Province de Liege

of 29/29
Mini-Trips sauf la mer :-) La Province d e Liège offre tout... à par t i r  de  /  v anaf   
  • date post

    10-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Province de Liege

  • 7/22/2019 Province de Liege

    1/60

    Mini-Trips

    sauf la mer :-)La Province de Lige offre tout...

    partirde/vanaf

  • 7/22/2019 Province de Liege

    2/60

    Een beetje meer dan twee jaar geleden werdWalIncoming opgericht om de toeristen die demooie provincie Luik willen leren kennen, eenunieke en meertalige gesprekspartner aan te reiken,perfect ingelicht over de streek en zijn talrijketoeristische troeven, en ervaren in het ontwerpen

    van gestructureerde producten. Sinds deze periodevan lancering is de faam van deze afdeling alleenmaar gestegen Al meer dan . mensen konden,tot hun grote voldoening, genieten van de all indiensten van WalIncoming. Uiteraard zijn wij vanplan deze beloftevolle resultaten te verstevigen,door nog professioneler te werken en ons aanbodnog verder te diversifiren. Deze brochure, nieuweversie, werd in die geest ontworpen. Jaarlijks enniet halfjaarlijks meer, biedt zij verschillendenieuwigheden, de meeste praktisch van aard, die,naar onze overtuiging, aan uw verwachtingen zullen

    beantwoorden. Al onze formules zijn naar wensmoduleerbaar; aarzel dan ook niet om contact metons op te nemen! Wij wensen u alvast een uitstekendverblijf bij ons!

    Il y a un peu plus de deux annes, WalIncomingtait cr afin de proposer aux touristesdsireux de dcouvrir la belle province deLige, un interlocuteur unique et multilingue,parfaitement inform sur la rgion et sesnombreux atouts touristiques, et expriment

    dans la conception de produits structurs. Depuiscette priode de lancement , la renommede ce dpartement na cess de grimper Djplus de . personnes ont pu bnficier, leur plus grande satisfaction, des services allin de WalIncoming. Nous entendons biensr conforter ces rsultats prometteurs, enprofessionnalisant et en diversifiant toujourset encore notre offre. Cette brochure, nouvellemouture, a t conue dans cet esprit. Annuelleet non plus semestrielle, elle prsente diversesnouveauts, pratiques pour la plupart, qui,

    nous en sommes convaincus, rpondront vosattentes. Toutes nos formules sont modulables souhait, nhsitez pas nous contacter. Nousvous souhaitons dores et dj un excellentsjour chez nous !

    Christian Delange Jacqueline Depierreux Paul-Emile MottardAdministrateur dlgu Directrice - Directrice Dput provincial - Provinciaal gedeputeerdeGedelegeerd bestuurder Fdration du Tourisme Prsident de - Voorzitter vanVoyages Del-Tour de la Province de Lige Fdration du Tourisme de la Province de Lige

    Edito / Inleiding

    Antwerpen>>

    Avec le soutien de la Rgion wallonne,de l'Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles

    diteur responsable : Jacqueline DEPIERREUX, bd de la S auvenire - B- Lige Ralisation : Service ditions F.T.P.Lige - Voyages Del-Tour Mise en page : Studio Graphisme F.T.P.Lige - Olivier DETHIER Impression : Imprimerie MASSOZ Lige Crdit photographique : N.DETILLEUX -

    M-F.DODET - Y.GABRIEL - P.MORAY - OPT-J.BERQUEZ - Gettyimage - Photos galement fournies par les partenaires Diffusion et dpts :Jacques DIERICKXN ISSN - / - M

    Les informations publies dans Mini-Trips nous ont t fournies par les organisateurs et autres

    prestataires. La Fdration du Tourisme ne peut tre porte responsable de toute modification de date,

    de prix, ouverture au public ou autre.

    Mini-Trips

  • 7/22/2019 Province de Liege

    3/60

    Sommaire / Inhoud

    Comment rserver ?- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Bons cadeaux- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Produits (organiss par point de chute / zone)

    Autour dAywaille- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Balade autour du sacr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Divertissement en famille dans les Vallesde lOurthe et de lAmblve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Autour de Huy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Evasion des les valles de la Burdinale et de la Mehaigne - - - - - - -

    Chteaux de la Meuse- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Escapade hliporte en Hesbaye - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Autour de Lige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lige, Cit Ardente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Expo SOS Planet- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Soire lOpra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Concert lOrchestre Philharmonique de Lige - - - - - - - - - - - - - - - - - Croisires au fil de la Meuse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lige Maastricht : shopping transfrontalier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Week-end prestigieux Lige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plaisirs de leau au Chteau des Thermes de Chaudfontaine - - - - Lige low cost - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Week-end insolite en roulotte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Magie de Nol Lige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vivez LigeBastogne-Lige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ShopIn Design - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lige en famille - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rires et sensations la Foire de Lige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Autour de Malmedy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Echappe bicyclette dans les Cantons de lEst- - - - - - - - - - - - - - - - - Randonne sans bagage travers les Hautes Fagnes- - - - - - - - - - - - Etape gastronomique dans les Cantons de lEst- - - - - - - - - - - - - - - - - Pause en famille Btgenbach- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Autour de Spa- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Balade savoureuse au Pays de Herve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Verviers au cur de lArdenne- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Spa, retour aux sources - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Luxe et dtente au Manoir de Lbioles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le Grand Prix de Spa-Francorchamps- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Spa Six Hours - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Et pourquoi pas Spa en Vespa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Initiation au golf - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Plusieurs points de chuteLa Route du Feu en Province de Lige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Escapade golfique- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Conditions gnrales- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Comment venir en Province de Lige- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Hoe kunt u reserveren? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cadeaubons WalIncoming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Producten (georganiseerd volgens de nachtsplekken)

    Rondom Aywaille - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wandeling rond het heiligdom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ontspanning met het gezin in de Valleivan de Ourthe en de Amblve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Rondom Huy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uitstapjes in de Valleien van de Burdinale en de Mehaigne - - - - - - - -

    Kastelen van de Maas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Avontuur per helikopter in Hesbaye - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Rondom Luik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Luik, vurige de stede - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Expositie SOS Planet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Een avondje uit naar de opera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Concert van het Filharmonisch Orkest Luik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boottochten op de Maas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Luik - Maastricht: Shoppen over de grens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prestigieus weekend in Luik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Waterplezier in het Chteau des Thermes de Chaudfontaine - - - - - - Luik, Low cost - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ongewoon weekend in een woonwagen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Magische Kerst in Luik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Beleef LigeBastogneLige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ShopIn Design - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Luik met het gezin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lachen en sensaties op de Kermis van Luik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Rondom Malmedy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fietstocht in de Oostkantons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trektochten zonder bagage doorheen de Hoge Venen - - - - - - - - - - - - - Gastronomische halte in de Oostkantons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pauze met het gezin in Btgenbach - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Rondom Spa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

    Smakelijke wandeling in het Land van Herve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Verviers in het hart van de Ardennen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Spa, terugkeer naar de bronnen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Luxe en ontspanning in het Manoir de Lbioles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Grand Prix van Spa-Francorchamps - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Spa Six Hours - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En waarom niet Spa op een Vespa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Golfinitiatie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Meerdere uitvalsbasissenDe Vuurroute in de Provincie Luik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Golfuitstap - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Algemene voorwaarden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hoe de provincie Luik bereiken? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Mini-Trips

    CultuurCulture

    Ontspanning en vrije tijdDtente et loisirs

    Special kidsSpec ial ki ds

    NatuurNature

  • 7/22/2019 Province de Liege

    4/60

    Quelle que soit votre mode de rservation, vous recevrez un voucher remettre lhtel une semaine avant la date de votre voyage. Lhteliervous donnera les diffrentes entres pour les services rservs.

    En ligne

    www.walincoming.beChez WalIncoming, vous pouvez rservervotre sjour en ligne trs simplement.En allant sur le site, vous pourrez : Voir les dernires nouveauts ; Proter des rductions rgulires ; Faire un calcul facile du prix total de votre

    sjour ; Rserver en ligneFaire le paiement via votre carte de crdit entoute scurit !

    Une fois la rservation effectue, ladminis-

    tration se fera par courrier ou par e-mail !Vous recevrez dans les h ouvrables laconfirmation de votre rservation.

    Par tlphone

    + () Pendant les heures de bureau, un de nosconseillers pourra vous renseigner sur lesdiffrents packages. Il vous rpondra enfranais, nerlandais, anglais, espagnol, al-lemand ou encore italien.Ds votre confirmation, nous vous enver-rons un bon de commande. Celui-ci devratre sign et renvoy dans les jours avec leversement du montant de votre sjour.

    Par E-mail

    [email protected] suffit de nous envoyer un e-mail avec lesdates de votre voyage, le package choisiainsi que vos coordonnes compltes. Dsrception de ceux-ci, nous vous adresse-rons, dans les h ouvrables, un bon decommande. Celui-ci devra tre sign et ren-voy dans les jours avec le versement dumontant de votre sjour.

    Comment rserver ?

    Rservez votre sjour en toute scurit, grce notre partenariat avec les assurances lEuropenne.Nous vous proposons de souscrire une assurance annulation auprs de WalIncoming pour viter au maximum les dsagrments lis lannulation de votre voyage.Walincoming vous propose lassurance annulation de la compagnie LEuropenne pour tous les packages proposs dans cette brochure. Les conditions gnrales dtailles de la police dassurance sont disponibles surdemande auprs de votre agence de voyages.Afin doffrir encore une plus grande scurit ses clients, WalIncoming est membre du Fonds de Garantie Voyages, qui intervient en cas d annulation ou dinterruption du sjour due linsolvabilit de lorganisateur

    de voyages. Un dpliant informatif est disponible dans toutes les agences de voyages assures.Prix : , par jour / personne

    N ..

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    5/60

    Een week voor de reisdatum ontvangt u een coupon die u aan het hotel kunt

    overhandigen. De hotelhouder zal u dan de verschillende coupons geven

    waarmee u gebruik kunt maken van de gereserveerde diensten.

    Online

    www.walincoming.beBij Walincoming kunt u zeer gemakkelijk uwverblijf online reserveren.Via de site kunt u: De laatste noviteiten bekijken; Gebruikmaken van regelmatige kortingen; Gemakkelijk de totaalprijs van uw verblijf

    berekenen; Online reserveren; Beveiligd betalen met uw creditkaart!

    Wanneer u gereserveerd hebt, wordt de admi-nistratie afgehandeld per post of per e-mail!

    Binnen werkuren ontvangt u uw reserve-ringsbevestiging.

    Per telefoon:

    + () Als u belt tijdens kantooruren, kan een vanonze adviseurs u informeren over de verschil-lende all-informules. Hij zal u te woord staanin het Frans, Nederlands, Engels, Spaans,Duits of zelfs Italiaans. Wanneer u bevestigdhebt, sturen wij u een orderbevestiging. Dezedient ondertekend en binnen dagen metovermaking van het bedrag voor uw verblijf teworden teruggezonden

    Per E-Mail

    [email protected] hoeft ons alleen een mailtje te zenden metuw reisdata, de gekozen all-informule en uwvolledige gegevens. Zodra wij dit ontvangenhebben, verzenden wij u binnen werkureneen orderbevestiging. Deze dient ondertekenden binnen dagen met overmaking van hetbedrag voor uw verblijf te worden teruggezon-den.

    Hoe kunt u reserveren?

    Reserveer uw verblijf in alle veiligheid, dankzij ons partnerschap met de verzekeringen lEuropenne.

    Zou u onverwachts uw verblijf moeten annuleren, dan hebben wij al alles voorzien om u een maximum aan ongemakken te besparen.Walincoming heeft inderdaad de annulatieverzekering van de maatschappij LEuropenne in alle voorgestelde pakketten uit deze brochure vervat. De algemene gedetailleerde voorwaarden van de verzekeringspolis zijn opaanvraag bij uw reisbureau te bekomen.Om haar klanten een nog grotere zekerheid te bieden, is WalIncoming lid van het Waarborgfonds voor de Reizen, dat tussenkomt ingeval van annulering of onderbreking van het verblijf, door de insolvabiliteit van de

    reisorganisator. Een informatieve folder is beschikbaar in alle verzekerde reisbureaus.Prijs: , per dag / persoon

    N ..

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    6/60

    Moins de RALLYE TOURISTIQUE LIGE

    Vous dambulez dans les rues de Lige la dcouvertede la Cit Ardente, le tout en vous amusant. Vousdevez rpondre une srie de questions et dnigmesen suivant un itinraire bien prcis. Vous trouverez lesrponses en vous aidant des panneaux dinformationssitus dans la ville, en questionnant les Ligeois ouencore en vous servant de votre sens de lobservation.La dure du rallye varie de heures, en fonction devotre rapidit et de votre perspicacit. Vous terminezvotre visite par une dgustation de Pkts (ou softs)dans un endroit typiquement ligeois. (Rponses auxquestions fournies)Tarif : / pers.

    CROISIRE SUR LA MEUSECroisire dune journe bord du bateau le Pays deLige . Date des croisires : sur demande.Tarif : / pers.- Moins de ans : , / enf.

    THERMES DE SPA Entre valable pendant h ou journe lespacethermal.Tarif : / pers. pour h

    / pers. pour journe

    PYRO PASSLe Pyro-Pass est valable pour une dure de h et vousdonne accs aux sites de la Route du Feu (Chteau du ValSaint-Lambert; Blegny Mine ; Prhistosite de Ramioul ;

    Centre touristique de la Laine et de la Mode ; Muse delIndustrie et de la Mtallurgie ; Les Matres du Feu)Tarif : Adulte : , - Snior : Moins de ans :

    JOURNE CULTURE LIGE City Pass valable h donnant accs musesligeois et litinraire Simenon audio-guid (voir page) + repas typiquement ligeois avec dgustation dePkt (genivre) dans un restaurant du centre-ville.Tarif : / pers.

    BALADE GOURMANDE LIGEVous dambulez dans les rues de Lige et dcouvrezla ville en vous arrtant endroits pour prendre une

    entre, un plat et un dessert (hors boisson).Tarif : / pers.

    BALADE GOURMANDE VERVIERS Vous dambulez dans les rues de Verviers ladcouverte des fontaines et vous vous arrtez endroits pour prendre une entre, un plat et un dessert(hors boisson).Tarif : / pers.

    Moins de SOIRE CASINO SPA

    Passez une soire dans le plus vieux casino du Monde.Ce bon inclut : verre de sangria, menu tapas, bouteille de vin, caf, voucher Machine sous dune valeur de .Tarif : / pers.

    JOURNE DCOUVERTE EN VESPADcouvrez Spa et ces splendides panoramas, en toutequitude sur une Vespa. Inclus : casques, assurance, roadbook, kilomtrage illimit, location dune Vespa LXCCpour une journe. Conditions : avoir minimum ans,tre en possession du permis B et tre accompagndune personne de ans minimum.Tarif : / pers. (si personnes sur la Vespa)

    / pers. (si personne sur la Vespa)

    BAPTME DE PISTE SPA FRANCORCHAMPS Offrez-vous deux tours de piste aux cts dunprofessionnel et deux tours de piste avec votre proprevoiture derrire un safety car sur le circuit de Spa-Francorchamps (date sur demande).Tarif : / pers.

    Moins de VOL EN HLICOPTRE

    Tour de Lige en hlicoptre : vous survolez le stade duStandard de Lige, le Mmorial interalli, la gare TGV deLige-Guillemins, le confluent Ourthe / Meuse et Vesdre

    / Ourthe, lHliport de Lige, le Palais des Congrs, lecentre-ville et enfin la Citadelle. Dure : min.Tarif : / pers.

    INITIATION AU GOLF Golf du Haras de Pepinster : vous recevez un coursdinitiation individuelle ( h) de Golf et bnficiez duprt de matriel (balles, greenfee et Pro compris) ainsique laccs illimit lcole de Golf pendant journe.Tarif : pour pers. pour pers. pour ou pers. pour ou pers.

    Moins de VOL EN HLICOPTRE

    Survol des chteaux mosans en hlicoptre : vouspartez de Lige-Airport et survolez les oliennes deVillers-le-Bouillet, le chteau de Waleffe, le chteaude Fallais, le chteau de Fumal, labbaye du Val Notre-Dame, le port de Statte, le fort de Huy, le chteau deVierset, le chteau de Modave, labbaye de la Paix-Dieu,le chteau de Jehay, le chteau dAigremont, et enfin lechteau de Chokier. Dure : min.Tarif : pour pers. pour ou pers.

    Ides cadeaux en Province de Lige !A soffrir ou offrir sous forme de bons cadeaux.Les bons cadeaux WalIncoming sont valables pour une dure d an.

    Possibilit de combiner ces offres avec un logement. Nous faisons des propositions sur mesure :htels de diffrentes catgories, chambres dhtes, gtes, auberges de jeunesse ou centres de vacances.En ligne : www.walincoming.be Par tlphone : + Par E-mail : [email protected]

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    7/60

    Minder dan TOERISTISCHE RALLY IN LUIK

    U wandelt rond in de straten van Luik, op ontdekkingvan de Vurige Stede, terwijl u zich amuseert. U moetantwoorden op een reeks vragen en raadsels terwijl ueen welbepaalde route volgt. U zult de antwoordenvinden met behulp van de informatieborden in de stad,door de Luikenaars te ondervragen of nog door goed teobserveren. De duur van de rally schommelt van tot uur, naargelang uw snelheid en uw scherpzinnigheid. Ubeindigt uw bezoek met een degustatie van Pkts(of softdrankjes) op een typisch Luikse plaats.Tarief: / pers.

    BOOTTOCHT OP DE MAASTocht van een dag aan boord van de boot le Pays de

    Lige .Data van de boottochten: op aanvraag.Tarief: / pers. - Jonger dan jaar: , / kind

    THERMEN VAN SPAToegang geldig gedurende u of dag in de EspaceThermalTarief: / pers. voor u

    / pers. voor dag

    PYRO PASSDe Pyro-Pass is geldig voor een duur van u en geeftu toegang tot de Vuurroute, la Route du Feu (Kasteelvan Val Saint-Lambert; Blegny Mine; Prhistosite vanRamioul; Toeristisch Centrum van de Wol en Mode,Museum van de Industrie en van de Metaalindustrie, de

    Meesters van het Vuur)Tarief: Volwassene: , - Senior : Jonger dan jaar :

    CULTUURDAG IN LUIK city Pass, u geldig, die toegang geeft tot Luikse musea en de Simenon Route met audiogids + typisch Luikse maaltijd en een degustatie van pkt(jenever) in een restaurant vlakbij het museumTarief: / pers.

    LEKKERBEKKENWANDELING IN LUIKU wandelt rond in de straten van Luik en ontdekt destad, terwijl u op plaatsen stopt om een voorgerecht,een hoofdschotel of een nagerecht te nemen (drank niet

    inbegrepen).Tarief: / pers.

    LEKKERBEKKENWANDELING IN VERVIERSu wandelt rond in de straten van Verviers, bewondertde fonteinen en stopt op plaatsen om een voorgerecht,een hoofdschotel of een nagerecht te nemen (drank nietinbegrepen).Tarief: / pers.

    Minder dan AVOND CASINO IN SPA

    Breng een avond door in het oudste casino ter wereld.Deze bon omvat: glas Sangria, menu tapas, fles wijn, koffie, voucher Geldmachine met een waarde van .Tarief: / pers.

    ONTDEKKINGSDAG OP VESPABestemming Spa, ontdek spetterende panoramas, inalle rust aan boord van een Vespa. Inbegrepen: helmen,verzekering, road book, onbeperkt aantal kilometers,huur van een Vespa LXCC voor een dag. Voorwaarden:minstens jaar zijn en in bezit van een rijbewijs B envergezeld worden door een persoon van jaar.Tarief: / pers. (als personen op de Vespa)

    / pers. (als persoon op de Vespa)

    CIRCUITDOOP IN SPA FRANCORCHAMPS Verwen u met twee ronden aan de zijde van eenprofessional en twee ronden met uw eigen auto achtereen safety car op het circuit van Spa-Francorchamps(datum op aanvraag).Tarief: / pers.

    Minder dan HELIKOPTERVLUCHT

    Toer over de stad Luik in helikopter: u vliegt over hetstadion van Standard Luik, het Herdenkingsmonumentvoor de Geallieerden, de HST-trein van Luik-Guillemins,

    de samenvloeiing Ourthe/Maas en Vesder/Ourthe, deHelihaven van Luik, het Congrespaleis, het stadscentrumvan Luik en tot slot de Citadel. Duur: min.Tarief: / pers.

    GOLFINITIATIEGolf du Haras van Pepinster : u krijgt een individueleinitiatieles golf (u) en geniet van de huur van hetmateriaal (ballen, greenfee en Pro inbegrepen) en ookonbeperkte toegang tot de golfschool tijdens dag.Tarief: voor pers.

    voor pers. voor of pers. voor of pers.

    Minder dan HELIKOPTERVLUCHT

    Vlucht in helikopter over de kastelen van de Maas:u vertrekt van Lige-Airport en vliegt over de windmolens van Villers-le-Bouillet, het kasteel vanWaleffe, het kasteel van Fallais, het kasteel van Fumal,de abdij van Val Notre-Dame, de haven van Statte, hetfort van Hoei, het kasteel van Vierset, het kasteel vanModave, de abdij van Paix-Dieu, het kasteel van Jehay,het kasteel van Aigremont, en tot slot het kasteel vanChokier. Duur : min.Tarief: voor pers. voor of pers.

    Geschenkideen in de Provincie Luik!Om zich te verwennen of aan anderen te schenken in de vorm van

    cadeaubonnen. De cadeaubonnen Walincoming zijn een jaar lang geldig.

    Deze aanbiedingen kunnen gecombineerd worden met een logement. Wij doen voorstellen op maat:hotels van verschillende categorien, gastenkamers, vakantiehuizen, jeugdherberg of vakantiecentrum.Online: www.walincoming.be Per telefoon: + Per E-mail : [email protected]

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    8/60

    AnthisnesChteau de lAvouerie & Muse de la Bire et du Pkt

    Imposante btisse dont le donjon date du XIIesicle. Le muse faitpartie intgrante du chteau. Il prsente une collection de bouteillesde bires, de verres et du matriel de distillation notamment utilispour le pkt.www.avouerie.be

    Aywaille - Grottes de RemouchampsElles proposent, aprs une dcouverte pdestre et une visite de sallesgrandioses, vritables cathdrales naturelles, un retour en barque : laplus longue navigation souterraine dEurope ( m).www.grottes.be

    Comblain-au-Pont - Les dcouvertes de ComblainQuatre activits : la Grotte de lAbme, la Carrire souterraine du PetitBanc, le Centre dinterprtation de la Chauve-Souris et le Muse du

    Pays dOurthe-Amblve (volution de lhomme et de la pierre, de laPrhistoire nos jours).www.decouvertes.be

    Deign - Monde Sauvage Safari ParcVritable safari africain ! En petit train ou en voiture, vous circulez

    dans un espace o les lphants, girafes, dromadaires, antilopes etautres espces voluent en semi-libert.www.mondesauvage.be

    Esneux - Les Prs de TilffImportant centre de loisirs connu pour ses trois piscines, sonsolarium, les deux plaines de jeux, le parcours de mini golf, lesterrains de ptanqueLa brasserie dispose dun module de jeux balles intrieur.www.presdetilff.be

    La Gleize-Muse December - Historical MuseumLes terribles combats autour du village de La Gleize durant la nuit du au dcembre (Bataille des Ardennes) constituent le pointde dpart de ce muse.www.december.com

    Sprimont - Site marial de Banneux Notre-DameImportant centre international de plerinage depuis les apparitions,en , de la Vierge des Pauvres. Il conserve, dans un crin deverdure, un climat de paix et de recueillement.www.banneux-nd.be

    Sprimont - Muse de la PierreUne approche technique du travail de la pierre avec prsentation dessous-sols de la rgion et de loutillage utilis pour lextraction, lelevage, le sciage et la taille.www.ourthe-ambleve.be

    Vieuxville - Domaine de Palogne & Ruines du chteau

    fortLe Domaine de Palogne propose : plaine de jeux, mini-golf, tennis,promenades, location de VTT et descente de lOurthe en kayak. Lechteau fort organise chaque t une trpidante chasse au trsor etprsente des spectacles de fauconnerie. Label de qualit Soleils -Meilleures Attractions Touristiques Wallonneswww.palogne.be

    MARSTILFF - Cortge carnavalesque du laetare

    www.carnavaldetilff.beAVRILANTHISNES - Festival de musiques celtiqueswww.anthinoises.comOUFFET - Week-end moyengeux - www.ouffetmedieval.be

    JUINESNEUX- Beach Days - www.beachdays.net

    JUILLETCOMBLAIN-AU-PONT - les Zooribles de lAbmewww.decouvertes.beCOMBLAIN-LA-TOUR - Festival de Jazzwww.comblainjazzfestival.beSPRIMONT - Louveign, village de la poterie - www.sprimont.be

    AOUT

    AYWAILLE - Fte mdivale de Remouchamps (anne paire)HAMOIR - Brocante le long de lOurthe - www.hamoir.beHARZE - Fte du fromage - www.fetedufromage.beSPRIMONT - Rencontres internationales de sculptureswww.sprimont.beTILFF - Foire aux puces et brocante - www.sitilff.be

    SEPTEMBRESPRIMONT - Foire aux potirons

    OCTOBRESTOUMONT - Fte de la pomme - www.fetedelapomme.com

    NOVEMBREESNEUX / HARZE - Fte de la Saint-HubertHAMOIR - Foire de la belle brocante & collections

    DECEMBREANTHISNES - March de Nol au chteau - www.avouerie.be

    FERRIERES - March de Nol alsacien - www.ferrieres.beOUFFET / ELLEMELLE / WARZEE - Villages des crcheswww.si-ouffet.be

    AUTOUR DAYWAILLE Nature gnreuseLes valles encaisses de lOurthe et de lAmblve forment un des plusbeaux tableaux de lArdenne belge. Le site du vallon du Ninglinspo(seul torrent en Belgique) et les Fonds de Quarreux (rocs de quartzitearrondis encombrant le lit de lAmblve) sont classs au patrimoineexceptionnel de Wallonie. Deign, village de charme compte parmi les Plus beaux villages de Wallonie . Principalement rurale, lOurthe-

    Amblve se dcouvre pied, vlo ou cheval. Pas moins de kmde sentiers baliss permettent lescapade travers bois, au cur devillages typiques ou le long des rivires. Quelque km de parcoursvlo : cyclotourisme sur des petites routes tranquilles et pittoresquesou VTT en terrain accident aux dcors spectaculaires. Prs de kmditinraires questres en milieu rural et sauvage.

    CURIOSITES AGENDA

    AUTOUR DAYWAILLE - SALE / SUCRE DU TERROIRProduits base de truites (Aywaille), la Cervoise dAnthisnes (bire ambre), les champignons deBrialmont (Tilff), les escargots de Filot (Hamoir), les eaux de BRU (Chevron), les confitures artisanales(Hamoir / Filot), les salaisons et charcuteries de Lierneux.NB : des paniers aux saveurs rgionales sont en vente la Maison du Tourisme.

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    9/60

    Anthisnes - Het Avouerie kasteel & het Museum van Bier en PktDe burcht is een indrukwekkend gebouw met kerker uit de de eeuw.

    Het museum maakt integraal deel uit van het kasteel. Men vindt er eenverzameling bierflessen, drinkglazen en stookapparatuur, o.a. voor hetdistilleren van pkt.www.avouerie.be

    Aywaille - De Grotten van RemouchampsNa een bezichtigen, te voet, en het ontdekken van de gigantische kamers , ware nat uurkathedralen op zichzelf, volgt men eenondergrondse rivier, in een schuitje, op de terugweg, in de langsteondergrondse navigatie van Europa ( m).www.grottes.be

    Comblain-au-Pont - Wat men van Comblain verwachten kanVier activiteiten: de Grotte de lAbme (Afgrondgrotto), de Carriresouterraine du Petit Banc (een ondergrondse steengroeve), het Centre dinterprtation de la Chauve-Souris (een natuurcentrum metuitleg over de Vleermuis) en het Muse du Pays dOurthe-Amblve (museum over de evolutie van mens en steen, van prehistorische tijdentot heden).www.decouvertes.be

    Deign - Monde Sauvage (W ilde Wereld) Safari ParkEen heuse Afrikaanse safari! Met het treintje of de wagen doorkruist ueen gebied waar olifanten, giraffen, dromedarissen, ant ilopen en anderedieren vrij rondlopen.www.mondesauvage.be

    Esneux - Les Prs de Tilff (De weilanden van Tilff)Een belangrijk vakantiecentrum, bekend voor zijn drie zwembaden,solarium, twee speelgronden, minigolf en ptanque . De tavernebiedt een indoor balspelmodule.

    www.presdetilff.be

    La Gleize-Muse: - December Een historisch museumDe vreselijke gevechten rond het dorpje La Gleize gedurende de nacht

    van op december (de Slag van de Ardennen) zijn hetuitgangspunt van dit museum.www.december.com

    Sprimont - Mariaverering in Banneux Notre-DameEen belangrijk internationaal bedevaartoord sinds de Heilige Maagdder Armen hier verscheen in . Een oase van groen, in een sfeer vanstille overpeinzing.www.banneux-nd.be

    Sprimont - SteenmuseumMen ontdekt er de technische aanpak van het bewerken van steen, degrondlagen van de streek, en de apparatuur die wordt gebruikt voor dewinning, het tillen, zagen en kappen van steen.www.ourthe-ambleve.be

    Vieuxville - Het domein Palogne en de runes van het kasteel

    Domein Palogne biedt speelterrein, minigolf, tennis, wandeltochten,verhuur van mountainbikes en afvaart van de Ourthe per kajak. Hetkasteelorganiseert elke zomer een hectische schattenjacht en heeftvalkerishows. Een Kwaliteitslabel Soleils ,voorbehouden aan deBeste Waalse Toeristische Attracties.www.palogne.be

    MAARTTILFF - Cortge carnavalesque du laetare

    (Een carnavalstoet) - www.carnavaldetilff.beAPRILANTHISNES - Festival de musiques celtiques (Festival van KeltischeMuziek) - www.anthinoises.comOUFFET - Week-end moyengeux (Een middeleeuws weekend) -www.ouffetmedieval.be

    JUNIESNEUX- Beach Days - www.beachdays.net

    JULICOMBLAIN-AU-PONT - les Zooribles de lAbme ( AfgrondZooribles ) - www.decouvertes.beCOMBLAIN-LA-TOUR - Jazzfestival - www.comblainjazzfestival.beSPRIMONT - Louveign, village de la poterie (Pottenbakkersdorp) -www.sprimont.be

    AUGUSTUSAYWAILLE - Middeleeuws feest van Remouchamps (in paargetaljaar)HAMOIR - Brocante langs de rivier Ourthe - www.hamoir.beHARZE - Kaasfeest - www.fetedufromage.beSPRIMONT - Internationale Samenkomst Beeldhouwwerkwww.sprimont.beTILFF - Vlooienmarkt en brocante - www.sitilff.be

    SEPTEMBERSPRIMONT - Foire aux potirons (Pompoenmarkt)

    OKTOBERSTOUMONT - Appelfeest - www.fetedelapomme.com

    NOVEMBERESNEUX / HARZE - Het Feest van Saint-HubertHAMOIR - Antiek en verzamelbeurs

    DECEMBERANTHISNES - Kerstmarkt inhet Kasteelwww.avouerie.beFERRIERES - Kerstmarkt in Elzas - www.ferrieres.beOUFFET / ELLEMELLE / WARZEE - Een Kerstkribjesdorp -www.si-ouffet.be

    RONDOM AYWAILLE Een gulle natuurDe diepe valleien van de rivieren Ourthe en Amblve vormen een van de meestschilderachtige taferelen van de Belgische Ardennen. Het dal van de Ninglinspo(enige bergrivier in Belgi) en de Fonds de Quarreux (afgeronde rotsen van

    kwartsiet in het bed van de Amblve) werden tot Uitzonderlijk patrimoniumvan Walloni uitgeroepen. Het charmante dorpje Deign maakt deel uit van

    de Mooiste Dorpen van Walloni . Vooral landelijk gelegen valt de Ourthe-

    Amblve best te voet te ontdekken, met de fiets of te paard. Niet minderdan km uitgebakende wegen maken allerlei tochten mogelijk doorheenbossen, typische dorpjes of oevers van rivieren. Een -tal km fietsroutes:

    cyclotoerisme langs stille pittoreske wegen en mountainbiking opruigere grond met een sensationeel panorama omheen. Er zijn ook een -

    tal km aan ruiterpaden in ongeschonden natuuromgeving.

    CURIOSA AGENDA

    RONDOM AYWAILLE - STREEKPRODUCTEN PIKANT EN ZOETProducten op basis van forel (Aywaille), de Cervoise dAnthisnes (amberkleurig bier), de champignons de Brialmont (Tilff), de escargots de Filot (Hamoir), het BRU water (Chevron), ambachtelijke jam (Hamoir / Filot), gezouten vleeswaren (Lierneux).NB: mandjes vol sappige streekproducten staan te koop in het huis voor Toerisme.

    Maison du Tourisme / Huis voor Toerisme

    Pays dOurthe-AmblveRoute de Louveign,

    B - SOUGNE-REMOUCHAMPSTl. + ()

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    10/60

    Balade autour du sacrWandeling rond het heiligdom

    AYWAILLE

    jours / nuit dagen / nacht

    Nature

    Le prix comprend Une nuite en chambre dhtes pis avec petit-djeuner Un repas dans un restaurant Banneux (menu services hors boisson) Une pochette de documentation touristique et la carte du circuit Autour du Sacr

    Priode de validitValable du ermars au fvrier .

    Les visitesLOurthe-Amblve est riche en glises et autres chapelles. Souvent reconstruites sur des templesplus anciens, elles ont, pour la plupart, une histoire cache : anciennes tours mdivales, crimes ouvnements tragiques, lgendes. Un patrimoine passionnant pour celui qui sait le dcouvrir. Suivez lecircuit propos ou faites votre propre parcours en toute libert, le dpaysement est assur ! Voici unaperu des principales tapes Reproduction de la Grotte de Lourdes (Lierneux)

    Reproduction neo-gothique de la Grotte de Lourdes jouxtant lglise Notre-Dame de Trou de Bra. Eglise romane Saint-Pierre de Xhignesse (Hamoir)Dpendance de la puissante abbaye de Stavelot, cette glise date du XIes. Elle fut le lieu dunetragdie au sicle dernier : son cur fut assassin dans des circonstances troubles Eglise Saint-Remacle dOcquier (Clavier)Lglise romane dOcquier dpendait de Stavelot. Elle fut restaure en -, ce qui a permis deraliser des fouilles lintrieur de son primtre, au cours desquelles, deux monuments prromansfurent dcouverts.

    Centre de Plerinage de Banneux (Sprimont)En , la Vierge est apparue huit reprises en se prsentant comme La Vierge des Pauvres .Chaque anne, quelque . plerins se rendent au Sanctuaire de Banneux, intgr dans un sitebois favorable aux balades et la mditation. etc.

    De prijs omvat Een overnachting in een gastenkamer aren met ontbijt Een maaltijd in een restaurant te Banneux (menu gangen behalve drank) Een hoesje met toeristische documentatie en de kaart van het circuit Rond het Heiligdom

    Periode van geldigheidGeldig van maart tot februari .

    De bezoekenDe streek van de Our the-Amblve is rijk aan kerken en kapellen. Dikwijls gebouwd op oudere tempels,hebben de meeste een verborgen geschiedenis: oude middeleeuwse torens, misdaden of tragischegebeurtenissen, legenden. Een boeiend patrimonium voor wie het wil leren kennen. Volg het voorgesteldecircuit of maak uw eigen parcours in alle vrijheid: u bevindt zich zeker en vast in een volledige andereomgeving dan thuis! Hierbij een overzicht van de voornaamste etappes

    Reproductie van de Grot van Lourdes (Lierneux)Neogotische reproductie van de Grot van Lourdes naast de Onze-Lieve-Vrouwkerk van Trou de Bra. Romaanse kerk Saint-Pierre van Xhignesse (Hamoir)In deze kerk, een bijgebouw van de machtige abdij van Stavelot, die uit de XIeeeuw dateert, vond verledeneeuw een tragedie plaats: de pastoor werd er vermoord in duistere omstandigheden Kerk Saint-Remacle van Ocquier (Clavier)De Romaanse kerk van Ocquier hing af van Stavelot. Zij werd gerestaureerd in -, hetgeen toelietopgravingen uit te voeren in zijn omtrek, waarbij twee preromaanse monumenten ontdekt werden. Bedevaartscentrum van Banneux (Sprimont)

    In is de Maagd Maria er acht maal verschenen in de vorm van De Maagd van de Armen . Elkjaar begeven ongeveer . bedevaarders zich naar het Heiligdom van Banneux, gentegreerd in eenbosrijke site, ideaal voor wandelingen en bezinning. enz.

    Tarif par adulte sur base dune chambre doubleTarief per volwassene op basis van een dubbele kamer

    Chambre dHtes - Gastenkamer So Ls Montis Le Haut des Montys

    Prix du package/ Prijs package

    Rduction et supplment (prix par nuit et par personne)Vermindering en Supplement (prijs per nacht en per persoon)

    So Ls Montis Le Haut des Montys

    Suppl. single / Suppl. single + + Enf. ans avec les parents / Kind tot jaar met ouders Gratuit GratuitEnf. ans avec les parents (max.) / Kind tot jaar met ouders (max.) - - Nuite suppl. / Bijkomende nacht + +

    Chambre dhtes So Ls Montis Perche sur un petit mont, lentre du village de Louveign et au cur des rivires (Amblve, Ourthe et Vesdre), cette maison moderne de stylenordique est berce de lumire et entoure de nature. Les trois chambres sont quipes dune tlvision, lecteur de DVD, connexion WiFi. Bibliothquerserve aux htes. Grande terrasse et parc arbor. Au loin, on distingue nettement le clocher de lglise de Banneux, haut lieu de plerinage.Gastenkamer So Ls Montis Gelegen op een heuvel, aan de ingang van het dorp Louveign en te midden van rivieren (Amblve, Ourthe en Vesder), baadt dit moderne huis in Scandinavische

    stijl in het licht en in de natuur. De drie kamers zijn uitgerust met een TV, DVD-speler, Wifi-verbinding. Bibliotheek voorbehouden voor de gasten. Groot terras enpark met bomen. In de verte ziet men duidelijk de klokkentoren van de kerk van Banneux, het beroemde bedevaartscentrum.

    Chambre dhtes Le Haut des Montys Situe en pleine campagne, cette villa propose chambres confortables et joliment dcores, avec terrasse et jardin. Chaque chambre dispose dune salle debains privative (douche, sche-cheveux, toilettes) ainsi que dune tlvision et dune connexion internet (sur demande). Le petit djeuner est copieux et dequalit. Bibliothque et jeux de socit disposition.Gastenkamer Le Haut des Montys Deze villa, helemaal op het platteland gelegen, stelt comfortabele en mooi ingerichte kamers voor, met terras en tuin. Elke kamer beschikt over een private bad-kamer (douche, haardroger, toiletten), een televisie en een internetverbinding (op verzoek). Het ontbijt is overvloedig en van kwaliteit. Bibliotheek en g ezelschaps-spelen ter beschikking.

    MINITRIPS / 8

    Type de logement / Overnachten

    A partir de /

    Vanaf

    / p.

  • 7/22/2019 Province de Liege

    11/60MINITRIPS /

    Divertissement en famille dans les valles de lOurthe et de lAmblve

    Ontspanning met het gezin in de valleien van de Ourthe en de Amblve

    AYWAILLE

    jours / nuit dagen / nacht

    Special Kids

    Le prix comprend Une nuite en chambre dhtes pis avec petit-djeuner Lentre au Monde Sauvage-Safari Parc Lentre aux Grottes de Remouchamps Une pochette de documentation touristique et la carte du circuit Autour de la Nature

    Priode de validitValable du mars au novembre .

    Les visites Le Monde Sauvage - Safari Parc

    Vritable safari africain, le parc se compose de plusieurs parties. En voiture ou dans un petit train,commencez par dcouvrir le long du parcours de nombreuses espces en semi libert : girafes, zbres,hippopotames, etc. Ensuite pied, dautres activits compltent la visite : show dotaries, spectaclede rapaces ou encore de perroquets volants, lle aux singes, lenclos aux ours polaires, sans oublierlespace des fauves. Enfin, une plaine de jeux avec une ferme pour enfants jouxte le restaurant /cafeteria. Les Grottes de Remouchamps

    Jadis habitat des chasseurs du Palolithique, ces galeries, amnages et mises en valeur par unclairage ferique, proposent aprs une dcouverte pdestre, un retour en barque sur le Rubicon,navigation souterraine la plus longue du monde. Loccasion notamment dapprcier la beautnaturelle et spectaculaire des salles successives, dont la galerie du prcipice ou encore laCathdrale , mais aussi dobserver les chauves-souris qui ont lu domicile dans ce dcor fascinant.

    Circuit (libre) Autour de la Nature Un itinraire en tapes pour par tir la dcouverte de la magnifique rgion dOurthe-Amblve : seshameaux typiques, ses points de vue surprenants, ses campagnes intactes et ses vastes tenduesboises. A pied, cheval ou vlo, v ivez la convivialit dune rgion amicale.

    De prijs omvat Een overnachting in gastenkamer aren met ontbijt Toegang tot de Monde Sauvage-Safari Parc Toegang tot de Grotten van Remouchamps Een hoesje met toeristische documentatie en de kaart van het circuit Rond de natuur

    Periode van geldigheidGeldig van maart tot november .

    De bezoeken Le Monde Sauvage - Safari ParcDit echte Afrikaanse safaripark bestaat uit meerdere delen. Met de auto of in een kleine trein kunt u langshet parcours talrijke diersoorten in halve vrijheid bewonderen: giraffen, zebras, nijlpaarden, enz.. Daarna,te voet, vervolledigen andere activiteiten het bezoek: show van zeeleeuwen, spektakel van roofvogels ofvan vliegende papegaaien, het apeneiland, de ijsberen, zonder de wilde dieren te vergeten. Tot slot is er eenspeelplein met een boerderij voor kinderen, naast het restaurant / cafetaria. De Grotten van Remouchamps

    Deze galerijen, vroeger habitat van de jagers uit het Paleolithicum, mooi ingericht dankzij een feeriekeverlichting, stellen een ontdekking te voet voor, een terugkeer in boot op de Rubicon, de langsteondergrondse vaartocht ter wereld. U kunt er de natuurlijke en spectaculaire schoonheid bewonderen vande verschillende zalen, waaronder de galerij van de afgrond of de kathedraal, naast de vleermuizenaanschouwen die dit fascinerende decor als verblijfplaats gekozen hebben. Circuit (vrij) Rond de Natuur

    Een route in etappes om de prachtige streek van de Ourthe en de Amblve te leren kennen: zijn typischegehuchten, verrassende panoramas, onaangetaste bouwlanden en uitgestrekte bossen. Te voet, te paardof op de fiets: beleef de gezelligheid van een vr iendelijke streek.

    Tarif par adulte sur base dune chambre doubleTarief per volwassene op basis van een dubbele kamer

    Chambre dHtes - Gastenkamer So Ls Montis Le Haut des Montys

    Prix du package/ Prijs package

    Rduction et supplment (prix par nuit et par personne)Vermindering en Supplement (prijs per nacht en per persoon)

    So Ls Montis Le Haut des Montys

    Suppl. single / Suppl. single + + Enf. ans avec les parents / Kind tot jaar met ouders Gratuit GratuitEnf. ans avec les parents (max.) / Kind tot jaar met ouders (max.) - - Rd. enfant - ans avec parent - - Nuite suppl. / Bijkomende nacht + +

    Chambre dhtes So Ls Montis / Gastenkamer So Ls Montis Chambre dhtes Le Haut des Montys / Gastenkamer Le Haut des Montys Voir page / Zie pagina

    Type de logement / Overnachten

    A partir de /

    Vanaf

    / p.

  • 7/22/2019 Province de Liege

    12/60

    Amay - Chteau de JehayRare et bel exemple de la Renaissance mosane du milieu du XVIesicle. Entour de douves, il contient des collections de meubles,tapisseries, argenterie, cristaux et orfvreries. Label de qualit Soleil- Meilleures Attractions Touristiques Wallonnes.www.chateaujehay.be

    Amay - Muse du CycleIl prsente une collection denviron vlos fabriqus de nosjours.www.musee-du-cycle.org

    Huy - Fort & Muse de la Rsistance et des Camps deconcentrationDress sur un peron rocheux surplombant la Meuse, le fort date de (accs pied ou en tlphrique).www.fortdehuy.be

    Modave - Chteau des Comtes de MarchinCe splendide chteau surplombant le Hoyoux date de la fin du XVIIesicle. Lintrieur est richement meubl et dcor.www.castle-modave.be

    Oteppe - Domaine de lHirondelleVaste domaine proposant plaines de jeux, piscine avec tobogganaquatique, tangs de pche Promenades cheval et en VTT.www.lhirondelle.be

    Wanze - Chteau de MohaRuines dun chteau fodal dont la plus ancienne mention remonteau XIe sicle. En saison, spectacles son & lumire et balades contes.www.chateaudemoha.be

    FEVRIERAMAY / WAREMME - Cortges carnavalesques -www.tourisme-hesbaye-meuse.be

    MARSAMAY - March des gourmets - www.marchedesgourmets.be

    AVRILHUY - Flche Wallonne - Course cycliste internationale www.letour.fr

    JUINAMAY - Exposition de sculptures au chteau de Jehay -www.chateaujehay.beFALLAIS - Fte des plantes - www.burdinale-mehaigne.be

    HUY - Huy, Night Run - Jogging de HuyJUILLETAMAY - Concerts dt au chteau de Jehay -www.chateaujehay.beENGIS - Festival des arts de la rue - www.ccengis.beHUY - a jazz Huy - www.huy.beMODAVE - Thtre au chteau des Comtes de Marchin -www.modave-castle.be

    AOUTBURDINNE - Week-end pain, bire, fromage -www.burdinale-mehaigne.beHUY - Ftes du XV aot (fte foraine, confrries gastronomiques, feudartifice)HUY - Festival dArt - www.huyartfestival.beREMICOURT - Momallia (art, artisanat, produits du terroir) -

    www.momallia.beSEPTEMBREHUY - Ftes de Wallonie (folklore, musique, gastronomie)

    OCTOBREBURDINNEJourne des pommes & des poires -www.burdinale-mehaigne.be

    NOVEMBREHUY - Rallye du Condroz - www.condrozrally.be

    HUY - Fte Sainte-Catherine (march, kermesse, cortge questre)

    DECEMBREHUY - Plaisirs dhiver (march de Nol, jardin de cur, patinoire)MODAVE - Nol au chteau des Comtes de Marchin -www.modave-castle.be

    REMICOURT - Village de Nol hesbignonWAREMME - Village de Nol

    AUTOUR DE HUY Patrimoine remarquableLes ruelles pittoresques du Vieux Huy et les difces mdivaux vousplongent dans un pass charg dhistoire tandis que son espacepitonnier invite la promenade et la dcouverte. La rgion hutoisepuise aussi sa richesse dans la valle du Hoyoux qui vous amne versles bois et les campagnes dune rgion un peu sauvage. Le merveilleuxCondroz, pays de pierre et de torrents, offre un relief calcaire creuspar dimptueux cours deau. En Hesbaye-Meuse, partez sur lespromenades balises, vers des horizons et des rencontres qui vousiront droit au cur. Les villages ne manquent pas de caractre. Unequinzaine de balades pdestres et un circuit vlo, vous permettent de

    visiter un magnifique patrimoine architectural, paysager et naturel,ancr le plus souvent dans un environnement exceptionnel avec unefaune et une flore tout fait uniques. Le Parc naturel des Vallesde la Burdinale et de la Mehaigne est dans le triangle form par lesvilles de Huy, Andenne et Hannut. Il se distingue par ses cosystmesforestiers, ses milieux humides, ses prairies de fond de valle et sesvastes tendues agricoles. Pour le dcouvrir en toute saison, le ParcNaturel propose circuits de promenades pdestres, circuits VTTet circuits vlo baliss.

    CURIOSITES AGENDA

    AUTOUR DE HUY - SALE / SUCRE DU TERROIR

    Lhydromel de Tihange, la bire Saint-Mengold (Huy), les vins des cteaux de Huy, le beurre de fermede lAbbaye (Villers-le-Temple), les vins de fruits, le jus de pommes, la bire la carotte, le sirop depommes et de poires, la Boulette de Huy (fromage)NB : des paniers aux saveurs rgionales sont en vente dans les Maisons du Tourisme Hesbaye-Meuse etdes Valles de la Burdinale et de la Mehaigne

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    13/60

    Amay - Kasteel JehayEen zeldzaam en liefelijk voorbeeld van Maasstreek Renaissancevanmidden de deeeuw.Het is omringd door een slotgrachten bevatverzamelingenvan meubilair, wandtapijten, zilver, kristallen engoudsmederij. Kwaliteitslabel Soleil toegekend aan de Beste WaalseToeristische Attracties.www.chateaujehay.be

    Amay - FietsmuseumHet museum heeft een collectie van ongeveer fietsen, geproduceerdinde -dagen tot heden.www.musee-du-cycle.org

    Huy / Hoei - Fort & Museum van de Weerstand en deConcentratiekampenBovenop zijn rots over de rivier Maas staat een Fort van .(Toegankelijk te voet of per cable-car).www.fortdehuy.be

    Modave - Het kasteel van de Graven van MarchinDit luisterrijkeslot, met uitzicht op de Hoyoux,werd opgericht in de lateeeeuw. Het interieur is rijkelijk gemeubileerd en het kasteel zeer fijningericht.www.castle-modave.be

    Oteppe - Domaine de lHirondelle (Zwaluwdomein)Een uitgebreid domein, met speelplein, zwembad en aquatischeglijbaan, visvijvers Wandeltochten te paard of met de mountainbike.www.lhirondelle.be

    Wanze - Kasteel MohaRunes van een feodale burcht, eerst vermeld in een document van dede eeuw.In seizoen vindt men er klank-en-lichtspel met vertelsels.www.chateaudemoha.be

    FEBRUARIAMAY / WAREMME - Carnavalstoet - www.tourisme-hesbaye-meuse.be

    MAARTAMAY - Fijnproeversmarkt - www.marchedesgourmets.be

    APRILHUY / HOEI - De Waalse Pijl - Internationale wielerwedstrijd -www.letour.fr

    JUNIAMAY - Tentoonstelling van beeldhouwwerken in Kasteel Jehay -www.chateaujehay.be

    FALLAIS - Feest van de Planten - www.burdinale-mehaigne.beHUY / HOEI - Huy, Night Run - Jogging van Hoei.

    JULIAMAY - Zomerconcerten in Kasteel Jehay

    www.chateaujehay.beENGIS - Festival van de Straatkunsten - www.ccengis.beHUY / HOEI - a jazz in Hoei! - www.huy.beMODAVE - Toneel in het kasteel van de G raven van Marchin -www.modave-castle.be

    AUGUSTUSBURDINNE - Een Brood, Bier en Kaasweekend -www.burdinale-mehaigne.beHUY / HOEI - augustus feesten (marktfeest, gastronomischegenootschappen, vuurwerk )HUY / HOEI - Kunstfestival - www.huyartfestival.beREMICOURT - Momallia (kunst, ambachten, streekproducten) -www.momallia.be

    SEPTEMBERHUY / HOEI - Feesten van Walloni (folklore, muziek, gastronomie)

    OCTOBER

    BURDINNE - Dag van de Appelen en Perenwww.burdinale-mehaigne.be

    NOVEMBERHUY / HOEI - Rally van Condroz - www.condrozrally.beHUY / HOEI - Het Feest van Sainte-Catherine (markt, kermis,paardenstoet)

    DECEMBERHUY / HOEI - Winterpret (Kerstmarkt,pastorijtuin , ijsbaan)MODAVE - Kerstmis in het kasteel van de Graven van Marchin -www.modave-castle.beREMICOURT - Kerstdorpje in HaspengouwWAREMME - Kerstdorpje

    De pittoreske steegjes van het oude Hoei en de middeleeuwse gebouwennemen u terug in de tijd naar een glorierijk verleden. Overal in de stad is hetrustig en prettig wandelen.De streek van Haspengouw haalde haar rijkdom

    uit de Hoyouxvallei waar bossen en weilanden er nu nog ongerept bijliggen.Het prachtige Condroz, land van steen en vrije rivieren, biedt een relif van

    kalksteen uitgehold door onstuimig water.In de Haspengouw-Maasstreek kan men uitgebakende wegen volgen naarverre horizons en ontmoetingen beleven die men nooit vergeten zal. De

    dorpjes zijn er opvallend authentiek. Een vijftiental voetpaden en eenwielerbaan maken het schitterende landelijkearchitecturaleerfgoed -

    meestal te vinden in een buitengewoonfraaie groene omgeving meteeneigenfauna en flora - best eenvoudig. Het Natuurpark van de Valleien van deBurdinale en de Mahaigneis gelegen binnen een driehoek gevormd door de

    steden Hoei, Andenne en Hannuit (Hannuit). Het onderscheidt zich doorde ecosystemen van zijn bossen, zijn wetlands, diepe weilanden en een

    uitgestrektlandbouwgebied. Om het beter te kunnen verkennen, welkehet seizoen ook zij, stelt het Natuurpark circuits met voetpaden terbeschikking, routes voor mountainbikes, en uitgebakende fietspaden.

    CURIOSA AGENDA

    RONDOM HUY (HOEI) Waardevol Erfgoed

    RONDOM HUY - STREEKPRODUCTEN PIKANT EN ZOET

    Hydromel van Tihange, bier van Saint-Mengold (Hoei), wijn van de wijngaarden van Hoei, boter van de Abdijhoeve (Villers-le-Temple),vruchtenwijn, appelsap, bier met wortelen, stroop van appelen en peren,de Boulette de Huy (een kaassoort)NB: mandjes met streekdelicatessen staan te koop in de lokaleBureaus voor Toerisme van Hesbaye-Meuse en des Valles de la Burdinaleet de la Mehaigne

    Maison du Tourisme / Huis voor Toerisme

    Huy-Meuse-Condroz

    (Het Bureau voor Toerisme)Quai de Namur, - B - HUY

    Tel. + () - www.pays-de-huy.be

    Hesbaye-Meuse

    Abbaye de la Paix-DieuRue Paix-Dieu, b- B - AMAY

    Tel. + () www.tourisme-hesbaye-meuse.be

    Valles de laBurdinale et de la Mehaigne

    Rue du Madot, aB - MOHA (Wanze)

    Tel. + () www.tourismebm.be

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    14/60

    Evasion dans les Valles de la Burdinale et de la MehaigneUitstapjes in de Valleien van de Burdinale en de Mehaigne

    HUY

    jours / nuit dagen / nacht

    Nature

    Le prix comprend Une nuite en chambre double (catgorie A) avec petit-djeuner buffet Le repas du soir ( services) compos de spcialits du terroir (vins inclus) La pochette des promenades du Parc Naturel des Valles de la Burdinale et de la Mehaigne Une pochette de do cumentation touristique

    Priode de validitValable tous les jours du eravril au septembre , excepts les dimanches et lundis.

    Valable tous les jours en juillet-aot.

    La visite Le Parc Naturel

    Fort dun patrimoine naturel, historique,culturel et architectural remarquable,tels que chteaux et fermes historiques,le Parc Naturel savre un lieu privilgipour la villgiature et le tourisme diffus,respectueux de lenvironnement et de laruralit. il se distingue par ses cosystmesforestiers, ses milieux humides, ses prairiesde fond de valle et ses vastes tenduesagricoles. Pour dcouvrir cette rgion entoute saison, le Parc Naturel propose

    circuits de promenades pdestres, circuitsVTT et circuits vlo baliss. Possibilitde dcouvrir la rgion de faon inditeet originale, au travers de promenadessonores (MP).

    De prijs omvat Een overnachting in een dubbele kamer (categorie A) met ontbijtbuffet Het avondmaal ( gangen) bestaande uit streekspecialiteiten (wijnen inbegrepen) Het hoesje van de wandelingen van het Parc Naturel des Valles de la Burdinale et de la Mehaigne Een hoesje met toeristische documentatie

    Periode van geldigheidGeldig alle dagen van april tot september , uitgezonderd op zondag en maandag.

    Geldig alle dagen in juli-augustus.

    Bezoek Natuurpark

    Bogend op een opmerkelijk natuurlijk,cultureel en architecturaal patrimonium,zoals de historische kastelen en hoeven, is hetNatuurpark een bevoorrechte vakantieplaats,milieuvriendelijk en heel landelijk. Hetonderscheidt zich door zijn ecosystemen in dewouden, zijn vochtige milieus, zijn graslandendiep in de vallei en zijn uitgestrektelandbouwgronden. Om deze streek in elkseizoen te leren kennen, stelt Le Parc Naturel circuits voor met wandeltochten,

    circuits mountainbike en afgebakendefietsroutes. Mogelijkheid om de streek opeen onuitgegeven en originele manier teontdekken, dankzij vier wandelingen metgeluid (MP).

    Tarif par adulte sur base dune chambre doubleTarief per volwassene op basis van een dubbele kamer

    Htel - Hotel Domaine de lHirondellePrix du package/ Prijs package

    Rduction et supplment (prix par nuit et par personne)Vermindering en Supplement (prijs per nacht en per persoon)

    Domaine de lHirondelle

    Nuite suppl. en demi-pension / Bijkomende nacht met halfpension +

    Domaine de lHirondelleSitu dans le cadre enchanteur et verdoyant du Parc Naturel de la Burdinale et de la Mehaigne. Tout est prvu pour vous faire passer un sjour merveilleuxet idyllique ! Sur ha se trouve une pis cine extrieure avec toboggan, une plaine de jeux, u ne pcherie Vous serez log dans le chteau-ferme datant duXVIIes. La chambre luxueuse de personnes prsente un coin salon avec tlvision, tlphone, et une salle de bains (douche, lavabo et wc).Domaine de lHirondelleGelegen in het charmante en groene kader van het Natuurpark van la Burdinale en van la Mehaigne. Alles is voorzien om u een wonderbaarlijk en idyllisch verblijf

    te bezorgen! Op een terrein van ha bevinden zich een buitenluchtzwembad met glijbaan, een speelplein, visvijvers U zult verblijven in een kasteel-boerderijdaterend uit de XVIIeeeuw. De luxueuze kamer van tot personen heeft een salon met televisie, telefoon en een badkamer (douche, wastafel en wc).

    MINITRIPS /

    A partir de /

    Vanaf

    / p.

    Type de logement / Overnachten

  • 7/22/2019 Province de Liege

    15/60MINITRIPS /

    Chteaux de la MeuseKastelen van de Maas

    HUY

    jours / nuit dagen / nacht

    Culture

    Le prix comprend Une nuite en chambre double avec petit-djeuner buffet Un menu services dcouverte (uniquement pour les sjours au chteau de Limont) La visite audio-guide du chteau de Modave La visite audio-guide du chteau de Jehay Lentre pour le chteau du Val Saint-Lambert et le parcours Cristal Discovery Une pochette de documentation touristique

    Priode de validitValable du eravril au octobre .

    Les visitesChteau de ModaveVoir page Chteau du Val Saint-Lambert

    Le palais abbatial du XVIIIes. a remplac le clotre gothique du XIIIesicle. Il reprsente aujourdhui un magnifique outil touristiquequi abrite un muse consacr au travail du verre. Le parcours Cristal Discovery vous emmne au cur de la cristallerie enpleine activit. Venez admirer le travail et talent des MatresVerriers et assister des dmonstrations de soufflage en direct.Une scnographie pour crer lmotion, attiser la curiosit et vousfaire vivre une exprience originale et inoubliable. Galerie musale,

    parcours ludique et parcours spectacle. Chteau de JehayVoir page

    De prijs omvat Een overnachting in dubbele kamer met ontbijtbuffet Een menu gangen ontdekking (enkel voor de verblijven op het kasteel van Limont) Rondleiding met audiogids van het kasteel van Modave Rondleiding met audiogids van het kasteel van Jehay De toegang tot het kasteel van Val Saint-Lambert en het parcours Cristal Discovery Een hoesje met toeristische documentatie

    Periode van geldigheidGeldig van april tot oktober .

    De bezoeken Chteau de ModaveZie pagina Chteau du Val Saint-Lambert

    Het abdijpaleis uit de XVIIIeeeuw heeft het gotische klooster uit deXIIIeeeuw vervangen. Het is vandaag de dag een prachtige toeristischetroef en herbergt een museum gewijd aan de glasbewerking. Hetparcours Cristal Discovery neemt u mee naar het hartje van dekristalfabriek in volle activiteit. Kom het werk en het talent van deMeesters Glasblazers bewonderen en volg live de blaasdemonstraties.Een scenografie om de emoties te creren, de nieuwsgierigheid op tewekken en u een originele en onvergetelijke ervaring te doen beleven.

    Museumgalerie, speels parcours en spektakelparcours. Chteau de JehayZie pagina

    A partir de /

    Vanaf

    / p.

    Tarif par adulte sur base dune chambre doubleTarief per volwassene op basis van een dubbele kamer

    Htel - Hotel Chteau de Limont Chteau de ModavePrix du package/ Prijs package

    Supplment (prix par nuit et par personne)Supplementen (prijs per nacht en per persoon)

    Chteau de Limont Chteau de ModaveSuppl. single / Suppl. single + + Nuite suppl. / Bijkomende nacht + + Forfait boisson au repas / Forfait drank bij maaltijd + /Menu services au lieu de / Menu gangen ipv + /Champagne et zakouskis / Champagne en zakouskis + /

    Le Chteau de LimontSitue dans un magnifique parc de sept hectares agrment dun tang, cette btisse associe le charme dantan au confort moderne dun htel troistoiles. Il dispose de chambres spacieuses et luxueusement rnoves offrant une vue sur le parc arbor. Les chambres sont quipes de minibar, tl-phone, coffre-fort, TV cble ou satellite, radio, connexion WiFi, baignoire et sche-cheveux. Ltablissement dispose despaces de bien-tre et dune belleorangerie. La cuisine est rpute.Le Chteau de LimontDit gebouw, gelegen in een prachtig park van zeven hectaren opgefrist met een vijver, koppelt de charme van vroeger aan het moderne comfort van eendriesterrenhotel. Het beschikt over ruime en luxueus gerenoveerde kamers met zicht op het park met bomen. D e kamers zijn uitgerust met minibar, telefoon,

    kluis, kabel- of satelliet-TV, radio WiFi-verbinding, bad en haardroger. Het etablissement beschikt over wellnesszalen en een mooie oranjerie. De keuken isberoemd.

    Le Domaine du Chteau de ModaveImplant sur un majestueux piton rocheux, le Domaine du Chteau - dont certaines parties datent du XIII es. - est situ dans une superbe proprit de hectares. Les nouvelles installations htelires vous garantissent le succs de votre sjour : chambres, dont de trs haut standing, entirement rnovesavec des matriaux de qualit et des finitions haut de gamme. Un espace verdoyant et particulirement calme. Le Domaine du Chteau de ModaveHet Domaine du Chteau, waarvan sommige delen dateren uit de XIIIe eeuw en gelegen op een majestueuze rotspiek, bevindt zich op een prachtige eigendomvan hectaren. De nieuwe hotelinstallaties garanderen het succes van uw verblijf: kamers, waarvan van heel hoge standing, helemaal gerenoveerd metkwaliteitsmaterialen en afwerkingen van eerste klasse. Een groene en bijzondere rustige omgeving.

    Type de logement / Overnachten

  • 7/22/2019 Province de Liege

    16/60

    Escapade hliporte en HesbayeAvontuur per helikopter in Hesbaye

    HUY

    jours / nuit dagen / nacht

    &DtenteLoisirs

    Le prix comprend Une nuite en chambre double avec petit-djeuner Visite audio-guide du chteau de Modave Visite audio-guide du chteau de Jehay Le survol en hlicoptre des chteaux de la Meuse Un dner gastronomique services (hors boisson) Une pochette de do cumentation touristique

    Priode de validitValable tous les jours du eravril au octobre . Vol en hlicoptre en fonction des conditionsmtorologiques.

    Les visites Survol des chteaux de la Meuse en hlicoptre (dure +/- min)PROGRAMME : au dpart de Lige Airport, vous survolez les oliennes de Villers-le-Bouillet, leschteaux de Waleffe, de Fallais, de Fumal, de Vierset, de Modave, de Jehay, dAigremont et de Chockier,mais aussi labbaye du Val Notre-Dame, le port de Statte, le Fort de Huy, et labbaye de la Paix-Dieu.

    Chteau de ModaveLintrieur du chteau prsente une vingtaine de salles, richement dcores et meubles,dont lAppartement dHercule , le Salon des Gobelins ou encore la chambre du Duc deMontmorency . On peut galement y admirer une maquette de la machine de Rennequin Sualem quipermettait dlever les eaux du Hoyoux une hauteur de m jusquau chteau. Une merveille ! Chteau de Jehay

    Patrimoine exceptionnel de Wallonie, lensemble form par le chteau de Jehay est remarquable.Rare et bel exemple de la Renaissance mosane du milieu du XVIes., le Chteau de Jehay contient descollections de meubles, tapisseries, argenterie, cristaux et orfvreries. La demeure, sertie dans safaade en damier, mlange gomtrique de pierres blanches et grises, est unique en Europe. Le pontqui franchit les d ouves est une invitation aux enchantements. Lmerveillement se prolonge dans lesjardins, au gr des sentiers, des charmilles et des fontaines. Un joyau dcouvrir absolument.

    De prijs omvat Een overnachting in dubbele kamer met ontbijt Rondleiding met audiogids van het kasteel van Modave Rondleiding met audiogids van het kasteel van Jehay Helikoptervlucht over de kastelen van de Maas Een gastronomisch diner gangen (zonder drank) Een hoesje met toeristische documentatie

    Periode van geldigheidGeldig alle dagen van april tot oktober . Helikoptervlucht in functie van deweersomstandigheden.

    De bezoeken Helikoptervlucht over de kastelen van de Maas (duur +/- min)PROGRAMMA : vanuit Lige Airport vliegt u over de windmolens van Villers-le-Bouillet, de kastelen vanWaleffe, van Fallais, van Fumal, van Vierset, van Modave, van Jehay, van Aigremont en van Chockier, maarook over de abdij van Val Notre-Dame, de haven van Statte, het Fort van Hoei en de abdij van la Paix-Dieu.

    Chteau de ModaveHet kasteel telt een twintigtal zalen, rijkelijk gedecoreerd en bemeubeld, waaronder het Appartement vanHercules , de Salon van d e Gobelins of nog de kamer van de Hertog van Montmorency . Men kaner ook een schaalmodel bewonderen van de machine van Rennequin Sualem die toeliet het water van deHoyoux op te tillen tot een hoogte van m tot aan het kasteel. Een pareltje! Chteau de JehayHet geheel gevormd door het kasteel van Jehay vormt een opmerkelijk, uitzonderlijk patrimonium vanWalloni. Het is een zeldzaam en mooi voorbeeld van de Renaissance in de Maasvallei uit het middenvan de XVIe eeuw. Er zijn verzamelingen van meubels, tapijten, zilverwerk, kristal en edelsmeedkunst. Hetgebouw, gezet in zijn geruite gevel, een geometrische mengeling van witte en grijze stenen, is uniek inEuropa. De brug over de slotgracht is betoverend mooi. De verrukking gaat verder in de tuinen, langs depaden, de hagen en de fonteinen. Een absoluut te bezoeken pareltje.

    Tarif par adulte sur base dune chambre doubleTarief per volwassene op basis van een dubbele kamer

    Htel - Hotel Chteau de LimontPrix du package/ Prijs package Remarque : minimum personnes/ Opmerking : minimum personen.

    Supplment (prix par nuit et par personne)Supplementen (prijs per nacht en per persoon)

    Chteau de LimontSuppl. single / Suppl. single + Nuite suppl. / Bijkomende nacht + Forfait boisson au repas / Forfait drank bij maaltijd + Menu services au lieu de / Menu gangen ipv + Champagne et zakouskis / Champagne en zakouskis +

    Le Chteau de LimontVoir page / Zie pagina

    A partir de /

    Vanaf

    / p.

    Type de logement / Overnachten

    MINITRIPS /

    Villers-le-Bouillet Waleffe Fallais Fumal Modave Chockier

  • 7/22/2019 Province de Liege

    17/60

    Nos coups de coeur touristiquesla rfrence pour votre escapade en province de Lige

    Hier gaat uw hart sneller van kloppenEen referentie voor geslaagde uitstapjes in provincie Luik

    Disponible dans les Maisons de Tourisme ou tlchargeable, en pdf, sur www.liegetourisme.beVerkrijgbaar bij onze Huizen voor Toerisme of downloadbaar in pdf op www.liegetourisme.be

  • 7/22/2019 Province de Liege

    18/60

    Archoforum de Lige. ans dhistoire en ces lieux ! Les vestiges archologiques de laplace Saint-Lambert sont prsents dans une scnographie moderneet didactique.www.archeoforumdeliege.be

    Aquarium-Musum de LigeDans bassins illustrant la biodiversit des lacs, des rivires et desmers chaudes et froides de la plante, vous trouverez . poissonsappartenant plus de espces diffrentes.www.aquarium-museum.be

    Blegny-Mine

    Tmoin de lactivit houillre ligeoise, le site de Blegny-Mine proposeune attraction unique en Europe : la descente dans les galeriessouterraines dun authentique charbonnage.www.blegnymine.be

    Chaudfontaine - Chteau des ThermesChaudfontaine doit sa renomme la qualit de ses eaux thermales(). Au Chteau des Thermes, centre de bien-tre et de relaxation,situ dans une demeure classique du XVIIIesicle, le thermalismeversion XXIesicle a t relanc.www.chateaudesthermes.be

    Chaudfontaine - Source O-RamaSource O-Rama invite dcouvrir les mystres de leau douce.A travers attractions la fois pdagogiques, scientifiques et

    ludiques, apprenez en vous amusantwww.sourceorama.com

    Flmalle - Prhistosite de RamioulLe Muse de la Prhistoire en Wallonie vous fera remonter de .ans dans le pass. Le Village des Expriences attenant, est uniqueen Europe grce notamment aux reconstitutions dhabitationsprhistoriques grandeur nature .www.ramioul.org

    Lige - Gare TGV de Lige-Guillemins.Une uvre dart grandiose lallure futuriste, ralise par larchitecteespagnol Santiago Calatrava. Elle transfigure le paysage urbain etsimpose comme symbole du renouveau de la ville.www.liege.be

    Lige - Muse de la Vie wallonneCe muse de socit au riche pass wallon propose un parcours travers une grande diversit de thmes et une belle varit dobjetsintgrs une scnographie de pointe.www.viewallonne.be

    Lige - Le Grand Curtius

    Cette infrastructure musale rassemble les collections des MusesdArmes, du Verre, dArchologie et des Arts dcoratifs, dArt religieuxet dArt mosan, soit quelque . pices.www.grandcurtiusliege.be

    Lige - Sur les traces de Georges Simenon

    Mettez vos pas dans ceux de Simenon et dcouvrez une atmosphreinattendue dans ce quartier dOutremeuse o lcrivain a pass sajeunesse et qui a inspir bon nombre de ses romans.www.liege.beSeraing - chteau du Val Saint-Lambert & CristalDiscoveryLe parcours Cristal Discovery vous emmne au cur de la cristallerieen pleine activit. Le Val Saint-Lambert, cest galement une baladedans ce site sculaire avec dcouverte de labbaye cistercienne, la courdu Val, les tangswww.cristalpark.com

    Vis - Montagne Saint-PierreSplendide rseau pdestre international comptant promenadesnature amnages entre Geer et Meuse.www.montagnesaintpierre.org

    AUTOUR DE LIGELige est la principale ville touristique de Wallonie. Prenez le tempsde dcouvrir le Cur historique dune ville riche dun pass millnaire(palais des Princes Evques, Htel de Ville, le Perron, le quartier Hors-Chteau, lglise Saint-Barthlemy et ses fonts baptismaux).A deux pas du cur historique, les sentiers des coteaux de la Citadellesont des lieux privilgis o la nature a t respecte et o il fait bonvivre et se promener. Lige est lendroit idal pour le shopping grce ses multiples rues pitonnes et centres commerciaux (Belle-Ile,Mdiacit, Galeries Saint-Lambert). En franchissant le fleuve, on se

    retrouve en Outremeuse, un lot marqu par lempreinte de GeorgesSimenon, crivain mondialement connu, et par Tchantchs, le plusvieux citoyen de Lige.La Basse-Meuse est une rgion touristique dune nature exception-nelle avec une histoire passionnante et un large rseau de baladespdestres et cyclables. Prs de Lige, au pays des Thermes & Coteaux,le patrimoine naturel constitue un atout majeur. Depuis plusieurssicles, les sources deau chaude qui jaillissent naturellement appor-tent sant et bien-tre.

    CURIOSITES

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    19/60

    CITY PASS

    AUTOUR DE LIGE - SALE / SUCRE DU TERROIRLe pkt ligeois ( gots diffrents !), les gaufres de Lige, les eaux de Chaudfontaine, le chocolat Galler (Chaudfontaine), le cafMokaturc (Beyne-Heusay), le foie gras de Haccourt, le chocolat Charlemagne (Herstal), couleur chocolat (Flron), les miels du pays deChaudfontaine, les pommes de la rgion dOupeye, les poires de Saint-Remy, llixir moyengeux Clair (Beyne-Heusay), les artisanschocolatiers (chocolat Mosan, chocolat Franz, Jean-Philippe Darcis)

    Art, Histoire, Nature & Eau douce

    AGENDA

    Lige City-PassPour une escapade culturelle russie, procurez-vous le Lige City Pass,propos un prix forfaitaire (validit h ou h).Que comprend t-il ?* Lentre gratuite dans muses de la ville : Aquarium-Musum,Archoforum, Cabinet des Estampes et des Dessins, Fonts baptismauxde la Collgiale Saint-Barthlemy, Grand Curtius, Maison d e laScience, Maison de la Mtallurgie et de lIndustrie, Muse dArtmoderne et dArt contemporain, Muse de lArt wallon, MusedAnsembourg, Muse de la Vie wallonne, Muse des Transports en

    commun du Pays de Lige et le Trsor de la Cathdrale.* Litinraire Simenon audio-guid(promenade pdestre denviron h).

    TOUTE LANNEELIEGE - March de la Batte(tous les dimanches jusque h )

    JANVIERLIEGE - Festival de Lige (thtre, danse, musique) -www.festivaldeliege.beLIEGE - Exposition SOS Planet - www.sos-planet.eu

    FEVRIERBASSENGE - Carnaval en valle du Geer - www.bassenge.be

    MARSLIEGE - Biennale internationale de Gravure contemporaine -www.cabinetdesestampes.beTROOZ - Carnaval de Nessonvaux -www.thermesetcoteaux.be

    AVRILLIEGE-BASTOGNE-LIEGECourse cycliste internationale - www.letour.frLIEGE - Festival international du Film policier -www.festivaliege.be

    MAICHAUDFONTAINE - Les Aqualines (dcouverte des attractionstouristiques de lentit) - www.aqualines.beLIEGE - Festival de Jazz - www.jazzaliege.be

    SERAING - Tournoi de chevalerie - www.hackamores.tk

    JUINCHAUDFONTAINE - Jumping de la Rgion Wallonie / Bruxelles -www.thermesetcoteaux.beLIEGE - Jardins et Coins secrets - www.liege.be

    JUILLETLIEGE - Les Ardentes - Festival Electro Rock -www.lesardentes.beLIEGE - Meeting international dathltisme -www.meetingdeliege.beLIEGE - Fte du juillet (village gaulois, feu dar tifice) -www.amitiesfrancaises.beLIEGE / SERAING / VISE - Croisires sur la Meuse -www.bateaupaysdeliege.be

    AOUTANS / FLEMALLE / LIEGE / SERAINGFestival de Promenade - www.liege.beLIEGE - Ftes du aot en Outremeuse -www.tchantches.be

    SEPTEMBREANS / FLEMALLE / LIEGE / SERAINGJournes du patrimoine en Wallonie -www.journeesdupatrimoine.beLIEGE - Fte de Wallonie - www.provincedeliege.be / fetesdewallonieSERAING - Fte de Wallonie - www.seraing.be

    OCTOBREFLERON (Magne) - Fte du fruit - www.fetedufruit.beLIEGE - Nocturne des Coteaux de la Citadelle -www.lanocturnedescoteaux.euLIEGE - Foire doctobre ( mtiers forains) -www.fete-foraine.beLIEGE - Festival dOrgue - www.msj.be

    NOVEMBRELIEGE - Jumping international - www.jumpingdeliege.be

    DECEMBREBASSENGE (Wonck) - March artisanal de Nol -www.bassenge.beCHAUDFONTAINE - Village de Nol -www.thermesetcoteaux.beLIEGE - Cit de Nol(village de Nol, patinoire, festival du cirque europen) -www.villagedenoel.be

    VISE - Animation de Nol - www.vise.be

    Maison du Tourismedu Pays de Lige

    Place Saint-Lambert, B- LIEGE

    Tl. + () (gare des Guillemins)

    www.liegetourisme.be

    Maison du Tourismedes Thermes & Coteaux

    Avenue des Thermes, bB- CHAUDFONTAINE

    Tl. + () www.thermesetcoteaux.be

    Maison du Tourismede la Basse-Meuse

    Rue des Bguines, - B- VISETl. + () www.basse-meuse.be

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    20/60

    Het Archeoforum van Luik. jaren geschiedenis zijn hier te vinden! De archeologischeoverblijfselen van de Place Saint-Lambert worden op moderne endidactische wijze voorgesteld.www.archeoforumdeliege.be

    Het Aquarium-Museum van LuikIn de aquariums die de biodiversiteit van de meren, rivieren, koudeen warme zeen van de planeet illustreren, ontdekt men meer dan .vissen van verschillende soorten.www.aquarium-museum.be

    Blegny-Mine (Steenkoolmijn van Blegny)

    Getuige van de mijnactiviteit in regio Luik heeft Blegny-Mine ook iets te bieden dat uniek is in heel Europa: een afdalen in deondergrondse galerijen van een heuse steenkoolmijn!www.blegnymine.be

    Chaudfontaine - Het Chteau des Thermes

    Chaudfontaine staat bekend om de kwaliteit van zijn thermale wateren(.C). In het Chteau des Thermes , een pand in classicistischearchitecturale stijl uit de eeeuw, werd een centrum voor wellness enontspanning ondergebracht. Hier herleeft het Thermalisme op dewijze van de steeeuw!www.chateaudesthermes.be

    Chaudfontaine - Source O-Rama Met Source O-Rama krijgt u de kans de vele geheimen van zoetwater

    te achterhalen. attracties, pedagogisch, wetenschappelijk enamusant. U leert er met de glimlach veel bij!www.sourceorama.com

    Flmalle - Prehistosite van RamioulHet Museum van de Prehistorie in Walloni neemt u . jaar in hetverleden terug. Het aangrenzende dorpje van ervaringen is uniek vanzijn soort in Europa, o.a. dankzij de reconstructie van levensgrote prehistorische huisjes.www.ramioul.org

    Luik - Lige-Guillemins, sneltreinverbinding (TGV) station.

    Een groots werk met een futuristische uitstraling, een brain child vande Spaanse architect, Santiago Calatrava. Het stadszicht wordt erhelemaal door gemetamorfoseerd. Lige-Guillemins is het symbool vande vernieuwing binnen de stad.www.liege.be

    Luik - Muse de la Vie wallonne (Museum van het Waalse Leven)Een museum over de gemeenschap; het biedt een verkenning van hetrijke verleden van Walloni dankzij veelzijdige themas, de voorwerpendie er tentoongesteld worden, en de steun van top-technischescenografie.www.viewallonne.be

    Luik - Grand Curtius Hier vindt men verzamelingen afkomstig uit het Muse dArmes , het Muse du Verre , dArchologie , Arts dcoratifs , Art religieux en Art mosan - zijnde een .-tal stukken in al.www.grandcurtiusliege.be

    Luik - In de spoor van Georges Simenon

    Volg Simenon en ontdek een onverwachte sfeer in deze Outremeusebuurt, waar de schrijver zijn jeugd heeft doorgebracht, en die inspiratiebetekende voor tal van zijn werken.www.liege.be

    Seraing - Kasteel van Val Saint-Lambert & Cristal Discovery

    Het Cristal Discovery parcours neemt u naar het hartje van deactievekristallerie. Val Saint-Lambert betekent ook een wandelingdoorheen dit eeuwenoude gebied met ontdekking van de cistercinzerabdij, het hof van de Val, de vijverswww.cristalpark.com

    Vis - De PietersbergEen prachtig internationaal routenetwerk met natuurwandelingenaangelegd tussen de rivieren Geer en Maas.www.montagnesaintpierre.org

    RONDOM LUIKLuik is de belangrijkste toeristische stad van Walloni. Neem even de tijdom het historische hartje stad te ontdekken met zijn rijkelijke, eeuwenoud,verleden (het Paleis van de Prins-Bisschoppen, het Stadhuis, het Perron, de

    buurt van Hors-Chteau, de kerk van Saint-Barthelemy en doopvont). Opeen steenworp van het historische centrum liggen de bevoorrechte Coteaux

    de la Citadelle , waar natuurschoon ongerept blijft, wandelen enig is, enhet leven aangenaam! Luik is de ideale plek om te winkelen dankzij de velestraten voor voetgangers en de talrijke shopping centers (Belle-Ile, Mdiacit,

    Galeries Saint-Lambert). Voorbij de rivier bevindt me zich in Outremeuse,een eilandje waar de geest van Simenon - een wereldwijd bekende schrijver -,

    en van Tchantchs, de oudste burger van Luik, sterk aanwezig zijn.De Basse-Meuse is een toeristische streek met bijzonder veel natuurschoon,een boeiende geschiedenis en een groot netwerk van wandel- en fietspaden.

    Zo dichtbij is het natuurlijke erfgoed een belangrijke troef. Honderden jarenstaan de warme bronnen, die hier zomaar opborrelen, al garant voor welzijnen gezondheid.

    CURIOSA

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    21/60

    RONDOM LUIK - STREEKPRODUCTEN PIKANT EN ZOETPkt van Luik ( verschillende smaken!), Luikse wafels, Chaudfontaine bronwater, Galler chocolade (Chaudfontaine), Mokaturc koffie(Beyne-Heusay), Haccourt foie gras, Charlemagne chocolade (Herstal), Couleur-Chocolat (Flron), honing van de Chaudfontaine streek,appelen uit de Oupeye streek, Saint-Remy peren, Clair (Beyne-Heusay), ambachtelijke chocolatiers (Chocolat Mosan, ChocolatFranz, Jean-Philippe Darcis)

    Kunst, Geschiedenis, Natuur en Zoetwater

    AGENDA

    Lige City-PassVoor een geslaagd cultureel tochtje: haal de City-Pass van Luik erbij,aan een vaste prijs (voor of uur)!De pas bedraagt: *Vrije toegang tot stadsmusea: het Aquariummuseum , het Archeoforum , het Cabinet des Estampeset des Dessins (Kabinet van Prenten en Tekeningen), de Fontsbaptismaux de la Collgiale Saint-Barthlemy (Doopvont van deSt Bartholomeus collegiale kerk), de Grand Curtius , de Maisonde la Science (Wetensschapshuis), de Maison de la Mtallurgie etde lIndustrie (het Huis van de Metallurgie en de Industrie), het

    Muse dArt moderne et dArt contemporain (Museum voor Moderneen Hedendaagse Kunst), het Muse de lArt wallon (Museum voorWaalse Kunst), de dAnsembourg ,het Muse de la Vie wallonne (Museum van het Waalse Leven ), het Muse des Transports encommun du Pays de Lige (Museum voor Openbaar Vervoer in destreek van Luik) en de Schat van de Kathedraal .* De Simenon route met een audiogids (Een wandeling van ong. uur).

    HET HELE JAAR DOOR LIEGE / LUIK - March de la Batte (Een zondagsmarkt - allezondagen tot u).

    JANUARILIEGE / LUIK - Festival van Luik (toneel, muziek en dans). -www.festivaldeliege.beLIEGE / LUIK - SOS Planet tentoonstelling - www.sos-planet.eu

    FEBRUARIBASSENGE - Carnaval van de Geervallei - www.bassenge.be

    MAARTLIEGE / LUIK - Internationale Binnale van de hedendaagse Gravure -www.cabinetdesestampes.beTROOZ - Carnaval van Nessonvaux - www.thermesetcoteaux.be

    APRILLIEGE / LUIK-BASTOGNE-LIEGE(LUIK) - Internationale Wielerwedstrijd- www.letour.frLIEGE / LUIK - Internationaal Politiefilmfestival -www.festivaliege.be

    MEICHAUDFONTAINE - Les Aqualines (Ontdekking van de toeristischepleisters) - www.aqualines.beLIEGE / LUIK - Jazzfestival - www.jazzaliege.beSERAING - Steekspel met Ridders - www.hackamores.tk

    JUNICHAUDFONTAINE - Waalse Regio en Brussel Jumping -www.thermesetcoteaux.beLIEGE / LUIK - Geheime tuinen en verborgen hoekjes - www.liege.be

    JULILIEGE / LUIK - Les Ardentes - Festival Electro Rock -www.lesardentes.beLIEGE / LUIK - Internationale Atletiek meeting -www.meetingdeliege.beLIEGE / LUIK - Fte du juillet juli viering (het Gallische dorp,vuurwerk) - www.amitiesfrancaises.beLIEGE(LUIK) / SERAING / VISE - Cruises op de rivier Maas -www.bateaupaysdeliege.be

    AUGUSTUSANS / FLEMALLE / LIEGE(LUIK) / SERAING- Festival de la Promenade (Promenade festival) - www.liege.beLIEGE / LUIK - Ftes du aot en Outremeuse ( augustusfeestenin Outremeuse) - www.tchantches.be

    SEPTEMBERANS / FLEMALLE / LIEGE (LUIK) / SERAING Journes du patrimoine en Wallonie (Erfgoeddagen in Walloni) -www.journeesdupatrimoine.beLIEGE / LUIK - Fte de Wallonie (Het Feest van Walloni) -www.provincedeliege.be / fetesdewallonieSERAING - Fte de Wallonie (Het Feest van Walloni) - www.seraing.be

    OKTOBERFLERON (Magne) - Fte du fruit (Vruchtenfeest) -www.fetedufruit.beLIEGE / LUIK - Nocturne des Coteaux de la Citadelle (Een soire) -www.lanocturnedescoteaux.euLIEGE / LUIK - Foire doctobre ( mtiers forains) (Oktoberfeestvan de Marktkramers) - www.fete-foraine.beLIEGE / LUIK - Festival dOrgue (Orgelfestival) - www.msj.be

    NOVEMBERLIEGE / LUIK - Jumping International - www.jumpingdeliege.be

    DECEMBERBASSENGE (Wonck) - March artisanal de Nol (AmbachtelijkeKerstmarkt) - www.bassenge.beCHAUDFONTAINE - Village de Nol (Kerstdorpje) -www.thermesetcoteaux.beLIEGE / LUIK - Cit de Nol (village de Nol, patinoire, festival du

    cirque europen) (Kerststad, ijspiste, festival van het Europesecircuswezen) - www.villagedenoel.beVISE - Kerstanimatie - www.vise.be

    Huis voor Tourisme

    Pays de LigePlace Saint-Lambert,

    B- LIEGETel. + ()

    (gare des Guillemins)www.liegetourisme.be

    Huis voor Tourisme

    Thermes & CoteauxAvenue des Thermes, bB- CHAUDFONTAINE

    Tel. + () www.thermesetcoteaux.be

    Huis voor Tourisme

    Basse-MeuseRue des Bguines, - B- VISE

    Tel. + () www.basse-meuse.be

    CITY PASS

    MINITRIPS /

  • 7/22/2019 Province de Liege

    22/60MINITRIPS / 20

    Lige, Cit ArdenteLuik, de vurige stede

    LIGE

    jours / nuit dagen / nacht

    Culture

    Le prix comprend Une nuite en chambre double avec petit-djeuner buffet Un City-Pass valable h (accs muses + parcours Simenon - voir page ) Une pochette de documentation touristique et un plan d e la ville

    Priode de validitValable du ermars au fvrier .

    De prijs omvat Een overnachting in dubbele kamer met ontbijtbuffet Een uren geldige C ity-Pass (toegang tot musea + parcours Simenon - zie pagina ) Een hoesje met toeristische documentatie en een stadsplan

    Periode van geldigheidGeldig van maart tot februari .

    Tarif par adulte sur base dune chambre doubleTarief per volwassene op basis van een dubbele kamer

    Htel - Hotel Husa Mercure RamadaPrix du package/ Prijs package En option - In optie

    Repas ( plat et b oisson) typiquement ligeois en centre ville : + / p.Typisch Luikse maaltijd ( gerecht + drank) in stadscentrum: + / p.Rallye dcouverte de Lige : + / p. (voir page )Rally ontdekking van Luik: + / p. (zie bladzijde )

    Rduction et supplment (prix par nuit et par personne)Vermindering en Supplement (prijs per nacht en per persoon)

    Husa Mercure Ramada

    / - / / / / - / / + / / / - / / / / - / / / / + Nuit du lundi et jeudi/ Nacht van maandag en donderdag / / +

    Nuit du mardi et mercredi/ Nacht van dinsdag en woensdag / / + Suppl. single/ Suppl. single + + + Enf. ans avec les parents/ kind tot j met ouders gratuit gratuit gratuit Enf. ans avec les parents/ kind tot j met ouders - / - Rd. e pers en ch. triple/ Vermind. e pers op kamer - / - Demi-pension/ Halfpension / / + Nuite suppl./ Bijkomende nacht + + +

    Htel Husa de la couronneFace la nouvelle gare TGV de Lige-Guillemins, lHusa de la Couronne est situ dans un des btiments les plus emblmatiques de Lige. Meubles decouleurs vives, design italien, modernit et fonctionnalit qualifient parfaitement cet htel rcemment rnov. Ltablissement compte chambrestout confort avec climatisation, tlvision, tlphone, connexion internet gratuite, coffre-fort et sche-cheveux. Le petit-djeuner est gnreux et vari.Parking public mtres.Htel Husa de la couronneTegenover het nieuwe HST-station van Luik-Guillemins, is het hotel Husa de la Couronne gelegen in een van de meest symbolische gebouwen van Luik. Meubels infelle kleuren, Italiaans design, moderniteit en functionaliteit kenmerken perfect dit onlangs gerenoveerde hotel. Het etab lissement telt kamers met alle com-fort