Projet Resulam Portant Traduction des

Documents Officiels en Langue Maternelle.

Imaginons-nous 50 ans plus tard... peut-tre je ne serais plus,

peut-tre vous qui lisez ce message ne seriez plus. Comment est-

ce que nos enfants retrouveront l'tymologie de ce nom,

Month Herv? . Serait-ce Mon th Herv? Auquel cas

l'enfant dirait que ses aeux aimaient tellement boire du th?

Serait-ce Herv est Mont?

Fort de ce constat alarmant, l'un des projets de Resulam est de

pallier ce problme qui ne semble malheureusement gner

personne. NOTRE IDENTITE NE PEUT MIEUX ETRE

DECRITE QUE PAR NOTRE LANGUE MATERNLLE!

Voici un exemple d'acte de naissance que propose Resulam.

Chaque tre humain mrite d'avoir une identit! Comment

pouvons-nous croire que nous avons une identit lorsque mme

nos noms ne sont pas prononcs en notre langue?

Nous souhaitons tout simplement quen plus de lacte de

naissance que nous avons en franais ou en anglais, que chaque

tre humain soit dot dun acte de naissance en sa propre langue

maternelle. Cest un projet trs facile implmenter, et ne

ncessite que la prise de conscience des uns et des autres.

Nous vous exhortons partager ce message au maximum dans le

but de sensibiliser nos dirigeants afin de faire passer ce projet que

Resulam veut faire passer nos tats africains.

www.resulam.com

w'nz ntmbh

Ng' Kmrn Mbn - Mf'-Nl'

Phl'

Fhl'

ffhl'

N' mb b nzhwwnk

Zn m

L'

Z'z

Zn m

Tnm

Zn mb' m

Zn m m

Z's mb' p m

Tmf' mb' m

Tmf' m m

T n l'

N gh

B wen (p) l pn m b w'n l m ndnd

Ph b w' w'n l

Ngn ndnd Tp ns' mf' mb b nzhwwnk

REPUBLIQUE DU CAMEROUN PAIX - TRAVAIL - PATRIE

REGION :. DEPARTEMENT : ...

ARRONDISSEMENT : CENTRE DETAT CIVIL DE :.

ACTE DE NAISSANCE No...

Nom de lenfant :.

Le : .

Lieu de naissance : .

Nom de lenfant :

De sexe :

Nom du pre : ..

Nom de la mre : .

Domicile des parents : .

Profession du pre : ..

Profession de la mre :

Dress le : .

Sur la dclaration de : ..

Lesquels ont certifi la sincrit de la prsence dclaration : .

Etabli par nous : ..

Le Dclarant Signature de lOfficier de lEtat Civile

WSPK

www.resulam.com

w'nz ntmbh

Ng' Kmrn Mbn - Mf'-Nl'

Phl'

Fhl'

ffhl'

N' mb b nzhwwnk

Zn m

L'

Z'z

Zn m

Tnm

Zn mb' m

Zn m m

Z's mb' p m

Tmf' mb' m

Tmf' m m

T n l'

N gh

B wen (p) l pn m b w'n l m ndnd

Ph b w' w'n l

Ngn ndnd Tp ns' mf' mb b nzhwwnk

Mnt' Np'mbhwn

10, Mng'nsh, 2014

Ndz ndk' Ntnsh

Mnt' Np'mbhwn

Mmb'

Sbnc Wnl'zh

Nk'p Mbn Sbnn

Nkw'nzh

Nz'n p nnkn

Ng'k'

19, Mng'nsh, 2014

Ndz ndk' Ntnsh ntmbh 196/2014, l'nz 10, Mng'nsh, 2014

241/2014

Snkp Nk'zh Ndkp

Mbnm

Kc'

Tnk

F'

REPUBLIQUE DU CAMEROUN PAIX - TRAVAIL - PATRIE

REGION :. DEPARTEMENT : ...

ARRONDISSEMENT : CENTRE DETAT CIVIL DE :.

ACTE DE NAISSANCE No...

Nom de lenfant :.

Le : .

Lieu de naissance : .

Nom de lenfant :

De sexe :

Nom du pre : ..

Nom de la mre : .

Domicile des parents : .

Profession du pre : ..

Profession de la mre :

Dress le : .

Sur la dclaration de : ..

Lesquels ont certifi la sincrit de la prsence dclaration

Etabli par nous : ..

Le Dclarant Signature de lOfficier de lEtat Civile

WSPK

www.resulam.com

Acte de Naissance No

Rpublique du Cameroun Paix - Travail - Patrie

Rgion

Arrondissement

Dpartement

Centre dEtat Civil de

Nom de lenfant

Le

Lieu de naissance

Nom de lenfant

De sexe

Nom du pre

Nom de la mre

Domicile des parents

Profession du pre

Profession de la mre

Dress le

Sur la dclaration de

Lesquels ont certifi la sincrit de la prsence

dclaration Etabli par nous

Le Dclarant Signature de lOfficier de lEtat Civile

Mnt' Np'mbhwn

10, Mng'nsh, 2014

Ndz ndk' Ntnsh

Mnt' Np'mbhwn

Mmnzhw

Sbnc Wnl'zh

Nk'p Mbn Sbnn

Nkw'nzh

Nz'n p nnkn

Ng'k'

19, Mng'nsh, 2014

Ndz ndk' Ntnsh ntmbh 196/2014, l'nz 10, Mng'nsh, 2014

241/2014

Snkp Nk'zh Ndkp

Mbnm

Kc'

Tnk

F'

Ng' Kmrn Mbn - Mf'-Nl'

Phl' :. Ffhl':...

Fhl' : N' mb b nzhwwnk.

w'nz ntmbh ...

Zn m:...

L' : .

Z'z: ...

Zn m: ..

Tnm :

Zn mb' m : ..

Zn m m : .

Z's mb' p m: ....

Tmf' mb' m : ..

Tmf' m m : .

T n l' : .

N gh : ..

B wn (p) l pn m b w'n l m ndnd

Ph b w' w'n l: ..

Ngn ndnd Tp ns' mf' mb b nzhwwnk

WSPK

projet documents en langue maternelleacte de naissance_bilingue_sample-signedacte de naissance_bilingue_filled-signedacte de naissance_nufi_filled-signed