qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq …...κόκκινο , red μαύρο,black πορ οκαλί, orange...

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq

wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer

tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty

uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui

opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop

asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas

dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf

ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh

jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl

zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx

cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv

bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn

mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq

wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyui

opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop

ΤΕ.ΔΡΑ.ΔΗ.Α

Anatolia College Students

1A/B

2016-2017

TE.ΔΡΑ.ΔΗ.Α Μια προσφορά του 1Α/Β του σχολείου ΑΝΑΤΟΛΙΑ τετράδιο δραστηριοτήτων δημιουργικής απασχόλησης

1

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Το τμήμα μας 1Α/Β στα πλαίσια του μαθήματος του Service As Action οργάνωσε και

έγραψε το παρόν τετράδιο για να βοηθήσει τα προσφυγόπουλα να γνωρίσουν την

ελληνική γλώσσα και να προσπαθήσουν να επικοινωνήσουν με παιδιά και ανθρώπους της

πόλης μας. Έχοντας ως στόχο τον παραπάνω σκοπό προσπαθήσαμε στο σχολείο

αφιερώνοντας μια ώρα τη βδομάδα ομαδικής δουλειάς, για να εκδώσουμε και να

δωρίσουμε το τετράδιο αυτό της δημιουργικής απασχόλησης. Είναι χρήσιμο για παιδιά

που δεν ξέρουν ακόμα ελληνικά και για αυτά που γνωρίζουν ελάχιστα. Για να είναι πιο

κατανοητό σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιήσαμε λέξεις, εκφωνήσεις και χρώματα στα

αγγλικά. Τα παιδιά μέσα από αυτή τη δράση θα μπορέσουν να εξοικειωθούν με βασικές

λέξεις της καθημερινότητας. Προσθέσαμε ακόμη και βασικές λέξεις από τα μαθηματικά

μας.

The students of Anatolia college

1 a/b


2

Qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξn

mηqσwωψerβνtyuςiopasdρfghjkl


zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc

vbnφγιmλιqπςπζαwωeτrtνyuτioρ

νμpκaλsdfghςjklzxcvλοπbnαmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmσγqwφ

ertyuioσδφpγρaηsόρωυdfghjργkl

gfhsjedhskur3ycbgylwevfgegrdsf

THE ALPHABET


1A/B

2016-2017


3

FOLLOW THE LINES TO CREATE LETTERS


4


5


6


7

Ασκήσεις

1 ) Fill in the gaps .

Συμπληρώστε τα κενά .

Α __ Γ Δ __ Ζ __ __ Ι __ Λ Μ __ __ Ο Π __ __ Τ Υ __ Χ Ψ __

__ β __ __ ε __ η θ __ κ __ __ ν ξ __ __ ρ σ __ __ φ __ __ ω

2 ) Copy the words which are green .

Αντιγράψτε τις λέξεις που είναι πράσινες .

α όπως αυγό ____________

---------------------------------------------------------------------------


8

β όπως βαλίτσα ____________

---------------------------------------------------------------------------

γ όπως γάτα ____________

---------------------------------------------------------------------------


9

δ όπως δέντρο ____________

---------------------------------------------------------------------------

ε όπως ελάφι ____________

---------------------------------------------------------------------------

ζ όπως ζάρι ____________

---------------------------------------------------------------------------


10

η όπως ήλιος ____________

---------------------------------------------------------------------------

θ όπως θάλασσα ____________

---------------------------------------------------------------------------


11

ι όπως ιππόκαμπος ____________

---------------------------------------------------------------------------

κ όπως κουνέλι ____________

---------------------------------------------------------------------------


12

λ όπως λουλούδι ___________

----------------------------------------------------------------------------

μ όπως μήλο ____________

---------------------------------------------------------------------------

ν όπως νερό ____________

---------------------------------------------------------------------------


13

ξ όπως ξύλο ____________

---------------------------------------------------------------------------

ο όπως ομπρέλα ____________

---------------------------------------------------------------------------

π όπως ποτήρι ____________

---------------------------------------------------------------------------


14

ρ όπως ρόδι ____________

---------------------------------------------------------------------------

σ όπως σαλιγκάρι ____________

---------------------------------------------------------------------------

τ όπως τραπέζι ____________

----------------------------------------------------------------------------------------------


15

υ όπως υπολογιστής ____________

----------------------------------------------------------------------------------------------

φ όπως φανάρι ____________

---------------------------------------------------------------------------


16

χ όπως χάρακας ____________

---------------------------------------------------------------------------

ψ όπως ψάρι ___________

---------------------------------------------------------------------------

ω όπως ώρα ____________

---------------------------------------------------------------------------


17

3 ) Write the alphabet on your own .

Γράψτε την ΑΒ μόνοι σας .

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __


18










SYLABLES


1A/B

2016-2017


19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ(Greek) ExamplesLatino(ΛΑΤΙΝΙΚΑ)

Β+α= βα βαμβάκι va

Γ+α=γα γάτα gha

Δ+α=δα δάσος dha

Ζ+α=ζα ζάρι za

Θ+ε= θε θέμα the

Κ+η=κη κήτος ki

Λ+ο=λο λοστό lo

Μ+α=μα μαμά ma

Ν+η=νη νήσος ni

Ξ+ι=ξι ξίφος xi

Π+ε=πε πέλμα pe

Ρ+ω=ρω ρωτάω ro

Σ+α=σα θάλασσα sa

Τ+υ=τυ τυρί ti

Φ+α=φα φαγητό fa

Χ+ο=χο χορός ho

Ψ+ω=ψω ψωμί pso


20

Φθόγγοι

Ει=i

Αι=e

Οι=i

Ευ=ef

Αυ=af

Γγ=g

Γκ=g

Μπ=b

Τζ=dg

Τσ=ts

Α'ι'=ai

Ε'ι'=ei

O'I'=oi

Ε'υ' -α'υ'=ei-ai


21

AΣΚΗΣΕΙΣ/ Excersises

1.

Β+Α= Β+ =ΒΕ

Β+Ε= Γ+ =ΓΕ

Γ+Υ= Σ+ =ΣΩ

Δ+Ω= Λ+ =ΛΥ

Τ+Ο= Κ+ =ΚΕ

Ρ+Ω= Λ+ =ΛΟ

Λ+Ε= Ξ+ =ΞΙ

Λ+Ο= Ψ+ =ΨΑ

Ψ+Ω= Ρ+ =ΡΑ

Ξ+Υ= Δ+ =ΔΑ

2.

ΤΣ=

ΑΙ=

ΕΙ=

ΟΙ=


22

ΤΖ=

ΕΥ=

ΑΥ=

ΓΓ=

ΓΚ=

Ε'ι'=

Α'ι'=

3.

I=

I=

Ai=

Dg=

Ef=

Af=

Ei=

G=

G=


23










SIMPLE WORDS


1A/B

2016-2017


24

κίτρινο , yellow

πράσινο, green

μπλε ,blue

κόκκινο , red

μαύρο,black

πορτοκαλί, orange

μωβ,purple

άσπρο,white

γκρι,gray

ροζ,pink

Δράση 3: Βασικές λέξεις (χρώματα,εκφράσεις) Ασκήσεις πάνω σε αυτά:

Χρώματα=colors


25

Ασκήσεις=exercises

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=


26

Εκφράσεις/expressions

Γειά σου =Yassou=hi (Salaam Alaikum)

Τι κάνεις;=How are you? ερώτηση/question

Καλά,εσύ;=I am fine, how about you? απάντηση/answer

Καλημέρα=Good morning

Καληνύχτα =Good night

Πως σε λένε; = What’s your name?

Πόσο χρονών είσαι;= How old are you?

Που μένεις; =Where do you live ?

Παίζεις ποδόσφαιρο; = Do you play football?

Ποιό είναι το αγαπημένο σου χρώμα ; = What’s your favorite color ?

Θες να παίξουμε;=Do you want to play?

Θεςβοήθεια ; = Do you want some help?

Δεν νιώθω καλά=I don’t feel well


27

Τι ομάδα είσαι;= Which team do you support?

Πόσο κάνει; = How much does it cost?

Τι είναι αυτό; =What is that?

Ναι = Yes

Όχι = No

Πεινάω=I am hungry

Δειψάω=I am thirsty

Πονάω=I am in pain

Δεν νιώθω καλά=I am not feeling well


28









gfhsjedhskur3ycbgylwhskdggkks

MORE SIMPLE WORDS


1A/B

2016-2017


29

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

1)1=Ένα 2=Δύο 3=Τρία 4=Τέσσερα 5=Πέντε 6=Έξι 7=Εφτά 8=Οχτώ 9=Εννιά 10=Δέκα

2)Με λένε Χ, Πώς σε λένε, Τι χρειάζεσαι, Γειά σου, Καλημέρα, Καλησπέρα, Καλή Νύχτα

3)Εγώ, Εσύ, Αυτός, Αυτή, Αυτό, Εμείς, Εσείς, Αυτοί

4)Εδώ, Εκεί, Εκείνο,Αυτός-ή-ό

5)Ναι, Όχι,Μπορεί, Δεν ξέρω

6)Λευκός Πύργος, Παραλία Θεσσαλονίκης, Πλατεία Αριστοτέλους, Νότια-Βόρεια Θεσσαλονίκη

7)Τι ομάδα ποδοσφαίρου είσαι; Π.χ. Ηρακλής, ΠΑΟΚ, Άρης, Ολυμπιακός, ΑΕΚ, Πανιώνιος, ΠΑΟ

8)Παιδιά, Αγόρια, Κορίτσια, Γυναίκες, Άνδρες

9)Σύνορα, Διαβατήριο, Ταυτότητα, Χρήματα, Φυλακή, Παράνομο, Δουλειά, Βοήθεια

10)Ελληνικά, Αραβικά, Τουρκικά, Γερμανικά

11)Φαγητό, Πιτόγυρο, Σουβλάκι, Μουσακάς, Σαλάτα, Νερό

12)Ελλάδα, Ιταλία, Γερμανία, Συρία, Βουλγαρία, Αμερική, Ευρώπη, Ασία, Εξωτερικό

13)Ζακέτα, Μπλούζα, Μπουφάν, Παντελόνι, Κοντομάνικο, Εσώρουχα, Γυαλιά


30









gfhsjedhskur3ycbgylwhskdggkks

CROSSWORD PUZZLES


1A/B

2016-2017


31

In this chapter you will have to rerun everything you have learnt and put them in a crossword puzzle. Write the

words in Greek:

1. BLUE

2. BLACK

3. RED

4. ORANGE

5. YELLOW

6. PINK

7. GREEN

8. WHITE

1.

3.

2.

4.

8.

5.

7.

6.


32

1. DOG

2. SHEEP

3. FISH

4. CAT

5. PARROT

6. PIG

6.

1.

2.

5.

3.

<=4.


33

1. GOOD MORNING

2. BYE

3. NO

4. THANK YOU

5. YES

6. HI or HELLO

7. HAVE A NICE EVENING

8. YOU’RE WELCOME

9. HOW ARE YOU and WHAT ARE YOU DOING

-

-

2.

1.

4.

3.

6.

5.

7.

8.

9.

When there is a

– symbol that

means that

there are two

words in that


34

Αγκύλη Brackets [ ]

Άγκυστρο Braces { }

Άγνωστος Pronumeral x

Ακέραιος αριθμός Integer 2, 165, -8, +3…

Άλγεβρα Algebra

Αμβλεία γωνία Obtuse angle

Ανάκτηση Reccusing

Άξονας Axis

Άξονας x X-Axis

Άξονας y Y-Axis

Άξονας συμμετρίας

axis of

symmetry

Απλοποιώ Simplify 4/8 :4 1/2

απόλυτη τιμή πραγματικού

αριθμού

Cardinal

numbers

Απόσταση σημείων Point distance

Αριθμητής Numerator


35

Αριθμοί Fibonacci Fibonacci

numbers

Αριθμός γραμμής Number line

Αρνητικοί αριθμοί

Negative

numbers

-5, -12, -8…

άρτιοι αριθμοί even numbers Βγάζω παρενθέσεις-

αγκύλες… Expand

Βρίσκω την τιμή αγνώστου Evaluate

Γραφική παράσταση Graph

Γωνία Angle

Διαδοχικοί αριθμοί Consecutive

διατεταγμενο γραφημα

Directed

numbers

Δραματικές θέσεις Dramal places

Δραματικό σημείο Dramal point

Δύναμη Power

Εκθέτης Index

εκτιμώ Estimate

Εξίσωση Equation X+(5*22)=1000(2*2)


36

Επίλυση

Επίπεδο Flat

Ευεξείς

Adjacent

angles

Ευθεία Straight line

Ευθύγραμμο τμήμα line segment

η x συντεταγμένη x-coordinates

η y συντεταγμένη y-coordinates

Ημιευθεία Ray

Θετικοί αριθμοί

Positive

numbers

+5, +12, +8…

Ισόπλευρο τρίγωνο

Equilateral

triangle

Ισοσκελές τρίγωνο

isosceles

triangle

Κατακορυφήν

Vertically

opposite angles

Κλάσμα Fraction

Κλασματική γραμμή Fraction bar

Κοινoι παράγοντες

common

factors

Κορυφή Vertex


37

κριτήρια διερετότητας divisibility test 2 -0,2,4,6,8 3π.χ. 233 2+3+3=8

8:3=- 234 2+3+4=9 9:3=3

Κύκλος Cyrcle

Λύση

Μέση τιμή Average 2,8,15,7 2+8+15+7=32 32:4=8

Μέσο ευθύγραμμου

τμήματος

Μέτρηση Count

Μη κυρτή Reflex angle

Μοιρογνωμόνιο Protractor

Οξεία γωνία Acute angle

Ορθή γωνία Straight angle

Ορθογώνιο Rectangle

παράγοντες factor

Παράλληλες ευθείες Parallel lines

Παραλληλόγραμμο Parallelogram

Παραπληρωματικές

Supplementary

angles

Παραπληρωματική γωνίας Supplement ΒΑΓ=110 ΓΑΔ=70

Παρένθεση Parentheses ( )


38

Παρονομασρτής Denominator

Περίπου Approximate

περιττοί αριθμοί odd numbers 1,3,5,7,9,11,13…

Πλευρά Side

Πλήρης Revolution

Ποσοστά Percentage 10%

Πράξεις Expression 5+6*2

προέλευση Origin

προσημο sign - /+

Ρητοί αριθμοί

rational

number

8 is a rational number

because it can be written as

the fraction 8/1

Ρόμβος Rhombus

Σημείο Point

στο τετράγωνο Squared

στον κύβο Cubed

Συμπληρωματικές

Complementar

y angles

Συμπληρωματική γωνίας Complement ΒΑΓ=55 ΓΑΔ=35


39

Σύνθετοι αριθμοί

Composite

number

Συντεταγμένες Coordinates

Τελικό δεκαδικού

Terminal

decimal

Τετραγωνική ρίζα Square root sign 4=2

Τετράγωνο Square

Τιμή αγνώστου Value x+5=13 x=8

Τόξο Arc

Τραπέζιο Trapezium

Τρίγωνο Triangle

Υψηλότερους κοινούς

παράγοντες

highest

common

factors

Φυσικοί αριθμοί

Natural

numbers

1, 80, 224

Χάρακας Rule

Χορδή Chord circle


40

Ψηφίο Digit 2

Substitute


41

www.anatolia.edu.gr

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq …...κόκκινο , red μαύρο,black πορ οκαλί, orange...

Documents

Transcript of qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq …...κόκκινο , red μαύρο,black πορ οκαλί, orange...