Rabindranath Tagore, Pablo Neruda et Aimé Césaire Pour · PDF fileRabindranath...

Rabindranath Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire Pour un universel rconcili
1

2
LOGO
Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour un universel rconcili
***
Conditions dutilisation : Conformment lapprobation par la Confrence gnrale, lors de sa 35me session
(Rsolution 35 C/46), du programme Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim
Csaire pour un universel rconcili dont les objectifs visent mobiliser la
solidarit intellectuelle et morale de lhumanit autour du message universel de
ces trois auteurs en faveur de la diversit, de la tolrance, dun dialogue des cultures
et de la paix ; le logo du programme Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim
Csaire pour un universel rconcili vise faire connatre les activits relatives au
programme et identifier par sa symbolique la dynamique de rflexion et daction
vhicule par ce programme.
Lutilisation du logo Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour un
universel rconcili (ci-aprs, galement nomm Le logo ) est soumise aux
conditions dutilisations suivantes :
I. Forme du logo
Le logo Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour un universel
rconcili reprsente :
- un ensemble dtoiles illustrant une constellation qui symbolise les humanistes
du pass, du prsent et du futur,
- lintitul du programme dans trois des six langues officielles des Nations Unies
(franais, anglais et espagnol) sous la mention Tagore, Neruda, Csaire,
Luniversel rconcili ,

3
- le logo de lUNESCO* afin de marquer limplication de lUNESCO comme
agence des Nations Unies directrice du programme.
NB : * Lutilisation du nom, de lacronyme et/ou du logo de lUNESCO, la politique de
confidentialit et les autorisations concernant les droits de reproduction et de
traduction affrents sont soumises des Conditions gnrales, consultables sur le
site web de lUnesco (www.unesco.org).
II. Usages du logo
Le logo est essentiellement destin trois usages promotionnels : linformation, la
mobilisation de capitaux et de partenaires, comme indiqu ci-dessous :
a) Usages informationnels du logo
Ce logo est destin une utilisation :
- sur tout support de communication interne et externe
lUNESCO (publications, affiches, flyers, et tout support similaire),
- sur linterface web du programme Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda
et Aim Csaire pour un universel rconcili , hberg sur le portail web
www.unesco.org,
- sur les pages web impliquant des rseaux communautaires (Facebook,
Twitter, etc.) et la blogosphre,
- sur tout support numrique,
- sur tout autre mdia employ dans le cadre de la promotion du
programme.
Le logo du programme Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour
un universel rconcili ne peut tre utilis pour fournir un lien hypertexte vers un
site web autre que celui de lUNESCO, sauf autorisation expresse. Tout lien vers des
sites web externes lUNESCO ne peut tre interprt comme une approbation par
lUNESCO du contenu ou des opinions des ressources lies.

4
Les usages informationnels du logo sont :
- principalement illustratifs,
- non destins la collecte de fonds,
- non mis en uvre par un organisme commercial.
Tous les organismes intresss par lutilisation du logo de Rabindrnth Tagore,
Pablo Neruda et Aim Csaire pour un universel rconcili des fins
informationnelles doivent obtenir lapprobation du secteur de la Culture de
lUNESCO.
Avant toute utilisation du logo pour un usage informationnel, un formulaire de demande dautorisation dutilisation du logo ainsi quune clause de dsengagement de responsabilit doivent tre signs par lorganisme concern comme indiqu dans la section III ci-dessous. Ces deux documents obligatoires sont
disponibles sur le site web du programme, hberg ladresse suivante :
http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/dialogue/tagore-neruda-and-cesaire/
b) Les usages des fins de collecte de fonds
Les diffrentes versions du logo peuvent tre galement utilises pour obtenir des
ressources financires destines couvrir le cot des activits relatives au
programme Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour un universel
rconcili . De tels usages du logo sont rservs aux organismes non
commerciaux.
Tous les organismes intresss par lutilisation du logo des fins commerciales
doivent obtenir lapprobation du secteur de la Culture de lUNESCO.
http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/dialogue/tagore-neruda-and-cesaire/http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=21688&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=-459.html

5
Les organismes concerns doivent fournir, conformment aux indications
mentionnes sur le formulaire de demande dautorisation dutilisation du logo :
- une courte dclaration didentit (membres, objectifs,etc),
- une explication de la manire dont le logo sera exploit et de lendroit o il
sera insr,
- une description des mthodes de collecte de fonds,
- des prcisions budgtaires,
- une indication sur la manire dont les fonds collects seront distribus
pour couvrir les cots des activits relatives au programme Rabindrnth
Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour un universel rconcili .
Avant que le logo ne soit utilis pour une collecte de fonds, un formulaire de demande dutilisation du logo ainsi quune clause de dsengagement de responsabilit doivent tre signs par lorganisme concern comme indiqu dans la section III ci-dessous. Ces deux documents obligatoires sont disponibles sur le site
web du programme, hberg ladresse suivante :
http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/dialogue/tagore-neruda-and-cesaire/
III. Responsabilit
Tous les organismes autoriss utiliser les diffrentes versions du logo
Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour un universel rconcili
aux fins spcifies ci-aprs doivent satisfaire aux conditions suivantes :
- lorganisme assure que les activits sont menes en conformit avec le
droit applicable et que lassurance approprie est prise pour couvrir les risques
encourus loccasion de telles activits ;
- lUNESCO dcline toute responsabilit pour les activits de lorganisme
concern ;
- lorganisme sengage dfendre lUNESCO et ses responsables contre
toute action qui pourrait tre mene contre eux dans le cadre de lutilisation du
logo.
http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/dialogue/tagore-neruda-and-cesaire/http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=21688&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=-459.htmlhttp://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=21688&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=-459.html

6
Quand le logo est utilis des fins informationnelles (cf. section II a) ou de collecte
de fonds (voir section II b), un formulaire de demande dautorisation dutilisation du logo ainsi quune clause de dsengagement de responsabilit doivent tre signs par lorganisme concern. Tous les formulaires dment signs, doivent tre
reus par le Secteur de la Culture de lUNESCO avant que les activits proposes ne
soient mises en uvre.
IV. Requtes
Veuillez adresser lensemble des documents susmentionns, dment complts,
lattention de :
Shama Chokkam Sunderraj
Secteur de la Culture
UNESCO
1, rue Miollis
75015 Paris
Tl. :+33 (1) 45 68 42 71
E-mail : [email protected]
mailto:[email protected]

7
FORMULAIRE DE DEMANDE DAUTORISATION DUTILISATION DU LOGO
Formulaire retourner complt et sign : Shama Chokkam Sunderraj Secteur de la Culture,
UNESCO, 1, rue Miollis, 75015 Paris, Tl. :+33 (1) 45 68 36 19 - E-mail : [email protected]
Les organismes intresss par lutilisation du logo doivent obligatoirement remplir le present formulaire et signer la clause de dsengagement de responsabilit pour lusage du logo Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour un universel rconcili , jointe au prsent formulaire.
Avant de nous renvoyer votre demande dautorisation dutilisation du logo du programme Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire , par lintermdiaire du prsent formulaire, veuillez pralablement lire attentivement les conditions dutilisation affrentes ce logo, disponibles ladresse suivante : http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/dialogue/tagore-neruda-and-cesaire/
En nous soumettant le prsent formulaire, vous acceptez les conditions gnrales dutilisation du logo susmentionnes.
Lutilisation ou la reproduction du logo Rabindrnth Tagore, Pablo Neruda et Aim Csaire pour un universel rconcili ainsi que de tout symbole li, sans avoir pralablement obtenu une autorisation expresse, dlivre par le secteur de lUNESCO, est interdite.
Une fois votre demande dautorisation dutilisation du logo approuve, vous recevrez par email un fichier .zip contenant les versions du logo demandes.
1. INFORMATIONS SUR LE REQUERANT
Tous les champs mar

Rabindranath Tagore, Pablo Neruda et Aimé Césaire Pour · PDF fileRabindranath...

Documents

Transcript of Rabindranath Tagore, Pablo Neruda et Aimé Césaire Pour · PDF fileRabindranath...