12/06/2012 1 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Produite par The Cochrane Collaboration, organisation internationale et indépendante

27.000 collaborateurs, essentiellement des professionnels de la santé, dans plus de 100 pays

Pour ? Obtenir des informations fiables et actualisées sur l’efficacité des interventions de prévention, de traitement et de réhabilitation en soins de santé.

Quoi ? Produit et diffuse trimestriellement notamment des revues systématiques d’interventions en soins de santé.

12/06/2012 2 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Table des matières

Les différentes bases de données de la Cochrane Library.................................................................3 Qu’est-ce qu’une revue systématique ? ................................................................................................3 Les groupes de revue Cochrane..............................................................................................................3 Accéder à Cochrane Library ....................................................................................................................4 Rechercher dans les bases de données Cochrane .............................................................................6

Parcourir ............................................................................................................................... 6 Recherche simple.................................................................................................................. 7 Recherche avancée............................................................................................................... 7 Recherche MeSH.................................................................................................................. 8

Gérer les résultats ........................................................................................................................................9 Afficher les résultats............................................................................................................. 9 Obtenir le document............................................................................................................. 9 Sauvegarder ou imprimer des références........................................................................ 10 Historique de la recherche................................................................................................. 11 Sauvegarder une recherche............................................................................................... 12

Exporter les références dans EndNote ..................................................................................................12 Exportation directe (avec Mozila Firefox)....................................................................... 12 Importation indirecte ......................................................................................................... 13

Pour en savoir plus ....................................................................................................................................14

12/06/2012 3 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Les différentes bases de données de la Cochrane Library Cochrane Library est une collection de plusieurs bases de données :

Cochrane Database of Systematic Reviews : Revues systématiques Cochrane (texte intégral ou protocole de recherche)

Database of Abstracts of Reviews of Effects – DARE : résumés critiques et structurés de revues externes à Cochrane qui ont fait l’objet d’une évaluation qualitative. DARE est produite par le Center for Review Dissemination.

Cochrane Central Register Controlled Trials : Références à des articles concernant des essais cliniques contrôlés publiés dans des bases de données bibliographiques ( ex. : PubMed).

Cochrane Methodology Register : registre des références sur les études méthodologiques utilisées pour faire des recensions (livres, actes de conférence, éditions spéciales de journaux…)

Health Technology Assessment Database : contient l’information sur l’évaluation de la technologie reliée aux interventions cliniques (prévention, réhabilitation, vaccins, appareils médicaux, procédures médicales et chirurgicales…). Elle est produite par le Center for Review Dissemination

NHS Economic Evaluation Database : référence les évaluations économiques des interventions cliniques. Source très importante pour les décideurs dans le domaine de la santé.

Qu’est-ce qu’une revue systématique ? Il s’agit d’une revue critique de la littérature scientifique. La revue systématique répond à une méthodologie stricte qui se déroule en plusieurs étapes :

1. Rechercher toutes les études et/ou essais cliniques qui répondent à une même question clinique 2. Evaluer la qualité de chaque étude 3. Synthétiser les résultats obtenus 4. Réaliser une analyse statistique (méta-analyse) qui permet de regrouper les résultats quantifiés des

différentes études. Le but d’une revue systématique Cochrane est d’établir s’il existe une preuve concluante de l’efficacité d’un traitement spécifique.

Les groupes de revue Cochrane Les revues systématiques Cochrane sont réalisées de façon bénévole essentiellement par des professionnels de la santé qui collaborent à l’un des 53 groupes thématiques de revue Cochrane (Ex. : Voies respiratoires, douleurs lombaires, traumatismes ostéo-articulaires et musculaires, affections neuromusculaires …). Chaque groupe travaille sous la supervision d’une équipe éditoriale qui veille à l’application des critères de qualité des revues systématiques. Pour accéder à la liste des groupes Cochrane et des revues qu’ils ont publiés : http://onlinelibrary.wiley.com/o/cochrane/cochrane_clsysrev_crglist_fs.html

12/06/2012 4 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Accéder à Cochrane Library

À partir du portail des Bibliothèques de l’UCL http://www.uclouvain.be/biul.html, cliquer sur le lien « Ressources électroniques » et choisir Cochrane Library dans le liste alphabétique des bases de données.

Accès réservé aux membres

de l’UCL

12/06/2012 5 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Pour un accès hors campus, il faut d'abord se relier au réseau de l'Université via le Proxy.

patris

12/06/2012 6 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Rechercher dans les bases de données Cochrane

Parcourir

Les revues systématiques par thème

Les nouveautés

La liste alphabétique des revues ou des groupes

12/06/2012 7 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Recherche simple

Accessible à partir de la page d’accueil ou en haut à droite de chaque page de consultation des bases de données, la recherche simple permet d’explorer toutes les bases de données. Il suffit de sélectionner un champ de recherche spécifique dans le menu déroulant. La langue d’interrogation des bases de données Cochrane est l’anglais.

Recherche avancée

Permet de combiner les termes de recherche avec les opérateurs booléens (Voir Annexe1). La troncature est représentée par un astérisque (*), également appelé "caractère de remplacement". L’astérisque ne peut être utilisé qu’en fin de chaîne de caractères. (Ex. : la recherche à partir de la racine biomechanic* , Cochrane récupère les mots tels que biomechanica, biomechanical, biomechanically, biomechannics, etc.) Pour rechercher une expression exacte, utilisez les "guillemets".

Sélectionner le champ dans lequel rechercher le(s) terme(s) : auteur, titre, résumé, type de publication, source, …

Restreindre la recherche à une base de données, à un type de document ou à une date de publication.

Conseil Privilégier la

recherche avancée

12/06/2012 8 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Recherche MeSH Il est possible de rechercher dans les bases de données Cochrane Library à partir de synonymes ou de descripteurs des Medical Subject Headings (MeSH). Le thésaurus MeSH est un répertoire structuré et hiérarchisé de termes spécifiques au domaine biomédical utilisés pour décrire le contenu (sujet) d’un document. Ces termes appelés « descripteurs » permettent d’apporter de la précision à la recherche.

• Accès à une liste alphabétique des descripteurs contenant le terme recherché

•

• Présente une définition du terme.

•

• Présente l’arborescence du descripteur recherché.

• • Le menu déroulant « Qualifers »

permet de préciser sa recherche (ex : complication, nursing, psychology, etc).

•

• Cliquer sur pour afficher les résultats.

Par défaut, Cochrane va chercher également tous les termes spécifiques classés sous le terme recherché (ex. : Muscles � Abdominal muscles, facial muscles, etc.) Pour rechercher uniquement le terme choisi, cliquer sur « Search this term only ».

Attention tous les documents ne

sont pas indexés avec les MeSH.

12/06/2012 9 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Gérer les résultats Afficher les résultats

Le nombre de documents obtenus par base de données s’affiche entre crochets [] en haut de la liste de résultats. Cliquer sur le nom de la base de données souhaitée pour en afficher les résultats.

Obtenir le document

Résumé

Accéder à l’article si disponible

Attention Le texte intégral n’est

pas disponible dans toutes les sections de Cochrane Library

Par défaut, les résultats sont classés par date. Il est également possible de les trier par ordre alphabétique titre ou par pertinence (Match%).

Pour accéder à la notice bibliographique de l’article.

12/06/2012 10 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Sauvegarder ou imprimer des références

Choisir le format et cliquer sur « Go »

Renommer le fichier si nécessaire et le sauvegarder au format texte (.TXT).

Pourquoi pas ? Exporter directement les références

bibliographiques vers EndNote (voir P.12)

Sélectionner la (les) référence(s) à sauvegarder.

12/06/2012 11 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Historique de la recherche - En haut à droite de l’écran, sélectionner « Search History.

Il est possible de construire une nouvelle recherche en combinant les résultats avec des opérateurs booléens (voir annexe1). Il suffit d’entrer les identifiants (ID)

manuellement dans la boite de dialogue.

Pour restreindre la recherche à un type de document et/ou à son statut (récent, conclusions

modifiées, …)

12/06/2012 12 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Sauvegarder une recherche

Pour sauvegarder une stratégie de recherche afin d’y retravailler plus tard, il est nécessaire de s’identifier « Log In ». L’inscription à « My Profile » est gratuite. Il suffit de mentionner son adresse électronique et de choisir un mot de passe personnel.

Exporter les références dans EndNote

Exportation directe (avec Mozila Firefox) - Ouvrir la bibliothèque Endnote vers laquelle les références doivent être exportées. - Sélectionner les références

- Cliquer

- Les références sont directement enregistrées dans Endnote.

Choisir le format « Citation » et cliquer sur « Go »

Choisir Ouvrir avec Endnote

12/06/2012 13 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Importation indirecte

- Ouvrir la bibliothèque EndNote dans laquelle importer les références. - Dans la barre d’outils Endnote, cliquer sur le bouton Import - Choisir le filtre Cochrane Library dans « Import Option ». Si le filtre n’apparaît pas dans la liste, choisir « Other filters… » et sélectionner « Cochrane Library (Wiley) » parmi les filtres d’importation. - Choisir le fichier à importer - Cliquer sur « Import » - Les références seront placées par défaut dans le dossier « Imported References ».

12/06/2012 14 /14

Guide d’utilisation de Cochrane Library Université catholique de Louvain – Bibliothèque des Sciences de la Motricité – Sophie Patris

Pour en savoir plus - A partir de la page d’accueil de la Cochrane library, un bouton Help permet d’accéder aux différents guides des bases de données Cochrane.

- A droite de chaque écran de recherche, les « SEARCH TIPS fournissent des astuces utiles lors des recherches. - WILEY-BLACKWELL. The Cochrane Library : quick reference guide . [en ligne; format PDF]. Mise à jour le 28 juillet 2010. [http://media.wiley.com/assets/2224/85/TCLug_En_04-08-10.pdf]. (Consulté le 11 juin 2012) - CENTRE COCHRANE FRANÇAIS. La bibliothèque Cochrane : tutoriel. [en ligne]. Mise à jour le 25 novembre 2011. [http://tutoriel.fr.cochrane.org/fr]. (Consulté le 11 juin 2012)