FAMILY SHOPPING*

portejeune.comPARKING 600 PLACES - TRAM LIGNES A,B,CDU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 20H

* Le shopping en famille

MON CENTRE COMMERCIAL PORTE JEUNE PARTENAIRE

DU CARNAVAL 2015 MULHOUSECENTRE

Mot du MaireChaque année, le Carnaval rassemble petits et grands pour fêter dans la bonne humeur la fin de l’hiver.

Cette année encore, Mulhouse va se trans-former 3 jours durant pour laisser la place aux confettis, masques et chars multicolores. La Ville et ses élus soutiennent avec enthou-siasme le comité du Carnaval et l’ensemble des bénévoles qui rivalisent d’imagination pour vous proposer des festivités toujours plus joyeuses et chaleureuses.

Tout comme vous, ce moment de partage où la fête est reine, entre tous les Mulhou-siens et au-delà, me réjouit particulière-ment. Je vous y rencontrerai avec plaisir à l’occasion des nombreuses animations qui se succèderont dans la ville.

Je vous souhaite d’ores et déjà à tous un joyeux carnaval !

Jean RottnerMaire de Mulhouse

La 62ème édition du Carnaval de Mulhouse, sur le thème du cirque, s’annonce d’une grande richesse. Avec mon équipe, nous nous sommes placés sous les signes du changement et du renouveau. Le retour du Bibbalafrig, un nouveau spectacle de 3 heures place de la Réunion, un carnaval des enfants plus riche : voilà un aperçu de ce qui vous attend !

Pour pouvoir continuer à vous présenter un carnaval de qualité, le pin’s sera obliga-toire pour accéder à certaines manifesta-tions durant le week-end.

Pendant quelques jours, venez avec nous dans le monde du cirque, oublions les ennuis quotidiens, fêtons la fin de l’hiver ensemble !

Nous vous attendons nombreux dans les rues de Mulhouse les 20, 21 et 22 février 2015.

Que le Cirque commence !

Jean-Marc SprengerPrésident du Carnaval de Mulhouse

Mot du Président

(offres cumulables - sans engagement)

L’of

fre

10 jo

urs et/ou

o Ouije souhaiterecevoir le JDE,l’hebdomadaire des 9-14 ans, gratuitement pendant 1 mois*

Archives L’Alsace/Jean-Marc Loos

| w w w . l a l s a c e . f r | V e n d r e d i 1 1 J U I L L E T 2 0 1 4 | 1 , 0 0   E | N ° 2 2 1 8 0 |

M U L H O U S E

MÉTÉO

Prévisionniste en direct au 0899700 513 (1,34€/appel + 0,34 €/min)

Matinée

- 1

- 2

Demain

9

9

Après-midi

6

6

Après les résultats du 2e groupe publiés hier, l’académie de Strasbourg affiche un taux de réussite brut de 89,3%. / LES EXPLICATIONS DE LUC MARCK EN PAGE 36

Photo L’Alsace/Denis Sollier

TOUR DE FRANCE

La fièvre monte en Alsace

Le Tour de France cycliste visitera l’Alsace di-manche et lundi, provoquant une belle effer-vescence partout où son passage est attendu. Au Markstein, où le peloton passera à deux reprises, les camping-caristes affluent depuis lundi, malgré la morosité d’une météo dont on espère ardemment une embellie.

Pages 13, 14, 15 et 36

CROISSANCE

Idées, projets et annonces d’Arnaud Montebourg L’éditorial de Laurent Bodin en page 3

Nos informations en page 4

MÉDIAS

Les transferts de la rentréePour mieux comprendre,

notre dossier en page 3

COURRIER DES LECTEURSLes jeunes face au monde des adultes

Page 31

FOOTBALLLe maintien en National s’éloigne pour le Racing

Les chances de repêchage du Racing en National s’amenuisent de jour en jour. La date butoir du 15 juillet, approche à grands pas et le club strasbourgeois est toujours en CFA.

Page 8

Photo L’Alsace/Denis Sollier

Bac en Alsace : taux de réussite en hausse

Photo L’Alsace /Jean-Marc Loos

ILLFURTH

Le triple meurtre jugé aux assises en septembre

Les explications de Grégory Lobjoie en page 37

ATHLÉTISME

Les Alsaciens ambitieux aux championnats de France

Page 16

$:H

IMSK

I=X

UU

^Z

X:?

K@

T@A

@B

@A

DEFo Oui

je souhaite recevoirle journal L’Alsace

gratuitementpendant10 jours*

ONF10J BULLETIN

À RETOURNER SOUS 15 JOURS À L’ADRESSE SUIVANTE (Ne pas affranchir)Journal L’AlsaceCentre de la Relation ClientsLibre Réponse 9713768949 Mulhouse Cedex 9

o Mme  o M.

Prénom : ................................................................................ Nom : .........................................................................................................................

N° : ..................................... Rue : ................................................................................................................................................................................

CP : ................................................................ Ville :.....................................................................................................................................................

Tél. (obligatoire pour la bonne mise en service du journal) : .................................................................................................................

E-mail : ....................................................................................................................................................................................................................

Date de naissance : .............................................................................................................................................................................................

Je souhaite bénéficier de cette offre à partir du : ......... / ......... / 20......

Pour plus d’informations :

* Cette offre est réservée aux non abonnés au maximum deux fois par an. Elle est sans engagement pour vous ou la personne de votre choix. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06 juin 1978 (art. 27), vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant.

Soirée réservée aux dames

Vendredi 6 février 2015 à partir de 19h, à la Cité du train• Repas (traiteur Flo) • Spectacles• Surprises

28 € par personne

Réservation surwww.carnaval-mulhouse.fr

Reine du Carnaval : Catherine Gonzales, 21 ans.1ère dauphine : Betty Berger, 20 ans.2ème dauphine : Eva Boeglin, 19 ans.

Bon règne à toutes les trois !

Le Trio Royal 2015

Le retour du Bibala fritig

Samedis 7 et 14 février 2015Des stands d’information permettront de se mettre l’eau à la bouche : vente du Pin’s du Carnaval, pré vente des places en tri-bune pour le spectacle du samedi soir, diffusion du programme …

• De 8h00 à 13h00 Marché du Canal couvert

• De 8h00 à 17h30 Place de la Victoire au centre-ville

• De 14h00 à 17h00 En présence du trio royal, Gugga et waggis sillonneront les rue du centre-ville, et passeront au Centre commercial Porte Jeune et à l’Office du tourisme.

Un pin’s collector en série limitée est édité pour ce Carnaval 2015.

Il a été créé par Virginie Feistl et illustre le thème retenu pour cette année, le cirque.Le port du Pin’s du Carnaval est obligatoire pour assister au Bal de la Reine (vendredi 20), et accéder aux tribunes du Carnaval des enfants et aux tribunes du spectacle nocturne place de la Réunion (samedi 21).

Prix : 3 € pièce

Pour tout achat du pin’s, vous pouvez être tiré au sort pour gagner un lot d’une valeur de 1000 euros, offert par CONFORT 2000.

Le Pin’s est également décliné en médaille collector (métal ou plastique)

Médaille officielle 2015 : 25 € Médaille plastique : 6 €

En attendant le Carnaval

Le Pin’s du Carnaval

Höhe ca.: 38 mmBreite ca.: 34,5 mmHöhe ca.: 100 mm

Breite ca.: 91 mm

Bitte beachten Sie unbedingt die von uns angegebene Größe.

Alle Skizzen, Reinzeichnungen, Modelle und von uns für den Kunden erarbeitetes Ideengutbleiben mit allen Rechten unser Eigentum.

Nach den geltenden Urheberrechtsgesetzen dürfen sie nicht nachgebildet,vervielfältigt, verwendet oder dritten Personen zur Kenntnis gebracht werden.

Bei Nichterteilung eines Auftrages werden die Entwurfs- und Zeichnungskosten in Rechnung gestellt.

G/CAD2/1 Daten/Corel/2014/KARNEVAL/DIVERSE/CARNAVAL MULHOUSE 2015 NEU

62 eme

´

eme

´

Le Comité de l’Association du Carnaval

Programme

Vendredi 20 février 2015

15h30 : Défilé du Trio Royal et des membres du comité du Carnaval, en compagnie des délégations invitées et de Waggis, au centre-ville.18h45 : Concert des Guggen Bocks Sons, place de la Réunion19h15 : Mini- ParadeCircuit : rue du Moulin, rue du Sauvage, place des Victoires, rue Mercière, place de la Réunion19h30 : Remise de la clé de la Ville par

Jean Rottner, Maire de Mulhouse, et remise de Lumin par la délégation alle-mande, place de la Réunion20h : Bal de la Reine – Soirée carnava-lesque animée par L’orchestre Steff BandChapiteau chauffé place de la Réunion –Petite restauration

A partir de 20h30 : Visite aux restaurants et bars partenaires de Guggen, Waggis et du Trio Royal.

Jean-Marc SPRENGERPrésident

Roland ALLHEILIGTrésorier - Conseiller

particulier du président

Alain NICOLASResponsable Restauration

Conseiller du Président

Roland HELLERSécurité

Élodie PFLEGERSecrétariat

Höhe ca.: 38 mm

Breite ca.: 34,5 mm

Höhe ca.: 100 mm

Breite ca.: 91 mm

Bitte beachten Sie unbedingt die von uns angegebene Größe.

Alle Skizzen, Reinzeichnungen, Modelle und von uns für den Kunden erarbeitetes Ideengut

bleiben mit allen Rechten unser Eigentum.

Nach den geltenden Urheberrechtsgesetzen dürfen sie nicht nachgebildet,

vervielfältigt, verwendet oder dritten Personen zur Kenntnis gebracht werden.

Bei Nichterteilung eines Auftrages werden die Entwurfs- und Zeichnungskosten in Rechnung gestellt.

G/CAD2/1 Daten/Corel/2014/KARNEVAL/DIVERSE/CARNAVAL MULHOUSE 2015 NEU

62eme

´

eme

´

PIN’S OBLIGATOIRE au Bal de la Reine

Patrick KŒBERLEResp. Guides - Hotelleries

Michel LAUGUSTINResponsable Groupes

Internationaux

Denis MICHAELResponsable

Groupes Nationaux

Christiane AMANTChamberland

Géraldine THUETResponsable Couple

Princier - Communication - Adjointe Chamberland

Steve BEILSonorisation -

Responsable Vente Pins

J-M. WIHMETResponsable Réceptions

Christian APRILResponsable Transports

Marché du Canal Couvert

Ouvert: mardi, jeudi et samedi de 7 h à 17h

ProgrammeLes Sans Pistons (Marching band)

La Batterie-Fanfare « Les Sans Pistons » a été créée en janvier 2002. Le groupe, basé à Messei (61) met une ambiance explosive à chaque concert !

Samedi 21 févrierJournée des Enfants

9h : Arrivée du trio royal et du Président du Carnaval au Marché du Canal Couvert. Animation par les Guggen Les Lus Bueva et la Gugga ratcha, et par les Mulhuser Waggis toute la matinée. Grande surprise dans la halle du Marché à 9h30.

Dès 10h : atelier maquillage, atelier photo, inscription à l’élection du plus beau costume, animations par des Guggen, petit train de la Cité du train dans les rues du centre-ville et bien d’autres surprises. Sous le chapiteau du Carnaval, place de la Réunion.

10h30 : Arrivée du Trio royal et du Président du carnaval place de la Réunion.Arrivée de chars rues des Boulangers et des Bouchers.

12h30 : Election du petit couple princier.Le costume de petite princesse ou petit prince est exigé.Les Vitrines de Mulhouse parrainent l’élec-tion du petit couple princier et les animations place de la Réunion du samedi matin.

14h11 : Cavalcade des enfants, présidée par le tout nouveau couple princier.Circuit : Rue des Bouchers, rue des Bou-langers, place de la Réunion, rue Mercière, place des Victoires, rue du Sauvage.

15h30 : Charivari carnavalesque, élection du plus beau costume fille et garçon, goûter, distribution de cadeaux, centre commercial Porte Jeune.Le centre commercial Porte Jeune parrainne le charivari carnavalesque et l’élection du plus beau costume.

15h30 : Animations Place Franklin et au centre-ville avec des Guggen, de la Samba…

16h45 : Visite du Trio royal et du président du Carnaval à l’office du tourisme, avenue de Colmar.

17h15 : Visite du trio royal place Franklin.

Höhe ca.: 38 mm

Breite ca.: 34,5 mm

Höhe ca.: 100 mm

Breite ca.: 91 mm

Bitte beachten Sie unbedingt die von uns angegebene Größe.

Alle Skizzen, Reinzeichnungen, Modelle und von uns für den Kunden erarbeitetes Ideengut

bleiben mit allen Rechten unser Eigentum.

Nach den geltenden Urheberrechtsgesetzen dürfen sie nicht nachgebildet,

vervielfältigt, verwendet oder dritten Personen zur Kenntnis gebracht werden.

Bei Nichterteilung eines Auftrages werden die Entwurfs- und Zeichnungskosten in Rechnung gestellt.

G/CAD2/1 Daten/Corel/2014/KARNEVAL/DIVERSE/CARNAVAL MULHOUSE 2015 NEU

62eme

´

eme

´

PIN’S DU CARNAVAL OBLIGATOIRE pour accéder aux tribunes place de la Réunion

Spectacle nocturne de 19h45 à 23h place de la Réunion

Nouveauté !

Programme

Dès 19h45 : Animations carnavalesques : Guggen, Samba, Marching Band, fifres et tambours, Trio Royal, Waggis…

20h : Bal du Carnaval animé par l’orchestre Steff Band, sous le chapiteau chauffé du Carnaval, place de la Réunion. Petite restauration sur place.

A partir de 20h : animations carnavalesques dans les restaurants et bars partenaires du Carnaval.Restaurant Le Pic Vit (rue des Tanneurs,) Restaurant Les Archives (Place des Cordiers), Bar le Piadina (Passage de l’Hôtel de ville), Restaurant Le théâtral (Passage de l’Hôtel de ville), L’auberge des Franciscains (rue des Franciscains), Bar de L’Avenue (Bld de L’Europe), Bar les Copains d’abord (Rue de la Justice), Restaurant Le Hug (Rue du Sauvage).

Samedi 21 février

Höhe ca.: 38 mm

Breite ca.: 34,5 mm

Höhe ca.: 100 mm

Breite ca.: 91 mm

Bitte beachten Sie unbedingt die von uns angegebene Größe.

Alle Skizzen, Reinzeichnungen, Modelle und von uns für den Kunden erarbeitetes Ideengut

bleiben mit allen Rechten unser Eigentum.

Nach den geltenden Urheberrechtsgesetzen dürfen sie nicht nachgebildet,

vervielfältigt, verwendet oder dritten Personen zur Kenntnis gebracht werden.

Bei Nichterteilung eines Auftrages werden die Entwurfs- und Zeichnungskosten in Rechnung gestellt.

G/CAD2/1 Daten/Corel/2014/KARNEVAL/DIVERSE/CARNAVAL MULHOUSE 2015 NEU

62eme

´

eme

´

PIN’S DU CARNAVAL OBLIGATOIRE pour accéder aux tribunes place de la Réunion

AccèsPin’s + 2 € en pré-vente

Les Géants Vits

Découvrez dans la Cavalcade Internationale les Géants Vits, les extraordinaires marionnettes géantes de Cherbourg !

Circuit de la cavalcade

internationale du dimanche

22 février

Dimanche 22 février10h : Mini Show avec Samba, Guggen, fifres et tambours, waggis. Place de la Victoire, rue Mercière, place de la Réunion.

13h15 : Fêtons les 10 ans de la Guggarat-cha de Mulhouse ! Sous la direction du plus jeune directeur musical, Anton Carbonel, environ 200 musi-ciens de Guggen joueront ensemble, place de la Réunion. En présence du trio royalet des Miss Mulhuser Waggis.

13h30 : Mini Show avec Samba, Guggen, fifres et tambours, waggis.Place de la Victoire, rue Mercière, place de la Réunion.

14h11 : Départ de la caravane publicitaire rue de la Sinne.

14h21 : Départ de la 62ème Cavalcade Internationale rue de la Sinne.Voir plan ci-contre.

17h : Charivari final, sous le chapiteau du Carnaval et place de la Réunion.

19h : Remise de la clé au représentant de la Ville de Mulhouse, et du Lumin à nos amis Suisses.

Les Triffelsherodes

Programme

La « Fanfarezug » des Triffelsherodes, en provenance d’Annweiler en Allemagne, défilera dans les rues de Mulhouse dimanche 22 février.

départ

Les 10 ans de la GUGGA RATSCHALa 62ème cavalcade internationale

La Gugga Ratscha est née en 2005, sous la présidence de Monsieur Boetch ; depuis, elle a fait son chemin. Elle porte haut les couleurs de Mulhouse dans tous les coins de l’hexagone, mais aussi en Suisse, Belgique, Allemagne etc…. Son président actuel, Denis Mickael et son équipe viennent de créer les RATCHS POKETS (une Gugga de jeunes entre 5 et 14ans) : la relève est donc assurée !

1 CHAR La clé et le lumin (équipe technique du Carnaval)

2 Les Sans pistons (Marching band) d’Éloyes (Vosges) Président : Julien Fury

3 Délégation Suisse (500ème anniversaire de l’alliance Mulhouse/Suisse)

4 Centre socio culturel Miroir (Mulhouse) Groupe d’ambiance / Resp. : Julie Tartaglia

5 CHAR Que le cirque commence (centre Socio culturel Miroir de Mulhouse) / Resp. : Julie Tartaglia

6 Fifres et Tambours (Genève, Suisse) Secrétaire : Mylène Gigon

7 Altkirch waggis (Waggis, Altkirch) Président : Christophe Schueller

8 CHAR Voltige (équipe technique du Carnaval)

9 École de chimie de Mulhouse (Groupe d’ambiance) Resp. : Julien Chevallereau

10 CHAR Le tigre et l’ours (École de chimie de Mulhouse) Resp. : Julien Chevallereau

11 Les Lus Bueva de Mulhouse (Guggen) Président : Serge Reutenauer

12 Ecole ABCM Mulhouse et Lutterbach (Groupe d’ambiance) Resp. : Elyse Hueber

13 CHAR du petit couple princier (équipe technique du Carnaval)

14 Arlequins attitudes Mulhouse (Groupe d’ambiance) Président : Olivier Olyver

15 Le Périscolaire Stinzi Mulhouse-Bourtzwiller (Groupe d’ambiance) / Directeur : Stéphane Rechtenstein

16 CHAR Bourtzwiller circus (réalisation périscolaire Stinzi de Bourtzwiller) Directeur : Stéphane Rechtenstein

17 Ecole de Samba de Genève18 Riedesser Waggis (Riedisheim)

Président : Bernard Staub

19 CHAR Circus Orphéon (réalisation Orphéon municipal de Mulhouse) Président : Pierrot Hoffmann

20 Le carnaval de Colmar (délégation) Président : André Federlin

21 CHAR Carnaval de Colmar et son Trio royal (carnaval de Colmar) / Président : André Federlin

22 Battemer Narra de Battenheim (Groupe d’ambiance) Président : Fernand Freund

23 CHAR Battemer narra (Battenheim) Président : Fernand Freund

24 Les Monster Waggis de Homburg Présidente : Antonia Da Silva

25 Les Popo’s (Guggen de Bière, Suisse) Responsable : Florence Depraz

26 CHAR Les pompiers d’Eschentzwiller Resp. Eric Hetter

27 Welda waggis de Masevaux (Waggis) Président : Didier Gasser

28 CHAR Welda Waggis et son trio Royal (Welda waggis) Président : Didier Gasser

29 La Crapaudiere (Guggen d’Eschentzwiller) Responsable : Roland Allheilig

30 Dreams Creator de Mulhouse (Groupe d’ambiance) Président : Franck Feistl

31 CHAR Dreams Creator de Mulhouse Président : Franck Feistl

32 Carnaval de Reichsoffen (Groupe masqué) Président : André Gstyr

33 D’Verruckta Storcka de Cernay (Guggen) Président : Olivier Vernier

34 Les aviculteurs de Mulhouse-Dornach Président : Marcel Glaas

35 CHAR Les Aviculteurs de Mulhouse-Dornach Président : Marcel Glaas

36 CHAR Paillettes et fiesta (Les Jeunes Mulhuser waggis ) Mulhouse Président : Laurent Bohrer

37 CHAR Dr’mulhuser Waggis (Mulhuser waggis ) Mulhouse Président : Laurent Bohrer

38 Les Mulhuser waggis (Waggis) Mulhouse Président : Laurent Bohrer

39 CHAR Miss Mulhuser waggis (Mulhuser waggis) Mulhouse Président : Laurent Bohrer

40 Le Conseil des ados de la Ville de Mulhouse (Groupe d’ambiance) / Resp. : Eric Bey

41 CHAR Les coulisses du cirque (conseil des ados de la Ville de Mulhouse) / Resp. : Eric Bey

42 Triffelshrode de Annweiler, Allemagne Président : Harald Jentzer

43 Nouvel élan de Mulhouse-Bourtzwiller (Groupe d’ambiance) Présidente : Mina Forestier

44 CHAR Mina le petit éléphant (Nouvel élan de Mulhouse-Bourtzwiller) Présidente : Mina Forestier

45 Les d’Illdappers Wagges (Waggis) Mulhouse Président : Claude Moser

46 Le carnaval de Pfastatt (Groupe d’ambiance) Président : Jean Pozzo

47 CHAR Picsou (carnaval de Pfastatt) Président : Jean Pozzo

48 Les Canetons de Fribourg (Guggen d’enfants) Suisse Présidente : Magalie Mantel

49 CHAR Jumbo (Confrérie Furio) Mulhouse Président : Jean Pozzo

50 Baschler waggis Président : Bernard Yan

51 Les Bock son de Tagolsheim (Guggen) Président : Nicolas Gruber

52 Les Waggis du Doubs (Waggis) Président : Jean-Pierre Renard

53 La Société de gymnastique d’Illzach (Groupe d’ambiance) Resp. : Fabrice Ratelli

54 CHAR Coup de cœur (Société de gymnastique d’Illzach) Resp. : Fabrice Ratelli

55 Lustige wetz Knuppa de Zillisheim (Groupe d’ambiance) Président : Patrick Freppel

56 CHAR Son Altesse le Prince (théâtre Alsacien de Mulhouse ) Resp. : Patrick Freppel

57 Klingentalwichtel degerfelden de Rheinfelden Allemagne (Groupe masqué)

58 La Lustige Klique de Riedisheim (Guggen) Président : Jeannot Carbonel

59 CHAR Les trapézistes du Conseil Municipal (équipe technique du Carnaval)

60 Les Géants vits de Cherbourg (Marionnettes géantes) Président : M. Pineau

61 La délégation de Belgique62 Les Ratch pokets Mulhouse (Guggen)

Président : Denis Mickael

63 Les Zilli waggis (Waggis) Président : Alain Nicolas

64 La Gugga ratcha de Mulhouse (Guggen) Président : Denis Mickael

65 Le Trio Royal du carnaval de Mulhouse : Catherine, Betty et Eva (équipe technique du Carnaval)

B&B Hôtel MULHOUSECentre

38/40 Avenue de Colmar

68100 MulhouseTél. : 08 92 70 22 15*

B&B Hôtel MULHOUSE Ile NapoléonRue d'Annecy

P.A. Ile Napoléon Ouest68110 Illzach

Tél. : 08 92 70 75 41*

*0,3

4 €

TTC

/min

dep

uis

un p

ost

e f

ixe.

2 B&B Hôtelsà Mulhouse,

bien pensés pour le carnaval !2 B&B Hôtels

à Mulhouse,

bien pensés pour le carnaval !

iSM_68x48_AP_Mulhouse.indd 1 04/11/14 11:10

Grand Buffet 16e90

Buffet Prestige 28e90

Tous les jours Midi & Soir Sauf Samedi Soir et Dimanche Midi

Samedi Soir& Dimanche Midi

OUVERT 6J/7 • MIDI ET SOIR • FERMÉ LE LUNDI

Thierenbach - 68500 Jungholtz - Tél. 03 89 76 93 01 - www.lafermedesmoines.fr

Restaurant

Le Crédit Mutuel, banque coopérative, appartient à ses 7,5 millions de clients-sociétaires.

FORFAIT 4G - GESTION DE COMPTE - PAIEMENT SANS CONTACT

VOTRE BANQUE EST DÉJÀ DANS VOTRE MOBILE, CHOISISSEZ VOTRE MOBILE DANS VOTRE BANQUE.UNE BANQUE QUI APPARTIENT À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT.

CRÉDIT MUTUEL MULHOUSE SAINT-JOSEPH2, AVENUE ARISTIDE BRIAND – 68200 MULHOUSE

299_164a tel 140x200 cm mulhouse.indd 1 23/10/2014 09:19

Les bénévoles : sans eux, rien ne se ferait !

Gaston REYMANNResp. Ateliers

Fernand FOENHDivers

Jean-Paul DE ZANResp. Masques

Graziella POZZOResp. Couture Externe

Sabine WIHMET

Gaby SCHEIDECKERResponsable

Monique TSIFFER

Les Ateliers Techniques Les Ateliers Coutures Divers

Le Comité du carnaval de Mulhouse remercie :• Les Guides – La Sécurité – les Chauffeurs des tracteurs et des Quads• La ville de Mulhouse – La Police Nationale – La Police Municipale – Les secouristes - Les Pompiers (DIF)• Les services municipaux : Fêtes et Manifestations – Commerces et artisanat – Ateliers Municipaux –

Propreté urbaine et parc auto – Espaces verts - Communication• La Presse (L’Alsace et les D.N.A) – les photographes – Radio Dreyeckland• Les villes et villages prêtant les tracteurs et des groupes électrogènes• Le public - les carnavaliers• Les sponsors – Les partenaires et tous les autres soutiens.

Carnaval 2016 : dates à retenir

Paulette FELLMANNAdjointe Responsable

Eric LEFEBUREPhotographe attitréChristiane WINKLER

Le 11 novembre 2015 : Election du trio royal Le 5 Février 2016 : Bibala FritigLes 12, 13, 14 février 2016 : Carnaval

Saskia NICOLASRéseaux Sociaux

Robert MULLERPhotographe attitré