Programme Fallas 2012 - Valencia España, Valence Espagne · de la Glorieta la Calle Xativa Place...
Transcript of Programme Fallas 2012 - Valencia España, Valence Espagne · de la Glorieta la Calle Xativa Place...
Programme
des
Fallas 2012
www.valence-espagne.org
de 10 à 14.00 et de 16 à 21.00 hDébut de la réception des "ninots" pour l’exposition 2012
21.30 hGala de pyrotechnie
de 10 à 14.00 et de 16 à 21.00 hSuite de la réception des "ninots" pour l’exposition 2012
12.00 hInauguration de l’exposition des “Ninots” 2012
suivie d’une mascletà
de 10.00 à 21.30 hExposition des “Ninots” 2012
Mercredi1er février
Jeudi2 février
Samedi4 février
du 4 févrierau 14 mars
Nuevo Centro
Palacio de la Exposición
Nuevo Centro
Nuevo Centro
Nuevo Centro
Début Février
www.valence-espagne.org
Dimanche 26 Février
Calle (rue) La Paz
Place de la Mairie
Place de la Mairie
Place de la Mairie
Jardin Turia(Tours Serranos)
07.30 hDespertá (Réveil)
suivi d’un petit déjeuner populaire sur la Place de la Mairie
10.00 hFinal du championnat de pelote valencienne
12.30 h Entrée des Fanfares dans la ville
14.00 h 1ère mascletà (traditionnel feu d'artifice de jour)
20.00 h "Crida" (Appel)
Spectacle de son et lumière, effets pyrotechniques et feu d'artifice Ricardo Caballer
www.valence-espagne.org
Tous les jours à 14.00 h tapante Mascletà (traditionnel feu d'artifice sonore)
11.00 hConcours de chant des Fallas
"Cant de L'Estoreta"
17.00 hCabalgata (défilé) du “Ninot”
suivi dʼune mascletà de couleurs
12.00 hDéfilé de voitures anciennes
23.30 hSpectacle auduovisuel
suivi dʼune mascletà de couleurs à 24.00 h
15.00 hClôture de lʼexposition du “Ninot infantil”
Proclamation du “Ninot indultat (épargné) infantil” 2012
Place de la Mairie(Ayuntamiento)
Plaza del Carmen
de la Glorieta à la Calle Xativa
Place de la Mairie
Place de la Mairie
Nuevo Centro
du 1er au 19 mars
Dimanche4 mars
Jeudi 8 mars
Samedi10 mars
Mercredi14 mars
du 1er au 14 mars
www.valence-espagne.org
Jeudi 15 mars
08.00 h"Plantà" (mise en place) de toutes les "fallas infantil" (des enfants)
14.00 h tapanteMascletà quotidienne
18.00 hClôture de lʼexposition du “Ninot”
Proclamation du “Ninot indultat” (épargné) 2012
24.00 hCastillo
(grand feu dʼartifice)
Tous les quartiers
Place de la Mairie
Nuevo Centro
Paseo de la Alameda(Jardin Turia)
www.valence-espagne.org
Vendredi 16 mars
08.00 h“Planta” de toutes les fallas
12.00 hInauguration de lʼexposition de lʼanthologie de la fête des Fallas
14.00 hMasclétà quotidienne
16.30 hRemise des prix de fallas infantil
22.30 hMusiques, danses et chants valenciens
01.00 hCastillo (chevalet) de feux d'artifice
Tous les quartiers
Nuevo Centro
Place de la Mairie
Place de la Mairie
Place de la Mairie
Paseo de la Alameda(Jardin Turia)
www.valence-espagne.org
Samedi 17 mars
09.30 hRemise des Prix des Fallas
de 15.30 h à 24.00 h et plusDébut de lʼoffrande des fleurs
14.00 h Mascletà quotidienne
18.00 hExhibition aérienne
01.00 hCastillo (chevalet) de feux d'artifice
Place de la Mairie
Parcours des rues San Vicente à La Paz
Place de la Mairie
Jardin Turia(Tours Serranos)
Paseo de la Alameda(Jardin Turia)
www.valence-espagne.org
Dimanche 18 mars
09.30 hRemise des prix des fallas
de 15.30 h à 24.00 h et plusDébut de lʼoffrande des fleurs
14.00 hMasclétà quotidienne
18.00 hExhibition aérienne
01.00 hCastillo (chevalet) de feux d'artifice
Place de la Mairie
Parcours des rues San Vicente à La Paz
Place de la Mairie
Jardin Turia(Tours Serranos)
Paseo de la Alameda(Jardin Turia)
www.valence-espagne.org
Lundi 19 mars
14.00 hDernière mascletà
19.00 hCabalgata del Fuego (Défilé de Feu)
22.00 h"Cremà" (mise à feu) des fallas infantiles (des enfants)
22.30 h"Cremà" du 1er prix des fallas infantiles
24.00 hDébut de la Cremà de toutes les fallas
00.30 h"Cremà" du 1er Prix des fallas de la "Seccion Especial"
01.00 hFeu d'artifice et "Cremà" de la grande Falla de la Place de la Mairie
Place de la Mairie
Cathédrale
Tous les quartiers
?
Tous les quartiers
?
Place de la Mairie
www.valence-espagne.org