10

Zoom

sur

Paris en toutes lettres s’est imposé, en deuxéditions, comme un événement littéraire majeurrenforçant la politique municipale en faveur de lalecture, de l’écrit et plus largement d’une cultureouverte à tous.Au CENTQUATRE, à la Gaîté Lyrique et au PointÉphémère, toutes les formes sont explorées pourfaire partager, au plus grand nombre, une littératureen mouvement : lectures d’écrivains et de comédiens,performances, rencontres, « exercices d’admiration »,créations numériques, promenades littéraires à pied,en bus, concerts, bals littéraires… Un cabaretmettant en scène l’art de l’insulte littéraire ainsiqu’un banquet littéraire avec Jim Harrison, JayMcInerney font aussi partie des temps fort de cestrois jours. Bibliothèques, librairies et bouquinistesparticipent également à cette traversée littéraire deParis.Paris en toutes lettres 2011 fera une large place auxécrivains qui « s’inquiètent du monde », s’en préoc-

cupent et abordent les sujets de notre quotidiencontemporain : le travail, les relations sociales,l’économie, la politique, l’écologie, les migrations,la guerre...Trois écrivains s’installent, le temps du festival, danstrois lieux représentatifs de notre vie quotidienne :Joy Sorman à la gare du Nord, François Bon dans lesgaleries marchandes de la Défense, et RobertMcLiam Wilson dans un café de quartier. Accompagnépar une installation vidéo de Pierre Nouvel, leurtravail d’écriture est retransmis en direct et encontinu à la Gaîté Lyrique.Dans ce programme, citons notamment la présenced’Imre Kertész, Hanif Kureishi, Dany Laferrière, SofiOksanen, Laurent Gaudé… ou encore des concertslittéraires avec Barbara Carlotti, Bertrand Belin,Bastien Lallemand, Jacques Coursil qui rendrahommage à Édouard Glissant…

Tout le programme surwww.parisentouteslettres.fr

11

CENTQUATRE – Paris 19e

Le Pari(s) des enfantsPour la troisième édition du festival Paris en touteslettres, les bibliothèques de la ville de Paris invitentles enfants et les familles au Pari(s) des enfants,un parcours original et inédit pour partager l’amourdes livres et de la littérature jeunesse.Destiné à tous les publics, des bébés lecteurs auxadolescents comme aux parents, le programme inviteà prendre le temps d’écouter, d’échanger et ausside s’amuser. À vous de jouer !Samedi 7 et dimanche 8 mai – de 11 h à 20 h(seul ou en famille)

Paris entoutes lettresLe Pari(s) des enfants au CE N TQUAT R E

La fabrique des émotions(à partir de 3 ans)

Dans un décor inspiré des peintres du Pop Art et dela série Mad Men, découvrez un parcours émotionnelinteractif imaginé par l’artiste Sylvie Hazebroucqet produit par Cap Sciences.Traversez les modules émotionnels où l’on vousréserve des surprises : un tunnel de la peur à parcourirune lampe torche à la main, un trampoline de la joie...À lire : un livre-atelier accompagne cette expositionJ’me sens bizarre petites et grandes émotions, édité chezActes Sud Junior (avril 2011).

Samedi 7 et dimanche 8 mai – 11 h à 20 h

Parcours commenté par l’artistecommissaire de l’exposition Sylvie Hazebroucq.Samedi 7 mai – 17 h à 19 hDimanche 8 mai – 15 h à 19 h

L E S T E M P S F O R T S

Ateliers d’artistes en herbe(à partir de 6 ans) Réservation au 01 44 78 80 50

Atelier « Ouvre ton cœur » animé par Sylvie HazebroucqLe cœur comme unemaison : imaginez endessin les différentescases et endroits ducœur où s’installentdifférentes émotions…Samedi 7 maide 14 h 30 à 16 h 30Dimanche 8 maide 11 h 30 à 13 h

Atelier « Bande dessinée » animé par la revue DadaComment fait-on une bande dessinée ? Quelles sontles techniques de ces artistes pas comme les autres ?Scénario, découpage, dialogues, dessins, encrage, miseen couleur... Chacun va créer son « strip » à partir dequelques éléments piochés au hasard (personnages,objets, bulles).Samedi 7 mai – de 11h30 à 13hDimanche 8 mai – de 14h à 15h30

Atelier « Basquiat super héros »animé par la revue DadaÀ partir de cartons récupérés, qui servent de supportschaque enfant imagine et dessine son idole ou superhéros, dans un univers foisonnant à la Basquiat.

Le fond du support peut être peintou tapissé de papier journal collé.La scène est annotée demots/symboles au pastel grasà côté et chaque enfant doitinventer un symbole commesignature.Samedi 7 mai – de 16h à 17h 30et de 18 h à 19 h 30

Atelier « Mondrian et l’abstraction »animé par la revue DadaÀ partir d’une photo d’un paysage, chaque enfantreproduit l’image en 3 versions successives quideviendra de plus en plus abstraites.Dimanche 8 mai – de 11 h à 13 h 30 / de 14 h à 15 h 30

Atelier « La chasse aux chefs-d’œuvre »animé par la revue DadaCatastrophe ! On a perdu tous les chefs-d’œuvre ! À partird’une lettre du conservateur d’un musée, reconstitueà ta manière un grand tableau de l’histoire de l’art !Dimanche 8 mai – de 16h à 17 h 30 / de 18 h à 19 h 30

12

Écoutez la voix de ceux quiparlent des livres de leur enfanceLecture par Irène JacobQuand je lis, je souris, je ris, j’ai le cœur qui se serre,et il y a un plaisir du texte énorme.La comédienne propose une création originale enrevisitant les classiques jusqu’à la littératurecontemporaine.

Au programme : Les Aventuresd’Alice au Pays des Merveillesde Lewis Carroll ; Miss Charityde Marie-Aude Murail (éd. Écoledes Loisirs) ; Verte de MarieDesplechin (éd. École des Loisirs).Comédienne à la filmographie trèséclectique, allant du drame à lacomédie en passant par les filmsd’action, elle a joué sous lacaméra de réalisateurs de toutenationalité, reconnus ouconfidentiels..

Samedi 7 mai – 14h (à la grande scène)

Lecture à deux voix de Peter Pan de James M. BarrieAvec :Alice Butaud, comédienne de cinéma et de théâtre,elle a tourné notamment avec Romain Goupil etChristophe Honoré. Elle prête sa voix à diverseslectures et fictions pour France Culture.Geoffroy Rondeau, comédien et chanteur. Il a jouédans de nombreuses pièces comme L’opéretteimaginaire de Valère Novarina au théâtre de la CitéInternationale. Pour le jeune public il adapte et jouePeau d’Âne de Charles Perrault mis en scène parClémentine Niewdanski.Dimanche 8 mai – 12h

La bibliothèque d’enfancede Valérie ZenattiLecture par Valérie ZenattiCe sont les voix de tous ces héros, de ces héroïnes, et deleurs créateurs de génie que j’ai envie de faire entendreen les mélangeant, en les superposant, comme onamasse des couvertures et des oreillers pour construireune cabane, et s’inventer des histoires.

Valérie Zenatti, écrivain,scénariste et traductrice.Elle écrit des romans etdes livres pour la jeunesse.Samedi 7 mai – 14h(Square des Bibliothèques)

1, 2, 3, on tourne :mon héros et mon livre préféré(Tout public, à partir de 5 ans)

Témoignez de vos coups de cœur littéraires devantla caméra de Paris Mômes. Qui est votre héros enlittérature jeunesse ? Quel est le personnage qui vousa marqué hier et vous habite aujourd’hui ? Quel estle livre qui vous a le plus ému ? Dans une “cabine àfilmer”, chaque enfant est invité à évoquer ses coupsde cœur.

Samedi 7 et dimanche 8 maià partir de 14 h

Caravane, récit ambulant(Tout public dès 10 ans)

Rêvez dans une caravane insolite conçuepar Praline Gay-Para.

La talentueuse conteuse reçoit par groupe de dix.Chaque spectateur reçoit un numéro et un objet– une loupe, une lampe torche, un ventilateurde poche… – correspondant à une histoire. Coupédu monde pendant dix minutes, le récit vous emmènevers un ailleurs hors du temps.Samedi 7 et dimanche 8 mai à partir de 15 h

Consultations poétiques(dès 12 ans)

Habillés en médecins, les comédiens de l’ensembleartistique du théâtre de la Ville vous reçoivent enconsultations poétiques de 15 minutes. En fonction devos émotions, de vos soucis ou de vos désirs, ils lisentdes poèmes et vous délivrent une ordonnance delectures adaptées à votre cas poétique.

Samedi 7 etdimanche 8 maià partir de 14 h

Paris entoutes lettresLe Pari(s) des enfants au CE N TQUAT R E

?

13

Paris entoutes lettres

Des livres et vousSélection pour les années collège90 pages. Illustrations de Thierry Dedieu,en ligne sur le site de www.paris.fr

Les 300 titres sélectionnés pour répondre à lacuriosité de tous les ados reflètent la richesse,l’inventivité créatrice, la diversité et la vitalité d’uneabondante production éditoriale pour la jeunesse.Ce choix a été élaboré au sein des comités de lecturedu réseau des bibliothèques pour la jeunesse dela Ville de Paris.Tous les titres sélectionnés peuvent être consultésou empruntés gratuitement dans le réseau desbibliothèques municipales pour la jeunesse de laVille de Paris dont le catalogue est en ligne sur :www.bibliotheques.paris.fr

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Spectacle : Jetés dehorsRencontre inédite entre Sylvain Prunenec,chorégraphe, et Mathieu Riboulet, écrivain.Au commencement est l’expulsion, et le souffleéperdu après lequel on court dans un silenceassourdissant. Après quoi l’on est jeté dans descours, bien mal nommées de récréation, où l’onest hors d’haleine parce que les choses y sontdiverses, imprévues, dangereuses sans doute,un peu cruelles.

Samedi 7 mai - 15h30En partenariat avec Concordan(s)e.www.concordanse.com.

Salon des bibliothèques au CENTQUATRELa bibliothèque des enfants : retrouvez le coin des tout-petits et un espacedétente. En avant-première, la présentation des 16 planches originales du nouvelalbum très poétique de Barroux (peintre, illustrateur et auteur de livres pourenfants) Le Paris de Léon (Actes Sud Junior, avril 2011).

Le Square des bibliothèques : Les bibliothécaires accueillent le public pourun moment de découvertes et de discussions dans un décor chaleureux etconfortable. Fauteuils de lectures, transats, bancs publics, espace deconversations... tout est mis en œuvre pour donner envie au public de s’yinstaller. Sur les rayonnages, les bibliothécaires ont pris soin de sélectionnerdes coups de cœur en tous genres (polars, romans, poésie, théâtre, aventure,nouveautés... à consulter sur place).Samedi 7 et dimanche 8 mai – 11 h à 20 h

Tout le programme surwww.parisentouteslettres.fr

Le festival se déploie égalementdans les bibliothèquesPour la troisième édition de Paris en ToutesLettres, les bibliothèques s’impliquent dans troisprojets originaux pour rendre la littératureaccessible à tous, qu’elle soit divertissante ouinstructive.Au sein de leur établissement, les bibliothécairesproposent à leurs lecteurs de former des pilespoétiques qui reposent sur la sélection aléatoireou réfléchie de titres de livres dans leursrayonnages. En les empilant, ces titres formerontainsi un court poème.Durant le festival, des promenades littéraires sontproposées au public pour l’amener à découvrir lalittérature dans un cadre extérieur et ludique.