAncien Directeur Général du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris

THE RT. HON. JOHN GUMMER Lord Deben - ROYAUME-UNIAncien Secrétaire d’Etat Britannique à l’Environnement et Directeur Général de Sancroft International

En 2011, les organes de la Fondation ont été renouvelés. Des personnalités éminentes ont accepté de rejoindre nos équipes af in de compléter et de renforcer nos champs de compétences.

Le Conseil d’Administration déf init la stratégie de la Fondation et contrôle ses activités. Depuis sa création, La Fondation Prince Albert II de Monaco a eu le privilège de pouvoir compter pour cela sur des hommes et des femmes d’exception. Leur expérience et leurs compétences dans les domaines liés à l’environnement sont un atout majeur.

Gouvernanceet Direction

conseil d’administration

© DR

36 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Gouvernance et Direction

Mme JULIA MARTON-LEFEVRE - SUISSE Directeur Général de Union Internatio-nale pour la Conservation de la Nature

S.E. M. RUBENS RICUPERO - BRÉSILAncien Ministre des Finances du Brésil, Cinquième Secrétaire Général de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement

M. JEAN-FRANÇOIS ROBILLON - MONACOPrésident du Conseil National de Monaco

M. OTTO STEINMETZ - ALLEMAGNEAncien membre du Bureau Exécutif de la Dresdner Bank

M. BJÖRN STIGSON - SUÈDEPresident du World Business Council for Sustainable Development

CONSEIL D’ADMINISTRATION (SUITE)

Mot de S.A.S. le Prince suite à l’annonce du décès du Professeur Wangari Maathai

« Elle avait apporté à ce conseil son irremplaçable expérience de femme africaine engagée pour la défense de l’environnement, et sa passion que je retrouvais également à ses côtés dans des engagements que nous avions en commun dans la « Billion Tree Campaign » du PNUE. Je voudrais simplement citer une phrase dont elle est l’auteur et qui illustre bien son tempérament et son action : "Tous ceux qui ont réussi quelque chose dans leur vie ont connu de nombreux échecs auparavant. Toutefois, ces gens ont su se relever pour aller de l’avant, et c’est ce que j’ai toujours essayé de faire"».

Pr. KLAUS TOPFER - ALLEMAGNEFondateur et Directeur de l’Institute for Advanced Climate, Earth System and Sus-tainability Studies (IASS), Ancien Sous-secrétaire Général des Nations Unies, Ancien Directeur Exécutif du PNUE

7 octobre - Réunion du 11e Conseil d'Administration © Palais Princier

Pr. DENIS ALLEMAND - MONACODirecteur Scientifique du Centre Scientifique de Monaco

M. LUCIEN CHABASON - FRANCEPrésident du Plan Bleu pour la Méditerranée, Directeur Délégué de l‘Institut de développement durable et des relations internationales (IDDRI)

M. THOMAS GRENON - FRANCEDirecteur Général du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris

Dr. ANN HENDERSON SELLERS - AUSTRALIEAncienne Directrice du « World Climate Research Programme » à l’Organisation Météorologique Mondiale, membre fédéral du nouveau National Climate Change Adaptation Research Facility (NCCARF), elle dirige le programme de chercheur « Australian Research Council Fellowship » au département d’environnement et de géographie à l’Université de Macquarie

Pr. JEAN JAUBERT - FRANCEAncien Directeur du Musée Océanographique de Monaco, spécialiste de la biologie et de l’écologie des coraux constructeurs de récifs, ancien Directeur scientifique et Chef des expéditions de la Cousteau Society

Pr. BEDRICH MOLDAN - RÉPUBLIQUE TCHÈQUEDirecteur du département Environnement à l’Université Charles de Prague depuis 1992, Membre du Conseil Scientifique de l’Université technique tchèque de Prague

Pr. DAVID M. MUNRO - ECOSSE Professeur Honoraire à l’Université de Dundee et chercheur honoraire à la Faculté des Sciences de la Terre (School of GeoSciences) de l’Université d’Edimbourg, conseiller géographique auprès des éditeurs du « Times Atlas of the World », ancien Directeur de la Royal Scottish Geographical Society

Dr OLAV ORHEIM - NORVEGEConseiller principal au Research Council of Norway

Dr. DANIELA PAULI - SUISSEDirecteur exécutif du « Swiss Biodiversity Forum »

Dr. BERTRAND PICCARD - SUISSEPionnier du Vol Libre et de l’ULM en Europe, Ambassadeur Itinérant des Nations Unies (FNUAP), vainqueur de la 1ère course transatlantique en ballon (1992), initiateur du projet « Solar Impulse » (tour du monde en avion solaire afin de promouvoir le développement durable)

M. GUILLAUME SAINTENY - FRANCEMaitre de Conférences à l’Ecole Polytechnique sur le thème du développement durable

Mme SAMANTHA SMITH - ETATS-UNISDirectrice de la Global Climate and Energy Initiative au WWF International

S.E. M. PATRICK VAN KLAVEREN- MONACOAmbassadeur de Monaco en Espagne, Délégué Permanent de Monaco auprès des Organismes Internationaux à caractère scientifique, environnemental et humanitaire


comité scientif ique et techniqueLe Comité Scientif ique et Technique conduit les travaux de réf lexion et d’orientation sur chacun des grands axes d’intervention de la Fondation. Il participe au processus de sélection des projets et émet un avis à l’intention du Conseil d’Administration sur les actions et les partenariats étudiés. Le Comité Scientif ique et Technique est composé de personnalités reconnues pour leur expertise dans les domaines de l’environnement et du développement durable.

10 juin - Réunion du Comité Scientifique et Technique © Palais Princier

38 I Fondation Prince Albert II de Monaco I Gouvernance et Direction

DATES CLÉSEn 2011, la Fondation a réuni ses instances de gouvernance selon le calendrier suivant :

7 février, 10e réunion du Comité Scientifique et Technique

15 mars, réunion du Bureau Exécutif

1er avril, 10e réunion du Conseil d’Administration

10 juin, 11e réunion du Comité Scientifique et Technique

8 septembre, réunion du Bureau Exécutif

7 octobre, 11e réunion du Conseil d’Administration

21 novembre, réunion de la Commission d’Ethique

comité de développementLe Comité de Développement aide à la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en œuvre du programme d’action de la Fondation et à sa pérennité. Ce Comité est présidé par Sir Michael Smurfit.

commission éthiqueLa Commission Ethique apporte la garantie que l’ensemble des activités de la Fondation respecte les valeurs fondatrices de la Fondation et les exigences éthiques. Cette Commission est présidée par M. Jean-François Landwerlin.

M. JEAN-FRANÇOIS LANDWERLIN - FRANCEConseiller Juridique auprès du Ministre d’Etat

M. LAURENT ANSELMI - MONACODélégué aux Affaires Juridiques du Gouvernement Monégasque

M. FRANCIS CASORLA - FRANCEConseiller d’Etat à Monaco

M. TULLIO SCOVAZZI - ITALIEProfesseur de Droit International Università degli Studi di Milano – Bicocca

Réserve de Biosphère Maya au Guatemala © Christian Ziegler

organigramme de l’équipe opérationnelleAutour de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco, une équipe de permanents est constituée, en charge du fonctionnement et du développement de la Fondation.


COMMUNICATION JURIDIQUE DÉVELOPPEMENT SCIENTIFIQUE PROJETS ADMINISTRATIF

© Palais Princier


ALLEMAGNE Président : M. Bernd Kunth Freunde der Stiftung von Fürst Albert II von Monaco Feldmühleplatz 1 40545 Düsseldorf Tel : +49 211 49 80 522 Fax : +49 211 49 79 177

CANADAPrésident : M. Jean-Claude BachandFondation Prince Albert II de Monaco a/s Consulat général de Monaco à Montréal 1 Place Ville Marie, suite 3900 Montréal, Québec / Canada - H3B4M7Tel : +1 514 878 58 78Fax : +1 514 878 81 97

ÉTATS-UNISPrésident : M. John B. KellyPrince Albert II of Monaco Foundation (USA) Inc.565 Fifth Avenue - 23rd FloorNew York, NY 10017Tel : +1 212 286 05 00Fax : +1 212 286 15 74

Two PNC Plaza620 Liberty Avenue Pittsburgh Pennsylvania 15222

FRANCE Président : M. Jacques Seydoux de ClausonneComité Français pour la Fondation Prince Albert II de Monaco195, rue Saint Jacques - 75005 ParisTel : +33 1 46 34 18 15Fax : +33 1 40 51 73 16

GRANDE-BRETAGNE Président : S.E. Mme Evelyne GentaPrince Albert II of Monaco Foundation7 Upper Grosvenor StreetLondon W1K 2LXTel : +44 207 318 1081Fax : +44 207 493 45 63

ITALIEPrésident : M. Maurizio CodurriAssociazione Italiana dellaFondation Prince Albert II de Monaco onlusVia Dante, 12 - 20121 MilanoTel : +39 02 77 80 55 88Fax : +39 02 77 80 55 55

SUISSEPrésident : M. François RumpfFondation Prince Albert II de Monaco 12, Quai du Seujet - CH 1201 GenèveTel : +41 22 707 65 36Fax : +41 22 707 17 59

SINGAPOURPrésidente : Mme Jacqueline DeromediThe Prince Albert II of Monaco Founda-tion (Singapore) Limited720 Mountbatten RoadSingapore 437740Tel : +65 98 18 74 75

expert comptableErnst & Young Audit Conseil & AssociésMadame Vanessa Tubino14, boulevard des Moulins98000 Monaco

commissaireaux comptesMonsieur Alain Leclercq 2, rue de la Lüjerneta 98000 Monaco

banquesHSBC Private Bank 17, avenue d’Ostende 98000 Monaco Barclays Wealth 31, avenue de la Costa 98000 Monaco

représentations de la

© DR

fondation à l’étranger

Fondation Prince Albert II de Monaco I Remerciements I 41

Remerciements

La Fondation Prince Albert II de Monaco remercie sincèrement

l’ensemble de ses donateurs et co-fondateurs pour leur soutien

exceptionnel tout au long de l’année 2011.

© DR

- 5/

2012

RAPPORT ANNUEL 2011 › _admin › files › documents › fr › documentfr...pement de nouveaux...

Documents

Transcript of RAPPORT ANNUEL 2011 › _admin › files › documents › fr › documentfr...pement de nouveaux...