Programme

Équinoxe

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

2011 2012

muséesur

mesure

Musée d’Art ancien et Musée Magritte

groupes : place Royale, 3

1000 Bruxelles (via le ‘GRESHAM’)

Personnes à mobilité réduite:

rue de la Régence, 1A

(merci de sonner)

Pour Musée Magritte :

Place Royale 2

Deux emplacements de parking sont

réservés aux personnes à mobilité

réduite face au 1A, rue de la Régence

Accès

Train : Gare Centrale

Métro : Gare Centrale, Parc, Porte de

Namur

Tram : 92, 94

Bus : 27, 29, 38, 71, 95

Parking Albertine-Congrès via la rue des Sols

Parking Palais de Justice, place Poelaert

Musée Meunier

rue de l’Abbaye, 59 - 1050 Bruxelles

Tram 94, arrêt « Abbaye »

Bus 38, arrêt « Patton »

F

Équinoxeprogramme2011-2012

A travers le programme Équinoxe,

Educateam adapte la visite guidée

à la personne aveugle ou malvoyante

1.

Toucher des sculptures et parler peinture …

chez Constantin Meunier

« Il a peint les métallos du Borinage et

leur cortège en route pour la mine ou les

usines. Ses œuvres se distinguent nette-

ment, tant par la couleur que par le trai-

tement. Il a peint toutes ces choses que

j’ai toujours rêvé de pouvoir réaliser... »

[Vincent Van Gogh, 1889]

La visite offre au visiteur aveugle la pos-

sibilité de toucher les sculptures origi-

nales conservées dans la maison-atelier

de Meunier à Ixelles et d’y découvrir son

oeuvre peinte. Doigts et mains y palpent

ou effleurent le « peuple de bronze »

créé par cet artiste qui a su donner un

visage à tous les anonymes qui ont fait

le monde du travail dans la Belgique du

19ème siècle.

3.

Écouter des peintures… au Musée Magritte

René Magritte nous invite à bousculer

nos idées…Au fil de lectures de textes

surréalistes et au travers d’extraits so-

nores choisis, nous franchissons en-

semble le seuil de ce « Domaine enchan-

té » traversé d’images étranges …

Thèmes:

• « Les mots et les images » : Avec ses

« tableaux à mots », Magritte s’attaque à

nos certitudes. Mais à bien y regarder le

rapport entre mot et image n’apparaît pas

si incongru que ça ! Magritte magicien des

mots ou simple évidence du language ?

• Les métamorphoses de l’oiseau

• Visite-découverte du Musée Magritte

Équinoxe met à la disposition des

visiteurs individuels des versions en

braille et en grands caractères des

livrets de citations de l’artiste. En prêt

au comptoir des audioguides, niveau -2.

Avec le soutien de l’œuvre fédérale « Les

Amis des aveugles » asbl.

2.

Écouter des peintures…

dans les collections permanentes

du Musée d’Art ancien

Grâce à l’audiodescription, nous entrons

dans l’espace pictural des tableaux, tan-

dis qu’une sélection musicale met l’art

du peintre à la portée de tous…

Thèmes :

• Le 17ème siècle hollandais ou le Siècle

d’or (en 2 parties) :

Grâce à l’essor économique des Pro-

vinces du Nord au 17ème siècle, la

Hollande protestante et bourgeoise

voit apparaître sur le marché de l’art

une profusion de tableaux aux sujets

variés : scènes de genre, portraits, na-

tures mortes, paysages côtoient alors la

grande peinture d’Histoire.

• Correspondances musicales et maîtres

anciens.

4.

La Promenade contée …

pour les plus jeunes

Nous proposons aux enfants de décou-

vrir les nombreux personnages qui

peuplent l’univers de Constantin Meu-

nier, et d’écouter des histoires extraordi-

naires d’un autre temps.

Promenade contée & tactile à partir de

7 ans.

Le public individuel :

Agenda des visites

• Vendredi 21 octobre à 14h :

Visite-découverte Magritte

• Vendredi 18 novembre à 14h :

Siècle d’or Hollandais (1ère partie)

• Samedi 19 novembre à 10h30 :

Siècle d’or Hollandais (1ère partie)

• Samedi 10 décembre à 10h30:

Magritte : Les mots et les images

• Vendredi 10 février à 14h :

Le Siècle d’or Hollandais (2ème partie)

• Samedi 11 février à 10h30 :

Le Siècle d’or Hollandais (2ème partie)

• Samedi 10 mars à 10h30 :

Magritte : Les métamorphoses de l’oiseau

• Vendredi 27 avril à 14h :

Magritte : Les mots et les images

! Places limitées :

réservation indispensable auprès

d’Educateam

Les groupes

• Visite guidée sur réservation, minimum

3 semaines à l’avance

• Possibilité d’organiser des cycles de

plusieurs visites qui se complètent

• Maximum 7 personnes déficientes

visuelles par groupe

• Merci de vous présenter un quart

d’heure avant le début de la visite

Les + sur le net

www.extra-edu.be

Le site pédagogique d’EDUCATEAM.

Tarifs des visites guidées

8 euros/personne.

6 euros/personne de moins de 18 ans.

Gratuité pour un accompagnateur/

personne déficiente visuelle.

Horaires

Ouvert de 10h à 17h

Fermé le lundi, 1er janvier, 2e jeudi de

janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre,

25 décembre

! Nocturne au Musée Magritte le

mercredi jusqu’à 20h

Illustration centrale :

Rembrandt Harmensz. van Rijn

1606-1669

Portrait de Nicolaes van Bambeeck

(détail), cliché IRPA-KIK.

Équinoxe renseignementsMarie-Suzanne Gilleman

Murielle Alpen

equinoxe@fine-arts-museum.be

réservationT +32 (0)2 508 33 33

du mardi au vendredi de 9h à 16h

! Précisez « programme Equinoxe » V.U

.: Mic

hel D

ragu

et, M

useu

mst

raat

9, 1

000

Brus

sel