Fêt

e d

es

pla

nt

es

e

t d

e l

’Ar

t a

u J

ar

din

1er et 2 octobre 2016

&LES PASSAGES DE LA CITÉ PLANTAGENÊT

JARDINSCOURS

9ème Édition

PROGRAMME

éDITO

PassagesCette année, pour sa 9e édition, notre fête des plantes et de l’art au jardin célèbre « les passages de la Cité Plantagenêt ». Ils conduisent à nos cours et jardins secrets. Ce sont de petites rues pavées, des escaliers de pierre, des espaces, certains étroits, dans lesquels le visiteur se fraye un chemin, mais aussi un passage monumental : l’avenue du tunnel. Ils sont habillés de végétaux, fleuris, décorés de tissus ou d’autres supports chatoyants. Vous y verrez exposées des œuvres, certaines éphémères, d’autres durables, parfois insolites, souvent ludiques.Plus d’une centaine d’exposants vous attendent sur les places et dans les rues autour de la cathédrale. La moitié d’entre eux sont des horticulteurs et pépiniéristes producteurs, passionnés et exigeants, venus de toute la France. Leur présence est une garantie d’excellence. Ils sauront vous guider dans vos choix de plantes et arbustes, vous prodiguer de bons conseils pour leur entretien et leur croissance. Les autres exposants présentent des œuvres et objets de décoration pour le jardin. Naturellement, les artisans, restaurateurs et commerçants de la cité historique sont heureux de vous accueillir. Notre fête reçoit cette année un évènement exceptionnel : la 45e finale nationale de la Coupe de France des fleuristes. Cette compétition organisée par la Fédération Française des Artisans Fleuristes se déroule sur trois jours. Elle doit départager neuf candidats parmi les meilleurs dans la maîtrise de l’art floral français. Leurs œuvres seront exposées sur le parvis de la cathédrale et aux Quinconces durant tout le week-end.

Josiane CouasnonPrésidente d’Entre Cours et Jardins

Parrain-MarraineAlain Baraton, jardinier en chef du domaine de Versailles et du domaine national de Trianon, nous honorera de sa présence. Claire Gibault, chef d’orchestre, marraine de la rose Plantagenêt 2009, qui dirige le Paris Mozart Orchestra.

Infos PratiquesRenseignements Association Entre Cours et Jardins105 Grande Rue 72000 Le Mansentrecoursetjardins@orange.frwww.entrecoursetjardins.frService Tourisme et Patrimoine - Maison du Pilier Rouge 41/43 Grande Rue 72000 Le MansTél : 02 43 47 40 30Office du Tourisme - Rue de l’Étoile 72000 Le MansTél : 02 43 28 17 22Horaires d’ouverture de la manifestationSamedi et dimanche de 10h à 18h.Accès libre et gratuit à l’ensemble de la manifestation sauf pour les jardins secrets (Pass 5 €) et les ateliers de la fédération des fleuristes 72. Pass « Jardins secrets » 5 €Il vous donne accès à plus d’une vingtaine de jardins secrets. Consultez le plan de la manifestation.Vente des Pass à partir du 14 septembre 2016 :• Sur notre boutique en lignewww.entrecoursetjardins.fr/boutique• Au Service Tourisme et Patrimoine

Maison du Pilier Rouge• À l’Office du Tourisme

Parrainée par la Société Nationale d’Horticulture de France, cette manifestation est organisée par l’association Entre Cours et Jardins en collaboration avec le Service Tourisme et Patrimoine et les services techniques de la Ville du Mans et de Le Mans Métropole.

2

Colloque « Roses vives, fraîches,magnifiques » en prélude au week-end

Vendredi 30 septembre de 13h à 18hHuit spécialistes parleront de la rose et des rosiers : culture, floraison, parfum, taille et soins, fleurissement mais aussi de leur place singulière au XIXe siècle, de la sélection des roses pour le Grand Prix de la rose de la Société nationale d’horticulture et de la roseraie du Jardin des plantes du Mans. Les interventions, de 20 minutes chacune, seront suivies d’un temps d’échange avec le public. Carré Plantagenêt,rue Claude-Blondeau, Le Mans. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Finale nationale de la Coupe de France des fleuristes aux Quinconces

La Fédération Française des Artisans Fleuristes a choisi la ville du Mans et le week-end Entre Cours et Jardins pour organiser la 45e finale de ce concours qui réunit les 9 meilleurs fleuristes issus des sélections

départementales et régionales. Venez admirer ces passionnés qui donnent le meilleur de leur talent et de leur créativité pour faire vivre l’art floral français à travers des épreuves artistiques et techniques. Le parvis roman de

la cathédrale Saint-Julien reçoit des réalisations de la 1ère épreuve du concours. Quinconces samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à 18h.

Remise du prix le dimanche à 15h (Salle Forum).

3

LES EXPOSANTS

120 exposants : horticulteurs, pépiniéristes, paysagistes, fleuristes, décorateurs en mobilier de jardin, associations et produits dérivés, vous attendent dans la Cité Plantagenêt.

LES JARDINS SECRETS

23 cours et jardins secrets seront accessibles avec le PASS à 5 e (voir infos pratiques) ainsi qu’une dizaine d’autres d’accès gratuit.

Pour plus d’informations : voir le plan de la manifestation joint.

à la découverte des Passages de la Cité Plantagenêt

La Cité Plantagenêt possède de nombreux passages et offre aux visiteurs des points de vue étonnants et bucoliques. Pour cette 9e édition, l’association Entre Cours et Jardins les met à l’honneur. Une dizaine de passages sont ouverts, certains décorés et aménagés :• Passage des Roses• Passage du Verger qui rejoint la place Saint-Vincent• Passage de la Cour d’Assé décoré par Jany Claude et Judith• Passage du Conservatoire aménagé par ETS Véron Fleurs• Passage du Tunnel avec l’exposition « Street Art Tunnel

Avenue » Art DIFfusion• Passage de l’Écrevisse installé par l’atelier Hippocampe• Passage de Saint-Pierre-l’Enterré par Jardimob• Passage de la Vigne• Passage de la Forge créé par Trèfles et Cie et Les Bio Jardiniers 72• Passage du Porche royal par l’équipe pastorale de la cathédrale

Conférence « Les passages secrets du Vieux Mans »

Organisée par la Vie Mancelle& Sarthoise et animéepar Etienne BoutonQu’y a-t-il de plus excitant pour l’esprit que des passages secrets souterrains, surtout lorsque s’y mêlent expulsions de religieuses, contre-Révolution, complot politique et trésor caché ? Donnant foi à deux récits parus dans la presse locale au XIXe siècle, de nombreuses personnes, pendant de longues années,

se sont passionnées pour les passages souterrains qui se seraient situés dans le Vieux-Mans et sous l’ancien couvent des Ursulines. L’historien du Maine André Bouton a voulu en savoir plus long, et, au milieu des années trente, il a mené son enquête…Samedi à 15h au musée du Carré Plantagenêt (auditorium) - Durée : 1h30 - Accès libre dans la limite des places disponibles.

émission « En passantde l’autre côté »

Tel est le titre de l’émission proposée par la radio RCF Le Mans. Spirituellement, culturellement, philosophiquement, les passages ont inspiré. Venez assister à ce plateau radio le samedi 1er octobre de 14h30 à 15h30, dans le jardin de la Surveillance au 9 rue du Petit Saint-Pierre. Nous vous emmènerons au-delà des lieux qui ont marqué et qui imprègnent encore la Cité Plantagenêt avec la participation de philosophes, artistes et historiens.

Exposition « Portes de ville »

La Maison du Pilier-Rouge vous propose de découvrir une exposition sur les portes et poternes des enceintes romaine et médiévale de la Cité Plantagenêt.Du 30 septembre 2016 au 2 janvier 2017. Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h et le samedi de 14h30 à 18h. Sur le week-end de la manifestation, samedi et dimanche de 10h à 18h.

PassagesThématique des

4

Nouvelles décorationsdes escaliers de la CitéPlantagenêt

Suite au succès rencontré l’an dernier, l’association Entre Cours et Jardins vous invite à découvrir de nouvelles installations végétales dans les escaliers de la cité historique :• Escalier de la Pierre de Tucé par Au Bouquet rond • Escalier de la Grande Poterne par Carré d’ombre• Escalier de la Petite Poterne par l’école des Beaux-Arts du Mans• Marches 12-14 rue de la Verrerie par l’Atelier du Livet • Escalier des Ponts-Neufs par Ets Véron Fleurs• Escalier du Jet d’eau, décorés par Service nature en ville de la

Ville du Mans • Escalier des Pans de Gorron, transformés par L’Antre Pot

Quatre nouveauxjardins secrets

Le Jardin des simples : en contrebas de l’esplanade du Bicentenaire, ce jardin municipal a été confié à l’association Entre

Cours et Jardins dont le projet est de l’aménager en jardin de simples. Il accueille une animation « Bar à tisanes ».Dégustation d’infusions chaudes ou froides de plantes qui poussent dans nos jardins, que ce soient les plantes sauvages qui « s’invitent » ou les aromatiques et médicinales que le jardinier choisit de cultiver. Invitation à la découverte des simples, de leurs

variétés et de leurs usages, de manière ludique et sensorielle, initiation à la reconnaissance de ces plantes compagnes. Samedi et dimanche de 14h à 18h dans le jardin des simples au Bicentenaire (accès uniquement pour les détenteurs du Pass jardins secrets)

Le Verger : depuis 2010, l’association Entre Cours et Jardins a initié l’aménagement d’un verger conservatoire installé au pied de l’enceinte romaine le long de la Sarthe. Ses différentes terrasses recevront à terme une quarantaine de pommiers et poiriers. Les premiers arbres fruitiers ont été plantés le 30 avril dernier.

Les Charmettes : un petit jardin de ville à deux étages, impasse du Tertre Saint-Laurent. Le végétal fait le lien entre une maison ancienne et une extension contemporaine, couverte d’une toiture végétalisée extensive. Dans un espace restreint, plusieurs ambiances différentes à découvrir. Animation « apiculture en ville ».

Cour et chapelle Notre-Dame du Tertre : rarement ouverte, cette chapelle du XIXe, construite sur le site du patronage du même nom, a été une des premières à utiliser une structure métallique pour la construction des voûtes. Le décor est également très intéressant. On pourra admirer notamment un fragment du jubé de la cathédrale et une des rares statues en bois datant du Moyen-Âge.

JOVOY Parfums rares :un voyage au cœur de vos émotions

La demeure de Laclais reçoit la parfumerie Jovoy.De Marie-Antoinette à John Fitzgerald Kennedy, Jovoy est une parfumerie entre tradition et modernité, où tout est histoire de passion. Un retour aux sources avec des parfums de créateurs issus de la haute parfumerie. Seules la qualité et la noblesse des matières premières comptent. Découvrez leurs bougies parfumées, leurs parfums d’intérieur et leurs parfums pour homme et femme.

Nouveautés5

Démonstrations d’art floral et ateliers créations parla fédération départementale des fleuristes de la Sarthe

Avec la nouvelle présidente, Anne Charlotte MEREL, les fleuristes bénévoles poursuivent la fabrication et la vente de bouquets au profit de la Ligue contre le cancer. Ils mettent à l’honneur le label « Fleur de France » et s’engagent ainsi à réaliser des compositions avec des végétaux produits en France.

Nouveauté : un espace création des fleuristes. Chaque fleuriste occupe lors du week-end cet espace, à tour de rôle, pour composer un bouquet de mariée, une coiffure, une structure… Remerciements à la Chambre Patronale des Fleuristes, aux fournisseurs de fleurs, plantes et accessoires départementaux et régionaux. Samedi et dimanche de 10h à 18h – Salle Scarron (Hôtel de Ville).

Deux nouveaux ateliers pour le public• Création d’un jardin de plantes (20 e)• Confection d’une composition de table (15 e) Samedi et dimanche à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Accès sur inscription à la Maison du Pilier-Rouge et sur place lors du week-end.

Le Troc Plantes

Organisé par l’équipe des « troqueuses », formée par Jocelyne Yvon et Joëlle Rousseau, celui-ci fonctionne sur le principe de l’échange. Lors d’un troc, les échanges sont effectifs mais pas nécessairement un pour un, la qualité ou rareté de la plante peut aussi être considérée. Chacun arrive avec des plantes saines, enracinées, étiquetées et repart avec ses échanges. Pour ceux qui n’auraient pas de monnaie d’échange, nous vous proposons d’acheter des plantes en pots. Samedi de 10h à 18h (10 rue St-Flaceau)

Fleurissementde la cathédrale

Fleurissement décoratif aux couleurs d’automne illustrant le temps liturgique dit « ordinaire » avec feuilles, fleurs et fruits. Ce temps désigne les périodes autres que les deux temps forts célébrés par l’Église : l’Avent, le carême, Pâques et les grandes fêtes.

Passage des chorales :• Cora del Dante : samedi et dimanche à 16 h• L’Ecart de Ton : dimanche à 15 h

les incontournables6

« Street Art Tunnel Avenue »TIAN - Rnst - STF

Trois « street » artistes sont invités spécialement pour l’événement : Tian du Mans, RNST d’Avignon et STF de Marseille. Leurs œuvres, réalisées en papier, prennent place dans les trois arches en haut du tunnel mises à disposition par la ville. Leurs réalisations sont assez grandes pour être bien visibles de la rue ainsi que des coursives supérieures qui réaniment ainsi, pour une année, le passage du tunnel. Du 15 septembre 2016 au 14 septembre 2017. Vernissage le mercredi 14 septembre à 18h – rdv sur la coursive supérieure gauche.

« Matrices »Caroline Bartal et Capucine Cholat

L’exposition « Matrices » met en regard les dessins fascinants et poétiques de deux artistes créant chacune des « cellules-mondes ». Deux univers différents mais complémentaires : l’univers tournoyant et débordant d’énergie de Caroline Bartal face au monde silencieux et contemplatif de Capucine Cholat.Du 1er septembre au 25 octobre 2016 -

Dans le hall de l’Hôtel de Ville (place Saint-Pierre).Vernissage le vendredi 16 septembre à 18h.

« Métamorphoses » Bruno Morineau

Ces bronzes monumentaux zoomorphiques, ont d’abord été construits avec la technique du torchis pour le bâtiment. Moulés et tirés en bronze, ils prennent place dans les jardins de la Cité Plantagenêt.Hôtel Nepveu de Rouillon (114 Grande Rue).Samedi et dimanche de 10h à 18h en accès libre.

« Arbressence » François Bedouet

Le peintre sarthois expose ses dernières toiles et vous présente une exposition multiforme sur un sujet monovariétal, l’album-souvenir pictural d’un voyage qui reste enraciné dans la mémoire de l’artiste. Avec lui, partez sur un envoûtant chemin initiatique à la découverte d’arbres rares, aux couleurs irréelles incroyablement vraies ! La

nature reste la plus belle des œuvres d’art…Du 23 septembre au 20 octobre 2016 à la MJC Prévert (97 Grande Rue 72000 Le Mans). Entrée libre tous les jours du lundi au vendredi de 14h à 18h.Présence de l’artiste à Entre Cours et Jardins samedi et dimanche de 10h à 18h.

« Portraits » Jonas Missaye

Exposition photos et présentation de l’atelier photo Malicot de Sablé, construit en 1899. Présentation par cet atelier des techniques anciennes de prises de vues.Samedi et dimanche de 10h à 18h en accès libre.Hôtel de Courcival (3 rue du Petit Saint-Pierre).

Expo-vente animaux de basse cours d’ornement

Les membres de l’association Avicole Le Mans 72, vous donnent rendez-vous sur l’esplanade du Bicentenaire pour découvrir poules de races, oiseaux et lapins d’ornement. Ces passionnés répondent à vos questions et vous proposent d’acquérir de nouveaux amis pour votre jardin.Samedi et dimanche de 10h à 18h - Jardin du Bicentenaire.

Cette année, l’association Entre Cours et Jardins et la Ville du Mans invitent l’association ART-DIFfusion à concevoir deux expositions :

EXPOS EXPOS EXPOS EXPOS EXPOS EXPOS EXPOS EX

EXPOS EXPOS EXPOS EXPOS EXPOS EXPOS EXPOS EX7

Animations Maison Saint-Martin (11 rue des Chanoines)

Pôle éditeursAu rez-de-chaussée de cet hôtel particulier, retrouvez le pôle éditeurs. Vous y accueillent trois éditeurs locaux :Les éditions de la Reinette, La Vie Mancelle & Sarthoise ainsi que Libra Diffusio.Samedi et dimanche de 10h à 18h.

« Secrets des plantes sauvages comestibles »Sur le stand de Marie Rué, partez à la découverte sensorielle de quelques plantes sauvages comestibles, de leurs vertus et usages. Échangez sur les différents intérêts à consommer des plantes sauvages et dégustez des amuse-bouches et tisanes.Samedi et dimanche à 11h, 15h et 17h.

Dédicace du livre « Les secrets du bien-être » d’Hildegarde de Bingen

L’auteur Mélanie Schmidt-Ulmann vous présente son nouvel ouvrage. Son guide pratique vous livre ses principes de bonne santé, basés sur l’équilibre corps-esprit. Une alimentation préventive respectant les saisons, des recettes de cuisine simples et des élixirs, baumes, et autres mélanges à base de plantes pour soigner les maux du quotidien.Samedi et dimanche de 10h à 18h.

Bar fusion du CAUE

Quand les végétaux passent de l’état solide à l’état liquide, ils offrent quelques belles surprises! Le CAUE vous invite à faire une pause dans son bar à jus. Des jus vitaminés à déguster pour les gourmands, des teintures à appliquer pour les créatifs et du purin curatif à pulvériser pour les jardiniers. Samedi et dimanche de 10h à 18h, place Saint-Pierre.

2e édition du jeu de pistebotanique

Pour rendre ludique votre visite des jardins secrets, n’oubliez pas de télécharger le jeu sur le site : www.entrecoursetjardins.comNombreux lots à gagner.

MÉLANIE SCHMIDT-ULMANNPréface de Mélody Molins, directrice de l’Institut Hildegardien

GRAND FORMATGRAND FORMATC’EST MALINC’EST MALIN

SAN

TÉ

LES SECRETSDE BIEN-ÊTRELES SECRETSDE BIEN-ÊTRE

d’Hildegarde de Bingend’Hildegarde de BingenRecettes,

tisanes

et élixirs

à faire

simplement

chez soi

Fatigue, troubles digestifs, maux de tête...

Alimentation et remèdes d’autrefois

pour prendre soin de soi aujourd’hui

Fatigue, troubles digestifs, maux de tête...

Alimentation et remèdes d’autrefois

pour prendre soin de soi aujourd’hui15 eurosPrix TTC France

ISBN 979-10-28502-37-9 illustration de couverture : valérie lancaster design : bernard amiard

RAYON : SANTÉ

Vous vous sentez stressé, fatigué, vous souffrez de migraines ou de

problèmes digestifs ? Vous avez envie de vous tourner vers un mode

de vie plus sain et plus calme ? Redécouvrez les incroyables ressources

d’Hildegarde de Bingen, religieuse bénédictine du XIIe siècle, considérée

comme la première naturopathe et phytothérapeute moderne !

+ En bonus : tous les secrets d’un jeûne hildegardien régénérant pour le corps et l’esprit.

Ce guide pratique vous l ivre ses principes de bonne santé basés sur

l’équilibre corps-esprit :

Une alimentation préventive respectant les saisons, dont la base

est l’épeautre non hybridé et les « aliments de la joie » (fenouil,

châtaigne, épices…).

Des recettes simples de soupes, plats, pains, gâteaux délicieux...

Élixirs, baumes, et autres mélanges à base de plantes pour soigner

les maux du quotidien (acné, déprime, rhumatismes, toux, etc.)

Mélanie SCHMIDT-ULMANN es t consu l tante en parenta l i té nature l le et appl ique un mode

de v ie nature l e t b io . Pass ionnée par les médec ines douces , e l le es t conse i l lè re H i ldegar -

d i e n ( d i p l ô m é e d e l ’ I n s t i t u t H i l d e g a r d i e n ) e t c o n s e i l l è r e F l e u r s d e B a c h a g r é é e B F R P .

C’ESTMALIN

MÉLANIE

SCHMIDT-

ULMANN

LES

SECR

ETS

DE

BIEN

-ÊTR

E d’

Hid

egar

de d

e Bi

ngen

LES

SECR

ETS

DE

BIEN

-ÊTR

E d’

Hid

egar

de d

e Bi

ngen

LES SECRETS DE BIEN-ÊTREd’Hidegarde de Bingen

LES SECRETS DE BIEN-ÊTREd’Hidegarde de Bingen

LES-SECRETS-DE-BIEN-ETRE.indd Toutes les pages 30/06/2016 11:20

animations

8

NouveauApéritif poétique « Humour champêtre, poésie de jardin »

La nature vue et lue sur tous les tons et sous toutes ses formes par Aladin Reibel, comédien, et Catherine Salviat, sociétaire honoraire de la Comédie Française. Tous deux se donnent le change en puisant dans les œuvres célèbres, intimistes, sérieuses, comiques, françaises et étrangères au travers des écrits de Rimbaud, Duneton, Apollinaire, Durell, Saint-Exupéry, Nerval, Musset, Frain, Rilke et bien d’autres…Ce spectacle est à savourer dans le jardin de la Maison de Scarron en dégustant les vins de la Cave du Vendômois (60 avenue du Petit Thouars 41100 Villiers-sur-Loir - 02 54 72 90 69) que Jean-Pierre Renard, vigneron et artiste vous fera découvrir : un coteau du Vendômois gris, « Montagne blanche » 2015 (cépage pinot d’Aunis) et un coteau du Vendômois blanc, « Montagne blanche » 2015 (cépage chenin).Samedi à 12h et dimanche à 10h dans le jardin de la Maison de Scarron - Accès libre dans la limite des places disponibles Durée : 1h15.

NouveauSpectacle « Mon jardin des 4 saisons » Cie Fais pas ci fais pas ça

Ce spectacle musical aux sons de guitare, cajon, flûte et potophone, vous plonge dans un décor poétique et coloré pour aborder le thème des saisons autour du potager. Avec Ginkgo le jardinier, et Symphorine, une jeune écervelée, découvrez des thématiques liées au développement durable (gestion des déchets, gestion de l’eau, respect des saisons). Dimanche à 16h et 17h – Durée : 50 min - Rendez-vous au pied de l’escalier du Jet d’eau et, en cas de mauvais temps, dans la salle Saint-Jean (3 rue de la Reine Bérengère).

« Des Rives » Cie Nichen

Ce spectacle révèle des histoires entrecoupées. Ensemble, elles écrivent un parcours, au moyen du rire, de la danse et de performances vocales. La Cie Nichen vous invite à la suivre librement pour écrire votre histoire. Trois filles vous attendent sur un banc et vous y laisseront.Samedi et dimanche à 11h et 15h.Rendez-vous au musée de la Reine Bérengère. Durée du spectacle : 40 min. Accès libre dans la limite des places disponibles (max. 35 personnes).SPECTACLES

9

Nouveau lieu : rdv au 100 Grande Rue

« Couleurs de la nature »

Les plantes (fleurs, fruits ou légumes) qui nous entourent peuvent nous fournir nombre de couleurs. Avec l’Arche de la Nature et le CAUE de la Sarthe, venez-vous essayer avec les enfants, dès 2 ans, à

la fabrication d’encres végétales. Oignons, dahlias ou bien encore sureau et betterave sont au menu. À vos pinceaux pour réaliser votre toile aux couleurs de la nature.Samedi et dimanche de 10h à 18h. Accès libre.

« Musique verte et créations végétales »

Franck Viel anime pour les petites mains agiles en quête de découverte, un atelier orienté vers la fabrication de jouets sonores à partir de végétaux et la création de structures végétales entrelacées.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.Accès libre.

« Bébert le ver de terre »

Avec Sarthe Nature Environnement, observez Bébert le ver et sa famille qui déménagent, passant de leur maison à une nouvelle ! Vous pourrez bien sûr les aider grâce à vos petites mains, mais aussi refaire leur garde-manger sans se tromper sur ce

qu’ils aiment. Nous vous proposons également de créer votre papillon préféré à partir de notre exposition photos.Samedi et dimanche de 14h à 18h. Accès libre.

« De la chenille au papillon : un fascinant passage »

Le Musée Vert vous présente des papillons adultes vivants. Avec lui, découvrez la métamorphose de la chenille en papillon en observant œufs, chenilles, cocons, chrysalides : les fascinants passages d’une forme à l’autre.

Samedi et dimanche de 10h à 18h. Accès libre.

« Lire et faire lire »

Le réseau des médiathèques du Mans est ravi de mettre à disposition des livres pour les lecteurs bénévoles de l’association « Lire et Faire Lire » qui proposent à vos enfants, même les plus petits, un moment privilégié où histoires et contes prennent vie.Samedi et dimanche de 14h à 18h. Accès libre.

« De passage aux jardins,des oiseaux et papillons »

Eric Billion convie les enfants dès 6 ans à découvrir les animaux du jardin autour d’ateliers de sculpture en modelage d’un oiseau, de croquis et d’aquarelle d’un papillon.Samedi et dimanche à 11h, 15h et 17h.

Durée de l’atelier : 1h00. Atelier sur inscription au 06 80 77 43 71 (10 enfants max. par atelier).

LE COIN DES ENFANTS

10

laviedel’asso

Un nouveau site InternetL’association Entre Cours et Jardins s’est dotée tout récemment d’un nouveau site Internet.

www.entrecoursetjardins.frRésolument épuré et faisant une large place aux ambiances fleuries, il invite les visiteurs à découvrir diverses rubriques dont une chronique botanique qui présente d’une manière originale et à intervalles réguliers, différents végétaux qui ornent les quartiers du Mans.

Nouveau projet : parcours botanique « de clos en clos »

L’objectif de ce parcours botanique est de souligner l’importance de conserver, pour les générations futures, une place au végétal dans les lieux urbanisés et de sensibiliser les groupes de jeunes qui seront amenés à le parcourir à la richesse du patrimoine historique de la Cité Plantagenêt.Son tracé englobe la vigne située au pied de la tour Vineuse, rue des Fossés Saint-Pierre, le « Potagenêt » qui accueille tout au long de l’année des groupes scolaires, le jardin du Bicentenaire avec, en contrebas, le futur jardin des simples, le jardin des Tanneries au pied de l’enceinte et le verger conservatoire d’arbres fruitiers qui aura aussi de nouvelles espèces plus aguerries aux prédateurs et nécessitant moins de traitements.

Un parcours botanique nocturne…À terme, l’association souhaite une mise en lumière du parcours botanique, à la nuit tombée. Cette année, elle lance ce projet de mise en lumière avec le Potagenêt.Rendez-vous dans la soirée, rue du Bouquet.

Projet « Incroyables comestibles » Comme sur d’autres secteurs du Mans déjà actifs, des végétaux comestibles seront plantés là où cela est possible dans la Cité Plantagenêt, sur les bords du Tunnel par exemple, avec bon sens et dans le respect des lieux et des personnes. Les récoltes pourront être cueillies par tous. Ce projet, rattaché au parcours botanique, permettra de sensibiliser les enfants au patrimoine naturel et aux notions de diversité végétale. De plus, cette action, née au nord de l’Angleterre dès 2008, permet de créer un lien entre les générations, de sensibiliser aux végétaux et à la nourriture et d’entretenir des espaces non occupés.

&COURSJARDINS

LE COIN DES ENFANTS

11

J’aime, je soutiens, j’adhère !Pour rejoindre l’association Entre Cours et Jardins, il suffit de remplir ce bulletin d’adhésion, de le retourner au stand square Dubois (ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus accompagné d’un chèque de 20 s à l’ordre d’Entre Cours et Jardins.

NOM : ....................................................................................

PRENOM : ..............................................................................

ADRESSE : ..............................................................................

................................................ CP : .......................................

VILLE : ....................................................................................

TÉL. : .......................................................................................

COURRIEL : .............................................................................

Contact

EntreCoursEtJardins

Partenaires

avec le soutien de

&LES PASSAGES DE LA CITÉ PLANTAGENÊT

COURSJARDINS

« Entre Cours et Jardins »105 Grande-Rue - 72000 Le Mansentrecoursetjardins@orange.frwww.entrecoursetjardins.fr

Service tourisme et patrimoineMaison du Pilier-Rouge43 Grande-Rue - 72000 Le MansTél. : 02 43 47 40 30

Office de tourismeRue de l’Étoile - 72000 Le MansTél. : 02 43 28 17 22

Phot

o co

uver

ture

© G

régo

ire F

aulin

- Ph

otos

: ©

Vill

e du

Man

s - I

mpr

imé

par l

’Impr

imer

ie c

omm

unau

taire

- N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue