r-Prince (Halt!) Mardi, 16 Octobre 1008

ot peur Département....4.

ager a.

| GCronsrapt 14.~ Les débats du, Noire en empruntant les voies flu-.

'* | procés-contre-295—des—rebeHes-dnt | viales qui-traversétit Ges derniers, —

| enirassé “ Alexandre II”, qui refu- | c’est-a-dire le Rhin,le Mein,le canal | Louis et le Darube. isérent dobéir aux ordres du capi- |

| taine Petroff, en vue de la suppres-|. Vicroria (Colombie anglaise) 11.

1 sion de la récente mutinerie 4Crons- | Des nonvelles recues ici annoncent

| La «Mascotte. | iadt, ont commence. | qu’un nouveau soulévement de Bo-

Magoon, le géné-|- MARSEILLE 41.—. Des lettres re~ | xers vient de se produire dans la

Bell, Mmes. Taft et | $45 de PIndo-Chine confirment les | Chine occidentale. oo

» dans le port. | faits reprochés au roi d’Annam et | Paris 41.— Diapies «Echo de is, le gouver- | Joutent que la presse locale deman- | Paris»,lagitation religieuse creee en

Bacon et Magoon | de qu/il soit détréné et remplace par | Algerie et-en Tunisie par des fana-

ae conférence dans | !@ Prince Hamngsi, exilé en Algéyie. | ques musulmans, cause de grandes

gouverneur. A lissue| _ LA Havane 11.—- Malgré Vanimo- | inquiétudes au Gouvernement Bran- rence; Mr Magoon a| sité résultant de Vaffaire “‘la Suiza”, gais. .Celui-ci a télégraphie au gou-

3 de la presse, mais | 8urvenne a Cienfuegos Pannée der~ | verneur-général Jonnart de faire

|niére, la proclamation d'amnistie | une enquéte et de prendre des me-

. [du gotverneur Taft est bien regue | sures de précautions.

ouveau gouverneur | pattout. Les libérauxadmettent qu'il a HavaNe 12. — Le Gouverne-

} : est nécessaire doublier- les ancien- | Ment provisoire na pu se rendre

ta- | compte jusgu’d présent du but de la araucune démons- | - ‘ | nes rancunes pour faciliter le réta- FB ;

conférence tenue hier soir chez le

général del Castillo.

, NOUVELLISTE NINTEROITE).

La premiére im- | BE aite aux Cubains, | blissement de la paix. .

. | St-Pérerspourc 14.— On consi |dére Vabandon du projet de visite

guerre américains | @une deputation anglaise-a St-Pé-

uba seraient renvo- | tersbourg et 4 Moscou comme un

mation d’amnistie | échec pour le parti démocratique

rés large esprit-de | constitutionnel, qui préparait: une.

ubliée demain. par le | brillante réception aux délégués bri-

| tanniques.

Cette date renferme en soi une vi-

vante lecon morale et réclame de la

ure 11.—~ Les com- | Sr-Pérerspounc 11.— Une dé-) Nation hhaitienne lesouvenir le plus pur.

mées. par lVerapereur' | péche de Tiflis annonce que le prin- | (Gest ce jour que disparut l’ Homme

® une enquéte sur | ce Jason-Pavionoff a été tué dans | auquel elle doit sa naissance éclatante,

& amené les muti-4¢ une rue du village de Gorki. Aucun | Homme dont le courage prodigieux =: _ ces villageois ne veul reevelllir sou at la troublante energie conyguirent du

lles étaient en par- | cadavre, qui est encore ov ilest lom- | &°1P Limmortalite. oy

négligence et a| bé. L’oncie.de la victime, le prince | Nya ee yl que ik mort a {role de

iers. On Gonsi- | Gregory,futassassinéde la mémema- | 0° see es 47 O Oe 906 le ble yu’un certain | niére, au mois de Juin dernier. Son | nus! Depuls lors Tf UClonne ee

: we ws | siéc-e ayail six ans,-- ce nom est impe-

| corps resta dix jours dans la rue | rissable et suggére une apothéose con- javant d’étre enterré. | tinue.

.) Vitna 11.— Tous les membres] Il fut de la race des prédestinds, de

| dune société fondée dans le but de | ceux qui viennent pour accomplir edes

| provoquer une agitation révolution- | actions qui, seules, peuvent les louers,

“I naire dans l’armeée, ont été arrétés. | POUF ajouter, 4 travers les périls et les

Le chef de cette société était un of | Feito ve creations dont huina- ficier. — pM Se De a bealtes «da. pe . i nité shonore et qu’elle apprécie da-

_GOLOGNE 11.—Quatre bateaux tor: vantage, 2 mesure qu'elle syolue.

illeurs constrails €n- Angleterre} Lorsque la fameuse lignée se-cons-

your Je compte de la Roumanie, ont | titua, gui se chargera de honneur re-

gsé ici avec la permission des di- | doutable de la diviger ? Ol‘est-il celui -

vers gouvernements de [Earopecen- | qh ne-connaltra pas une minute. de

trale. Ils se rendent dans la Mer! éfiillaiice, « sacrifiera parents, en-

réveillera les ames endormies, ar les bras indifiérents? Les y

fants, fortune », dont Vinvincible.

nérent vers DESsSALINES.--T ous ces Val lants devant lesquels tomb : barriéres des forteresses, l’acclament | - idéa leur souverain chef, remettent leur vie | Une folle en haillons fend. | phant de état, hats J & sa loyauté et & sa rare endurance. — ee morne, es r ‘ont plongés vos pensées

Les voila dans la lutte, enfantant des} p, tose aucun i denied - ereur | | Wanaque de civisine. merveilles. A chaque heure, lessim-— ‘Oui, dans aos moments

les exhortations, les brdlantes paro- LEt Dédle recueille en 9a robe les restes - res. de mares et profond

Psa du Général en chef, pareilles 4 de areas da nee ace lox diemnortess a eaaaios io bas que nous +e, 5 font courlr. dans ( Vituire ws. i a 0

véritables obus, les pénétrent, les élee- |” nM : “ “Ty i | nous avons ik face

trisent. oe La folle Sort de lombre et donne ga legon = sf Su génie, a fait de tous un Le réve, un soir, prit corps, parut | De sagesse et d'amour ala foule surprise. _ | c'est en oblenant sa grace et

proche de la réalité. Le lendemain on 4 Etla grande Legon est encors incomprise!.... | branlable résolution de jouer

était au matin de la victoire derniére, | ie du Centenat juel nous avons été erdés, du eélébre suceés final. : Tuire chez nous la lumiére d

Lceeuvre dont la fondation suscite| _Pétonnement, jumineuse constellation | no pul 4 :

et douce consolation pour toute une | suivante de notre sympathique confrére * + a 4 a 99 : See gs

race, existerait-elle, comme elle se pré- | Pacificateur”. ROE See ore gente aux regards, sans linébranlable | — Elle répond 4 un voeu qui était daus notee | persévérance du vigilant Ouvrier auquel Fetes ota, phatits certainement éeho dans | oi. de vanération et dada elle fut confiée? LO Nes chalenreux: eowiplimente 6 naire | sur Haiti un regard paterne

‘Lopiniatreté seule permet de boire | confrére, qu’on est toujours heureux de ren~ | M7ea"6 de sa mort aveo le ala coupe du triomphe. Ce fut la-vertu | costrer dans la -voie des idées belles né- ay ate repent Sane le ea

par excellence du Libérateur du Ter- | reuses: eee - howe i tinnanite. sie.

ritoire. Grace -a elle, il s’engagea au- | sy ° oe ey | miéres affections. Toutes jes fois tour de cet Homme extraordinaire les) Sy ” 4 personnel lui fait changer cet plus ardents combats, --- Aujourd hui, | @ S. Ele Président de la République | coupable. oe le voila placé dans la région des Es-— Le « Pacificateuré.ned vant.paraitre | Cela dit, reportons notre e prits supérieurs que les sarcasmes, les | qu’aprés le 17 Octobre, ne veut pas | passé, faisons appel a la saison, pires injustices respectent. On ne brise }laisser passer cette grand: date sang | 2%damental de toules les lols § pas la statue d'un grand homme, par- | intéresser tous ses confréres A ka sup- | Mantes rent rons dans ae aioe ce qu'il aurait des imperfections nalu- | plique qu’ila Vhonneur d'adresser - 4 | falters aoe ena ont apporté let relles. | Celui qui incarne si di nement. a cent} akan see det CRuve de Me

17 Octobre 1806! C’est la date ott | ans d’intervalle, notre Groupement na- | avec I"lmmortel Drssazines, | la digue des passions ouverte, formera | tional. “ " -yail pas quelques. ups qui setae des courants divers pour drainer pé-]} A la veil’e de la pieuse commémora | gagner par je ne sats quelle € riodiquement le meileur de notre sol. | tion qui doit rapprocher tous les ccaurs | Jesqu'§ changer Vordre de celle

Dessatines tombe an Pont-Rouge, _ | philosophique relatée plus haul, | huitiens dans un méme sentiment dia- | 2" & ata qu’avee Te mond

+ pn $ * . ] a wy G ne : Sy 4 ¥ +0 “Oye ¥ , 4 y

meurt ld du trépas des Héros,sans mar- | mour et de fraternité, en les invilant| tant plus regrettable que 0008

quer la moindre faiblesse; il eut cessé | au pardon des injures et 4 Voubli des) yc pun ce jour Veflet ec mien alors d’étre remarquable. Il se serait | futes passées, 4 la renonciation des |? yy cnet, coment est mo diminué. Il renait devant nous, devant | préjuges et des haines antipatriotiques, | Ket-ce sous les projectiles de la postérité, avee Vaeuréole que le mar e « Pacificateur » dont le loyaliamie en- | plotol de Rochambean? ou bien |

tyr donne méme aux vu'gaires. Mais | vers les intéréts da Gouv.rnement et | d'un autre genre? Non, ila pert

il s'était lui-méme_tressé sa couronne [| du Pays ne.s’est depuis qualre ang ja | nous le savons, avec pe ek de gloire. -- Or, nos canons aux -vi a | voir consacré ses supreme’, : nais démenti, fait un vibr mt appel @ | %°! lime jdéal brations lugubres, nos cloches aux voix | !a générosité du Président Nord Alexia | 80°" de son eee endeuillées, ne sont en somme qu'un] z : ve ‘la liberté des Noirs. [La per

: . . eta en faveur des prisonniers po itiques la liberté des Noirs pe

faible tribut a Celui qui, en pleine sur. . . : =? | aussi d’avoir révé de doonet, & ui q détenus dans les maisons d'arrét de la | os peule naisxant, sa vérilane

vivance, pour avoir incarné e* réalisé | 4 les eepérances de tout un peuple, jouit|

République, 8 iste EPUB oe os __ | Htique pour assurer son exts wut Le Général Noro dont Ja haute elé | Bui, il est incontestable qu

dune sublime admiration. mence s'est A diverses reprises mani | couvert de tant de gloire et Accepte ce solenne! hommage, va- | festée avec tant déclat et de magnani | cause si belle de ai vei 3

jeureux Novateur | Que fon. dame en) Mite. ne restera pas sourd, nous en] @ voyant viclime dU CEVO", en : I so rt ¢e alloren | tombant sous leg balles de #68

ces heures bénies ob se manifeste la |SOMMes con.aincn & ce supréme ape | eee ae regretter ce fea reconnaissance, plane sar cette Terre |P‘!. que nous faisons, au nom de ee aunt plus qu'il port arrosée de ton sang et gu il la féconde | Presse entitre, & ses sentim: nis de | ine vo coup fatal, dave en qeuvres fortes, bienfaisantes. Car | Grand Patriote. | Fens constituant dés lors ub pee aprés ta conquéte de [’Indépendance, | _ Vous ne manquerez pas, mon cher} Oh! quoi de plus poige il nous reste, 4 nous tes fils, de faire | COMfrére, de vous ussocier a la requet istoire aux yeux des nowt celle de la Solidarité, du Savoir et du | 24 § Pacificateur», qui s’ njo large qui lisent is

polise la reconnaissance, éelle et que lllustve Dess

lous lea vrais haitiens dower

: : Ce ~ oe ee ao ype Progrés. Certes, ty as . youlu. que nO : intéressé Hues belle a génér: uses Z

fussions brillants, heureux, pruspéres, } be eee qu'il y elit en ce pays, une cominu morale des esprits et des coeurs. Q ta. Pensée, sincere, --- s ubissant alors”

- nous conduise dans: les sentie _ par les _peuples qui aspirent a un

quelle s'étale la Grande-Riviére présente une), nouvelle année ¢

Be reporting nei er uables. US | MM. Albert Chaavet comme Président; tse prolonger indéfiniment, en degrés | : :

suceessifs, pour aller ‘noyer leurs cles ma- | Léonce Coutard, vice-Président ; Omer’

smage de e- | jestueuses dans Vhorizon liteu. Tels du moins, | Bazile, secrétaire ; Maurice Deseavines,. nous voulons I endre, | ‘appartissedt-ils, quand nous gravissons | trésorier 5. Christian, Régulue, b bliothé-

fitention de Notre Créa- | leurs poles raides sous les ardeurs d'un so- | caire ; Charles Desravines, Conseiller ho-

gubir une transforma il brdlant, :parmi le rude aréme des bana~'| noraire. : :

Ce gone eae MT stottank mens 4 Vié-Gaille est @une Nos complimeats au nouvean Bureau, ‘eeFO0 so Fae : Ey a ha ek es : ih : > agi

ventte-oider eh a réasliser | étrange beauté, Creusée 4 méme la montagne foc nes mgillears VOCUx ‘ ane gestion

Vidée du faisceau doat | elle nous essoufle dans ses détours tortueux, ractueuse en heurenx resaltats.

es parties fait la puissance | puis s'insinue tranquillement dans les profon- _Pressez-vous!

adive le dogme divin de la | deurs de la gorge oi chante la ravine San- | Les exesaplaircs de «Pour Dessaliness, | oP gran et eafin gripe prestement sur le flane | la brochure de Mr L. C. Lhérisson, sé

que vos Aieux, dootYes- fd’un mamelon pour s’arréter court sur un | coglent avec rapidité.

fait, quoique moins cultivé | étroit platean, Crest Vid-Caille (ainsi dénom- Qie nos lecteurs-s’empressent de s’en

symbolisée en choisissant le | mé en opposition & Grand-Caille qui était lay carey car les wplaires destinés 2 |:

emblame de notre liberté, ga- | propriété des maitres de Dessalines ). Proc ee . EXEMPIGMTeS GESNNES & ta

de notre indépendance. Ea | On pourrait plutot dire; Vid niche, Cest, | vente pour Pori-au-Prince sone limites. ité, c'est la Liberté dans | en effet, un nid — mais un nid d’aigles— que Service Puvecbore

ion,c’est Union quiv ide ile WE propriélé taillée, 4 coups de bache Le service funébre qui Bert caldébré,

enaance du peaple hal- | semblerait-l, dats un immense bloc de ter~ | en [Eglise Orthodoxe, Apostolique nbolise mienx cetle ies caine montagneux, environnée, resserrée par | Huaitienne, le 47 du courant, an com.

i résiste victorieusement | d’autres mamelons oti poussent drues,enune | a ag mee eae

des vents les plus vio- | sauvage exubérance, des herbes folles, rous- | We Jes ee da , Centenaire de la mort

seulement de sea milliers de | gies par le soleil... Ge VEAN“sACQUES D ESSA LINES, Fonda-

, mais réunies en faisceau. | « Vraisemblablement Dessatines n’eut pu | 1eUF ‘le | Indépendance Elaitienne,com-

au temps de mettre en ju- | naitre autre part qu’en un tel milien. En ef- | mencera ponctuellement a 64 /2 heures du

islorique.;,. = | fet, il ya un accord parfait, une relation suy- | main, alin de permetire a ceux qui y

Louis AIME. |_| gestive entre ce milieu et cet homme. La | assisteront d’étre a temps pour se ren-

sini eaeit joliesse pre, primitive de Tun, explique la | dre la Messe qui sera chantée & PE- rudesee d’ame, l’énergie farouche de Vautre.: glise Métropolitaine, et prendre part

sux manifestations annoneées dans le

« Lachaine des Cormiers au pied de la- bvreay.-- Les élections ont désigné poor.

©

, Broo! , r Vient de paraite al i . | programme du Gouvernement.

Chauvet & Ce, une opuscule sur le 17 Vendre Dessalines . Octobre, par Monsieur Mésapieux GeNTIL. | pamolitions en bon état.

Cet ouvrageest en vente chez Mr Alexis) Svadresser au bureau du journal. thurio, relieur, 178, ree Républicai-

suse manifestarion du Cente. | 9 en face du magasin de Vve C. Ewald. Spalen- Brait

mort de Jean-Jacques Des- aiti Littéraire et Sociale » Hed en bout ‘He » Manct : n . . gh sy Ba are

Fondateur de la Nationalité | Notre confrére fera paralire, samedi, _ live en pouleuies a uncoen

of | wn numéro essentiellement dessalinien, dont A vendre chez Ropenr Noarz & Ce

fet pour que cette solennité nous conseillons bien vivement la lecture Avis

tle ples magnifique éclat. | nés intéressante. Le soussigné, annonce au public et

elliste” ne parale pas de- oMmunier avec. la Répu-

AUK

Gt ouvert des souscriptiens Le numéro sera veoda au pablic, 2} au commerce qu’il nest plus respon- t des hommages.funébres | part les abonoés, au prix dune govurde, | sable des deites et actés gue pourra ite, Titres Brfilés 7. conteacter Macame J. C.D. Lespé admiré les trois Splendides | Voici les Ne* des titres qui ont été lic France, née Sophronie Rey, car il y

us par Mme Lagojannis, | yrés aux flammes jeudi dernier : a séparation mutuelle entre eux, Be net elles porte au) Titres 12 9/. ( ancien style ) s--- $77, Pestel, 9 Octobre 1900. : selopaless an trophée 578, $59, $60, $61. TE2I, 1122, 1125, J.€. D. LESPERANCE,

Neos, PUFs, Atapeauks | soo 656, 756, 788 et 7923 --- valeur . ment un palmier trés réussi: 7 B5% illeure Biére du Monde

; P fF UPCS TOWSar, totale: P. 55.197,19- : , (Sans Alcool) da Poavoir Exécutif, — . ° fle: -- N° 168 symbolisent Phominage | prego. mee Dépot : chez LAGOJANNIS gislatif et Judiciaire. "Fitres Roses 1 --- 10.257 a 10, 275, | Seul concessionnaire-expddileur pour

oes §.056 2 19.088,25.610,28.976 428 985, | Haiti : Mr Tony Tricoune, , yp Be “ , g o¢ = | 3 3 AA BUD 2 t par l’Association du Cen- 21.605 3 at, 608 2E.E7S &.21.193; bon 16, Rue Victor Massé, Paris. us les membres se réunje | eactiomaaires N° 1342, 1432 et 1430 Port-au-Prince, 9 Octobre 1906.

valeur P. 8.779,48. Vendre 7 heures da i 4 matin a la f p de hk coe be. urs réunies : P. 6 . ; . oe pout de 1a se ren- Vaiturs rea Une maison ayant trois avant-corps aie thédrale, crépe au}. Service. lai couverte en ardoises, située 4 langle

de Dessalines et la cou- Beaucoup de personnes sé plaignest | deg rues du Centre et des Césars,No 60,

d’étie privées d'eau. . ,:.. | de la contenance de 18 pieds de fagade

La cause est que par suite des pluies |} ( rue du Centre) et de 66 pieds de torrentielles qui tombeat dru depois une | profondeur (rue des Césars) apparte- semaine, l'arqueduc des eaux de Plaisance | nont aux héritiers Trouillot. oo a été rompue. SS w Qt, s

Tb fiedra quelques jours et d'impor S'adresser 4 Mr Th, Trouitior. fants travanx pour que les dégats soien t aftalone

Je, soussigné, recommande au public: ‘réparés : que les abonnés prennent un i

peu patience. On est déjaa l'oouvre afin | el & mes amis le «Savon Naftalone »

que satistaction soit donnée dans le plus | dont un usage guatidien de deux mois a

bref délai. ee donné des résultats les plus satisfai-

Gercle Catholique —_—=i[ nts. Cp ‘Avantchier dimanche, Vaemblés gt Mes remerciements a Lagojannis.

nérale a procédé au renouvellement do - -Ciément Fits, 6 rue Borgella. .

CIR Se : 8

A Vendre Monuments en pierre et marbre

pour tombes

Couronnes Mortuaires

Cuez Henry Sranw & Ce

64, rue du Magasin de U Etat, 64,

: scone itll : a

| Le soussigné demande 4 se metire Len rapport avec des personnes pouvant ‘lui fouroir A Port-au-Prinee 150 4

i barils de sable par jour.- Le li provenir en amont des Riviéres, des] Torrents ou des gisements 4 proximité | soit du Chemin de fer P, C.S , soit de | la mer. Tout sable qui est propre a)

; faire an mortier supérieur. peul ser- |

partie pour le Cap Haitien, annonce a we Priére dapporter des échaatiigns | R : :

ses clientes qu'elle sera de retour au ® opput'des offres. — | de Bordeaux, si apprécié ¢ commencement de Décembre. | Joun D. quwil pe suffit plus pour

inn pein tan iit ag + se pt sti ein Le hon Phun Cristal,

Dr Roe rrellier réclame n'est plus 4 faire

| toujours au méme prix. |

ela Faculté de Médecine de.Paris, ee Je consommateues ont) Professeur de Chirurgie Opératoire d Caupeur dont le travail bien ap- |), distillation & 06° da He

l'Ecole Nationale de Médecine. préeid por les ae délite de .

OpeRATIONS CHIRURGICALES nviea ta ¢ a ae snarl i vised ~ ; Avise le publie en général qu’il vien

uchements e: Maladies des r oenent

A partir d'aujourd’hy téle trouvera 4 notre 4.

| ore cristallieé de l'Usin blond, ea gros et en dé

_H. Gabriel

Sage Femme de 1 classe,

téea pour toutes quant Nous recommandons

elieni¢ et abonnés notre

canne @ sucre.

Notre Vieux Madére, io

. oe d’ouvric son établissement de tailleur

Consultations de 6 a & heures et dans la halle de Mme Jourdan, a la rue excellence. est également Ala

tion des gourmets, — par

de? a 4 hewres. Traversiére,au N® 7, : par gallon. [i promet A ceux qui voudront bien | ~

Vhonorer de leur clientéle, an travail

soigné, & prix trés réduits,

7, Rue Pavée, 4

N. B,— Les personnes des autres lo- ealités trouveront des chambres pour les opérations chirurgicales et lour trai- tement.

i de Cl

»j° Annonce au public qué.

iment a fonjours en depol 8

i stock de chaussures en tons | pour la vente en gros et détay i mes, femmes et enfants. :

Les commandes*pour la

how

Exirait du journal « Le Cable» du

Cap-Haitien, du 3 Septembre 1906: °

La Savonnerie a Vhonneur daviser aa: mip opps ALTON | lement Finten- ON TROUVERA CHEZ

ses clients giclie nanul tion d’essayer de profiter du change- ment dans le tarif douanier pour aug-

menter le prix de son savon; an con- 430), G <i, 3). |expédiées a la charge de TE

traire, si ia baisse du change se MAIN- pornes chaussettes hommes, dz. 43 iment. En achetant en gras. M

sient, elle baissera ses prix.de maniére f,4y.cols toile, douzaine 49 cing pour cent d'escomple (2 ih * ~ an * . , % - * cb by . 4 7 + « # -

a ce que cet article soit a la portée de Chapeaux de paille depuis ‘ ins, Exactitude, Ponctualilé. toutes les bourses, et pour que la po- p vo < ; 1 PY gs ons et jolis couteaux table dz. 40.

ation 8 é > de sfi- : : pulation puisse aussi jovir des bénefi Bourses, facon cnir Russie, Pune 2

Les ‘ -ession, . : ee ces de fa CONCESSION oo Tasses 4 café porcelaine dz. 8

Gep-Haitien, !e 3 Septembre 1906. Wesence Azurea, Safranor, ete 5 “EtG . * "i ¢

La DIRECTION, Poudre de riz « « a. a » dJambiéres cuir, la paire 2 | . es

a P Une superbe propristé, a¥

La Caisse $ 80 | La Boutel

iinile d’Olive Surfine Le ferblane de 1 litre @ 3.50

i a étage, charpente en pois aur,

Fa Diquini, contigné a la prop

ers.

ot “ 4

Quatre pigees letage avec:

trois au rez de-chaugsee,

ervice Atlas aleries sur trois fagades. BAY

seuries, remise, toutes pen

Le steamer « VENETIA > ayant | Sadresser au bureau 0 J0

quitté New-York le 13 courant 5 | pour le Cap,Port-de-Paix et Port: | au-Prince ob ilestatlendudiman- | che le 21 courant, suivra proba- blement le lendemain pour San- ia-Marta, prenant la male, frét et passagers. | |

oo Cle: jlatmbonrgeoise Juaéricaine

(Service New-Vark-Haltly @

Marcel :; umn i Tailleur, A lbonneur d’annoneer a@ sa nom

breuse clientéle qu ila repris la direc tien de sa Maison et qu'il s’occupe personnellement de tout cé qui se rap- | porte aux confections 4 lui confiées c'est-d-dire de la mesure, de la cou pe. etc. os

tl jai promet un rates soigné oF ies ajoulaul une promptitude remarqua Le eg 9 Aninrite et une sensible todération ine les | d'une reéelle supériorile

| Mn: PATEL od. Us| prix, “. T Dans son établissemen! rant, 16 heures précises du soir. ap Maison tient colinuetemey: A l , >> comme toujour

-au-Prines, 42-0 es isposition des clientgun stock de Ga-]| 4: Jas franga Port-au-Prince, 13 Octobre 1906. simirs et Diagonales francais récem- | “> Heres: modes frangl

F. HERRMANN & Co, Agents. ‘ment recus.

Annonce a ses nombre

| a maison est net

La malle pour New-York et d'une grande @

|’Europe par steamer «VALDIVIA»

te Jérémie), sera fermée d la

oste, jeudi prochain 1% cou-