R-UNIVERSIT*'I:s'.j:;llEELArs

vA,t4uuvt fl t a a fl a{ n'l 1tJ :? u3J 0

I

iv14?1{

ura r ivr s r 6'sv'l :a t {r i-:r tu a ta d rwi.r rfr a t g i (rJ :s rvr Fl r.l it rrr a )

$as

uilrr^fl s 1#s rfi s.r'Lrari (rJ :s rvr fllfl u )

v d 'nr aflifi B5-ttZ4 iuit zt na1rrll 1^.6. 2528 'jr6'rulBotn':uirlfio:su'jxrl:suvtoo1{cr{ 1\5s:'l1jf}qBflfl1 auuvl 65- | LZ-+')1" I

"Lupirunr:q-nr{rnt:fin,sr:v6'lapwfinurRrnY-o nra"Lfr'druron'ltrilfrnto!?0{fl:u11:r'lfinur6nr:$vittrfit4

dxfrt ngulrafrfizuarilrYltffLul:vuuolviu, vr:v:rtuirurfffr6'runr:6nrgrurr,{ttr6 lLas14J:v:1uflcUdfrd6)

xJvl?vl u la u tt u { t14}.1

6'.:Ernr1llil:r:aurfioyairrnrr:ra-lfiuiio'u6:vvdxrJ:vrvnr.liluoauavl:vtvrqlvru :rurivrul#uv'l:old'ri-

:rr,.lorad uuvirrfiorqi uayryriyur#urfiur"Luri "16'drnr:nnali'::rrYuluriufin{onnat6'tsiohLil tfiofios

ei r raB ll#ufr o n r : ua n uJ 6 a u ui u u ifi s riu uta v rYu : v vdx a o s I u ri vi u rduU

1. qjfr'qlryrsyldrr'rl.rv!u1urllu1n1nfifirflutlli'"Lunr:n:vq'u"Lriufrnnr:fioriof,oar:uavntuirl.lflo! qu

, t^'

o1 d ! 4 uq

luarrrrfrarrir:nr:aou ruav/uBo nr:finrsri6'u:vv'irtartrfiiinnrir.:du ovfrnr:::lfrorYuluarr,rri ' o .jJ ,

vl0 UrrlU LutlolJ tljFl}l ttjU?%']ru ttU

- n r : uta n tl fi u uu n a 1 n :'iJ o I n ru v ufi oin a r.J : v a I rilu n r : d'ri {'tlt,

- flnfinrgruanrrJf;au

2. ri":riolunr:drTn:rnr:iu *av{onnnslunr:uanur.l6uuovfint:tara'tFtfla.ltflu:run:ni *avqvfirir

d'ofiuanfr'ra"LuriosrnnrfiuunFirquln firovfi:ruavtduntornr:rirtflulruutnvnr:{rra::l!tJ:uu'ttuI

"Luuriavln:rnr: Tprurfror:turolnFr?'t:ttliol'iralliuuutoluriavluriuara-uI

3. rionnardsrfir.rarisn'rldfr'ufi ya'sqrnleiirnr:aruuTnu{#egturfr'{aonr.lru rrav't6'ilnr:oqrYfrloetv4 o ; ^i v , 3 d v v 6te dt Y ' A Y Y

r.riloruro?rrnu?%o{ toflfla{uasilzunu.iF}u[tJtlltJ:vuu!2nrur (5) t]Terufr'fidrurofililur{osov6ol

rflufi'or;fifinr:rioorqdonnal qj#ryeurovrJ:vrfiufron::rfirirtflun1:Lasxaurra{r r,tSorir#loq lu!49!

:vr,r'irrrirrfiunr: finr:i'r.i:1r.J.11u rinvsvfro.id'rdrtur:ra.:ruarirvfll"Lricir#nlruiuvrrr#:rfl*'uii

il E JUli- ;'-i:'at iufi .....4..q..... t 3.y.1 $1...f-ry3.

ura T i fl s r de, v'l :o s dr i-:r tu a ta d urvi.: rfi o s er i

- n r : ua n uJ 6 u u to n fi ''l : Lta v fr c fr :.1 d? o I I ra ri vr er r #u

/,L*,.-

o 4v vn'l:11't?Q u tLaunQ n::3Jfl ria0u:?ilnu

Frldsri'ra.r:ti q:. ladn ?1Ad

afin1:u9l

w

uur i vr u r d'u rfi er.:"[u xi

4dafin1:ufl

dUAut?flu uuilQa

UNIVERSITEFRANEOTS - RABELAIS

TOUITS

-

il'4?JAnna{n?1il:2il}J0

:vu'i1{

urariyrura'uuyrivrgr#sv^l:oqd'ri-:lruatad rrvisrfio':qi (il:srvrFIrJYtrrra)

nsusimarnranimdsn::u & ncusuvtvtuflran{

rfla.:dfrr.i6nr:i6'r, UMR 966 <Morphogenesis and Antigenicity of HIV and Hepatitis Viruses>

uvriusrfio rfi u {'[fi il (rj:vrvr olvr s)qd

n6uutilnunnl:tty{vlu

arsri t't tvt nfi n nr :itl"lvt Ei

n1xfrnu']/nts6det

dr t fi r n X r,rer r u 6'r u n r : fi n ur z o.l t-J : c uvt FI e.l Yl rn a

dxfrr vr:s:rrnqufrnr arllfi as-u zq iufi 21 Earnil vt.fi.2528 'jrpirur6otn':rlirlfio:vtl'jxr.J:vivrslu

pirunr:o'n#rnr:finur:cpr'uoorfinurnrnYq nro16'drurqfl'rrl.Ji!fin?Jouflo.:n:vvt::tfinurBnr:ttvirtrBtd

6rrfic nnralrufifizualin1ulffluil:yrynhru: vr:v:'rtirin;$66'runr:6nur*vils,rfr $as?'l:v:rtricyrfifr

rurimura-urflu.:turi

:vu'irrrrariuurd'uv!:asd'ri-:rruorad irvirrfiasni (riotrnd uriruflt UFRT) leruluu'ivfitfiry'rruu6o

6 d< a

oonl:uFl Laofl ?rao{

$au

rrurinurduififlrtuil (riorrnfl urrafir CMU)Tnu1uujvfitfr(uvrufra o3nr::..i6 frrrnrj #uvr6n

Eiatrlfi fi o'ffan natfildiuneru t6usau,

: iorqr.l:rarr{

inqr-J:varriuordorlnatd 6o ufial&'zuurnru#lfiuf,Lupirunr:ririo-u uas/u3o flr:ao!:

- :yy'jrs :ryrivrurduv,l:aqd':i-:rrrorad uvirufiorqi (rJ:vuvrrt.lirrna) nruvivtsrnrasrirna'tl

n::r & FrtuuLLv,rvrufllani [nsriosrJfrrifinr:it-u UMR 966 << Morphogenesis and

Antlgenicity of HIV and Hepatitis Viruses >>

- rLau :ruriuurd'urfrurlyil (r.J:vurntvru) nruvivrnfinnr:uunnrri (AMS) artLritrrvofinrnr:uwtd

alclrtunarudeufia- , U ,X

5t r.J u Ft ? 1 }] :? }J ! 0 Q u A A O U Fl q il t 0 1J LlJ Fl O { n O L! U

- fron::rnr:dr?{ud:l"turi'rdo6'.rriohld uurBrirrfrn :v!'rerivrur nr:ifiq#uuavflorfiunr:6pr!, -

rfi alr Ya :r r fi r n r : fr n rfi o'L: ia ro tlai ua ah Ya 6'u dn larl

w

lrInr:d'ouiurinfinrgr:sriuuirufrrrfin:sr uavfinfinrgrlsqirlJrron 6'n1#finr:a.rvrcrfluutiuu

n r:i nt u 6'at n r :t o.wurilt ur fru

rindnrgrfiacyvrfiuurBuuluya'nan::vr-rr*u flnmu u6ooq'lu:vuvnr:#lunflar:cfurfrotrui{'t

eu ilyriflu1a'u UFRT yia nruvuynfrnnr:uwurj (AMS)lu:vvrjxnr:finur:vd'lrJiryryr1vr

qv16'Y!nr:unriurirarvrylfluu (otirrt:frnr:linfinrcrf;lnruovoq]nrulfrdomnaqtottJ:vtvrt

r,lYsloalulBornr:uolYr:fin6nurfllnrru nr:r::qzuadrr5o'ludomnatufiurnnnr:fllnat::iorirq

av16un),!

n1:rrafl Lunuuoil101:u tLauunlQBI U 44

' A d:u n u F] vr :r u zu a i 1 !11'l {'l vl t i 1 fi '1 fi Fl : tta 3 t0 n a 1 : n 1 : a o !

nr:frouirrinfinrsl:vd!ilSrgrgrronlunr:dri6'u dtraBrnr:utanurJduurntolfio:vriuui6

i 6'u ira vl#n': r u irlrfi o'Ll n r:ur-il fl urj:val nr :ai

orrin:nr:i:3rFri!q:.re$aivrurfrfluii:vd'lrJBcprprron ovaiszualri'fidonnatuavlrs"Lunr:!!

nrrnrnuaiyflrfrvluii:vv'irrtJ:vryrtirrriu Tnsfinr:atur:r1nufinfinrgrttavorqr:tjfirjinrsr

rosusiava0rfu

orrin:6'ruarrrnr:i{'EJ nr:ahrur *avnr:l:sfluTvurflrafiio::ltr6 ovfft#nir..irrzuu

^- Au v-itu?a u?l LFi :! n1:y'lo 1:ilr

uufi 3: nr:rirrfiutruuasnr:6orertu

fr'6'pr n r :In :r n r : n r :fi nrEr ua v/:,ti o ivr ur nr a mi 6 o

- fi'llr:1J Ul-H | : v\l:'llltfi UlEl

- ;{rraYl CMU : ?14!1 fr3YlG

ni #e11 ry r o mkiYu n r : ri r u ur.l f; a o r n o t ri n : 6 1 1 1 6'

- luei:uuorl:vrvirr.lYrroa riou.Jfrrifrnr:i{'aror:rvrivura-u6u vioo.:rin:d:r ortfinr:frorrjo\,rfr olrirulnufiuo e}iun:rlr fr'or nr:tavrtv

!

- lu;i:urosrJ:vryntya arqr:ri uavnriraurfinr'ilr'rio'utorilvrivurfrutdut'lrariovaur:ntrir1!

ir :rlu u zuu n r :i q-u 1o udu o u riu n r u 6'o.r n 1 : rfl v'{'r v

rfiofruann':rldrlfiofl fi'{aorrlruqvdrnr:l:vffiuzuafrtn::ruaveir;irrur:ru{1u l arir hi'uri;irrinsruitvfl

a1.l11U0

uvrfi 4: nrrrtupi'rir#rurura'iofinr:{'nurvuiuriu vtoruunniufil6' loruororon?rxJauLFr:1vv{rrnnorvruuvistrEviou qe I I t

no.:vr1-J:vu'irrf:vrvrt rfiodrl#inarj:va.:niluriornuodrrru^a;{ru5o ovfinr:dr.:n1rlrut.l?nrl'r{nr:tirttav<odduaqvYJ

n 1 : fl fl 19'1 A 1 U itj ttil1J fl I : Fr ? I lJ 5? 1.r l.r 0 ttn v A v ! fl I : 0 U :J F] [fl U rO I v U',t vl

rirl{sirErlunr:u6uur.:rasfrrdrir:rfi'{1urirutolr..}:vrvar,JY.irfla uavrJ:srunlvuovoulun'lr:rYlfrntart$Y Y t -i t \Yt

?J 0 { tr 14 1 ? 7l U'l A U ? 0 {,.1 t1'l : ? 3.1 1, { 8 u n A'l ? L? ? Iu

- ncuv?uurnranimd'tn::r uavlv3o nruvuywruorasri iravrfroqJfrnr:ie-Er: TNSERM UMR

966 << Morphogenesis and Antigenicity of HIV and Hepatitis Viruses >>

- Frruvrilnflnnr:uvruti (AMS)nrnimrynflnnr:uvrvrriruriuura-urfiu{"LuilTnuri':hj rirn:0.:' ouluntuir.lfrqtoutotru'tivtuld'ufru#rrioutiuriu ndrr6o fifineir.,riiq-ufr'rriorodr.rl:ff{flqso ilJl4'l?yulaumuanflatt iunrll luur.in:ai uavlun:aififinr:ouri6loufr'fifidruro rirn:orfinfifinr:si'rfieltrniu,6'rooro9U

olqr:Eifreo-Ei'iru:uaotviru lu:suvi:artrirfru i #rJqr# neilriir-rrlulryrivrsrduri'rfirusv!cudt vv ^tljUzu:1Jr,JAt0U

juvtvr 5: n1:U:Ununfl

{#cyryrov6'otYl:ovjralrSnrlnvirufifidrurfia':{orluTn:tnr: av16':-r:nr:rl:viiu:Y€radrtrEufinu

^' tjsdufifi zuarjtrYlt#l61urJ:vrvrrtriulnfl v}]'r u Ltav:u t1JU1JlJA

uvrfi o, EudrrJ:;unvrlu v

ri#rururzunrrerlun::rfrvrB#surBililYilriuavad'tr,lr3lvrYvlrifilri"tdlunr:n'ruflulrunrri{omnalfi vioU qU V

nr:rirrfiugunrruda6nar'hou1flFr {a''Eryrrvfian::lfrvrdi'rruriutuviYndfrufifioqjos.lurasvrYnd.frurirurlnn,nfr

ld':nrri.:1niu nr:fior{uluvrYvrdfiu6flyfrnnr:fidrui':r1unr:arvlutornn:aiuuriavrlralunr:d'ouYudfruriulv d v v d , - Y - --rr --9^

d4 v q v 4"[umoufrrurosliufrn{omnar qd'rgryrov6orrfiufiotflufltaalr]re,Lunr:ttlta::vl:iluaufl:?ilnuLun1:Qrlfl0

lnu larnnvo drt fr s nur4'ue{:l nr:16'urfil n::1fr vrdi:lriutol uriavr'lru

uufi z: vrivrrifiuiruvrT.rflryryr

zuasruyrriru',r'.1orifil,i'arnudrlrr:r'Luur^uo',udtrinrrli:lfforiu qcu{lun:::.rFvrdi::iriutal{d'ryryr

rfsaosr,lru uanqrnfinr:nairrfirrrriau anrriurrnallunr:rJnflolrracilYlrJlszualru nrln6:vtfiutl

osralrn::r"h:yu!nfly11rufirfiu':dorTnudonna'rtfiorrir:vrintifrulrxrlryrgr gfr'cgcyruuriavr.lrutvfro{tt'i"il#

r.lr un:rtirl'LueirutotBvtBnr:errtlnl zuayr{iil ur fl ra mifi t rfi urfiurlnnafr aru

)Uuvni 8: n1:5nu1n?1il4u

rifr'rurlrtvfiifinr:6fi:L{yiouilorrzuu{oilayx runfin uacivurflrasriuontufiotrrdaqlafi riJutla Ql flnr:! us '-"---U t

ir:rl*oriu:ufirer':rtififirrdoufirtluto.:r.irun:rdrilfi.loroqvfinr:flolrYutu:stt'ir.:nr:r{rtfiunr:l-lrilldtol!

ulufin{oernarfl ounirdoryairarirriuorfinr:riruunTnurav{rv'irtriutlunrudl uioflnr:{'otrir{Juaror:ruarrifi4 v . 3 q

'a v eo v 61Yd. -t,

0 r t o n r uu n u a v Ll.J t J ht a 0 l tJ v 1 a [U 6U r a r il 1 : fl tua n { Lv t141.J ?'ld u ev , & , - !a €l u 4 Y

- rLnr:5r:roxratualuun0u'luvtlJfl 1:a'iu'ltt lullu?1nfl oana'xU!

- do r aiikiiu n r : fi rfr :LdvrE oTa uru r,u#r, 3 d, .^

- ?l a:J au Lll1l Al61: fuu axlurl

i <a rUYIYI 9: n1:aYlUV'l

r{a{1u f;rfild ra6oTargrurfifiei':urfirrrdarriuriufinriornuud qvfrorfinr::ralrufinn:ui::rfla:svi'tlX e d !u d 1til Ly- P-- - 1- .--^rll^.^.^51- ! .i v

Fraruru'r uafle'1flt.rauna'iilnr:iv1J11rflrauutavilo.:uiuleTluairutarpr:r*'ildnrgnitrolri#eucurlutonar:frtfru':{ot't'-E-d - i s s

#rnrr:ri':lfrod (qr6'or:r:roelrisitriqirrYerludrurar, ronar:tio:;auaud:uta3:L rim:rErp rarilf;olarctu'r :ru{1u!!

llarnoi rarjrrlnvrTqfro r.lrjtJnfi6 6i6 nr:neir':firanrrjut.rurSrttp{ rar) unvov6'ot::rhlfitflotatfri{'ufiil

-|v,tnu?fl0{a1u

6 4 te .j u u d 4 u wAuy vv 6l inr:6frufira5onr:rzurruvririoqarfla':n'u zuaa'vrd u5o {nrgvnruffi16'Yuru"Lulnr:tirl(1ue1fln'lrtr

irrfian#tdov6'orleiYr.,lnr:Euao:rr{Jua'rudnuaia-nrc:ornr.,lrun:tdu nraluaotu6ouvatornfinr:oon"Lldlrir

ro lun:rfifilrifinr:nar:ndrlnlouiau:vervrrarfirirvuo qsfiairnr:Eut.rol#u16'iur:orirTfi

!

uflfi 10: o3trs::u9od4vtvd

FtAfutu'.laa.in1!{fl':n'l:tf}'151\tLau:u:a{2']Fttus ilvl'l'tluauuf l!fl n1! nttuilr u !!avt!1JD::xJLuulJflo{11nU--t_o t d d I

il:vivrofitthlfrl-firruriruYrnr:ririfruruprtrliufindaornardra6oriufindonnarnr:r.Jfrri6rru6uluou'rFrer6u d u A a, a a .i d

FtafutulQvFlo.s:1_J50{21non:53ttt152au!fl1:Fl1Lu1tfl'15612Ul1',]6156'.]l-Jv',lLUU3]OO1?J?\AU1{tn}]vl |LavL]u vq 4a16d

a:u 0::1]11 1.1 firu?vl u'l fl 1 a a :

v o 4 YoFrfi6u611ao{Fnu.iLLau:uio'r?'rFrruvr,rvn{rufinrrrlt uorlolairiorarirfrluar:Ynrcrl{firfron::rlunr:?o-uU qU U

t o s { d'ry ry r ua s n'r rtt r{J u n a r.:luil : v ry rt ri x l fi fi n r : dr rir n r :r o d r r rn i r n fpr

d._uvlvi 11: Suuvr?a1uaun1:untdn

u 4 Y VY.)rufrndonnarfl ovfizuarirn'rkiufionr:aruuTou{fi'n;ryrvr-raotr.lrauavtpiYrnr:or1rY6orn{fidrurofi

i v u 4 u " yd,tflu'tllo.1 LluflnfloFrflatfifizuaritfrildl{Ju:vuvrrarrirfl uonarnovfinr:roovro:niTnuFifr'fli[urvt"lao{r.]ru filqU

av6'orfinr:tfluul:vnrnu6ourixrarirr{Juiraruni6ou lun:ailnffnr:rorokifinr:ouo:rririounr:duaaro.inr:finrgrflqoriutoluurivura'u lun:rflfifinr:r,irfiuhailovfrorfinr:6uufioroau:r-Fqm#fidrurqufiurdo.iTF,ufi99!

nr u ao n nfro{ enil a fl uxl'r utufl o qiuq a.j ^ v d y 4t1Jfl:[uvttfloor]a::n ri#ruruiufiud'rufiovurvrroonToanr:0uua:Jd'l].Jriu rrri#rri,:yru'irflcurarri.itil16'q g --'-'o'

Yr nr:*#Lr rid'curur 6'oraiq rtorfir druT ortra! qu

ludrutarnr:uriltdonrrlrlonriu qv6'o{finr:srnarfiu:vu'jrrry'lir#rycytfiaorr.lruuravduularhlutv v A v o u 4 , Aqy-

iorraurfrosololirriufrn{onnarfr"Lrr'Yr.lnr:a.i!1rltt#? siruruyn (6) arjr fia!-rJnruro-rnqrsaolariu nrrvr,"'

nl :-r rn a a o r arir uia v n r urly u a o r afi Tor u zu fi n :u riu rfl u a o r r o9

- i [l8 ililt jt;Iia { ? u ?1 .........."..:...'.Y.1: :..................

AUtu46t4d}J 14 1 ? il U 1 A U ?l 5 0'1 fl ? :-51 rU 0 [A 6l [[14 { IXJ O { A 5

/L*oran:ror:ei or:. Iadn ?1ao{

05fl'tTUO

a.i?uvr &0 buybu tu6fg

uyriuenf,arfisrturi

;# ----

J r,n.'o"r': riuvrim