qui peut encore les stigmatiser, les ostraciser. Un ... · Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS). AUTRES...
5
Elles et ils s’appellent Didier, Élodie, Nils, Hoàng, Morgane, Giovanna, Rémy, Florence, Julien, Ida, Nicolas, Pascal, Charlotte. Elles et ils ont entre 23 et 65 ans, des parcours de vie différents, et partagent tous le fardeau de vivre avec le VIH. Parfois depuis quelques an- nées, parfois depuis plus de trente ans. Avec courage, elles et ils se livrent, avec justesse, avec émotion mais sans jamais tomber dans le pathos, sous la plume de la journaliste Doan Bui. À l’initiative de Jean-Luc Roméro-Michel, Président d’Élus Locaux Contre le Sida (ELCS), bien connu ici pour ses nombreuses visites au Québec, ces té- moignages illustrent combien les personnes séropositives doivent composer avec une société qui peut encore les stigmatiser, les ostraciser. Un double combat pour elles, celui de la maladie, bien entendu, celui de leur pleine reconnaissance dans la société. Que ce soit Nils, 26 ans, séropositif depuis sa nais- sance, de Fred 65 ans qui se considère comme un «putain de survivor» (nous sommes en France - ndlr), ou de Giovanna, transgenre et prostituée sans papier après avoir quitté sa Colombie natale, ou Hoàng, vietnamien réfugié qui collectionne tout ce qui touche nos communautés à travers son asso- ciation crée en 2001, l’Académie gay et lesbienne. Ou enfin, la comédienne Charlotte Valendrey, bien connue en France pour ses rôles dans un grand nombre de téléséries. PORTRAITS DE VI(H)ES TOUCHANT, ÉMOUVANT, À LIRE ASSURÉMENT BIEN VIVRE_VIH Témoignages
Transcript of qui peut encore les stigmatiser, les ostraciser. Un ... · Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS). AUTRES...
Elles et ils s’appellent Didier, Élodie, Nils,Hoàng, Morgane, Giovanna, Rémy, Florence,Julien, Ida, Nicolas, Pascal, Charlotte. Elles etils ont entre 23 et 65 ans, des parcours de viedifférents, et partagent tous le fardeau devivre avec le VIH. Parfois depuis quelques an-nées, parfois depuis plus de trente ans. Aveccourage, elles et ils se livrent, avec justesse,
avec émotion mais sans jamais tomber dansle pathos, sous la plume de la journaliste DoanBui.
À l’initiative de Jean-Luc Roméro-Michel, Présidentd’Élus Locaux Contre le Sida (ELCS), bien connu icipour ses nombreuses visites au Québec, ces té-moignages illustrent combien les personnesséropositives doivent composer avec une société
qui peut encore les stigmatiser, les ostraciser. Undouble combat pour elles, celui de la maladie, bienentendu, celui de leur pleine reconnaissance dansla société.
Que ce soit Nils, 26 ans, séropositif depuis sa nais-sance, de Fred 65 ans qui se considère comme un«putain de survivor» (nous sommes en France -ndlr), ou de Giovanna, transgenre et prostituée sanspapier après avoir quitté sa Colombie natale, ouHoàng, vietnamien réfugié qui collectionne tout cequi touche nos communautés à travers son asso-ciation crée en 2001, l’Académie gay et lesbienne.Ou enfin, la comédienne Charlotte Valendrey, bienconnue en France pour ses rôles dans un grandnombre de téléséries.
PORTRAITS DE VI(H)ES
TOUCHANT, ÉMOUVANT,À LIRE ASSURÉMENT
BIEN VIVRE_VIH
Témoignages
CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:13 PM Page 106
On se retrouve dans la vraie vie, loin des chiffres etdes statistiques. Des êtres de chair et de sang qui,sans flafla, témoignent, racontent leur labyrintheémotionnel en lien avec le VIH.
De leur prise de conscience jusqu’à leur adaptationavec la maladie et le plus souvent dans un envi-ronnement méfiant, parfois hostile, marqué par lapeur et par le jugement. Un contexte qui favorisealors la marginalisation de certains d’entre eux.Elles et ils deviennent des héros malgré eux – onsait qu’elles et ils se seraient passé.es d’une telleépithète – et qui malgré les avatars de la vie con-tinuent de croire en la vie.
UNE ÉMOTION CONTENUEÀ lire absolument, car Doan Bui ne tombe jamaisdans le pathos. Et c’est peut-être la force de cesportraits où l’émotion contenue en devient plusforte pour le lecteur. Jean-Luc Roméro-Michel quisigne la préface, rappelle la genèse de ce livre, etfait référence à d’autres portraits de séropositifspubliés antérieurement. En postface, deux entre-vues avec deux médecins: Valérie Pourchermédecin à la Pitié-Salpêtrière, et Willy Rozem-baum, qu’on ne présente plus, et qui depuis plusde 35 ans combat le VIH-Sida.
De plus en plus rares sont les opportunités de nousrappeler que nous n’en avons pas fini avec le sida,
même si beaucoup restent engagés comme auxpremiers heures de l’épidémie. Rares sont les oc-casions données aux personnes séropositives deparler de ce qu’elles ont vécu et de ce qu’ellesvivent aujourd’hui. Portrait de ViHes vient comblerce manque. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
PORTRAITS DE VI(H)ESJean-Luc Roméro-Michel, Doan Bull et Patrick
Messima, Éditions du Cherche midi 2017.Disponible dans certains librairies au Québec ou
par Amazon.
CONSO BIEN VIVRE SANTÉ AVRIL 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 3:14 PM Page 107
OMAR SHARIF JRDONNER ESPOIR AUX GAIS ÉGYPTIENS 20
FELICE PICANOAU AUDIENCE WITH... 32
RAY SPAROENTRE COMPASSION, EMPATHIE
ET IMPLICATION. 34
LAURENT CRASTE DEVÉTÉRINAIRE À CÉRAMISTE 28
SIMON DUROCHERCOMMANDANT POSTE 22 14
MARIE-CHANTALE LEPAGECHEF À QUÉBEC 86
SommaireAVRIL 2018_VOL 35_NO 1
CHRONIQUES008 AU-DELÀ DES CLICHÉS par Samuel Larochelle010 PAR ICI MA SORTIE par Denis-Daniel Boullé012 PLACE AU VILLAGE par André C. Passiour030 LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERRE par Frédéric Tremblay032 NEWSMAKERS by Richard Burnett042 OÙ SONT LES LESBIENNES par Julie Vaillancourt094 MA CAUSE — DONALD PICOTTE par Denis-Daniel Boullé123 LES FUGUES BOMECS SUR INSTAGRAM128 HOROSCOPE DU MOIS par Robert Gareau130 MON ZIP EXPRESS ENTREVUE AVEC RYAN BONES par Marc Antonio
ACTUALITÉS014 SÉCURITÉ DANS LE VILLAGE018 ÉCHANGE ÉTUDIANT : IL SONT ALLÉS À BEYROUTH... POUR ÉTUDIER020 OMAR SHARIF JR AIMERAIT DONNER ESPOIR AUX GAIS ÉGYPTIENS022 DLA NOUVELLE VIE D’ÉRIC RADFORD026 UNE NOUVELLE WEBSÉRIE MONTRÉALAISE: THE WALK-IN CLOSET036 LA GRANDE ÉTUDE PANCANADIENNE SUR LA SANTÉ SEXUELLE DES HARSAH038 LOIN DE L’OBSCURITÉ ET DU SILENCE040 30 ANS D’MAOUR ET DE LIBERTÉ066 LE 25 AVRIL, L’ÉVÉNEMENT UN GOÛT POUR LA VIE / A TASTE OF LIFE
QUÉBEC / RÉGIONS086 LA CHALEUREUSE ET PÉTILLANTE CGF MARIE-CHANTAL LEPAGE088 FLORENT TANLET SE REPRÉSENTERA DANS TASCHEREAU090 ROMANS JEUNESSE AVEC PERSONNAGES TRANS092 CLUBBING EN RÉGION + LES SUGGESTIONS DE SORTIES DU MOIS
COMMUNAUTAIRE094 MA CAUSE : UN ENGAGEMENT PROFESSISONNEL095 LISTE DES GROUPES100 SPORTS
IN ENGLISH032 NEWSMAKERS : ART & ICON - FELICE PICANO045 CLUBBING
SORTIR / ARTS045 LES LIEUX DU CLUBBING 048 CLUBBING LES SOIRÉES052 CLUBBING : ÉVÉNEMENTS DU MOIS 056 CLUBBING : RUPAULS DRAG RACE 10E SAISON... DANS LES BARS DU VILLAGE058 CLUBBING : LE PARTY DISTRICT060 FUGUES Y ÉTAIT 064 À DÉGUSTER : VINS ET ALCOOLS065 RESTO066 LE 25 AVRIL, ON BOUFFE AU RESTO POUR UNE BONNE CAUSE068 CINÉMA : MARVIN / EXPO DE PAT CANTIN070 SCÈNE UN AVANT-GOÛT DU PROCHAIN FTA074 SCÈNE LE PRINTEMPS NORDIQUE À LA PDA076 SCÈNE LES ROIS DE LA PISTE080 MUSIQUE082 TÉLÉ084 LIVRES
BIEN VIVRE / CONSO / AFFAIRES102 REMISE EN FORME 104 BIEN VIVRE EN SANTÉ : NOVA POUR PRÉVENIR VOS PARTENAIRES D’UNE ITS106 BIEN VIVRE : TÉMOIGNAGES SUR LE VIH 108 AU VOLANT 110 EN AFFAIRES AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC112 MAISON - DÉCORHOMME
PETITES ANNONCES091 HÉBERGEMENTS114 IMMOBILIER116 ANNONCES CLASSÉES
///////////////// 004 FUGUES.COM AVRIL 2018
ERIC RADFORDET SA NOUVELLE VIE 22
JOHANNE ET CÉLINE30 ANS D’AMOUR 40
SOMMAIRE avril 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 6:17 PM Page 4
VO
L. 3
5 N
O0
1 A
VR
IL 2
018
~ G
RA
TU
IT ~
fu
gu
es.c
om
cover.qxp_Layout 1 2018-03-15 4:59 PM Page 1
POUR ANNONCER DANS FUGUES...Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un denos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), dulundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dansla région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info
FUGUESCOORDONNÉES DU MAGAZINEAdresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854,
1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645
ÉDITEUR
Maurice [email protected]
CO-ÉDITEURSYves LAFONTAINERéal LEFEBVREÉric PERRIER
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE [email protected] 514 848-1854 # 221
DIRECTEUR DES VENTESRéal [email protected] # 238
CONSEILLERS PUBLICITAIRESMarc [email protected] # 237
Daniel [email protected] # 240
Richard TRAVERSY [email protected] # 226
Mario VALLÉE [email protected] # 232
CONSEILLER AUX PETITES ANNONCESAlain [email protected] 514-499-9994 # 227
GRAPHISTE EN CHEFÉric PERRIER [email protected] # 235
GRAPHISTE ET WEBMESTREJean-Charles MARIER [email protected] # 234
RÉDACTEUR EN CHEFYves [email protected] 514-848-1854 # 221
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINTAndré C. [email protected] # 222
JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION)Denis-Daniel BOULLÉ[email protected] Joanny [email protected] VAILLANCOURT [email protected] [email protected] [email protected]
CORRECTEURS-RÉVISEURSDenis-Daniel BOULLÉ etMichel JOANNY-FURTIN
CORRESPONDANT À QUÉBECÉric WHITTOM [email protected]
PIGISTES RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Ri chard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), BenoîtMIGNEAULT & André ROY (LIVRES), FrédéricTREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROL-LAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE),Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marie PIER-BOISVERT (SOLIDAIREMENT VÔTRE),Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS).
AUTRES COLLABORATEURS Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Cham-bre de Commerce gaie du Québec (CCGQ),SDC du Village, Karl MAYER, CCGQ.
PHOTOGRAPHESPerry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, RobertLALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD,Richard TRAVERSY, Michel BAZINET
COUVERTURE Photographe : Johan JANSSON janssonphotography.comModèle : Ray SPARO (M, Cuir Montréal)Montage graphique : Éric PERRIER
AFFILIATIONS Le magazine Fugues estmembre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), la SDC du Village, de l’associationquébecoise des éditeurs de magazines et de IGLTA (International Gay & Les-bian Travel Association).
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Biblio thèque natio nale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Qué bec.
CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute cor-respondance ne pouvant être livrée auCANADA à :1276, Amherst, Montréal Qc,H2L 3K8
ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les rési-dants canadiens (Les annonceurs réguliersont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays:100 $ US/an. Paiements par mandat oupar carte de crédit uniquement, à ÉditionsNitram inc. Des versions numériques sonttéléchargeables gratuitement via fugues.com
LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES(COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES) est de + de 85 000 exemplairesLe tirage imprimé de Fugues varie (selon les mois) entre 37 000 et 39 000 exemplaires (le magazine est dispo nibledans plus de 420 éta blisse ments). Des versions numériques du magazine sont également disponibles en PDF, surplateforme ISSUU et sur PRESS READER. LA VERSION IMPRIMÉE ET LES VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENTPLUS DE 290 000 PERSONNES CHAQUEMOIS (22 000 LECTEURS POUR LA VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 88 000,LES VERSIONS NUMÉRIQUES).
FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est pu blié 13 fois par année.Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.
AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traductionest interdite sans l’autorisation de l’éditeur.Les articles pu bliés n’engagent que leurs au-teurs et ne représentent pas nécessa irementles opinions du maga zine. Fugues n’est pasresponsable des manus crits, vi suels, dossiersélectroniques et photos qui lui sont soumis.Le matériel éditorial non solli cité demeure lapropriété de Fugues. La parution du nom oude la photographie d’un individu dans cettepublication n’implique nullement une défini-tion de son orientation sexuel le. L’exac titu dede toute information fournie dans les annon -ces relèvent de la responsabilité des annon-ceurs. L’éditeur se réserve le droit de pu blierou non tout maté riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien.
GUIDE ARC EN CIEL 2018-19QUEBEC RAINBOW GUIDETombée publicitaire : 18 avril 2018Sortie : 10 mai 2018
MAI 2018LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE et laTRANSPHOBIETombée communiqués : 4 avril 2018Tombée publicitaire : 7avril 2018Sortie : 20 avril 2018
JUIN 2018Plein Air, Terrasses, Campings Toronto PrideTombée communiqués : 8 mai 2018Tombée publicitaire : 11 mai 2018Sortie : 24 mai 2018
JUILLET 2018La jeunesse QUEER / Portrait de M. CuirMontréal et son implication communautaireTombée communiqués : 5 juin 2018Tombée publicitaire : 8 juin 2018Sortie : 21 juin 2018
SUIVEZ-NOUS SURfugues.comfacebook.com/fuguestwitter.com/fuguesmagazineinstagram/fuguesmag#fuguesmag
///// 006 FUGUES.COM AVRIL 2018
7050
13M
odel:
Pat
rick
SOMMAIRE avril 2018.qxp_Layout 1 2018-03-15 5:56 PM Page 6
