PROGRAMME - Lifesaving · Jeudi 21 août 2014 Heure Activité Motel Parlee Beach 17 h 00 Arrivée...

PROGRAMME CHAMPIONNATS CANADIENS

DE SAUVETAGE SUR PLAGE OCÉANIQUE 2014

Sauvetage sportifLe sauvetage sportif est une activité athlétique internationale qui combine le sauvetage, la natation, la course à pied et les courses en embarcation. Le sauvetage sportif est la seule compétition athlétique où les habiletés requises sont apprises, en premier lieu, pour des raisons humanitaires. Le sauvetage sportif est reconnu par le Comité International Olympique (CIO) et la Fédération des Jeux du Commonwealth.

Le CIO reconnaît la International Life Saving Federation (ILS) comme la fédération mondiale responsable du sauvetage sportif. Les organismes nationaux qui sont membres de l’ILS sont les organismes directeurs dans leurs pays respectifs. La Société de sauvetage est l’organisme directeur du sauvetage sportif au Canada.

Championnats internationaux

Les Championnats du monde de sauvetage sont organisés sous les auspices et avec les règlements de la International Life Saving Federation. Les Championnats de sauvetage du Commonwealth sont organisés sous les auspices de la Royal Life Saving Society. Le sauvetage sportif fait également partie des Jeux Mondiaux qui ont lieu tous les quatre ans.

Championnats canadiens

La Société de sauvetage donne son aval aux championnats annuels suivants :

• Championnats canadiens de sauvetage en piscine

• Championnats canadiens de sauvetage technique

• Championnats canadiens de sauvetage sur plage océanique

Les championnats canadiens se veulent un événement pour les sauveteurs de bonne foi qui ont démontré un engagement envers le sauvetage; des personnes qui sont en premier lieu des sauveteurs et des compétiteurs par la suite.

Championnats canadiens de sauvetage sur plage océanique

Les Championnats canadiens de sauvetage sur plage océanique sont ouverts à n’importe quel membre individuel, club affilié ou membre affilié de la Société de sauvetage qui sont en règle. Les Championnats contiennent trois catégories :

De 16 à 19 ans : Les compétiteurs doivent être âgés au minimum de 16 ans et au maximum de 19 ans le premier jour des championnats.

Libre : Les compétiteurs doivent être âgés d’au moins 16 ans le premier jour des championnats.

Maîtres : Les compétiteurs doivent être âgés d’au moins 30 ans le premier jour des championnats.

Pour plus de renseignements, contactez-nous :

Société de sauvetage Nouveau-Brunswick 55, chemin Whiting, bureau 34Fredericton, Nouveau-Brunswick E3B 5Y5Tél. : 506.455.5762Téléc. : 506.450.7946Courriel : [email protected] Web : www.sauvetagenb.ca

BienvenueJe voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue à tous les participants et participantes de la 14e édition annuelle des Championnats canadiens de sauvetage sur plage océanique. Ceci est la première fois que la Société de sauvetage Nouveau-Brunswick organise ces championnats et nous sommes fébriles à l’idée de vous présenter l’une des attractions du Nouveau-Brunswick : la plage Parlee. Une plage au rivage sablonneux et à l’eau salée la plus chaude au pays.

Le sauvetage se résume souvent comme une course pour sauver une personne en détresse avant que la victime se noie. Être prêt à gagner cette course veut aussi dire qu’il faut être prêt à sauver des vies. La compétition faisait partie des objectifs de la Société de sauvetage dès sa création, et aujourd’hui, la Société est l’organisme directeur du sauvetage sportif au Canada.

Le sauvetage sportif contribue à la mission de la Société en permettant à la jeunesse de s’engager et d’être inspirée par notre mission humanitaire, et ce, en offrant une mesure incitative à l’entraînement, ainsi qu’en encourageant l’innovation en sauvetage et des techniques de surveillance aquatique. Le sauvetage sportif permet également d’offrir des occasions uniques de recrutement, de rétention et de développement du leadership des bénévoles.

Le sauvetage sportif est un mouvement mondial au sein du Commonwealth et les championnats mondiaux qui attirent chaque année des milliers de participants en provenance de plus de 40 pays. Cependant, peu importe l’ampleur que connaîtra le sport, nous nous rappelons fièrement de ses origines humanitaires et nous exigeons que les participants apprennent les habiletés de sauvetage requises pour être un sauveteur, et ce, avant d’être admissibles pour la compétition.

Je tiens à remercier le Parc provincial de la plage Parlee de nous donner la chance d’utiliser ce lieu magnifique et je remercie également le comité organisateur, ainsi que les nombreux bénévoles, qui rendent l’événement possible.

Je souhaite aussi bonne chance à tous les compétiteurs, les entraîneurs et les officiels pour des Championnats canadiens de sauvetage sur plage océanique 2014 remplis de réussites.

Doug TrentowskyPrésident, Société de sauvetage Nouveau-Brunswick

Jeudi 21 août 2014

Heure Activité

Motel Parlee Beach

17 h 00 Arrivée et inscription

17 h 00 Réunion des officiels principaux

19 h 00 Réunion des entraîneurs

Vendredi 22 août 2014

Heure Activité

Plage Parlee

8 h 15 Réunion des officiels

9 h 00 Relais sur la plage (E. – F.)Sauveteur(e) océanique (E. – F.)

12 h 00 Dîner

13 h 00 Cérémonie d’ouverture

13 h 30 Sprint sur la plage (E. – F.)Sauvetage avec aquaplane (E. – F.)

Samedi 23 août 2014

Heure Activité

Plage Parlee


9 h 00 Course sur la plage – 2 km (E. – F.)Relais océanique (E. – F.)

12 h 30 Dîner

13 h 30 Course dans les brisants (E. – F.)Drapeaux sur la plage (E.)

Dimanche 24 août 2014

Heure Activité

Plage Parlee


9 h 00 Course avec surf ski (E. – F.)Sauvetage avec bouée tube (E. – F.)

12 h 30 Dîner

13 h 30 Course avec aquaplane (E. – F.)Drapeaux sur la plage (F.)

19 h 00 Souper et remise des trophées Restaurantde la plage Parlee

E. – Éliminatoires F. – Finale

Relais sur la plage Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

Des équipes de 4 personnes s’affrontent dans une course à relais qui s’effectue sur un parcours de 90 m. Après le départ, chaque compétiteur complète une étape du parcours et il (ou elle) passe le témoin au prochain coureur à la fin de la première, deuxième et troisième étape de la course.

Richmond Hill Lifesaving Club – Alice Lan, Padideh Safdari, Pardis Safdari, Cynthia Undyantara

Nova Scotia Lifeguard Service – Sarah Bernier, Abby Clarke-Caseley, Jaime Clarke-Caseley, Emily Hickey

Toronto Police Lifeguard Service – Emilia Cieslik, Michelle Cuthbert, Irena Flores, Ivana Jaciw-Zurakowsky

Catégorie de 16 à 19 ans – Hommes

Nova Scotia Lifeguard Service – Adam Doyle, Zach Laustsen, Morrgan Payne, Fletch Selig

Toronto Police Lifeguard Service – Jeremy Hughes, Sunket Kulkarni, William O’Dwyer, Andy Sun

Toronto Police Lifeguard Service – Dakota Birkenheier, Jonathon Denoon, Owen Hollowell, Vevek ShanthaKumaran

Libre – Femmes

Toronto Police Lifeguard Service – Lisa Barbieri, Juliann Desjardins, Ali Ferguson, Renata Jaciw-Zurakowsky

Équipe du Québec Aquam – Catherine Daniel-Houle, Catherine Fréchette, Émilie Fréchette, Catherine Richard

Ottawa Valley Lifesaving Club – Emily Brady, Carolyne Godon, Patricia Mouton, Caroline O’Keefe

Libre – Hommes

Richmond Hill Lifeguard Club – Dennis Cook, Mario DiCosmo, Leo Rayner, Saba Sedaghatkish

Nova Scotia Lifeguard Service – Dan Gorman, Chris Goulet, Gabriel Quenneville, Jesse Clarke

Équipe du Québec Aquam – Hubert Courteau-Godmaire, Frederick Fortin, Nelson Giraldo, Dominick Scott

Sauveteur(e) océanique Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

Les compétiteurs suivent un parcours d’approximativement 1,4 km qui comprend une étape de nage, une étape en aquaplane, une étape en surf-ski et un sprint sur la plage jusqu’à la ligne d’arrivée.

Carolyne Godon, Ottawa Valley Lifesaving Club

Sophie Laflamme, City of Ottawa Beaches

Michelle Cuthbert, Toronto Police Lifeguard Service


Jonathon Denoon, Toronto Police Lifeguard Service

Zach Laustsen, Nova Scotia Lifeguard Service

Fletch Selig, Nova Scotia Lifeguard Service

Libre – Femmes

Ali Ferguson, Toronto Police Lifeguard Service

Marie-Ève Chamberland, Équipe du Québec Aquam

Catherine Fréchette, Équipe du Québec Aquam

Libre – Hommes

Jason Cross, Nova Scotia Lifeguard Service

James Verreault, Ottawa Valley Lifesaving Club

Nelson Giraldo, Équipe du Québec Aquam

Sprint sur la plage Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

Les compétiteurs prennent position dans leurs couloirs qui leur sont désignés. Au signal de départ, les compétiteurs courent le long du parcours de 90 m jusqu’à la ligne d’arrivée. La course se termine lorsque la poitrine du compétiteur franchit la ligne d’arrivée. Les compétiteurs doivent terminer cette épreuve debout et le corps à la verticale.

Ivana Jaciw-Zurakowsky, Toronto Police Lifeguard Service

Emily Hickey, Nova Scotia Lifeguard Service

Padideh Safdari, Richmond Hill Lifesaving Club



Adam Doyle, Nova Scotia Lifeguard Service


Libre – Femmes

Emily Brady, Ottawa Valley Lifeguard Club

Vanessa Beaudry, Perfmax Racing Québec

Christine Ryan, Team New Brunswick

Libre – Hommes

Gaetan Normandin, Perfmax Racing Québec

Dennis Cook, Richmond Hill Lifeguard Club

Leo Rayner, Richmond Hill Lifeguard Club

Sauvetage avec aquaplane Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

Dans cette épreuve, 1 membre de l’équipe nage approximativement 120 m jusqu’à une bouée, il signale et il attend pour être récupéré par le second membre de l’équipe avec l’aquaplane. Ils pagaient tous les deux jusqu’au rivage et ils franchissent la ligne d’arrivée sur la plage avec l’aquaplane.

Toronto Police Lifeguard Service – Michelle Cuthbert, Irena Flores

Nova Scotia Lifeguard Service – Sarah Bernier, Emily Hickey

City of Ottawa Beaches – Danielle Halle, Sophie Laflamme


Nova Scotia Lifeguard Service – Matthew Laustsen, Fletch Selig

Toronto Police Lifeguard Service – Jonathon Denoon, Vevek ShanthaKumaran

Toronto Police Lifeguard Service – Dakota Birkenheier, William O’Dwyer

Libre – Femmes

Toronto Police Lifeguard Service – Ali Ferguson, Alyce Sutcliffe

Toronto Police Lifeguard Service – Juliann Desjardins, Lisa Barbieri

Équipe du Québec Aquam – Marie-Ève Chamberland, Valerie Morin

Libre – Hommess

Ottawa Valley Lifesaving Club – Jordan Andersen, James Verreault

Nova Scotia Lifeguard Service – Jason Cross, Aaron Sellers

City of Ottawa Beaches – Ted Donnelly, Marc Oliver Caron

Course sur la plage Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

Les compétiteurs courent sur 2 km sur la plage en 4 étapes de 500 m de la façon suivante : Au signal de départ, les compétiteurs courent du côté gauche du couloir pour contourner le poteau de virage situé à 500 m, ils retournent ensuite vers le poteau de départ. Les compétiteurs contournent ce poteau, se dirigent à nouveau vers la plage pour contourner le poteau de virage comme la première fois et ils courent une dernière fois pour franchir la ligne d’arrivée.

Ivana Jaciw-Zurakowsky, Toronto Police Lifeguard Service

Emily Hickey, Nova Scotia Lifeguard Service

Cheyanne Reed, Richmond Hill Lifesaving Club


Connor Marois, Richmond Hill Lifeguard Club


Bradley Brooks, Wetaskiwin Orcas Lifesaving Club

Libre – Femmes

Catherine Fréchette, Équipe du Québec Aquam

Émilie Fréchette, Équipe du Québec Aquam

Emmanuella Ruel, Club de Sauvetage plage du Québec

Libre – Hommes

Dan Gorman, Nova Scotia Lifeguard Service

Jordan Andersen, Ottawa Valley Lifesaving Club

Gabriel Quenneville, Nova Scotia Lifeguard Service

Relais océanique Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

Des équipes de quatre compétiteurs (un nageur, un en aquaplane, un en surf-ski et un coureur) font le parcours dans une séquence d’étapes qui sont déterminées par un tirage au début de chaque compétition.

Maîtres : Des équipes de trois compétiteurs; un nageur, un sur l’aquaplane et un en surf-ski. Il n’y a pas d’étape de course dans le Relais océanique de la catégorie Maîtres.


Richmond Hill Lifesaving Club – Stephanie Embleton, Padideh Safdari, Pardis Safdari, Cynthia Undyantara



Toronto Police Lifeguard Service – Jonathon Denoon, Owen Hollowell, Sunket Kulkarni, William O’Dwyer

Nova Scotia Lifeguard Service – Matthew Laustsen, Zach Laustsen, Morrgan Payne, Fletch Selig

Toronto Police Lifeguard Service – Dakota Birkenheier, Jeremy Hughes, Vevek ShanthaKumaran, Andy Sun

Libre – Femmes

Toronto Police Lifeguard Service – Lisa Barbieri, Juliann Desjardins, Ali Ferguson, Renata Jaciw-Zurakowsky

Équipe du Québec Aquam – Marie-Ève Chamberland, Catherine Daniel-Houle, Catherine Fréchette, Émilie Fréchette

Ottawa Valley Lifesaving Club – Michelle Campbell, Carolyne Godon, Patricia Moulton, Caroline O’Keefe

Libre – Hommes

Équipe du Québec Aquam – Frederick Fortin, Hubert Courteau-Godmaire, Nelson Giraldo, Bruno Sergerie

Nova Scotia Lifeguard Service – Jason Cross, Dan Gorman, Aaron Sellers, Roman Soroka

Ottawa Valley Lifesaving Club – Jordan Andersen, Pawel Mekarski, James Verreault, John Wyatt

Course dans les brisants JOLYN SWIMWEAR

Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

Au signal de départ, les compétiteurs courent dans l’eau et ils nagent un parcours en forme de « U ». Ils retournent ensuite vers la plage pour terminer la course entre les drapeaux de la ligne d’arrivée situés sur la plage.


Michelle Cuthbert, Toronto Police Lifeguard Service

Penelope Hawkins-Payette, Équipe du Québec Aquam


Marc Oliver Caron, City of Ottawa Beaches



Libre – Femmes


Renata Jaciw-Zurakowsky, Toronto Police Lifeguard Service


Libre – Hommes




Drapeaux sur la plage Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

À partir d’une position de départ couchée sur la plage, les compétiteurs se lèvent, ils se retournent et ils courent pour obtenir un drapeau (bâton) qui est enfoncé à la verticale dans le sable et qui est situé à approximativement 20 m plus loin. Puisqu’il y a toujours un drapeau de moins que le nombre de compétiteurs, ceux et celles qui n’obtiennent pas de drapeau sont éliminés.

Pardis Safdari, Richmond Hill Lifesaving Club

Alice Lan, Richmond Hill Lifesaving Club

Padideh Safdari, Richmond Hill Lifesaving Club




Vevek ShanthaKumaran, Toronto Police Lifeguard Service

Libre – Femmes

Vanessa Beaudry, Perfmax Racing Québec

Emily Brady, Ottawa Valley Lifeguard Club

Christine Ryan, Team New Brunswick

Libre – Hommes

Dennis Cook, Richmond Hill Lifeguard Club

Gaetan Normandin, Perfmax Racing Québec

Chris Goulet, Nova Scotia Lifeguard Service

Course avec surf-ski DOLPHIN


Au signal de départ, les compétiteurs pagaient avec leurs surf-skis dans le parcours qui est marqué de bouées et ils retournent à la ligne d’arrivée.

Delphine Hansen-Jaumard, Équipe du Québec Aquam

Sarah Bernier, Nova Scotia Lifeguard Service



Dakota Birkenheier, Toronto Police Lifeguard Service

Zach Laustsen, Nova Scotia Lifeguard Service


Libre – Femmes



Lisa Barbieri, Toronto Police Lifeguard Service

Libre – Hommes



Brady Campbell, Mairangi Bay Surf Lifesaving Club

Commandez votre aquaplane ou surf-ski au design personnalisé avant le 31 octobre 2014 et recevez-le à temps pour la saison 2015! Contactez Brian Miess à l’adresse : [email protected] produits Dolphin Surf Craft sont disponibles exclusivement à partir de LifeguardDepot.com.

GAGNER!COUREZ LA CHANCE DE DEUX NOUVELLE

S EMBARCATIONS DE COURSE DOLPHIN

Inscrivez-vous à la Course avec surf-ski Dolphin ou à la Co

urse avec aquaplane

Dolphin aux Championnats canadiens de sauvetage sur p

lage océanique 2014

qui auront lieu du 22 au 24 août au Parc provincial de la

plage Parlee

(Nouveau-Brunswick).

Un homme et une femme seront les gagnants d’un tirage

au hasard effectué avec

les noms de tous les compétiteurs et compétitrices qui au

ront participé à une ou

aux deux épreuves. (Une chance de gagner par participan

t.)

Comment faire pour participer?

Merci Dolphin

Dolphin Surf Craft fait le don de deux embarcations

de course pour les Championnats 2014. Dolphin est le plus

important manufacturier d’aquaplanes et de surf-skis personnalisés

pour les athlètes qui forment l’élite du sauvetage sportif et qui mettent

l’accent sur la qualité autant que la performance.

LifeguardDepot.com est le fournisseur exclusif pour LifeguardDepot.com est le fournisseur exclusif pour

Dolphin Surf Craft en Amérique du Nord.

INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI

http://www.lifesavingnb.ca/lifesaving-sport/competition/canadian-championships.aspx

http://www.dolphinsurf.com.au

http://www.lifeguarddepot.com/en/dolphin-surf-craft

http://www.lifesavingnb.ca/

Sauvetage avec bouée tube Catégorie de 16 à 19 ans – Femmes Médaillés 2013

Quatre compétiteurs de chaque équipe participent à cette épreuve : une « victime », 1 nageur avec la bouée tube et 2 sauveteurs.

Au signal de départ, les nageurs avec la bouée tube courent jusqu’à la plage pour obtenir leurs bouées tube et leurs palmes. Ils enfilent l’équipement à leur discrétion et ils nagent jusqu’aux victimes. Les nageurs avec les bouées tube nagent plus loin que la bouée désignée pour attacher la bouée tube autour de la victime. Lorsque la victime est attachée dans la bouée tube, les compétiteurs continuent autour de la bouée en remorquant la victime jusqu’à la plage.

Après que le nageur avec la bouée tube ait commencé à remorquer la victime vers la plage, les 2 sauveteurs entrent dans l’eau et ils aident le nageur avec la bouée tube à remorquer la victime jusqu’à la plage.



Richmond Hill Lifesaving Club – Alice Lan, Padideh Safdari, Pardis Safdari, Cynthia Undyantara


Toronto Police Lifeguard Service – Dakota Birkenheier, Owen Hollowell, Sunket Kulkarni, William O’Dwyer

Toronto Police Lifeguard Service – Jonathon Denoon, Jeremy Hughes, Vevek ShanthaKumaran, Andy Sun

Nova Scotia Lifeguard Service – Matthew Laustsen, Zach Laustsen, Morrgan Payne, Fletch Selig

Libre – Femmes

Équipe du Québec Aquam – Isabelle Carignan, Catherine Fréchette, Émilie Fréchette, Delphine Hansen-Jaumard

Équipe du Québec Aquam – Marie-Ève Chamberland, Catherine Daniel-Houle, Valerie Morin, Catherine Richard

Toronto Police Lifeguard Service – Juliann Desjardins, Ali Ferguson, Michelle Jansen, Alyce Sutcliffe

Libre – Hommes

Équipe du Québec Aquam – Hubert Courteau-Godmaire, Frederick Fortin, Nelson Giraldo, Dominick Scott

City of Ottawa Beaches – Daniel Bérubé, Dugald Thomson, Marc Oliver Caron, Ted Donnelly

Nova Scotia Lifeguard Service – Jesse Clarke, Jason Cross, Gabriel Quenneville, Aaron Sellers

Course avec aquaplane DOLPHIN


Les compétiteurs se tiennent debout sur ou derrière la ligne de départ située sur la plage avec leurs aquaplanes. Les compétiteurs sont espacés de 1,5 m. Au signal de départ, les compétiteurs entrent dans l’eau, ils montent sur leurs aquaplanes et ils pagaient le parcours qui est marqué par des bouées. Ils retournent ensuite vers la plage et ils courent avec leurs aquaplanes pour franchir la ligne d’arrivée.


Jocelyne Melanson, Team New Brunswick

Penelope Hawkins-Payette, Équipe du Québec Aquam


William O’Dwyer, Toronto Police Lifeguard Service

Marc Oliver Caron, City of Ottawa Beaches


Libre – Femmes



Alexandra Groot-Koerkamp, Nova Scotia Lifeguard Service

Libre – Hommes


Brady Campbell, Mairangi Bay Surf Lifesaving Club


Le pentathlon LIFEGUARDDEPOT.COM


Un trophée de pentathlon en sauvetage sera remis aux compétiteurs ayant obtenu le plus haut pointage chez les hommes et chez les femmes dans les catégories de 16 à 19 ans et Libre. Le pentathlon en sauvetage se compose des cinq épreuves suivantes : Course dans les brisants, Course avec aquaplane, Course avec surf-ski, Sprint sur la plage et Sauveteur(e) océanique. Les compétiteurs doivent participer l’ensemble des cinq épreuves.






Zach Lausten, Nova Scotia Lifeguard Service

Dakota Birkenheier, Toronto Police Lifeguard Service

Libre – Femmes


Émilie Fréchette, Équipe du Québec Aquam


Libre – Hommes




Célébrons les personnes certifiées Sauveteur national au Canada.

Société de sauvetage La Société de sauvetage – Les experts en surveillance aquatique au Canada – œuvre afin de prévenir la noyade et les traumatismes reliés à l’eau par le biais de ses programmes de formation, de la campagne d’éducation du public Aqua BonMD, de la gestion de la sécurité aquatique, de recherches sur la noyade et du sauvetage sportif. Chaque année, 1 000 000 de Canadiens et de Canadiennes participent aux programmes de formation en natation, en sauvetage, en surveillance aquatique et en leadership de la Société. La Société établit la norme pour ce qui est de la sécurité aquatique au Canada et elle délivre les certificats canadiens de Sauveteur national; la norme professionnelle en surveillance aquatique au Canada.

La Société est un organisme bénévole indépendant et un organisme de bienfaisance enregistré qui a sauvé des vies au Canada depuis plus de 100 ans. La Société est composée de 10 divisions provinciales (ou territoriales), de dizaines de milliers de membres individuels, ainsi que de près de 4 000 piscines et de plages affiliées.

La Société de sauvetage représente le Canada à l’échelle internationale au sein de la Commonwealth Royal Life Saving Society (RLSS) et elle est le membre canadien de plein droit avec la International Life Saving Federation (ILS).

En tant que l’organisme directeur du sauvetage sportif au Canada, la Société de sauvetage établit les règlements. Ces règlements ont pour but de s’assurer qu’un système équitable et sécuritaire est en place en ce qui concerne la réglementation et le déroulement des compétitions de sauvetage (pour les catégories par groupe d’âge, Libre ou Maîtres). Les règlements définis par la Société de sauvetage pour les épreuves de course respectent ceux établis par l’ILS.

Merci à tous et à toutes!La Société de sauvetage tient à souligner les généreuses contributions de nos commanditaires des Championnats canadiens de sauvetage sur plage océanique 2014 :

Parc provincial de la plage Parlee

La Société tient aussi à remercier les entreprises suivantes pour leur généreux appui envers les championnats 2014 :

• Motel Parlee Beach

• Restaurant de la plage Parlee

• Seely’s Motel

• Sobeys - McAllister Place

La Société remercie également les nombreuses personnes qui ont donné de leur temps en tant que bénévoles et qui ont mis leurs talents de planification, d’organisation et d’exécution à contribution pour les Championnats canadiens de sauvetage sur plage océanique 2014, mais aussi tous les athlètes participants et le personnel de l’équipe.

La Société de sauvetage Nouveau-Brunswick veut souligner et remercier la Province du Nouveau-Brunswick pour son appui continu envers la mission de prévention de la noyade de la Société et le développement du sauvetage sportif dans la province.

PROGRAMME - Lifesaving · Jeudi 21 août 2014 Heure Activité Motel Parlee Beach 17 h 00 Arrivée...

Documents

Transcript of PROGRAMME - Lifesaving · Jeudi 21 août 2014 Heure Activité Motel Parlee Beach 17 h 00 Arrivée...