SAMEDI 23 MARS DE 8H45 A 13 H

Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé

SUR L’AGENDA

La 13e édition de la journéedʼétude de Saint-Mandé pourlʼenfance se déroulera le

samedi 23 mars à lʼInstitut Le ValMandé, salle Piccadilly (7 rueMongenot) de 8h45 à 13 h.Le thème de cette année sera«Crèche, école, des passages».

Cette édition 2013 sera présidéepar le Docteur Jean-Marc Benki-

moun, pédopsychiatre, psychana-lyste, médecin-directeur du Centremédico-psycho-pédagogique(CMPP) de Saint-Mandé.Au programme :

• À la crèche : lʼadaptation à la

crèche, images et réalités parCatherine Fourment, psycho-logue en crèches.• À lʼécole maternelle : quiaccueille qui ? par Frédéric

Sevestre, directeur en écolematernelle.• Au CMPP : une langue étran-gère par Juliette Nguyen, psy-chologue au CMPP de Saint-Mandé

Participation gratuite sur demande au CMPP,

135-137 avenue Gallieni à Saint-Mandé

(tél : 01 48 08 46 62)

Journée d’études de Saint-Mandé pour l’enfance

Saint-MandéenLe Petit

N°11

1 - M

ars

2013

• Exposition de Luc Favard Du mardi 12 au jeudi 21 mars

Vernissage mercredi 20 mars à 18 h Patio de l’Hôtel de Ville

• Conseil municipal Mardi 26 mars à 20 h

Salle des Mariages

• Exposition de Jacques WerblinskiDu mardi 26 mars au samedi 6 avril

Vernissage mardi 26 mars à 18 hPatio de l'Hôtel de Ville

• Concert Michel Jonasz : complet !Jeudi 28 mars à 20h30

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

• 8e Forum «Jobs d’été 94»Mercredi 3 avril, de 10 h à 18 h

Maison départementale des Syndicats à Créteil

S’informer c’est déjà agir !

Vous souhaitez recevoir toutes les informations de dernièresminutes de Saint-Mandé sur votre messagerie électronique ? Lanouvelle «Dépêche de Saint-Mandé» vous préviendra des mani-

festations, des travau… En un mot elle vous donnera toutes les infospratiques qui vous faciliteront la vie quotidienne et vous permettront devous adapter.Alors, inscrivez-vous à la «Dépêche de Saint-Mandé» en vous rendantsur le site internet de la ville dans lʼonglet «Accès rapides» en bas àgauche, puis «Newsletter» et «La Dépêche».

Vente de solidarité

Depuis plus de 35 ans, lesAmis des Rayons de Soleilet de lʼEnfance organisent

une vente de solidarité au profitdes quatorze Maisons dʼéducationà caractère social situées danslʼHexagone.Le bénéfice de ces deux journéescontribue à la réalisation de cer-tains projets permettant à des«jeunes majeurs» de sʼintégrerdans la vie professionnelle ou àaméliorer la vie quotidienne delʼenfance en souffrance.Ils vous donnent rendez-vous lessamedi 6 (de 14 h à 19 h) et

dimanche 7 avril de 11 h à 18 h)

dans les salons de lʼHôtel de Ville.Divers stands vous y attendent,vêtements, lingerie, linge de mai-son, bijoux, jouets, produits régio-naux… Importantes réductionsjusquʼà 60 % sur les vêtements demarque.Une exposition de peintures setiendra dans le patio de lʼHôtel deVille du mardi 26 mars au

dimanche 7 avril au profit desAmis des Rayons de Soleil et delʼEnfance.Les Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens ont toujours réponduprésents ! Aidez encore en 2013les Amis des Rayons de Soleil etde lʼEnfance à poursuivre leur but.

Venez fêter la Saint Patrick

Lundi 18 mars, de 19 h à22 h, célébrez la SaintPatrick dans le hall de

lʼHôtel de Ville avec un apéri-tif concert. Au programme decette soirée festive ambiancemusicale avec le trio Eitléanet ses danseuses, groupe cel-tique venu de Drogheda, villeirlandaise jumelée avec Saint-Mandé.Entrée libre.`

Un concert sera égalementdonné au Val Mandé, 7 rueMongenot, mardi 19 mars à14h30.

Bal du Lions ClubUne soirée originale se déroulera dans la salle des fêtes delʼHôtel de Ville de Saint-Mandé, le 8 juin 2013 à 20h organiséepar le Lions Club et devrait intéresser un public tout âgeconfondu. Un bal masqué avec deux formations musicales etun disk jockey.Ambiance suffisamment captivante pour que les non danseurssoient également heureux. Vous pourrez venir avec vos habits de ville, et un petit masque,et ce sera suffisant pour être original et tenter de se découvrirdans une franche gaîté.Préparer vos masques dès maintenant ! Il y aura un prix pourle plus beau.

Parties communes

Quatre personnagesse retrouvent coincésdans un ascenseur

entre deux étages un soir deréveillon. Cette suspensiondans le cours des choses vaêtre pour eux lʼoccasion defaire un point sur le sens deleur vie. Lʼennui va être pro-pice aux évocations oniriquesde ce quʼils étaient, de ce quʼils voudraient être ou de ce quʼilsauraient pu être. Et les secours vont se faire attendre malgré labonne volonté du concierge mélomane gastronome, M. Fritsch,et dʼune voisine de bonne famille, Astrid.Pièce de théâtre jouée par la Compagnie Instant Présent dansla salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville, le samedi 23 mars à20h30. Entrée libre. Tout public.Ecriture et mise en scène Jean‐Christian Leroy avec An-toine‐Eric Sammartino , Dany Welty, Laurence Wajntreter MarcNadel, Claude Jeanjean, Barbara Moreau et Jean‐ChristianLeroy.

Saint-Mandé accueille le salon des inventionsLʼassociation Club Invention-Europe organise le salon Invention-Europe 2013 qui aura lieu dans le hall de lʼHôtel de Ville dumardi 26 au samedi 30 mars.Un cocktail aura lieu le mercredi 27 mars de 18 h à 21 h, aucours duquel sera remis le Trophée René-Temey, du nom de lʼin-venteur et fondateur du Club. Le trophée sera attribué à lʼinven-teur ayant recueilli le plus de suffrages du public. Lʼassociation Club Invention-Europe a pour but de soutenir lesinventeurs, notamment en leur offrant la possibilité de présenterleurs inventions au public et aux médias, dʼéchanger entre eux,de nouer des contacts professionnels.

2 Le Petit Saint-Mandéen n°111 - Mars 2013

MAISON DES MARRONNIERSDemandez le programme!

VENDREDI 29 MARS, DES 18 H

• Forum appareils photos numériques Laurent répondra à toutes vosquestions sur les appareils photosnumériques. • Rendez-vous à la Passerelle :lundi 4 et vendredi 8 mars de 15 hà 17 h. • Rendez-vous à la Maison desMarronniers : mardi 5, mercredi 6et jeudi 7 mars de 15 h à 17 h.Gratuit.

• Fort Boyard Fort Boyard sʼinvite aux Marron-niers... Chaque jour, en équipe ouen solo, relevez le défi ! Passezavec brio des épreuves de force,de concentration ou dʼagilité.Résolvez des énigmes et gagnezdes clés afin de pouvoir accéder àla salle du trésor.

Les 12, 13, 14 et 15 mars de 14h30à 16 h. Gratuit. Public : 11/25 ans.

• Promenade philosophique Ouvert à tous, mais sur inscriptionobligatoire à la Maison desMarronniers. Réflexions, débats et échangesautour de différents thèmes desociété. Aucune notion de philoso-phie nʼest nécessaire. Samedi 23 mars de 17 h à 19 h.Gratuit.

• Soirée «Scènes de ménages» Autour dʼun café, dʼun thé ou dʼunchocolat gourmand, incarnez lespersonnages et revisitez lessketchs de la célèbre série télé.Possibilité dʼêtre raccompagné enminibus sur demande lors de votreinscription.

Samedi 23 mars de 20 h à minuit.2 euros. Tout public. Inscriptionjusquʼau mercredi 20 mars.

• Atelier généalogie La généalogie est la pratique qui apour objet la recherche de lʼorigineet de la filiation des personnes etdes familles. Cette animation seprolongera dans lʼannée si vousen faites la demande. Alors nʼhési-tez pas à venir poser vos ques-tions ! Samedi 30 mars de 15h30 à 17 h.Gratuit. Tout public. Inscriptionjusquʼau vendredi 29 mars.

Les Toiles Enchantées

Animation Divers

Renseignements :Maison des Marronniers,

2 place Charles-Digeon (tél : 01 48 08 71 19)

Quand les enfants ne peu-vent aller au cinéma, c'estau cinéma de se dépla-

cer... Cʼest pour faire venir lecinéma à eux, au cœur même deshôpitaux que sont nées Les ToilesEnchantées voici quinze ans.Présidée par Alain Chabat, cetteassociation sillonne toute l'annéeles routes et offre gratuitementaux enfants et aux adolescentshospitalisés ou handicapés les

films à l'affiche dans les conditionsdignes d'une véritable salle. En 2012, ce sont ainsi 17 000enfants, dont nombreux sont hos-pitalisés dans le Val-de-Marne, quiont pu vivre un moment magiquehors des murs de la maladie et dela monotonie du quotidien hospita-lier, mais ces instants extraordi-naires ont un coût et c'est là quel'association a besoin de vous.Le vendredi 29 mars prochain,dès 18 h, Les Toiles Enchantéeset les professionnels de la Foiredu Trône vous convient à une soi-rée d'exception.En vous procurant une entrée à 25euros, toute la soirée, petits etgrands, aurez accès à l'ensembledes manèges et animations (horsstands de jeux et de restauration)de la pelouse de Reuilly, et, enprésence de nombreuses stars,vous pourrez en plus assister à unconcert de Thomas Dutronc.Alors, nʼattendez plus et achetezvotre Pass dès maintenant chezles revendeurs habituels (Fnac,Carrefour, Ticketnet…).

www.lestoilesenchantées.comou 01 47 60 17 18

Les dernières girafes d’Afrique de l’Ouest La SECAS organise samedi 23 mars, à 14 h, une conférence ayantpour sujet les dernières girafes dʼAfrique de lʼOuest, animée par Pierre

Gay, directeur du Bioparc de Doué-la-Fontaine, membre delʼAssociation pour la sauvegarde des girafes du Niger. Gratuite ouverte à tous.

Réservation par courriel à secas@secas.org ou par téléphone au 01 40 79 56 52

Les conférences ont lieu à la mairie de Saint-Mandé, entrée 3 avenuede Liège (3e étage).

Un service de proximité : la déchèterie mobileLa déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchèteriefixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis àdisposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voi-ture. Retrouvez la déchèterie mobile :

- samedi 2 mars de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant lʼécole Paul-Bert,- mercredi 20 mars de 9 h à 13 h, place de la libération (marché delʼAlouette).

ImpôtsPour vous aider à remplir vos formulaires d’impôts, pensez au servicedes impôts des particuliers durant leurs permanences ouvertes aupublic. En effet, les agents de ce service, gratuit et sans rendez-vous,vous recevront les mercredis 6 et 20 mars, 3 avril, de 14 h à 16 h, au2 bis avenue de Liège.

Renseignements auprès des hôtesses de la mairie au 01 49 57 78 00

Comme chaque année leschrétiens de Saint-Mandéet de Vincennes se prépa-

rent à fêter Pâques.

• Eglise Saint Louis

de Vincennes

Samedi 23 mars

Journée du pardon 9 h-18 h Messe des rameaux à 19 hDimanche 24 mars

Rameaux : messe à 11 h.Samedi 30 mars

Veillée de Pâques : messe à 21 hDimanche 31 mars

Pâques : messe à 11 h.

• Eglise Notre Dame

de Saint-Mandé

Dimanche 24 mars

Rameaux : messe à 10h30.Dimanche 31 mars

Pâques : messe à 10h30.

• Encombrants : le mercredi 6 mars pour le secteur 1 et le jeudi

7 mars pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veilleà partir de 20 h.• Les collectes sélectives : les mercredis 6, 13, 20 et 27 mars

pour le secteur 1 et les jeudis 7, 14, 21 et 28 mars pour le sec-

teur 2 de 6 h à 14 h.• Collecte du verre : les lundis 4 et 18 mars pour le secteur 1

et les mardis 5 et 19 mars pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.

Collectes sélectives et encombrantsNouveaux horaires du jeudi soir au service Etat-civil :

Nocturne jusqu’à 19 h !Désormais, le service Etat-civil de la mairie restera

ouvert jusquʼà 19 h le jeudi soir. Tous les jeudis,vous pourrez donc effectuer les démarches admi-nistratives habituelles de 8h45 à 12 h et de13h30 à 19 h : carte dʼidentité, passeport (surrendez-vous), attestation d'accueil, inscriptionsur les listes électorales, recensement militaire,

déclaration de naissance, déclaration de recon-naissance, déclaration de décès, dossier de

mariage, demande de logement, légalisation de signature,certificats divers, attestation de concubinage, délivrance dʼactedʼétat civil, demande de livret de famille, dossier de parrainage civil,débit de boissons (sur rendez-vous).Horaires dʼouverture du service Etat-civil : de 8h45 à 12 h et de13h30 à 18 h. Fermeture le jeudi à 19 h et le vendredi à 17 h.Le samedi ouverture de 8h45 à 12 h.Renseignements au 01 49 57 78 30 - Fax : 01 49 57 78 33 -Courriel : etat-civil@mairie-saint-mande.fr

Les messes de Pâques

Les seniors face à leur auditionLa perte naturelle de lʼauditionavec lʼâge nʼest plus un secretaujourdʼhui. Plus personne nʼestdupe.Lors de cette 16e édition de laJournée nationale de lʼaudition(JNA) qui se déroulera le jeudi 14

mars, la campagne nationale dʼin-formation et de sensibilisation àpour objectif dʼinterpeller plus par-ticulièrement les seniors pour lesmettre face à leur grand para-doxe : à lʼère du bien vieillir, fairerépéter ou répondre «à côté de laplaque» ne fait-il pas vieux ? ?Bien que dans son édition 2013, laJNA consacre une large part à lʼin-formation et à la sensibilisationdes seniors, les jeunes et les tra-vailleurs ne seront pas oubliés.Lʼensemble de ces actions seradisponible sur le site officiel de lacampagne.

Informations :www.journee-audition.org

Tournoi de football féminin

Le FC Saint-Mandé organise dimanche 17 mars, de 14 h à 16h30, lapremière édition du Tournoi Foot Féminin en salle (gymnase du centresportif, 31 rue du Commandant-Mouchotte). Ouvert aux filles âgées de

6 à 10 ans. Destiné aux joueuses débutantes comme aux confirmées, l'ins-cription à ce tournoi est gratuite.Vous pouvez télécharger la feuille d'inscription sur le site du club http://foot-saintmande.e-monsite.com/Les gradins seront mis à disposition pour accueillir les supporters et un goû-ter de clôture sera offert. Venez nombreuses !

«Existences»…Trois artistes (un peintre, Hien Tran, un photographe, JeanMakaroff, un écrivain, Françoise Pellet) ont posé leurs stylos,pinceaux et autres appareils photos, au sein des résidencesHector Malot et La Dame Blanche de la Maison de retraite inter-communale de Fontenay-sous-Bois, Montreuil, Vincennes, etSaint-Mandé. Une trentaine de résidents ont rencontré les artistes, des photosont été réalisées ainsi que des portraits, le tout accompagnédʼun écrit poétique personnalisé.Une exposition (ouverte sur le territoire) de ces œuvres sedéroulera est du samedi 6 au samedi 27 avril sur le site de laMaison de retraite intercommunale, 74 avenue de Stalingrad àFontenay-sous-Bois.

8e Forum «Jobs d’été 94»Le Point Information jeunesse de Saint-Mandé participe à lʼorgani-sation du 8e Forum «Jobs d'été 94» en partenariat avec le Réseauinformation jeunesse du Val-de-Marne.Cette manifestation aura lieu le mercredi 3 avril, de 10 h à 18 h, àla Maison départementale des Syndicats de Créteil. Cette initiativepermet aux jeunes étudiants dʼaborder lʼensemble des aspects liésà la recherche dʼun job dʼété.Pour toute information complémentaire, contactez le Point informa-tion jeunesse de Saint-Mandé au 01 48 08 23 24.

3Le Petit Saint-Mandéen n°111 - Mars 2013

Jeunesse

Famille

A noterBel âgeInscriptions scolaires et périscolaires 2013/2014

Les inscriptions se dérouleront du lundi 18 mars au samedi 25 mai

au Guichet Unique situé 3 avenue de liège (tél : 01 49 57 97 23),selon le calendrier suivant :

- du lundi 18 mars au samedi 13 avril : lettres A, B, C, D, E, F, G, H, I, J(initiale du nom de lʼenfant).- du lundi 15 avril au vendredi 3 mai : lettres K, L, M, N, O, P, Q, R(initiale du nom de lʼenfant). - du lundi 6 au samedi 25 mai : lettres, S, T, U, V, W, X, Y, Z(initiale du nom de lʼenfant).

Les inscriptions concernent les enfants :- ayant atteint l'âge d'entrer en petite section de maternelle (nés entrele 1er janvier et 31 décembre 2010),- entrant en CP, - nouveaux résidents,

sʼeffectueront les jours suivants :Le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9 h à 11h30,Le mercredi, de 9 h à 11h30 et 14 h à 17 h,Le samedi matin (fermé les samedis 4 et 11 mai), de 9 h à 11h45.

Tout savoir sur les modes de gardeLes Ribambins (relais d'assis-tantes maternelles et lieu dʼaccueilenfants-parents) organisent uneréunion d'information sur lesmodes de garde chez une assis-tante maternelle libérale ou engarde à domicile le mardi 26 mars

à 18 h aux Ribambins, 19 avenueJoffre. Un film sur ces modes degarde sera projeté. Des assis-tantes maternelles et les profes-sionnelles des Ribam-bins serontprésentes pour répondre auxquestions des parents.Entrée libre sans inscription.

Renseignements auprès des Ribambins au 01 49 57 92 52

Successions et contrats obsèquesMardi 26 mars à 14h30 se dérou-lera à la Médiathèque, salle desconférences, 3 avenue de Liège àSaint-Mandé, une réunion dʼinfor-mation sur les successions et lescontrats obsèques.Comment et pourquoi préparer sesobsèques à lʼavance ? Quels sontmes droits à concessions ?Comment et pourquoi préparer masuccession ? Comment transmettremon patrimoine ?…Pour répondre à ces questions etbien dʼautres, cette conférence seraanimée par un notaire de Saint-Mandé et par un professionnel de laprévoyance funéraire de lʼagencedes Pompes funèbres générales deSaint-Mandé.

Lʼéquipe conviviale du service Bel âge vous accueille tous les jours de13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le service est fermé au publictous les matins.Pour nous joindre, nʼhésitez pas à contacter : Florence au 01 49 57 7818, Odette au 01 49 57 78 32 ou Adélaïde au 01 49 57 78 65.courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande

• Jeudi 14 marsJournée nationale de l’AuditionLa 16e Journée nationale de lʼAudition se tiendra partout en France !Mieux prévenir aujourd'hui... pour mieux entendre demain. Lʼauditionconcerne toutes les tranches dʼâge, du plus jeune avec les habitudesdʼécoute liées aux bruits de loisirs et aux baladeurs numériques,jusquʼaux seniors concernés vers l'âge de 60 ans, par l'apparition de lapresbyacousie, phénomène naturel de baisse de l'audition. Conférence par un ORL et dépistage à 15 h au centre de soins, 18 bisChaussée de lʼEtang à Saint-Mandé.Réservations conseillées au 01 49 57 78 65.

• Jeudi 21 marsLa Feria Bodega déjeuner dansant à Champigny-sur-Marne La chaleur espagnole sous le chapiteau ! A travers sa cuisine aux cou-leurs méditerranéennes, la Bodega Feria recrée lʼunivers festif des plusgrandes bodegas espagnoles. A lʼissue de votre déjeuner, après-mididansante et démonstration de danse…Inscription : jeudi 28 février à partir de 13h30. Participation transport compris : 42 euros.Départ de la mairie à 11h30.

• Vendredi 12 avrilSalon des seniors au Parc des expositions et déjeuner 250 exposants et 40 conférences vous attendent. Ils concernent tous lesdomaines de la vie : droits retraite, technologies, tourisme, maison,associations, loisirs etc.Venez vous informer, poser vos questions, rencontrer les meilleurs spé-cialistes, trouver des idées et profiter dʼoffres «spéciales salon desseniors». Tout en vous distrayant et en profitant de plus de 20 anima-tions, ateliers, concours et spectacles !Inscription : vendredi 1er mars à partir de 13h30.Participation pour le déjeuner 20 euros environ (déjeuner sous forme deself). Transport en tramway (ticket à votre charge)Rendez-vous dans le hall de la mairie à 9 h.

• Jeudi 18 avril : la nuit aux Invalides suivie de la visite du dômeLes dernières technologies du son et de la vidéo 3D sont mises au ser-vice dʼun monument hors du commun. Venez vivre une expérience sen-sorielle à couper le souffle, à 180 degrés et sur plus de 250 mètres defaçade. Venez découvrir lʼun des plus fabuleux édifices comme vous nelʼavez jamais vu. Venez passer la Nuit aux Invalides !Prévoir une collation avant le spectacle, retour tardif sur Saint-MandéInscription : mardi 19 mars à partir de 13h30.Participation transport compris : 22 euros.Départ de la mairie à 19h30

• Séjour de vacances à Saint-Clément-des-Baleines du samedi 22 au samedi 29 juin Bienvenue au village de vacances du Phare, à Saint-Clément-des-Baleines sur l'Ile de Ré. Laissez-vous charmer et devenez un passionnéde Ré ! Proche du phare des Baleines, le village de vacances est idéa-lement situé : villages ou ports typiques, réserve naturelle, maraissalants, tout est à portée de main... Un simple chemin à traverser, vouscoupez la dune et marchez sur le sable fin de la plage de la Conche,l'une des plus belles de l'Ile.Prix du séjour 378 euros en pension complète avec excursions, sans letransport (sur une base de 20 personnes minimum).Pas de supplément pour la chambre individuelle.Réduction de 189 euros pour les personnes non imposables sur lerevenu.Transport en autocar au départ de la mairie. Logement en maisonnettede plain pied. Brochure détaillée sur demande au service Bel âge.

• La vie à Saint-Mandé de 1920 à nos jours…Vous êtes né ou vivez à Saint-Mandé depuis longtemps…. Si vous avezenvie de partager les souvenirs, les témoignages, les anecdotes et lesphotographies de votre jeunesse, le Conseil des Sages vous invite àune première rencontre le mardi 26 mars à 15 h au centre de soins,18 bis Chaussée de lʼEtang.Pour plus dʼinformations : sages94160@numericable.fr

La ludothèque sera ouverte auxhoraires de vacances scolaires dulundi 4 au vendredi 15 mars :

- le lundi de 14 h à 17h30- du mardi au vendredi de 9h30 à12 h et de 14 h à 17h30.

• Soirée jeux «Asie» le samedi 23

mars entre 18 h et 21 h.

Nous rappelons que ces soirées ontlieu une fois par mois et sontouvertes à tous. A cette occasion, la ludothèque estfermée le matin et ouvre ses portesà partir de 14 h.Lʼoccasion de découvrir ou redécou-vrir les traditionnels jeux du MahJong ou Go mais également lesnouveautés telles Ninjutsu ouTokaido.

• Dans le cadre de son congrèsrégional, lʼAssociation des ludo-thèques dʼIle-de-France organise,en partenariat avec la Ludothèqueet lʼInstitut Le Val Mandé, une jour-née colloque intitulé : «la

Ludothèque, un partenaire parti-

culier pour une action à promou-

voir». Cette manifestation du jeudi21 mars est réservée aux profes-sionnels et partenaires.

• Cafécomptines Tous les lundis - excepté pendant les vacances scolaires - de 9h30 à10h30 à la Maison de la famille.Pour favoriser les échanges, une nouvelle activité est ouverte auxparents, grands-parents et aux jeunes enfants. Pendant 45 minutes,l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais et ...)agrémenté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine lesmoins de 4 ans avec leurs parents.

• Café-jeux d’aiguilles : samedi 23 mars, de 10 h à 12h30à la Maison de la famille. Venez découvrir et partager avec nous, notrepassion autour des aiguilles... Au choix : boutis, broderie, couture, tricot.Apportez votre matériel, si vous en avez.Ouvert aux mamans et tous ceux et celles que cela intéresse.

• Café-fête du Printemps : dimanche 24 mars de 15 hà 17h30 à la Maison de la famille.Cafédiabolo fête lʼarrivée du Printemps ! Venez vous joindre à nous etéchangeons graines, boutures et idées de jardinage... et les enfants fontles plantations.Thé et goûter pour clôturer. Ouvert à tous. Pour plus d'informations, écrivez-nous àcafediabolo@gmail.com. Pour l'organisation, merci de nous informer devotre venue.

• Les Caféphilos de Cafediabolo : samedi 30 mars animés par Daniel-Philippe de Sudres.

- Caféphilo jeunes : Pour les jeunes dès 9 ans de 17h15 à 18h30. Etsi nous réfléchissions en famille à ces questions philosophiques quese posent nos chères têtes blondes (ou pas blondes) ?Donnez à vos enfants le goût de la réflexion et de la connaissance. Le thème déterminé par les jeunes eux-mêmes lors du précédentCafephilo est consultable sur le site de l'association : www.cafedia-bolo.fr - Caféphilo/socio/pédago parents de 18h30 à 19 h, animé parDaniel-Philippe. Les parents sont invités à reprendre le thème philo-sophique des enfants et en débattre, à analyser sous l'angle pédago-gique ce que les enfants ont dit, les pensées à la mode passant pareux et ce qui les émeut, les motive. - Caféphilo/neuro-philo adultes de 19h15 à 20h30, animé parDaniel-Philippe. A la demande de nombreux adhérents, les adultesdisposent dorénavant de leur propre Caféphilo !

Un espace de réflexion et d'échanges distinct et sans lien préalableavec ceux qui précèdent. Ouvert à tout adulte, chacun est libre d'yapporter, venir débattre d'une question qui l'intéresse, lui tient à cœur ou«à tête». Entrée libre. Une question ? Envoyer un courriel à cafedia-bolo@gmail.com.

• CafépâquesGrande chasse aux œufs, dimanche 31 mars de 12h30 - précises - à13 h au jardin Alexandra David-Néel. Pour la quatrième année, lagrande chasse aux œufs au jardin, pour le plaisir des enfants ! Lesjeunes Saint-Mandéens pourront débusquer les œufs cachés dans lesmassifs… Si des personnes ou parents intéressés souhaitent venir nousaider à préparer ou tenir ce joyeux événement, merci de vous faireconnaître en adressant un courriel à cafediabolo@gmail.com

Clôture des préinscriptions en crèche mardi 2 avrilVous attendez un enfant, à naître pour mars, avril, mai, juin, juillet,ou votre enfant est déjà né et vous souhaitez effectuer une préin-scription en crèche au Point information petite enfance… Contactez rapidement Stéphanie Dupire par courriel (point-infor-mation@mairie-saint-mande.fr) ou téléphone (01 49 57 97 21 -laisser un message sur le répondeur) pour convenir dʼun rendez-vous.

Les sorties du Bel âge !

À votre rencontre…Les élus de la municipalité vont à la rencontre des Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens en tenant des permanences sur lesmarchés de la ville.Les prochains rendez-vous se dérouleront les vendredi 8 mars

(marché de lʼAlouette) et dimanche 10 mars (marché Gallieni).

Ludothèque

4 Le Petit Saint-Mandéen n°111 - Mars 2013

• Naissances

Nous souhaitons la bienvenue à Noémie BETTACH, Côme BRUNEL,Aaron BRUNEL, Clément GARDES, Jules GARDES, Élie NAÏM, AdjaFOFANA, Samuel TOUITOU, Leeat ELOFER, Nikita KALISZCZAKWATTHANASAN, Johanne SANGLIER, Erwan SANGLIER, RomainMULLER, Jeanne BASTIE, Noa NIZARD, Erell LÉON LACHEUR, LizHOURI, Billy SEBAN, Levi BENHAMOU, Natane SAMAMA, JosephCOHEN, Andrei DENIS, Raphaël YADAN, Yentel ABOUZDID, BenjaminSÉNÉCHAL et Roxane LAVIGNE.

• Mariages

Nous présentons toutes nos félicitations à Romain OUAKNINE etMargaux ROMI, Jean-Louis BARRAULT et Jinhua GUAN, Jacob MEL-LOUL et Brigitte MONTIER, Vincent TOUITOU et Mélanie WAJSGRUS.

• Décès

Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdameset Messieurs Suzanne DUPHIL née DIZIER (101 ans), Christian HER-CEND (84 ans), Georgette BOISSIN (91 ans), Jeanne PITALA néeVIDAL (83 ans), Fernande CORDELIER née CHANTELOT (101 ans),Geneviève DELCOURT née VAILLANT (86 ans), Bernard HELBECQUE(89 ans), Jeanine RICHARD (84 ans), Geneviève BESANÇON néeCARIOT (89 ans), Cécile RAMBALDELLI née DELACROIX (95 ans),Krzysztof JANUSZ (51 ans), Ida CHATELAIN née GALLINARI (93 ans),Alain JABLONSKI (57 ans), Huguette BAUDOU (81 ans), Hafsa SOU-NIGO née EL BAZ (76 ans), Andrée CASTOR née LAPOMPE-PAIRONNE (90 ans), Evelyne ZULIANI née ROUX (67 ans), NellyMATTERA née MAZIERE (77 ans), Gabriel NÉGRE (93 ans), MarieARTIS née LE BOURVELLEC (89 ans), Bernard GALANTER (75 ans),Raymond BLUSTIN (90 ans) et Eliane CAMARA née TREILLES(82 ans).

• Dimanche 3 mars : Pharmacie Cochinal

56 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 12 23).

• Dimanche 10 mars : Pharmacie espace pharma

98 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 45 68).

• Dimanche 17 mars : Pharmacie du rocher

87 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 13 16).

• Dimanche 24 mars : Pharmacie Meridjen

95 avenue de Paris (tél : 01 43 28 22 25).

• Dimanche 31 mars et lundi 1er avril : Pharmacie de la mairie

21 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 22 07).

• Dimanche 7 avril : Pharmacie Tasseel

2 rue Jeanne dʼArc (tél : 01 43 28 10 82).

Le P

etit

Sain

t-M

andéen

- Nu

mér

o 111

- M

ars 2

013

- D

irec

teu

r d

e la

pu

bli

cati

on

: J

ean

-P

ierr

e N

ecto

ux

- I

mp

ress

ion

: I

ME

- T

ira

ge

: 13

00

0 e

xem

pla

ire

s -

Dép

ôt

lég

al

: à

pa

ruti

on

Etat civil

Pharmacies de garde

• Urgences médicales : le 15• Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54• Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80• Police municipale : 01 49 57 78 39

La Passerelle

Pratique

Attention, travaux...

Santé

A noter

Sport

Les travaux sont :• Continuité des travaux de construction de logements avenuePasteur.• Démolition du bâtiment situé sur lʼimprimerie de lʼIGN avenuePasteur (travaux dʼune durée de deux ans).• Travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia) inconnus sur la voirie par lesconcessionnaires.• Démarrage du programme 2013 des travaux dʼassainissement àsavoir : avenue Quihou (réhabilitation partielle de la conduite sur plusde 200 mètres), rue Cart/avenue de Liège (réhabilitation partielle dela conduite sur plus de 200 mètres), avenues Herbillon et Robert-André-Vivien (réhabilitation partielle de la conduite sur plus de 200mètres) et rue Plisson (réhabilitation partielle de la conduite sur plusde 70 mètres).• Démarrage du programme 2013 dʼélagage des arbres suivant météoà savoir : place Charles-Digeon, avenue Gambetta, rue Mongenot,avenue de Liège, rue Pasteur et au cimetière Sud.• Démarrage du programme 2013 dʼélagage des arbres suivant météoà savoir : rue Pasteur, différentes rues aux arbres à fleurs.• Reprise dʼasphalte rouge sur trottoir manquant dans diverses ruessuite aux fouilles réalisées par les concessionnaires.• Pendant les congés scolaires reprise de nuit dʼune partie de lachaussée de lʼavenue du Général de Gaulle, à hauteur du n° 40. • Reprise du trottoir place Gallieni Sud, avec remontée des bordurescôté avenue de Paris, rejointements des pavés et replantation nou-velle des arbres. Le stationnement sera interdit les jours de mar-

chés côté pair de la voie afin de permettre aux commerçants de

se stationner malgré les travaux.

- Les rencontres de La Passerelle

Les rencontres de La Passerelle ont lieu à la Maison de la famille,8 place Lucien-Delahaye, tous les lundis et les vendredis. Lʼanimatriceet les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h : thé, café, jeux desociété sont proposés avec une activité spécifique à laquelle chacun estlibre de participer (elle commence vers 15 h).

A noter : tous les jeudis de 16 h à 18 h se tient lʼactivité «tennis detable» excepté durant les vacances scolaires. Tous les vendredis à 15 hse tient lʼactivité «Aquarelle» et à 16h45, lʼactivité «pétanque molle».Tous les premiers lundis du mois «la bibliothèque ouverte» se tiendra ensalle violette à 16h15. Tous les lundis de 16h15 à 18 h «Jeux desociété» (échecs, tarot, scrabble, bridge…).Se reporter au programme disponible à lʼaccueil de la mairie ou au troi-sième étage de la Maison de la famille.

RAPPEL : Toute participation à une activité nécessite lʼadhésion à

La Passerelle. Pour adhérer, il vous suffit de vous renseigner

auprès des bénévoles de chaque activité ou auprès de lʼanimatrice.

• Vendredi 1er mars à 15 h : jeu Timeʼs up animé par Amélie. • Lundi 4 mars à 15 h : initiation à lʼappareil photo numérique avecLaurent des Marronniers.• Vendredi 8 mars à 12 h : repas du Printemps. Chacun apporte un plat,une boisson à partager. 14h30 : automassage avec Sylvie Fattier. 15 h :perfectionnement photo avec Laurent• Lundi 11 mars à 14h30 : séjour Saint-Jean-le-Thomas. Inscriptionsavec Jeanne Baudu et Françoise Le Moel. 15 h : «Alain Chartier ditAlain, lʼhomme, le philosophe, lʼœuvre et les idées» par Armand Lévy.• Vendredi 15 mars à 15 h : scrabble en duplicate avec Irène.• Lundi 18 mars à 15 h : LʼAlaska documentaire par Jean-Louis Fré-jabue.• Vendredi 22 mars à 14h30 : automassage avec Sylvie Fattier. 15 h :jeu A2 mimes 0.• Lundi 25 mars à 14h30 : séjour Saint-Jean-le-Thomas. Clôture desinscriptions et 2e acompte. 15 h : Népal, les villes inscrites au patrimoinede lʼUNESCO par Michèle Deledalle.• Vendredi 29 mars à 15 h : jeux divers.• Lundi 1er avril : Lundi de Pâques.

Les après-midi ateliers, le billard, la pétanque et le vélo (reprise) ont lieuaux jours et horaires habituels (se reporter au programme disponible àlʼaccueil de la mairie ou à la Maison de la famille), les marches du lundiet jeudi sont supprimées, celles du mardi et du vendredi sont mainte-nues à 10 h.

- Les repas et les tables d’hôtes

• Mardi 19 mars à 12h15 : Le Paris Café, 74 avenue de Paris à Saint-Mandé.Participation : 25 euros (salade gésiers, navarin agneau, riz, tarte, verrede vin, café). Inscriptions lundi 11 mars de 14 h à 15 h à la Maison dela famille.

- Sorties

• Mardi 5 mars : découverte de la Chine du Paris (XIIIe arrondisse-ment) : déjeuner, shopping, balade avec Maryse Sabaton. Programmedétaillé à la Maison de la famille et sur le site.Prévoir tickets transport.

Association La Passerelle au 06 46 34 25 94 ou par courriel : passerelle94160@yahoo.fr

Le site Internet de La Passerelle est en cours de construction, accèsPROVISOIRE : passerelle94160.jimdo.com

Visite de lʼassociation de Mayotte du lundi 3 au samedi 8 juin.Nos amis mahorais ont prévu de venir nous voir en métropole.La Passerelle prépare à cette occasion un programme de visiteet de convivialité.Nous vous tiendrons au courant.

Tous à l’eau !Le service des sports de la Ville deSaint-Mandé propose pendantlʼannée scolaire des cours collec-tifs dʼinitiation et de perfection-nement de natation pour lesenfants.Lʼenseignement est dispensé parles maîtres-nageurs diplômésdʼEtat qui durant 45 minutes pren-nent en charge les enfants de 6 à9 ans pour 5 ou 10 séances selonle forfait choisi. Contacter Laurent ou Eric à la pis-cine au 01 49 57 90 55.

La CharpenteAtelier-Ecole d’Art

Poterie, stage vacances pourenfants et ados de 9 à 14 ans avecCamille Le Doze, céramiste, du 4

au 8 mars de 14 h à 17 h.Modelage, stage vacances pourenfants de 7 et 8 ans avec Marilou

Lantieri, professeur à la Charpente,du lundi 4 au vendredi 8 mars de14 h à 17 h.Film dʼanimation, stage vacancespour enfants et ados de 9 à 14 ans,du lundi 11 au vendredi 15 mars

de 14 h à 18 h.Couleur, stage week-end pouradultes et étudiants avec Fabienne

Chaptinel, coloriste de métier, «ini-tiation à la couleur» samedi 16 de14 h à 18 h et dimanche 17 mars

de 9 h à 16 h.Dessin-peinture, stage week-endpour adultes et étudiants avec lepeintre Jean-Claude Gérodez

samedi 23 de 13 h à 19 h etdimanche 24 de 10 h à 17 h, lundi

25 mars de 9 h à 16h30.Gravures, exposition Françoise

Rabaté du 21 au 24 mars de 15 h à20 h.

La Charpente-Ecole d’Art1, rue de l'Amiral Courbet

(tél : 01 48 08 46 30 courriel : aude@lacharpente.com

www.lacharpente.com)

Centre dʼaccompagnementscolaire et de formation pouradultes, Les Ateliers Optentielsont installés au 78 avenue duGénéral de Gaulle.Cette entreprise à taillehumaine propose aux élèvesdes cours de qualité sur site ouà domicile, des stages intensifspendant les vacances scolaires,des bilans dʼorientation maisaussi et surtout un suivi person-nalisé tout au long de lʼannée.Le mardi 19 mars à 20h30, LesAteliers Optentiel vous invitentà une conférence qui aura poursujet : «Comment faire face à lacrise…de lʼadolescence ?».Le docteur Sylvie Kalvarisky,médecin homéopathe animeracette conférence et répondra àtoutes vos questions.Cette conférence est gratuite etouverte à tous. Le nombre deplaces étant limité nʼhésitez pasà réserver vos places auprèsdʼElisa Battegay.

Renseignements et réservations au 01 58 64 20 20

Comment faire face à la crise… de l’adolescence