PROJET « ECHANGEcollege-francois-truffaut.ac-bordeaux.fr/fileadmin/... · 2020-05-29 · PROJET «...

1
C LASSE DE QUATRIEME Vous et votre enfant pouvez faire le choix de compléter les heures d’enseignement proposées en quatrième en choisissant la classe « échange ». Les acquis des élèves et les efforts fournis seront pris en compte dans le livret des compétences. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations concernant cette possibilité offerte. Les options LCA (Langues et culture de l’antiquité), occitan, ou rugby peuvent être cumulées avec une classe à projet. Une commission composée d’enseignants, de la CPE et du chef d’établissement, statuera sur la candidature de votre enfant en fonction de sa motivation et de son envie et non au regard de ses résultats scolaires. L’élaboration des emplois du temps peut amener quelques complications aussi l’affectation de votre enfant dans une de ces classes ne sera portée à votre connaissance qu’à la rentrée. L’engagement se fait impérativement pour une année complète. PROJET « ECHANGE » Mme Diez, professeur d’espagnol, organise un échange avec le lycée Condesa Eylo de la ville de Valladolid, en Espagne. Qu’est-ce qu’un échange scolaire linguistique et culturel ? Une opportunité, pour votre enfant : D’apprendre, de progresser en espagnol, d’avoir un correspondant avec lequel échanger, dialoguer par mail, WhatsApp…, apprendre à se connaître… De recevoir ce correspondant chez vous, pendant une semaine. D’Être reçu, à son tour, par la famille de ce correspondant à Valladolid, à 450 km de St Martin de Sx. D’avoir la chance de connaître la région de Castilla y León, ses habitants, sa langue, son mode de vie souvent joyeux et généreux, de développer et approfondir les connaissances linguistiques et culturelles acquises en classe. De découvrir de jolies villes comme Burgos, Valladolid, Salamanca, Segovia et Madrid, les musées du Prado, de la Reina Sofía… Avant notre déplacement à Valladolid : Nous préparerons l’échange en cours d’espagnol avec Mme DIEZ et pendant quelques heures, si besoin, en dehors des cours. Nous échangerons des emails, textos, messages WhatsApp … avec les correspondants. Nous ferons des recherches sur les villes visitées, au CDI avec Mme Anglesio. Nous aborderons quelques notions d’histoire d’Espagne et d’Amérique Latine … avec M. Barria Pendant notre déplacement à Valladolid : Nous visiterons plusieurs villes. Nous partagerons la vie de famille du correspondant espagnol. Nous réaliserons des prises de notes, des photos, des dessins, des croquis, des prospectus, de petites vidéos, des dialogues, des recettes…. A notre retour de Valladolid : Nous réaliserons un « Journal de voyage collectif » documenté, illustré, présentation animée sur ordinateur. Nous organiserons une exposition en fin d’année, autour d’un pot de l’amitié, pour partager l’échange avec les parents et les camarades d’autres classes. Il restera la possibilité de revoir les correspondants pendant les vacances d’été, à titre privé et de garder, par la suite, ce lien privilégié. Parler l’espagnol, en étant si près de l’Espagne, ce sera un réel atout pour la vie future de votre enfant, d’un point de vue professionnel et / ou personnel ! R E P O N S E O B L I G A T O I R E P O U R T O U S Arendrele10juin2020àl’[email protected] Nom, prénom : Classe actuelle : souhaite candidater pour le projet 4 ème « échange » ne souhaite pas candidater sur une classe à projet (Merci de cocher la case utile) Je reconnais avoir pris connaissance que le nombre de places sera limité et que toutes les candidatures ne pourront être retenues. Formulaire complété à la date du par (nom prénom du ou des responsables)

Transcript of PROJET « ECHANGEcollege-francois-truffaut.ac-bordeaux.fr/fileadmin/... · 2020-05-29 · PROJET «...

Page 1: PROJET « ECHANGEcollege-francois-truffaut.ac-bordeaux.fr/fileadmin/... · 2020-05-29 · PROJET « ECHANGE » Mme Diez, professeur d’espagnol, organise un éhange ave le lyée

CLASSE DE QUATRIEME Vous et votre enfant pouvez faire le choix de compléter les heures d’enseignement proposées en quatrième en choisissant la classe « échange ». Les acquis des élèves et les efforts fournis seront pris en compte

dans le livret des compétences. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations concernant cette possibilité offerte. Les options LCA (Langues et culture de l’antiquité), occitan, ou rugby peuvent être cumulées avec une classe à projet. Une commission composée d’enseignants, de la CPE et du chef d’établissement, statuera sur la candidature de votre enfant en fonction de sa motivation et de son envie et non au regard de ses résultats scolaires. L’élaboration des emplois du temps peut amener quelques complications aussi l’affectation de votre enfant dans une de ces classes ne sera portée à votre connaissance qu’à la rentrée. L’engagement se fait impérativement pour une année complète.

PROJET « ECHANGE » Mme Diez, professeur d’espagnol, organise un échange avec le lycée Condesa Eylo de la ville de Valladolid, en Espagne. Qu’est-ce qu’un échange scolaire linguistique et culturel ? Une opportunité, pour votre enfant :

D’apprendre, de progresser en espagnol, d’avoir un correspondant avec lequel échanger, dialoguer par mail, WhatsApp…, apprendre à se connaître…

De recevoir ce correspondant chez vous, pendant une semaine.

D’Être reçu, à son tour, par la famille de ce correspondant à Valladolid, à 450 km de St Martin de Sx.

D’avoir la chance de connaître la région de Castilla y León, ses habitants, sa langue, son mode de vie souvent joyeux et généreux, de développer et approfondir les connaissances linguistiques et culturelles acquises en classe.

De découvrir de jolies villes comme Burgos, Valladolid, Salamanca, Segovia et Madrid, les musées du Prado, de la Reina Sofía… Avant notre déplacement à Valladolid :

Nous préparerons l’échange en cours d’espagnol avec Mme DIEZ et pendant quelques heures, si besoin, en dehors des cours.

Nous échangerons des emails, textos, messages WhatsApp … avec les correspondants.

Nous ferons des recherches sur les villes visitées, au CDI avec Mme Anglesio.

Nous aborderons quelques notions d’histoire d’Espagne et d’Amérique Latine … avec M. Barria Pendant notre déplacement à Valladolid :

Nous visiterons plusieurs villes.

Nous partagerons la vie de famille du correspondant espagnol.

Nous réaliserons des prises de notes, des photos, des dessins, des croquis, des prospectus, de petites vidéos, des dialogues, des recettes…. A notre retour de Valladolid :

Nous réaliserons un « Journal de voyage collectif » documenté, illustré, présentation animée sur ordinateur.

Nous organiserons une exposition en fin d’année, autour d’un pot de l’amitié, pour partager l’échange avec les parents et les camarades d’autres classes.

Il restera la possibilité de revoir les correspondants pendant les vacances d’été, à titre privé et de garder, par la suite, ce lien privilégié. Parler l’espagnol, en étant si près de l’Espagne, ce sera un réel atout pour la vie future de votre enfant, d’un point de vue professionnel et / ou personnel !

R E P O N S E O B L I G A T O I R E P O U R T O U S

A rendre le 10 juin 2020 à l’adresse mail [email protected]

Nom, prénom : Classe actuelle : souhaite candidater pour le projet 4ème « échange » ne souhaite pas candidater sur une classe à projet

(Merci de cocher la case utile) Je reconnais avoir pris connaissance que le nombre de places sera limité et que toutes les candidatures ne pourront être retenues.

Formulaire complété à la date du par (nom prénom du ou des responsables)