Solutions de protection moteur

Protéger vos investissements

2

Solutions de protection moteurLa gamme de dispositifs de protection moteur Allen-Bradley® s'étend des protections simples à usage spécifique jusqu'aux plus récentes technologies de surcharge offrant des diagnostics et une intégration avec Logix.

Relais de surveillance MachineAlert™

Relais de surcharge bimétalliques

Relais de protection moteur/ligne secteur 857

75 % des défaillances moteur peuvent être évitées par des mesures de protection appropriées

Fonctionnalités clés :• Verrouillage ou inhibition programmables à un

niveau donné• Réglages de temporisation réglables• Les dispositifs triphasés sont alimentés par le

circuit de mesure• Points de consigne de mesure réglables

Fonctionnalités clés :• Compensation de la température ambiante pour la

répétabilité • Testés pour les variateurs c.c. et à fréquence variable

dans des applications jusqu’à 400 Hz• Bobine de réarmement à distance et accessoires de

réarmement externes en option

Les moteurs électriques sont à la base de l’industrie moderne actuelle et offrent l’énergie mécanique nécessaire à la plupart des processus de fabrication. Un cycle d'utilisation trop intensif peut entraîner un risque de temps d'arrêt imprévu, lorsque le moteur concerné s’arrête et attend d’être relancé.

Fonctionnalités clés :• Convient à toute tension système jusqu’à 450 000 V• Systèmes de verrouillage configurables

offrant des fonctions logiques de base• Tous les réglages, les événements et les indications

sont dans une mémoire non volatile

Importance de la protection moteur

Source... IEEE Petro-Chemical Paper PCIC-94-01.

Origine des défaillances de moteurBarre de rotor, 5 %

Inconnue, 10 %

Externe, 16 %

Enroulement du stator, 16 %

Accouplement de l’arbre, 2 %

Palier, 51 %

3

Comparaison des fonctionnalités

MachineAlert Bimétallique E1 Plus, Modèle EE E300 857

Fonctionnalités de protection

Surcharge 4 4 4 4

Perte de phase 4 4 4 4

Défaut de terre 4 4 4

Déséquilibre d’intensité 4 4 4

Blocage 4 4 4 4

Sur/sous tension 4 4 4

Déséquilibre de tension 4 4 4

Sur/sous puissance 4 4 4

Fonctionnalités de diagnostic

% du courant pleine charge 4 4 4

% d'utilisation de la capacité thermique 4 4 4

Tension 4 4

Puissance 4 4

Energie 4 4

Fonctionnalités d’intégration

DeviceLogix™ 4

Automate Logix 4 4 4

Relais électronique de protection moteur E1 Plus™

Relais électronique de protection moteur E300™

Fonctionnalités clés :• Offre des fonctions de protection moteur essentielles• Les fonctions de communication et de diagnostic

fournissent des enregistrements détaillés et permettent de commander le moteur depuis le relais

• Contribue à simplifier l’architecture de commande

Fonctionnalités clés :• Protection basée sur la mesure de l’intensité• Faible consommation d’énergie• Les modules d’extension à montage latéral

permettent d’adapter les capacités de protection et de communication

PersonnalisableLes modules à montage latéral en option* pour les relais de protection moteur E1 Plus permettent de personnaliser le dispositif en fonction des besoins spécifiques de votre application.

* Modules à montage latéral uniquement disponibles pour le modèle EE

4

Relais électronique de protection moteur E1 Plus™La conception électronique du relais de protection moteur E1 Plus, disponible en deux modèles, fournit une compensation de la température ambiante, une protection thermique et contre la perte de phase, et une large plage de réglage 5:1. Le modèle ED offre une protection fixe, tandis que le modèle EE fournit une protection sélectionnable et extensible.

Plage d’intensité 5:1• Large plage de courant

de pleine charge

Modules de communication• EtherNet/IP• DeviceNet• ProfiBus

Modules de protection• Défaut de terre• Protection

antiblocage• Protection contre

les défauts de terre et les blocages

• Module CTP

Modules à montage latéral • Communication• Protection• Réarmement à

distance

Classe de déclenchement et mode de réarmement sélectionnables• Modes de réarmement

manuel/manuel automatique sélectionnables

• Jusqu’à 4 options de classe de déclenchement

193-EE illustré

5

Modules de réarmement• Réarmement à

distance• Indicateur à distance

Série 193, modèle EDPlage d’intensité 0,1 à 45 A

Classe de déclenchement 10 fixe

Mode de réarmement Manuel uniquement

Modules à montage latéral —

Série 193/592, modèle EEPlage d’intensité 0,1 à 800 A

Classe de déclenchement 10, 15, 20, 30 réglable

Mode de réarmement Automatique et manuel

Modules à montage latéral Communication, Protection, Réarmement

Diagnostics

Options de montage

Départ-moteur CEI

Départ-moteur NEMA

Montage sur rail DIN à câblage traversant

Les modules de communication E1 Plus à montage latéral permettent une transmission économique des données temps réel dans votre architecture de commande.

• DeviceNet• EtherNet/IP• PROFIBUS

Avantages• Comprend des E/S intégrées

– Offre un raccordement local pratique pour les entrées (2) et les sorties (1) relatives au moteur. L’architecture de commande s'en trouve simplifiée.

• Permet de récupérer des informations de fonctionnement et de diagnostic– Intensité moyenne du moteur– Pourcentage d’utilisation de la capacité thermique– État du dispositif– Notification d’alarme et de déclenchement– Historique des déclenchements (les 5 derniers)

• Accroit les fonctions de protection– Alarme de surcharge– Protection antiblocage– Alarme de sous-charge

Caractéristiques du modèle

Coupe-circuit à bouton-poussoir

de 22 mm

6

Relais électronique de protection moteur E300™Le relais électronique de protection moteur E300 offre une conception flexible et une intelligence avancée. Les diagnostics en temps réel sont transformés en informations exploitables vous permettant à la fois d’optimiser votre temps de disponibilité et de protéger vos actifs.

Réglages sur le dispositif • Configuration d’adresse réseau• Rétablissement des réglages

d’usine par défaut• Activation des réglages de

sécurité

Port d’extension• Extension E/S• Poste opérateur

Double port EtherNet/IP• Prend en charge la topologie

d'anneau de niveau dispositif

Borniers débrochables Personnalisable

De nombreuses options d’accessoires permettent de personnaliser le relais de protection moteur E300 pour qu’il s’adapte aux besoins de votre application. Les clients peuvent ajouter jusqu’à quatre des modules d’E/S TOR disponibles, plus quatre modules d’E/S analogiques ainsi qu’une alimentation et une interface opérateur.

Extension d’E/S TOR• 4 entrées/

2 sorties• 24 V c.c.• 120 V c.a.• 240 V c.a.

Conception modulaireLa nouvelle conception modulaire du relais de protection moteur E300 permet aux clients d’adapter le dispositif aux besoins exacts de leur application.

Module de communication

Module de commande

Module de détection

7

Extension d’alimentation• 120/240 V c.a.• 24 V c.c.

Extension d’E/S analogique• 3 entrées

universelles/ 1 sortie

• 4 – 20 mA• 0 – 10 V• RTD• CTN

Extension de poste opérateur• Poste de diagnostic • Poste de

commande

Coupe-circuit à bouton-poussoir de 22 mm

Module de communication

193-ECM* Fonctionnalités

• EtherNet/IP

• DeviceNet

Module de commande

193-EIO*

Tension de commande

E/S E/S et protection†

Entrées Sorties de relais Entrées Sorties

de relais

110 à 120 V c.a., 50/60 Hz 4 4 2 2

220 à 240 V c.a., 50/60 Hz 4 3 2 2

24 V c.c. 6 3 4 2

Module de détection

592/193-ESM* Options de détection :

• Défaut de tension/d’intensité/de terre

• Défaut d’intensité/de terre

• Intensité

Plage d’intensité :

• 0,5 à 30 A

• 6 à 60 A

• 10 à 100 A

• 20 à 200 A

Diagnostics

Départ-moteur CEI

Départ-moteur NEMA

Départ-moteur monté sur rail DIN

Options de montage

Caractéristiques du module

Le relais de protection moteur E300 fournit des informations de diagnostic moteur en temps réel pour indiquer proactivement qu’un moteur a un problème, ce qui permet un dépannage efficace. Ces informations comprennent :

Les options de communication du relais de protection moteur E300 permettent aux utilisateurs de consulter ces informations de diagnostic à l’aide des méthodes suivantes :

• Profil complémentaire Logix• Navigateur Internet• FactoryTalk® View• Faces avant

• Intensité• Courant de fuite à la terre• Tension• Puissance• Energie• % d'utilisation de la

capacité thermique

• Temps depuis le déclenchement

• Temps depuis le réarmement

• Historique des déclenchements

• Capture instantanée du déclenchement

8

Relais de surveillance MachineAlert™La gamme MachineAlert de relais de protection moteur à fonction dédiée offre des fonctions de protection supplémentaires faciles à ajouter à vos circuits de commande moteur.

Applications idéales• Protection contre le fonctionnement monophasé pendant le démarrage

et l’exécution dans les applications de moteur• Détection de rotation de phase incorrecte pour empêcher le démarrage du

moteur• Détection des absences de charge indiquant le manque d’eau dans les pompes

lubrifiées à l’eau• Protection des moteurs contre les températures excessives

Voyant d’état • Relais• Alarme• Puissance

Micro interrupteurs de configuration* • Fonctions de

protection• Mode inhibition• Retard de démarrage*Selon le modèle

Retard de défaillance réglable

Relais de surveillance de thermistance 817SProtège le matériel en cas de températures excessives

Relais de surveillance de la puissance (kW) 814SSurveille les insuffisances et les excès de puissance active ainsi que le sens de cette puissance

Relais de surveillance de l’intensité 809SDétecte les sous et surintensités

Relais de surveillance de la tension 813SÉvite les dommages potentiels dus aux pertes de phase, aux sous-tensions et surtensions, aux déséquilibres de phases, ainsi qu’à la qualité de la tension d'entrée d’alimentation

Fournit un niveau de protection supplémentaire en conjonction avec les relais de surcharge électroniques et bimétalliques

9

Relais de surcharge bimétalliquesLes relais de surcharge thermique bimétalliques compensent la température ambiante tout en fournissant la protection contre les surcharges et la détection de perte de phase. Ils représentent un moyen rentable de protéger votre investissement en équipements électriques.

Applications idéalesIdéal pour l’industrie légère et les procédés à faible dangerosité.• Convoyeurs• Ventilateurs• Pompes• Moteurs contrôlés par des variateurs de fréquence• Moteurs à courant continu

Indicateur de déclenchement visible

Modes de réarmement • Interrupteur de

réarmement sélectionnable : manuel ou automatique

• Option d’électro-aimant de réarmement à distance

193-T bimétalliqueLes relais de surcharge bimétalliques 193-T sont conçus pour fonctionner avec les contacteurs 100-C et les contacteurs inverseurs 104-C

193-K bimétalliquesLes relais de surcharge bimétalliques 193-K sont conçus pour fonctionner avec les contacteurs miniatures 100-K et les contacteurs inverseurs miniatures 104-K

Offre une protection moteur de base à un prix économique

FonctionsCe dispositif comprend également de nombreuses fonctions programmables pour différentes situations de protection et de communication :

• Protection ultra rapide contre les arcs (en option) • Évaluation de la qualité de l’alimentation• Supervision du circuit de déclenchement • Protection du disjoncteur • Commande et protection complètes

10

Relais de protection moteur/ligne secteur 857Le relais 857 de protection moteur et ligne secteur moyenne/haute tension contient les fonctions essentielles de protection nécessaires pour protéger les lignes et les moteurs dans les réseaux de distribution des services publics, des industries lourdes, des centrales électriques et des applications offshore.

Protéger votre investissement moteur avec un relais de protection doté d’un système de surveillance accru et de fonctionnalités améliorées

Protection moteur ou ligne secteur• Configurable via un

seul paramètre

Trois ports de communicationPrise en charge de protocoles multiples

• EtherNet/IP• CEI 61850• Modbus• DNP3• Profibus• CE 101/103• DeviceNet

Afficheur frontal configurable

Protection de charge• Deux scrutateurs RTD à

12 voies en option• Connexion fibre

optique

11

Critères de sélection des produits

Empêcher les défaillances moteur, protéger vos investissements

Performance

Facilité d’utilisation

Bimétallique E1 Plus* E300 857

Protection

Diagnostics

Réseaux et intégration

E/S et logique embarquées

Extensibilité

Diagnostics

E1 Plus*

E300

857

% In m

ax

% Util

Cap Th

erm

A eff.

Tensio

nAlim

enta

tion

Consom

mat

ion

Journ

aux d

éclen

chm

ts

Captu

re d

éclen

chm

t

Journ

al av

ertis

smts

Horloge v

irtuell

e

Horloge t

emps r

éel

Bimétallique• Mode de réarmement

sélectionnable

• Bouton de test/réarmement intégré

• Déclenchement manuel

E1 Plus*• Multiples options de classe

de déclenchement

• Modes de réarmement sélectionnables

• Large plage d’intensité

• Modules supplémentaires pour les communications et la protection

E300• Large plage d’intensité

• Diagnostics et performances avancés

• Communications embarquées

• Modularité

• Multiples options d’extension

857• Hautement configurable

• Protection moteur et ligne secteur en un seul appareil

• Interfaces de communication et protocoles multiples

• Capacités de diagnostic étendues

• Adapté à toutes les tensions système jusqu’à 450 000 V

* E1 Plus, modèle EE utilisé dans les tableaux comparatifs.

Publication 193-BR029B-FR-P – Octobre 2014 © 2014 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimée aux États-Unis.

Siège des activités « Power, Control and Information Solutions »Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640Asie Paci�que : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: +852 2887 4788, Fax : +852 2508 1846

Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.caFrance : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: 021 631 32 32, Fax: 021 631 32 31, Customer Service Tél: 0848 000 278

www.rockwel lautomation.com

Allen-Bradley, DeviceLogix, E1 Plus, E300, FactoryTalk, LISTEN. THINK. SOLVE., MachineAlert et Rockwell Software sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n'appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK), numéro un mondial dans le domaine de l’automatisation industrielle, rend ses clients plus productifs et le monde plus durable. Partout dans le monde, nos marques phares Allen-Bradley® et Rockwell Software® sont reconnues pour leur excellence et leur innovation.

Distributeur localVisitez notre site Internet pour trouver votre distributeur local.www.rockwellautomation.com/distributor

Répertoire des produits en ligneNos dispositifs de protection moteur sont conçus pour protéger vos investissements de production.http://www.rockwellautomation.com/go/pd/motor-protectors

L’entreprise connectéePour en savoir plus sur l’entreprise connectée et la façon dont elle transforme les données en temps réel, d’actifs intelligents et de commande pluridisciplinaire provenant d’une usine ou d’un site distant en informations exploitables.www.rockwellautomation.com/go/lit/ce

Boîte à outils de sélection de produitsNotre large gamme de sélection de produits et outils de configuration système vous aide dans le choix et l’utilisation de nos produits.www.rockwellautomation.com/en/e-tools