JEUNE

PUBLIC

© D

ypti

k

3

SPECTACLES ET CINÉMASSUR PLACEEspace Jean Lurçatdu mardi au vendredi 14h – 18hPlace du Maréchal Leclerc91260 Juvisy-sur-Orge–Espace Culturel Alain PoherLun. mar. jeu. ven. 14h – 18hMer. sam. 10h – 12h30 & 14h – 17h7 avenue Auguste Duru94480 Ablon-sur-Orge

SUR LES LIEUX DE SPECTACLE1h avant la représentation

BILLETTERIE CINÉMA30 minutes avant la séance

MODES DE PAIEMENTEspèces, chèques, carte bancaire, Chèque Culture–EN LIGNE sur lesbordsdescenes.frPAR TÉLÉPHONE au 01 69 57 81 10PAR CORRESPONDANCEChèque à l’ordre des Bords de Scènes en indiquant au dos du chèque le nom du spectacle, la date de représentation, le nombre et le tarif des places

RÉSEAUX BILLETTERIESFNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, France Billet, Night & Day, Billetreduc et Digitick

DIM. 30 SEPT.DÈS 16H | ENTRÉE LIBRE

OUVERTURE DE SAISONCélébrons ensemble le lancement de cette nouvelle saison composée de nombreux rendez-vous pluridisciplinaires, éclectiques et novateurs !

—Parking du Mchal Leclerc, Juvisy-sur-Orge

DANSE, HIP HOP

D-CONSTRUCTION

PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE HIP HOP POUR SIX DANSEURS – CIE DYPTIK

Cette pièce est un écho artistique aux révolutions, elle met en scène l’élan que la masse donne à l’individu, la force que le mouvement confère à l’esprit parce que la libération des corps nous fait exister. Créant de nouveaux espaces, de nouveaux volumes, une structure métallique a pris place, terrain de jeu, prison, lieu d’expression, elle enferme et libère, protège et expose.

—Durée : 40 min.

CHOCOLATHÉÂTRESpectacle Jeune Public suivi d’un petit goûter

SORTIR EN FAMILLEPour petits et grands

BIBENSCÈNESpectacles pour les petits de 0 à 3 ans

NOS SALLESEspace Jean LurçatSpectaclesPlace du Maréchal Leclerc, 91260 Juvisy-sur-Orge

Salle Agnès VardaSpectacles & cinéma37-39 Grande rue, 91260 Juvisy-sur-Orge

Théâtre Jean DastéSpectacles9 rue du Dr Vinot, 91260 Juvisy-sur-Orge

Salle Lino VenturaSpectacles & cinéma4 rue Samuel Deborde, 91200 Athis-Mons

Espace Pierre AmoyalSpectacles12 av. de la République, 91420 Morangis

L’Avant-ScèneCinéma1 av. d’Alsace-Lorraine, 91550 Paray-Vieille-Poste

Espace culturel Alain PoherSpectacles7 av. Auguste Duru, 94480 Ablon-sur-Seine

ACCUEIL &BILLETTERIE

EN FAMILLE

54

DIM. 25 NOV. | 11HCONCERT POP | DE 0 À 3 ANS

MOSAI ET VINCENTConcert pop pour jeunes oreilles ! Mélange de poésies sonores, de percussions corporelles, d’instruments à cordes et de samples pour raconter, en chansons et en mouvements, la naissance de soi, de son corps et de son individualité. Les enfants sont invités à se lever et à danser dans la bulle intimiste et poétique créée par les deux musiciens.Prix Talent Musique Jeune Public ADAMI 2017

DIM. 12 MAI | 11HTHÉÂTRE D’OBJETS, MARIONNETTES I DÈS 2 ANS

RUMBA SUR LA LUNECie MARIZIBILL – CYRILLE LOUGERumba, la petite souris, s’endort. Elle a faim, elle rêve d’un appétissant fromage et pourquoi pas de partir à l’aventure. Et voici la Lune qui l’appelle mais elle roule, s’enfuit, se dérobe. Commence alors une magnifique aventure à la poursuite de cet astre-fromage, dans le monde magique des rêves. Un spectacle de marionnettes sans parole au cœur de l’imaginaire.Prix du public au Festival d’Avignon 2013, catégorie marionnette

JE ME RÉVEILLE—Espace Jean LurçatJuvisy-sur-Orge—Durée : 30 min.—Tarif D 5 €

SÉANCES SCOLAIRESLundi 26 & mardi 27 novembre à 9h30 et 10h45

—Salle Lino VenturaAthis-Mons—Durée : 35 min.—Tarif D 5 €

SÉANCES SCOLAIRES Lundi 13 & mardi 14 mai à 9h30 et 10h45

CINÉ-CONCERT | DÈS 3 ANS

PAT ET MAT DÉMÉNAGENT FESTIVAL JEUNE PUBLIC TOUS EN SCÈNE2E ÉDITION > EN SAVOIR + P. 19 CRÉATION 2019Pat et Mat ont posé leurs cartons dans une toute nouvelle maison. Les deux inséparables bricoleurs ont des idées à la pelle pour améliorer leur quotidien. Mais leur nouveau terrain de jeux va-t-il résister à leurs expériences farfelues ?Un programme de 5 court métrages au cours duquel Pat et Mat vont rencontrer des abeilles voraces, se faire enfumer par une cheminée bouchée, tenter de faire un peu d’exercice physique, tondre leur pelouse et partir à la recherche d’une taupe farceuse.

—Espace culturel Alain PoherAblon-sur-Seine—Durée 40 min.

SÉANCES SCOLAIRESUNIQUEMENTMardi 19 février à 10h, Salle Agnès Varda— Jeudi 21 février à 10h, Salle Lino Ventura— Vendredi 22 février à 10h, Espace culturel Alain Poher

© N

atha

niel

Bar

uch

© D

R

© L

aure

nt G

uiza

rdDE 0 À 3 ANS DE 0 À 3 ANS

© J

ean

Hen

ry

76

DIM. 7 OCT. | 16HCHANSON | DÈS 4 ANS

L’ÉCOLE DES FABLESFESTIVAL DE MARNE CRÉATION 2018SPECTACLE TIRÉ DU LIVRE DISQUE DE THOMAS SEMENCE ET CHRISTIAN VIÉDans cette école-là, chaque élève est un animal au caractère original. Une troupe animalière farfelue qui fait voyager enfants et parents à travers un spectacle chaleureux. Sur scène, le livre-album devient un véritable concert, le ton est caustique, délirant, féerique et jamais complaisant.

DIM. 14 OCT. | 16H JONGLAGE, MAGIE NOUVELLE | DÈS 6 ANS

DÉLUGEJOURNÉE PERTURBÉE POUR CLOWN OPTIMISTEJOCELYNE TAIMIOT – Cie SANS GRAVITÉUn homme, seul, imperturbable, très affairé à ses expériences de bric et de broc se bat tout autant avec les objets qu’avec une société en marche. Le réel du quotidien côtoie l’humour, la poésie et la magie, plongeant l’homme dans des situations incongrues. Un spectacle intergénérationnel à la fois burlesque et poétique qui en surprendra plus d’un.

—Espace culturel Alain PoherAblon-sur-Seine—Durée : 1h—Tarif Festival de Marne 6 €

—Salle Lino Ventura Athis-Mons—Durée : 55 min. —Tarif C 10 € – 8 € – 7 € – 5 €

SÉANCE SCOLAIRELundi 15 octobre à 10h

DIM. 13 JAN. | 16HTHÉÂTRE, MARIONNETTES | DÈS 5 ANS

DU VENT DANS LA TÊTESERGE BOULIER – BOUFFOU THÉÂTRE À LA COQUEUn petit garçon et une petite fille se posent des questions. À la recherche du pourquoi des évidences et d’un chapeau envolé, ils multiplient les expériences, juste pour voir… Un spectacle gaiement optimiste sur l’apprentissage, la science et le voyage, qui se hisse à la hauteur des tout-petits pour leur transmettre l’appétit de vivre.

—Salle Lino VenturaAthis-MonsDurée : 40 min.—Tarif D 7 €

SÉANCE SCOLAIRE Lundi 14 janvier à 10h

DE 4 À 6 ANS DE 4 À 6 ANS

© A

rthu

r B

ram

ao

© A

gnès

Del

arue

98

DIM. 17 FÉV. | 16H CINÉ-CONCERT | DÈS 6 ANS

EN SORTANT DE L’ÉCOLEFESTIVAL JEUNE PUBLIC TOUS EN SCÈNE2E ÉDITION > EN SAVOIR + P. 19 HOMMAGE À LA POÉSIE, CE CINÉ-CONCERT RÉUNIT 16 FILMS-POÈMES DE LA COLLECTION « EN SORTANT DE L’ÉCOLE » Les musiques et les textes sont interprétés ou chantés en direct par des musiciens-récitants qui nous font voyager dans la poésie populaire de Prévert, le surréalisme plein d’humour de Desnos, les souvenirs de guerre d’Apollinaire, dans des tons enjoués et des couleurs très contrastés.

DIM. 24 MARS | 16HDANSE, MUSIQUE | DÈS 6 ANS

UN CERF AU SABOT D’ARGENTRENCONTRES ESSONNE DANSENATHALIE BALDO & JOHANNE HUYSMAN – Cie LA PLUIE QUI TOMBEInspiré d’un conte russe de P.P Bajov, Un cerf au sabot d’argent propose un véritable voyage entre mystère et solitude, au cœur de la forêt. Au milieu du paysage enneigé, des histoires racontées au violoncelle, un personnage féminin, un vieux chasseur. Ce spectacle associe la danse, les objets, la musique et la vidéo emportant le spectateur dans un univers singulier à la frontière du rêve.

—Salle Lino Ventura, Athis-Mons —Durée : 1h—Tarif D 7 €

—Espace Jean LurçatJuvisy-sur-Orge—Durée : 50 min.—Tarif D 7 €Carte PASS : pour un billet acheté, accès à tous les spectacles des Rencontres Essonne Danse

SÉANCE SCOLAIRE Lundi 25 mars à 10h

1 3 2 4

CRÉATIVITÉ

Colorie le cor ci-dessous en respectant le code couleur.

DE 4 À 6 ANS

© F

ranç

ois

Dau

mer

ie

© G

wen

dal L

e Fl

em

COLORIAGE

1

1

4

4

4

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

4

4

4 44

1

1

1

1 1

1110

SUDOKUIMAGES

LE PANIERÀ HISTOIRES

RÉFLEXIONMINIMUM 2 JOUEURS

Complète la grille afin que chaque symbole ne soit présent qu’une seule fois dans chaque colonne, chaque ligne ou chaque carré de 4 images.

Les différents symboles :

On remplit un panier avec des objets.Le premier joueur prend un objet dans le panier et commence à raconter une histoire qui doit contenir le nom de cet objet. Dès que le nom de l’objet est prononcé, le joueur suivant pioche à son tour et continue l’histoire en intégrant le nom de l’objet pioché et ainsi de suite.

1312

DIM. 16 DÉC. | 16HCIRQUE, ACROBATIE | DÈS 8 ANS

SPEAKEASYCie THE RAT PACKXAVIER LAVABRE & VINCENT MAGGIONISpeakeasy c’est le nom que l’on donnait aux bars clandestins dans les années 30 aux États-Unis pendant la prohibition. Comme un scénario de film, le chef de la mafia, sa femme, son homme de main, une pin up, un barman et un bandit transforment les éléments du décor en plateau de tournage. Mât chinois, roue Cyr, danse et acrobaties servent un scénario haletant, rythmé par la bande originale de Chinese Man.

DIM. 10 FÉV. | 16HTHÉÂTRE D’OBJETS | DÈS 9 ANS

LES MISÉRABLESD’APRÈS VICTOR HUGOKARINE BIRGÉ & MARIE DELHAYE – Cie KARYATIDESLa pièce est contée par le prisme de cinq personnages principaux : deux hommes que tout oppose, Jean Valjean et Javert, deux femmes mère et fille, Fantine et Cosette, et un éternel enfant, Gavroche. C’est l’histoire d’un peuple aux abois qui se soulève et défend son idéal jusqu’à la mort. Une fable dont l’actualité résonne aujourd’hui, une fresque vivante, romantique et engagée, par-delà les époques et sociétés. Prix du Public Festival Off d’Avignon 2015 – Catégorie Marionnettes / objet, Prix de la Ministre de la Culture et Coup de foudre de la Presse – Rencontres de Théâtre Jeune Public de Huy 2015, Prix de la Critique 2015 – Catégorie Jeune Public

—Espace culturel Alain PoherAblon-sur-Seine—Durée : 1h—Tarif C10 € – 8 € – 7 € – 5 €

—Espace Jean Lurçat Juvisy-sur-Orge—Durée : 1h15—Tarif C 10 € – 8 € – 7 € – 5 €

SÉANCE SCOLAIRELundi 11 février à 10h

Des mots en lien avec la danse sont cachés dans cette grille. Retrouve-les grâce aux indices !

Retrouve les 14 mots de la liste ci-dessous et entoure-les dans la grille !

MOTS FLÈCHÉS / MOTS MÊLÉS

O I A U T B O B I N E F I M

S P E C T A C L E Q Y I B E

Q I O R I D E A U G W U W R

X F Y H A B I L L E U S E B

M U S I C I E N S C È N E M

W J E D M I C R O B R A J O

A K E K O B I G Y R T B N Y

M K Y I O É C R A N W E A L

Y S P E C T A T E U R I U A

G R A D I N E F C I R Q U E

C O M É D I E N Y F E H Y R

D A N S E U S E A O F U A B

F Y U L C C X O U E E A E B

P R O J E C T E U R O L F A

LISTE DE MOTSgradincomédienhabilleusemusicienspectacleécranmicrobobinespectateurcirquedanseuseprojecteurrideauscène

HORIZONTAL2 première fois qu’un spectacle est joué devant un public4 ce que porte les danseuses aux pieds7 femme qui fait de la danse

VERTICAL1 tissu qui ferme la scène3 musicien qui accompagne souvent les danseurs5 endroit où ont lieu les spectacles6 tenue que peuvent porter les danseuses 8 personne qui créé le spectacle

1

2

7

4

8 5

6

3

DE 7 À 10 ANS ET +

© Y

ves

Gab

riel

© C

hris

toph

e R

ayna

ud d

e La

ge

©Ed

ouar

d Si

cot

1514

SAM. 16 FEV. | 16H THÉÂTRE GESTUEL, MAGIE NOUVELLE | DÈS 7 ANS

CLOCFESTIVAL JEUNE PUBLIC TOUS EN SCÈNE2E ÉDITION > EN SAVOIR + P. 19 MAXIME DELFORGES & JÉRÔME HELFENSTEIN Cie 32 NOVEMBREMagie et prestidigitation s’invitent sur scène tel un déluge d’inventivité. Ce spectacle innovant, mêle cirque nouveau, magie nouvelle et création plastique. Manipuleurs et manipulés, deux magiciens nous font découvrir un temps secret : celui de l’apparition et de la disparition, du possible dans l’impossible.

DIM. 31 MARS | 16HCIRQUE, ROUE CYR | DÈS 10 ANS

SANTA MADERABORDS DE PISTES 2E ÉDITIONCie LES MAINS, LES PIEDS ET LA TÊTE AUSSIAvec Santa Madera, Juan Ignacio Tula et Stefan Kinsman explorent ce trio singulier qu’ils forment avec la roue Cyr. Ils déclinent une relation faite de violence, de pardon, de complicité et de tolérance, à l’image de ces rituels anciens convoquant l’invisible. Une chorégraphie au paysage sonore inédit, savant mélange des bruissements de la roue Cyret d’enregistrements évoquant le Chili, le Costa Rica, l’Italie et la France.

—Espace culturel Alain PoherAblon-sur-Seine—Durée : 55 min.—Tarif C10 € – 8 € – 7 € – 5 €

—Espace Jean Lurçat Juvisy-sur-Orge—Durée : 1h05—Tarif C10 € – 8 € – 7 € – 5 €

DIM. 7 AVR. | 16HTHÉÂTRE | DÈS 9 ANS

MON CHIEN-DIEUCRÉATION 2018DOUNA LOUPCORINNE REQUENA – Cie MIEL DE LUNE L’été. Deux enfants, Zora et Fadi, trompent l’ennui en discutant. Un jour, ils découvrent un chien inanimé qu’ils décident de ressusciter. La pièce, sous forme de dialogue plein de fantaisie et d’absurdité, de répliques pleine d’humour et de légèreté, expose la relation d’amitié et d’amour qui se profile entre ces deux enfants. Ils explorent, avec une douce pudeur, les frontières infimes entre rêve et réalité, à la manière de Miyazaki, dans ce petit voyage imaginaire. Mon Chien-Dieu, publié aux éditions Les Solitaires Intempestifs, finaliste du Grand Prix de Littérature dramatique 2017 décerné par ARCENA. « Coup de cœur » des lycéens de l’association Des jeunes et des lettres.

—Espace Pierre Amoyal Morangis—Durée : 1h—Tarif D 7 €

SÉANCE SCOLAIRELundi 8 avril à 10h

DE 7 À 10 ANS ET +

© C

hris

toph

e R

ayna

ud d

e La

ge

© B

land

ine

Soul

age

DE 7 À 10 ANS ET +

DE 7 À 10 ANS ET +©

FD

R

1716

DIM. 14 AVR. | 16HTHÉÂTRE MUSICAL | DÈS 10 ANS

MANGERCie ZYGOMATICUne épopée absurde, poétique et musicale au cœur de notre assiette. Quatre comédiens-chanteurs choisissent les armes de l’humour pour nous plonger dans l’histoire de l’homme et de son alimentation. Un réquisitoire burlesque qui nous questionne sur l’industrie agrochimique, l’agriculture productiviste, la société de consommation, la malbouffe… Que nous donne à manger la société de consommation ? Coup de cœur Avignon 2014Dans le cadre du week-end Développement Durable

—Espace culturel Alain Poher Abon-sur-Seine—Durée : 1h10—Tarif C 10 € – 8 € – 7 € – 5 €

SÉANCE SCOLAIRELundi 15 avril à 10h

© C

indy

Dou

tres

VEN. 17 MAI | 20H30THÉÂTRE | DÈS 8 ANS

LES PETITES REINESCLÉMENTINE BEAUVAISJUSTINE HEYNEMANN – SOY CREATIONDepuis 3 ans, Mireille est élue Boudin d’Or de son lycée. Mais cette année, elle est seulement Boudin de Bronze et part à la rencontre d’Hakima, Boudin d’Argent, et Astrid, Boudin d’Or. Elles entament un road trip à vélo à travers la France, sous la responsabilité du grand frère d’Hakima, vétéran de guerre en fauteuil roulant. Une bataille solaire, pleine d’humour, audacieuse et insolente.

—Espace culturel Alain Poher Ablon-sur-Seine—Durée : 1h30—Tarif C 10 € – 8 € – 7 € – 5 €

SÉANCE SCOLAIRE Vendredi 17 mai à 14h

DE 7 À 10 ANS ET +

18

DU MER. 13 AU MER. 27 FÉV.

FESTIVAL JEUNE PUBLIC TOUS EN SCÈNEPour cette deuxième édition, le Festival Jeune Public vous réserve un soupçon de magie servi sur un lit de poésie vivante et colorée ! Un parcours de théâtre gestuel, de magie, de ciné-concerts et d’ateliers dédiés aux plus jeunes et à leurs ainés férus de découvertes. Tous en scène, pour vivre 15 jours de spectacles et de cinéma au rythme des enchantements de la scène à l’écran !

CINÉ-BIBERONUn cinéma d’éveil et de découverte avec la projection d’un film pour les tout-petits. Ces séances sont composées de programmes de courts métrages d’animation, d’une durée de 45 minutes maximum. Les projections sont ainsi adaptées au temps de concentration des enfants, le son est réduit pour préserver les jeunes oreilles, un filet de lumière est là pour rassurer les plus inquiets et des rehausseurs sont à disposition pour assurer une meilleure visibilité.–Tarif unique 3,5 € Rendez-vous un dimanche par mois à 10h, Salle Lino Ventura, Athis-Mons

16 SEPT. Rita et le crocodile 40 min.

21 OCT. Le Quatuor à cornes 43 min.

18 NOV. Ernest et Célestine en Hiver 48 min.

16 DÉC. Mimi & Lisa : Lumières de Noël 45 min.

20 JAN. Petits contes sur la neige 40 min.

24 FÉV. Pat et mat déménagent 40 min.

17 MARS La Chasse à l'ours 42 min.

21 AVR. La grande aventure de Non-Non 43 min.

19 MAI Le Rat Scélérat 42 min.

16 JUIN Professeur Balthazar 45 min.

CINÉ-GOÛTERTout au long de l’année, une sélection de films jeune public est proposée aux enfants à partir de 3 ans pour partager un moment de cinéma en famille.–Tarif unique 3,5 €Rendez-vous un samedi par mois à 14h30, Salle Agnès Varda, Juvisy-sur-Orge

—PROGRAMMATION COMPLÈTE À DÉCOUVRIR PROCHAINEMENT

SALLE LINO VENTURA4 rue Samuel Deborde, 91200 Athis-Mons

SALLE AGNÈS VARDA37-39 Grande Rue, 91260 Juvisy-sur-Orge

L’AVANT-SCÈNE1 av. d'Alsace-Lorraine, 91550 Paray-Vieille-Poste

CINÉMAS

Des

ign

grap

hiqu

e A

telie

r M

arge

Des

ign

| N°

de li

cenc

e 3-

1093

735