Protégez vos équipements à la maison, au bureau et en ... · Câbles de chargement USB ... sur...

Protégez vos équipements à la maison, au bureau et en déplacement !

Table des matièresA quoi sert un onduleur?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Protection contre la foudre, les surtensions et les ondes de chocs. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 3

Onduleurs légendaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 – 5

Sacoche Power Ready pour ordinateur portable et adaptateur universel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7

Accessoires de mobilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – 13

Sacoche Power Ready pour ordinateur portable. . . . . . .. . . . . 7

Batterie universelle pour ordinateur portable. . . . . . . . . . . . . . .9

Adaptateur secteur universel. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 9

Batteries pour ordinateur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Câbles de chargement USB (téléphone mobile et appareils de poche). . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gestionnaire biométrique de mots de passe. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chargeur allume-cigare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Parasurtenseur mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Support ergonomique de bureau pour ordinateur portable. . . 13

Support d'ordinateur portable pour utilisateurs mobiles . . . . . 13

Que vous soyez chez vous, au bureau ou en déplacement, votre équipement informatique vous permet de rester connecté au reste du monde. Vous surfez sur internet à la maison, faites des heures supplémentaires et emportez souvent votre ordinateur portable sur la route, en avion, ou à l'étranger. Imaginez les conséquences si, soudainement, vous ne pouviez plus exécuter les fonctions quotidiennes rendues si simples grâce aux technologies d'aujourd'hui.

Vous pouvez compter sur APC et sur ses solutions complètes : les parasurtenseurs,

les onduleurs et les solutions de mobilité.

Leader incontesté de la protection électrique, APC fait évoluer en permanence ses solutions pour que vous ayez toujours accès aux technologies dont vous dépendez.

Rejoignez les 15 millions de clients satisfaits qui comptent sur la fiabilité légendaire "Legendary Reliability®" d'APC pour rester connectés et opérationnels, en toutes circonstances.

Soyez nomade et restez connecté avec APC

Restez connecté avec APC

A quoi sert un onduleur ?• Il protège vos équipements contre tous les problèmes d'alimentation

• Il préserve les données précieuses stockées sur votre disque dur

• Il conserve les photos et vidéos numériques auxquelles vous tenez

• Il permet de gagner du temps en vous évitant de réinitialiser tous vos appareils électroniques suite à une coupure de courant, etc.

• Il garantit une qualité d'image intacte lors des pannes de courant partielles et totales

• Il fournit une disponibilité maximale pour la téléphonie sur IP !

Cause probable du problème :

Mise en marche/arrêt d'appareils électro-ménagers (lave-linge, climatiseur, etc.)

Foudre Généré par les appareils radio-amateur; les stations de radio, les équipements audiovisuels, etc.

Demande électrique trop élevée ; utilisation d'appareils ménagers trop puissants

Réseau électrique en surcharge; orages ; lignes électriques coupées ; infestation animale

Mise sous tension d'appareils électro-ménagers et de machines-outils

DISTORSION DE TENSION La forme d'onde de la tension RMS est déformée

PANNE TOTALE La tension RMS présente une valeur nulle

PANNE PARTIELLE Tension RMS se maintenant à un niveau anormalement bas ou élevé

BRUIT Interférences électromagnétiques et sur les fréquences radio (EMI/RFI)

PIC DE TENSION Augmentation instantanée et très importante de la tension

SURTENSION Brève augmentation de la tension RMS

Problème d'alimentation :

Les anomalies électriques qui affectent vos équipements :

444444

Un onduleur bascule instantanément votre ordinateur sur l'alimentation de secours, ce qui vous permet de continuer à travailler lors de brèves coupures de courant ou arrête votre ordinateur en cas de panne prolongée.

Un parasurtenseur hautes performances protège votre ordinateur du bruit électrique et des surtensions, même celles issues de la foudre.

1

2

Quand la foudre frappe, vous devez vous assurer que vos appareils électroniques sont en sécurité. Protégez-les contre les effets néfastes des baisses et pics de tension ainsi que des surtensions, grâce aux parasurtenseurs APC.

La gamme SurgeArrest® d'APC est conçue pour protéger vos appareils électroniques des dommages liés à l'alimentation. Les divers modèles présentent des avantages spécifiques comme la protection contre les surtensions des câbles coaxiaux TV, des lignes téléphoniques et des lignes de données.

Protection contre la foudre, les surtensions et les ondes de chocs

PF8VNT3 -FR• 8 prises d'alimentation dont 4 espacées pour

bloc transformateur• Tension résiduelle transitoire < 10 %• 2500 Joules / 3400 eP Joules• Cordon d'alimentation : 3 m de long,

rotatif à 180˚• Protection des lignes téléphoniques/

fax/ADSL• Protection des câbles coaxiaux TV• Protection réseau• Voyant de surcharge• Disjoncteur réinitialisable• Garantie à vie• Garantie de récupération des données • Police de protection des équipements connectés

à hauteur de 100 000 €

Protection contre les surtensions

3

Gamme SuregArrest® EssentialLa gamme SurgeArrest Essential assure une protection contre les surtensions pour les ordinateurs et les équipements électroniques domestiques.

Gamme SurgeArrest® Performance La gamme SurgeArrest® Performance fournit une protection maximale pour les ordinateurs multimédia et les équipements informatiques haut de gamme.

Gamme SurgeArrest® Home/Office La gamme SurgeArrest® Home/Office offre une protection contre les surtensions idéale pour les petits bureaux et équipements domestiques comme les PC, les imprimantes, les modems et les équipements de loisirs domestiques.

Batterie de secoursLa solution APC combinant un parasurtenseur et un onduleur protège votre matériel des dommages physiques et en cas de panne de courant, vous laisse le temps de sauvegarder vos fichiers et d'arrêter votre ordinateur.

P1 / P1T -FR• 1 prise • Protection des lignes

téléphoniques (P1T uniquement)• Tension résiduelle transitoire

< 15 %• Garantie à vie• Garantie de récupération des

données • Police de protection des

équipements connectés à hauteur de 50 000 €

BE325 -FR• 6 minutes d'autonomie (à mi-charge)• 4 prises – parasurtenseur (2), alimentation sur batterie (2)• Protection contre les surtensions des lignes téléphoniques/

Fax/Modem/ADSL• Police de protection des équipements connectés à hauteur

de 75 000 €

PH6T3/PH6VT3• 6 prises d'alimentation

dont 2 espacées pour bloc transformateur

• Tension résiduelle transitoire < 10 %

• Câble d'alimentation : 2,4 m de long, rotatif à 180˚

• Protection des lignes vidéo/coaxiales (PH6VT3 uniquement)

• Protection des lignes téléphoniques/fax/ADSL• Garantie à vie• Garantie de récupération des données • Police de protection des équipements

connectés à hauteur de 75 000 €P5B/ P5BT/ P5BV -FR• 5 prises • Protection des lignes téléphoniques

(P5BT uniquement)• Protection des câble coaxiaux TV

(P5BV uniquement)• Tension résiduelle transitoire < 15 %• Garantie à vie• Garantie de récupération des

données • Police de protection des

équipements connectés à hauteur de 50 000 €

4

Vous avez besoin d'une alimentation électrique continue pour que vos équipements électroniques restent fonctionnels et connectés. Malheureusement l'alimentation électrique n'est pas fiable. La foudre, les baisses de tension, les surtensions et les pannes de courant frappent à l'improviste et vous font perdre du temps, de l'argent et des données.

Grâce à la gamme Back-UPS® d'APC, vous pouvez travailler même en cas de panne de courant. Les onduleurs APC sont fournis avec un logiciel facile à installer et à utiliser, qui enregistrera vos fichiers et lancera l'arrêt ordonné de votre système en cas de panne de courant prolongée. Vous pouvez compter sur cette protection légendaire.

Des onduleurs légendaires

Onduleurs

5

Back-UPS ESConçue pour les particuliers et les travailleurs à domicile, la gamme Back-UPS ES d'APC propose une batterie de secours et une protection contre les surtensions. Tous les modèles intègrent une protection des lignes téléphonique et réseau contre les surtensions et proposent une police de protection des équipements connectés à hauteur de 100 000 €. Les modèles Back-UPS ES 550/700 intègrent également le logiciel PowerChute Personal Edition, qui arrête votre système en cas de panne de courant.

BE400• 400 VA/240 Watts• 35 minutes d'autonomie (à mi-charge)• 8 prises : 4 prises parasurtenseurs et

4 protégées par batterie de secours• Protection contre les surtensions pour téléphones/

fax/modems/lignes ADSL et réseau (10/100 BaseT)• 3 ans de garantie


4 protégées par batterie de secours• Protection contre les surtensions pour téléphones/

fax/modems/lignes ADSL et réseau (10/100 BaseT)• Logiciel d'arrêt système automatique et

d'enregistrement du travail en cours • 3 ans de garantie


4 protégées par batterie de secours• Protection contre les surtensions pour

téléphones/fax/modems/lignes ADSL et réseau (10/100 BaseT)

• Logiciel d'arrêt système automatique et d'enregistrement du travail en cours

• 3 ans de garantie

BK350EI• 12 minutes d'autonomie• 4 prises – parasurtenseur (1), alimentation sur

batterie (3)• Protection contre les surtensions des lignes

téléphoniques/Fax/Modem/ADSL• Alertes sonores et visuelles• Logiciel pour enregistrement des fichiers et arrêt

automatique

BK500EI• 18 minutes d'autonomie• 4 prises – parasurtenseur (1), alimentation sur


téléphoniques/Fax/Modem/ADSL• Alertes sonores et visuelles • Logiciel pour enregistrement des fichiers et

arrêt automatique

BK650EI• 30 minutes d'autonomie (à mi-charge)• 4 prises – parasurtenseur (1), alimentation sur


téléphoniques/Fax/Modem/ADSL• Alertes sonores et visuelles• Logiciel pour enregistrement des fichiers et

arrêt automatique

Back-UPS CSLa gamme Back-UPS CS est la solution idéale pour protéger les systèmes informatiques professionnels avec trois prises sur batterie et une en parasurtenseur seule. La protection des lignes téléphoniques contre les surtensions ainsi que le logiciel Powerchute Personal Edition vous garantissent la protection de vos données contre les surtensions, pics de tension et pannes de courant. La connectivité série ou USB apporte aux utilisateurs une plus grande flexibilité, rendant l'installation plus rapide et plus simple. Tous les modèles intègrent une police de protection des équipements connectés à hauteur de 100 000 €.

Back-UPS RSLa gamme hautes performances Back-UPS RS, proposant de multiples fonctionnalités, assure une protection maximale avec un concept polyvalent. Le contrôle continu de la tension vous permet de travailler même en cas de fréquentes coupures de courant et baisses de tension, en préservant l'autonomie de la batterie pour les moments où vous en aurez le plus besoin. La gamme RS assure une protection des lignes téléphoniques et réseau contre les surtensions, et propose une connectivité série ou USB. Tous les modèles intègrent le logiciel PowerChute Personal Edition ainsi qu'une police de protection des équipements connectés à hauteur de 150 000 €.

BR500I • 12 minutes

d'autonomie• 4 prises

– parasurtenseur (1), alimentation sur batterie (3)

• Protection contre les surtensions pour téléphones/fax/modems et lignes ADSL

• Contrôle continu de la tension

BR1000I• 32 minutes

d'autonomie (à mi-charge)

• 8 prises : 2 prises parasurtenseurs et 6 protégées par batterie de secours



BR800I• 15 minutes d'autonomie

(à mi-charge)• 6 prises : 2 prises

parasurtenseurs et 4 protégées par batterie de secours



BR1500I• 45 minutes

d'autonomie (à mi-charge)

• 8 prises : 2 prises parasurtenseurs et 6 protégées par batterie de secours



6

Conçues avec soin pour votre confort, pour durer et pour protéger, les sacoches APC pour ordinateur portable sont le choix idéal pour le professionnel mobile ou l'étudiant. Chaque sacoche est équipée pour être utilisée avec l'adaptateur universel d'APC. Cet adaptateur polyvalent pour ordinateur portable peut recharger simultanément un téléphone portable, un PDA et un ordinateur portable, le tout à

partir d'une seule et même prise, allume-cigare ou traditionnelle. Très robustes, les sacoches APC pour ordinateur portable offre une protection sûre et un accès facile à vos équipements mobiles, et vous aident à les garder alimentés et chargés quand ils sont utilisés avec l'adaptateur universel (vendu séparément).

Sacoche Power Ready pour ordinateur portable

Accessoires de mobilité

7

Sacoche Power Ready pour ordinateur portableQue vous vous rendiez au bureau ou au bout du monde, mettez vos déplacements professionnels à profits pour charger vos appareils mobiles avec l'un des modèles de sacoches Power Ready APC pour ordinateur portable. Chacune peut accueillir un ordinateur doté d'un écran de 15,4 pouces.

TC1900P• Format sac à dos• Nylon ballistique• 1900 cu/31,1 l• Dimensions compatibles

ordinateurs portables : 27,9 × 27,3 × 5 cm

• Poches pour périphériques mobiles • Power Ready : guide-câbles et poches spéciales

pour l'adaptateur universel et la batterie universelle pour ordinateurs portables

TC1900RBN• Format sur roulettes• Nylon ballistique• 1900 cu/31,1 l• Dimensions compatibles ordina-

teurs portables : 39 × 26,7 × 3,8 cm• Poches pour périphériques

mobiles • Compartiment pour dossiers• Power Ready : guide-câbles

et poches spéciales pour l'adaptateur universel et la batterie universelle pour ordinateurs portables

TC900N• Nylon léger• 900 cu/14,7 l• Dimensions compatibles ordinateurs

portables : 38 × 30 × 4,4 cm• Poches pour périphériques mobiles • Power Ready : guide-câbles et poches spéciales

pour l'adaptateur universel et la batterie universelle pour ordinateurs portables

TC1000BN• Nylon ballistique• 1000 cu/16,3 l• Dimensions compatibles ordinateurs

portables : 39 × 31 × 5 cm• Poches pour périphériques mobiles • Power Ready : guide-câbles et

poches spéciales pour l'adaptateur universel et la batterie universelle pour ordinateurs portables

TC1400BN• Nylon ballistique• 1400 cu/22,9 l• Dimensions compatibles ordinateurs

portables : 39 × 31 × 5 cm• Poches pour périphériques mobiles • Compartiment pour dossiers• Power Ready : guide-câbles et

poches spéciales pour l'adaptateur universel et la batterie universelle pour ordinateurs portables

TC850N• Format sacoche pour ordinateur portable• Volume : 13,9 l• Dimensions compatibles ordinateurs portables : 38 × 27 × 3,8 cm

• Power Ready : guide-câbles et poches spéciales pour l'adaptateur universel et la batterie universelle pour ordinateurs portables

TC1450N • Format sac à dos slim pour ordinateur portable• Volume : 23,7 l• Dimensions compatibles ordinateurs portables : 39 × 30 × 3,8 cm


TC1750NR • Format valise roulante verticale pour ordinateur portable• Volume : 28,6 l• Dimensions compatibles ordinateurs portables : 35,6 × 29 × 3,8 cm


8

Connectivité. Sécurité. Disponibilité. Si ces concepts sont considérés comme des acquis dans les environnements bureautiques et certains environnements domestiques, ils représentent des enjeux importants pour les utilisateurs d'électronique mobile. APC répond aux besoins de ces clients en proposant une gamme d'accessoires de mobilité qui ne cesse de s'étoffer.

Restez connecté mais libre de bouger avec le routeur mobile et à la carte Cardbus Wifi sans fil d'APC. Sécurisez l'accès à votre ordinateur (et changez rapidement d'utilisateurs sur un PC Microsoft Windows XP) avec le gestionnaire de mots de passe biométrique d'APC.

Restez opérationnel et connecté pendant vos déplacements avec les accessoires de mobilité APC.



9

Gestionnaire biométrique de mots de passeLes problèmes de sécurité augmente et le nombre de mots de passe aussi. Le gestionnaire biométrique de mots de passe offre aux utilisateurs un moyen pratique et sûr de gérer et d'accéder à différents codes de sécurité et d'accès. Ce produit identifie les utilisateurs de façon biométrique et leur donne un accès pratique aux applications et sites web protégés par mot de passe.

BIOPOD-EC/BIOM34-EC/ BIOCB40• Plus besoin d'interminables listes de mots de passe• Contrôle des accès utilisateurs sur votre ordinateur• Possibilité d'enregistrer jusqu'à 20 utilisateurs différents• Commutation rapide entre utilisateurs sur les PC sous Microsoft

Windows XP• existe au format souris biométrique• existe au format PC-Card

Batterie universelle pour ordinateur portable

Adaptateur universelUPA9-EC• Permet d'alimenter et de recharger

simultanément votre ordinateur portable, votre téléphone portable et votre PDA

• N'importe quelle prise allume-cigare (12 V) ou traditionnelle permet de recharger tous les périphériques

• Compatible avec les grandes marques d'ordinateurs portables, dont APPLE

UPB50-EC• Batterie universelle pour

ordinateur portable qui offre jusqu'à 4 heures d'autonomie * supplémentaire

• Conception compacte, pour un poids inférieur à 430 gr• Guide d'utilisation fourni, compatible avec les

ordinateurs portables les plus répandus• Tension de sortie au choix• Temps de recharge inférieur à 3 heures

UPB70-EC• Batterie universelle pour

ordinateur portable qui offre jusqu'à 6 heures d'autonomie * supplémentaire

• Recharge et alimente un appareil mobile via l'interface USB

• Conception extra-plate et légère, moins de 750 gr• Guide d'utilisation fourni, convenant aux ordinateurs

portables les plus répandus• Tension de sortie définissable• Temps de recharge inférieur à 3 heures

BatteriesBatteries compatible avec la plupart des marques d'ordinateurs portables. Rendez-vous sur le site d'APC (www.apc.com/fr) pour consulter la liste complète des produits disponibles.

• Toutes les batteries APC sont conçues pour répondre ou dépasser les spécifications de tension et d'autonomie

Câbles de chargement USBChargeurs et câbles de synchronisation USB pour smartphone et équipement mobiles. Rendez-vous sur le site d'APC (www.apc.com/fr) pour consulter la liste complète des produits disponibles.

• Chargeurs et câbles de synchronisation USB pour PDA et appareils mobiles

• Compatible avec la sacoche Power Ready APC pour ordinateur portable

Mobile Power PackLe Mobile Power Pack d'APC est une petite batterie portable qui recharge et alimente les appareils mobiles. Le Mobile Power Pack d'APC offre jusqu'à 55h d'écoute de musique supplémentaires sur un balladeur MP3, entre 8 et 10h d'emails et de conversation en plus sur les smartphones.Très compact et léger (ne pèse que 90 gr!), il est compatible avec tous les appareils à port USB rechargeables.

UPB10• Compatible avec :• iPod Nano• Sony PSP portable• BlackBerry, Palm Treo • Téléphones portables, appareils

photo numériques, etc.

* l'autonomie réelle de la batterie peur varier suivant le modèle d'ordinateur portable et les paramètres d'alimentation

10

Pourquoi sacrifier votre confort lorsque vous voyagez ?

Les produits de mobilité d'APC vous permettent de rester connecté sur la route comme dans les airs. Ils protègent contre les surtensions et suppriment la nécessité de batteries de

rechange encombrantes. Vous pouvez désormais alimenter votre ordinateur portable, lecteur DVD portable et baladeur MP3, votre caméscope et autres appareils mobiles quand vous le souhaitez, où que vous soyez.

Chargeur allume-cigare et parasurtenseur mobile


11

Parasurtenseur mobile Protection électrique fiable pour ordinateurs portables, fax et répondeurs. Tous les parasurtenseurs mobiles APC protègent les lignes de données contre la foudre et les surtensions, et possèdent des voyants d'état.

Chargeur allume-cigareLes chargeurs allume-cigare vous permettent d'utiliser des appareils électroniques fonctionnant en courant alternatif à partir d'une source de courant continu. Cela signifie que vous pouvez recharger la batterie de votre téléphone portable, votre ordinateur portable et bien d'autres équipements où que vous soyez. L'un des modèles proposés par APC peut même être utilisé en avion. Tous les modèles intègrent une fonction de déconnexion en cas de baisse de tension afin d'éviter de décharger la batterie de votre véhicule. Des voyants d'état vous avertissent du niveau d'alimentation de l'unité.

PNoteAC150-EC• Compatible avec une utilisation en voiture/

bateau• Alarme de basse tension et arrêt du

système• Voyants d'état• Fournit 150 Watts de courant CA continu

PNoteAC150-ECA• Compatible avec une utilisation en

avion• Compatible avec une utilisation en

voiture/bateau• Alarme de basse tension et arrêt

du système• Voyants d'état• Fournit 150 Watts de courant CA

continu

PNoteProC6-EC• Protection contre les événements

catastrophiques • Connecteur 2 broches type C6• Protection des lignes de données • Protection contre la foudre et les

surtensions • Voyants d'état • Protection contre les surtensions

PNoteProC8-EC• Protection contre les événements

catastrophiques• Connecteur 3 broches type C8 • Protection des lignes de données • Protection contre la foudre et les

surtensions • Voyants d'état • Protection contre les surtensions

12

De nombreuses personnes utilisent maintenant leur ordinateur portable comme seul et unique ordinateur, en passant des heures voûtées sur leur clavier, dans des positions fatigantes. Le confort personnel a été relégué au second plan, au profit de la productivité à court terme. Les supports ergonomiques pour ordinateur portable d'APC sont conçus pour vous aider à

éviter certains des problèmes associés à une utilisation intensive de l'ordinateur portable, tels que des tensions au niveau des poignets, du cou et du dos. Ils laissent également l'air circuler tout autour de votre ordinateur, contribuant ainsi à son refroidissement et donc à une optimisation de ses performances, ainsi qu'à une plus grande autonomie de la batterie.

Support ergonomique pour ordinateur portable, pour optimiser votre confort et votre productivité

13


Support d'ordinateur portable pour utilisateurs mobilesLes supports d'ordinateur portable pour utilisateurs mobiles d'APC sont conçus pour mettre en avant une position plus ergonomique dans l'utilisation de votre ordinateur portable, que ce soit lors d'un trajet ou installé dans le canapé. Les supports créent une plate-forme stable facilitant la saisie des données et vous protègent également de la chaleur inconfortable dégagée par l'ordinateur. Vous pouvez emmener ces supports légers et portables partout avec vous.

ENS• Réduction des tensions au niveau du

dos et du cou• Rotatif sur 360°• Contribue au refroidissement de votre

ordinateur portable• Plus besoin d'un moniteur externe

EMCP• Contribue au refroidissement

de l'ordinateur et préserve vos genoux de la chaleur dégagée

• Tapis de souris dépliable• Surfaces antidérapantes• Pieds rétractables

ETCS• Contribue au refroidissement

de l'ordinateur et préserve vos genoux de la chaleur dégagée

• Concept compact, extensible afin d'obtenir un support intégral pour l'ordinateur portable

• Confortable et pratique• Surfaces antidérapantes

Support ergonomique de bureau pour ordinateur portableLes supports ergonomiques de bureau pour ordinateur portable d'APC mettent en avant une position plus ergonomique dans l'utilisation de votre ordinateur portable, optimisant ainsi votre confort et réduisant les tensions au niveau des poignets, du dos et du cou. De plus, ces supports laissent circuler l'air tout autour de votre ordinateur, contribuant ainsi à son refroidissement et à l'optimisation de ses performances.

©2007. Tous droits réservés. Toutes les marques d'APC sont la propriété d'American Power Conversion Corporation. Les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif. Ces spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Référence 998-1064B

Le système de fabrication d'APC est certifié aux normes ISO 9001 et ISO 14001

Police de protection des équipements connectés d'APCL'ensemble des produits de protection de l'alimentation d'APC bénéficient d'une garantie. La police de protection des équipements connectés inclut les services suivants :En cas de dommages causés par des surtensions, pics de tension ou la foudre, APC accepte de réparer les produits connectés qui auraient été endommagés, de les remplacer ou de les rembourser à leur valeur marchande.La police de protection des équipements connectés est valable uniquement pour les pays de l'Union Européenne. (Consultez la police de protection d'APC pour de plus amples informations.)

Pour plus d'informations :Tél. : 800 800 4APC – (USA et Canada) • Tél. : +1 401 789 0204 – (Reste du monde) Tél. : +353 91 70 20 55 – (Europe)

APC CorporateAPC Amérique du Nord132 Fairgrounds RoadWest Kingston, RI 02892 USATél. : 800 800 4APCFax : 401 789 3710

APC Amérique latine5301 Blue Lagoon Drive Suite #610Miami, FL 33126 USATél. : 305 266 5005Fax : 305 266 9695

APC EuropeAPC IrlandeBallybrit Business ParkGalway, IrlandeTél. : +353 91 702000Fax : +353 91 756909

APC Asie PacifiqueAPC AustralieLevel 13 The Denison65 Berry StreetNorth Sydney, NSW 2060Tél. : +61 2 9955 9366Fax : +61 2 9955 2844

Site Web : www.apc.com/frSupport en ligne : www.apc.com/support

Pays Numéro vert APC Autriche 0800 999670 Belgique 0800 40677 République tchèque 800 10 20 63 Danemark 80 88 49 53 Finlande 0800 11 53 08 France 0805 11 00 53 Allemagne 0800 10 10 067 Grèce 00800 12 59 24 Hongrie 0640 20 02 62 Irlande 1890 27 28 77 Israël 1800 94 52 206 Italie 800 30 58 21 Luxembourg 800 22 091 Pays-Bas 0800 02 32 509 Norvège 800 10 436 Pologne 0801 34 59 17 Portugal 800 85 31 82 Russie 8800 20 02 722 Slovaquie 0800 17 20 63 Afrique du Sud 0861 27 28 77 Espagne 800 11 14 69 Suède 0200 89 52 83 Suisse 0800 11 14 69 Turquie 0800 26 12 135 Royaume-Uni 0800 27 99 254 Ukraine 8800 50 27 22 0 Autres pays +353 91 70 20 55

Protégez vos équipements à la maison, au bureau et en ... · Câbles de chargement USB ... sur...

Documents

Transcript of Protégez vos équipements à la maison, au bureau et en ... · Câbles de chargement USB ... sur...