PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

PATRIM

Patrimoine du XXIe siècle,une histoired’avenir

AQUITAINE

Comment vivre le patrimoine et envisager une histoire d’avenir ?

Cette année, les Journées Européennes du Patrimoine s’intéressent à la manière dont nous nous approprions notre territoire qu’il soit urbain, rural, naturel ou paysager... Un patrimoine qui nous est propre, que nous défendons et qu’il nous appartient de transmettre.

Acteurs concernés et héritiers d’une histoire, nous aimons parcourir la ville, celle qui ne cesse de se reconstruire et qui se réinvente continuellement en conservant ses propres repères : jalons de paysages, monuments fondateurs, lieux d’agora…

Ces bâtiments, signaux anciens et contemporains qui s’appliquent à coexister font le tissu urbain, forgent nos villes actuelles, dessinent le patrimoine de demain. Insérés en harmonie, en cohérence avec notre environnement ou posant une rupture, une discontinuité…ils nous donnent rendez-vous prochainement.

Partons ensemble à la découverte de l’architecture contemporaine, des réalisations qui ont su évoluer au �l du temps et s’adapter à de nouveaux usages. Voilà une occasion singulière de comprendre les phénomènes de patrimonialisation qui ponctuent notre quotidien.

Quand les CAUE deviennent acteurs du «Patrimoine du 21ème»…

Lors d’une balade architecturale mêlant approches sensibles et artistiques, le CAUE de la Gironde propose des Echappées vers deux projets fraichement livrés : entre la « relative imperméabilité » d’une unité du centre hospitalier de Cadillac et la possible « perméabilité » de l’école Loupiac, qu’en perçoivent les usagers ?

Le CAUE de la Dordogne met en exergue l’architecture contemporaine de Boulazac lors d’une balade, où les architectes vous dévoilent l’envers du décor, de la salle de spectacle à la station d’épuration, vous pourrez également re-découvrir la Guinguette Barnabé.

Cap sur le sud d’Agen, au cœur de la Résidence du parc Chabaud, pour faire découvrir la requali�cation du quartier, en présence de l’of�ce HLM, des urbanistes et des architectes. Le CAUE du Lot-et-Garonne revient sur les enjeux urbains du projet, entre reconquête des espaces publics et amélioration des services pour la population.

Le CAUE des Pyrénées Atlantiques, vous invite à découvrir le hameau de Bellevue à Salies de Béarn, son parc anglais, ses décors Art Nouveau d’Alexandre Bigot et la nouvelle vocation qui fait revivre le domaine. Les architectes expliqueront cette transition entre passé et présent et le fort ancrage développement durable du projet Pôle médico-scolaire.

VIVRE AUJOURD’HUI, ECRIRE ENSEMBLE

LE PATRIMOINE DE DEMAIN

NATALIE FRANCQPrésidente de l’URCAUEUnion Régionale des Conseils d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement en Aquitaine

edito edito urcaue

En découvrant l’architecture d’aujourd’hui, vous visitez le patrimoine de demain : telle est l’invitation que je vous ai faite, pour ces 32e Journées européennes du patrimoine.

Chaque année, ces journées sont l’occasion de découvrir les œuvres, les monuments et les jardins que les générations précédentes nous ont légués, que nous avons su préserver et mettre en valeur au �l du temps. Et chaque année, ces journées sont un succès, car dans le patrimoine, chacun voit à raison une part de sa propre histoire. Cette année encore, 17 000 lieux seront ouverts au public, en Outre-Mer comme en Métropole.

Mais cette année sera singulière. L’édition 2015, au-delà de ces ouvertures très attendues, met en effet à l’honneur le patrimoine en train de se faire : les créations architecturales et paysagères de ces quinze dernières années.

Alors le XXIe siècle, déjà patrimonial ? La vitalité architecturale de notre époque ne fait guère de doute, et le Ministère de la Culture et de la Communication est d’ailleurs aux côtés des créateurs du présent : c’est la vocation de la Stratégie Nationale pour l’Architecture que j’ai souhaité initier cette année. À l’heure de la COP21, la question environnementale

sera elle aussi au cœur de ces journées, comme elle est d’ailleurs au cœur de la ré�exion architecturale et paysagère de notre époque. Ce qui restera en revanche de ce siècle naissant fera sans doute l’objet de débats passionnés pour les générations qui nous succéderont : depuis que la nécessité de préserver le bien commun s’est imposée, ce qui doit faire partie de l’héritage n’a de cesse d’être interrogé.

Pour autant, ce que nous transmettrons se prépare dès aujourd’hui. Dans cet héritage, la création contemporaine a toute sa place : c’est l’objet du projet de loi pour la liberté de création, l’architecture et le patrimoine que j’ai présenté cet été, et dont le Parlement débattra cette année. Cet héritage, chacun est aussi invité à le reconnaître et à le distinguer, au cours de ces journées : l’avenir du patrimoine est une question qui nous concerne tous, et en particulier les jeunes, qu’ils en soient aujourd’hui les concepteurs, les constructeurs ou les usagers.

Que ces Journées européennes du patrimoine soient donc pour chacun de vous l’occasion de vous émerveiller, et de songer à ce qui émerveillera, demain, nos enfants et nos petits-enfants.

LE PATRIMOINE DU XXIE SIECLE,

UNE HISTOIRE D’AVENIR 20

15 ////////////////////////////////////////////////////

S’INFORMERDécouvrez le programme national des Journées Européennes du Patrimoine :www.journeesdupatrimoine. culturecommunication.gouv.fr

SOMMAIREDORDOGNE 4

GIRONDE 24

LANDES 58

LOT-ET-GARONNE 68

PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 82

DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES D’AQUITAINE54 Rue Magendie33000 BordeauxTél : 05 57 95 02 02jep.drac-aquitaine@culture.gouv.frwww.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Aquitaine

Retrouvez-nous aux quatre coins de l’Aquitaine pour découvrir le temps d’un week-end comment l’architecture, l’urbanisme et l’environnement se font l’expression majeure d’une transition entre patrimoine d’hier et de demain !

COORDINATION ÉDITORIALE POUR LA DRAC AQUITAINE ET L’URCAUE : Joëlle Deyres assistée par Cyril Chaplault et Nadège PossardCONCEPTION DE LA COUVERTURE : DES SIGNES studio / Muchir DescloudsCRÉATION GRAPHIQUE : LVP GlobalIMPRESSION : Imprim’33

FLEUR PELLERINMinistre de la Culture et de la Communication

Les informations contenues dans ce guide le sont à titre indicatif. Des modi�cations peuvent éventuellement être apportées aux conditions de visite ou d’ouverture. Nous vous rappelons par ailleurs que les édi�ces religieux ne sont pas visitables pendant les of�ces.

32

24 dordogne

A B C D E F G H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SARLAT-LA-CANEDA

PÉRIGUEUX

BERGERAC

Sainte-Foy-de-Belvès

Limeuil

Hautefort

Saint-Médard-d'ExcideuilSavignac-Lédrier

Sorges

Saint-Pantaly-d'Ans

Varaignes

Champniers-et-Reilhac

Jumilhac-le-GrandSaint-Paul-la-Roche

THIVIERSVillarsVieux-Mareuil

Champeaux-et-la-Chapelle-PommierLa Rochebeaucourt-et-Argentine

Goûts-Rossignol

Terrasson-la-Villedieu

Villamblard

Sourzac

D5D5

Montpeyroux

Saint-Jean-d'Estissac

Saint-Pierre-de-Chignac

Cause-de-Clérans

Urval

Belvès

Cladech

Biron

Villefranche-du-Périgord

Florimont-Gaumier

Saint-Privat-des-Prés Echourgnac

Allemans

Saint-André-de-Double

Douzillac

Chantérac

Liorac-sur-LouyreLamonzie-Montastruc

Saint-Germain-de-Belvès

Sainte-Orse

Coulaures

Saint-André-d'Allas

Auriac-du-Périgord

La Bachellerie

Orliac

Domme

Vézac

Bezenac

Vitrac Carsac-Aillac

Carlux

Saint-Amand-de-Coly

Beauregard-de-Terrasson

Condat-sur-VézèreAubas

Thonac

Beynac-et-Cazenac

Saint-Crépin-et-Carlucet

Salignac-Eyvignes

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil

Rouffignac-St-Cernin-de-Reilhac

Saint-Jory-Lasbloux

Castelnaud-la-Chapelle

Montagrier

Saint-Médard-de-Mussidan

Le Buisson-de-Cadouin

Eymet

Monbazillac

Montcaret

Saint-Michel-de-Montaigne

Neuvic

Brantôme

Valeuil

Agonac

Bourg-des-Maisons

Cherval

Verteillac

Champagne et FontaineVendoire

Saint-Méard-de-Drône

SadillacIssigeac

Creysse

Molières

Lanquais

NationaleAutoroute

Ville - Village

18 km12 km6 km0 km

Saint-Jean-de-Côle

Bussière-Badil

Augignac

NontronSaint-Saud-Lacoussière

Saint-Pierre-de-Frugie

Connezac

Saint-Martial-de-Valette

Saint Crépin-de-Richemont

Mareuil

ExcideuilPaussac-et-Saint-Vivien

Bourdeilles Ligueux

Fanlac

La Cassagne

Saint-Léon-sur-VézèreSaint-Hilaire-d’EstissacVergt

Saint-Félix-de-Reillac-et-Mortemart

Mauzens-et-Miremont

Le Fleix

Sigoulès

Razac-d’Eymet

Beaumont-du-PérigordSaint-Romain-de-Monpazier

MarsalèsMonpazier

Monplaisant

Paunat Marquay

AjatBoulazac

Saint-Pierrede-Côle

Couze-et-Saint-Front

Carsac-de-Gurson

m

XX

Musée de France

Patrimoine mondial de l’UNESCO

Monument Historique

Label Patrimoine XXe

T

Parcs et jardins

Jardin remarquable

Thématique

Animation nocturne

G Gratuit

Handicapé

Handicapé partiel

Ouverture habituelle au publicOuverture exceptionnelle

1ère ouverture

Circuit

54

Chât

eau

de L

a Fa

ye ©

Vin

cent

Ham

elin

MAISON-FORTE DE SÉGELARDVisite du chantier de restauration [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 51 86 14

BEAUMONT-DU-PÉRIGORD

CHÂTEAU DE BANNESVisite guidée des extérieurs [sam. dim. 10h ; 11h ; 14h30 ; 15h30] RDV château.Rens. : 05 53 22 39 12 www.pays-des-bastides.com

Chât

eau

de b

anne

s

BEAUREGARD-DE-TERRASSON

BOURG Église Saint-Antoine, bourg, chapelle Saint-Roch, visite guidée [sam. 14h30].Rens. : 06 77 74 67 60

BELVÈS

CHÂTEAU DE BELVÈS43 rue Manchotte

Visite guidée [sam. 11h ; 12h ; 16h ; 17h / dim. 11h ; 12h ; 15h ; 16h].Rens. et inscription : 06 13 21 35 31 www.chateaudebelves.fr

« Nos langues : patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir », promenade trilingue (français, occitan et anglais) [sam. 10h].Randonnée trilingue de découverte du patrimoine [dim. 10h].Rens. : 06 76 59 88 89

AUGIGNAC

ROCHE EISIDERandonnée contée mêlée d’occitan avec utilisation de l’application mobile e-anem [dim. 9h30-12h30].Visite libre [sam. dim. toute la journée].Rens. : 05 53 60 74 75

Roch

e Ei

side-

Augi

gnac

© p

nrpl

AURIAC-DU-PÉRIGORD

ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE ET BOURGVisite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h] RDV devant l’église.Rens. : 05 53 51 86 14

CHÂTEAU DE LA FAYEVisite guidée [sam. dim. 9h30-12h30 ; 14h30-17h30].Rens. : 05 53 51 86 12

AGONAC

ÉGLISEVisite commentée de l’église [dim. 9h-12h ; 15h-18h].Visite commentée de la mairie et exposition de photographies [sam. 10h-12h ; 15h-18h].Rens. : 05 53 06 37 09 www.agonac.fr

AJAT

ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMYBauzens

Visite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 06 28 33 82 22

ÉGLISE SAINT-MARTINVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 06 28 33 82 22

ALLEMANS

ÉGLISE SAINT-PIERRE-AUX-LIENSVisite libre [sam. 9h-12h ; 14h-18h / dim. 9h-12h].Rens. : 05 53 90 91 36 mairie24.allemans@wanadoo.fr

AUBAS

CHÂTEAU DE SAUVEBOEUFVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Tarifs : 6€ adulte ; gratuit jusqu’à 16 ans.Rens. : 05 53 51 89 46 www.chateau-de-sauveboeuf.com

ÉGLISE SAINT-CYR-ET- SAINTE-JULIETTEVisite libre [sam. dim. 10h-16h].Rens. : 05 53 51 73 40

NOS LANGUESSalle des fêtes d’aubas

« Les langues : du sanscrit à nos jours », conférence par Maurice Juy [sam. 14h30].

1

24 dordogne

F5

B4

G6

D2

D8

Boulazac : l’invention d’un patrimoine Parcours organisé par le CAUE de la Dordogne le samedi 19 septembre 2015 sur la commune de Boulazac.

La ville de Boulazac s’est dotée depuis les années 80 d’un patrimoine architectural contemporain tout en répondant aux besoins de sa population. Aujourd’hui encore, la ville innove : les ouvertures exceptionnelles du Palio, de la nouvelle station d’épuration et du chantier de la future médiathèque seront l’occasion d’en dévoiler les coulisses accompagnés des auteurs de ces projets. Cette balade architecturale sera aussi l’occasion de découvrir ou redécouvrir la Guinguette Barnabé, lieu emblématique des loisirs estivaux depuis les années 1930 aujourd’hui labellisée Patrimoine du XXème siècle.

PARCOURS À BOULAZAC SAMEDI 9H00 - 16H00 Petit déjeuner d’accueil offert par la municipalité de Boulazac (sam. 9h00) salle Jean Jaurès située à côté du Palio, puis visites guidées à la carte sur réservation, toute la journée :

- Le Palio (salle de spectacles et de sport) par l’architecte Bernard Chinours.

- Chantier de la Médiathèque par l’architecte Philippe Grandou.

- Projet de rénovation de la Guinguette Barnabé avec Luc Joudinaud, architecte du Patrimoine, Vincent Marabout, chargé de mission à la Conservation du Patrimoine départemental

- Nouvelle station d’épuration de Landry avec les architectes de l’agence Wha! et explication

du procédé écologique et novateur ORGANICA par le bureau d’étude OTV.

Apéritif offert par le CAUE et pique-nique tiré du sac (sam.12h) salle Jean Jaurès à Boulazac.

Possibilité d’emprunter la voie verte à vélo ou à pied pour rallier les 4 sites ouverts aux visites.

Tarif : Gratuit mais inscription obligatoire

Rens. : 05 53 08 37 13 (CAUE 24) www.cauedordogne.com

Action menée pour le compte du Conseil départemental de

la Dordogne avec le soutien de la Fondation du Patrimoine, de

la Mairie de Boulazac et de la Communauté d’Agglomération

Le Grand Périgueux.

Guinguette Barnabé

G

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

G

G

G

G6

E4

G5

F8

76

Chât

eau

de C

arlu

x ©

Lem

asso

n M

ichel

CARSAC-AILLAC

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTIONVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 53 31 52 00 www.carsac-aillac.com

ÉGLISE SAINT-CAPRAISVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 53 31 52 00 www.carsac-aillac.com

CARSAC-DE-GURSON

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 53 80 78 88

CASTELNAUD-LA-CHAPELLE

CHÂTEAU DE LACOSTEVisite libre des extérieurs [sam. dim. 15h-19h]. Tarif : 5€ adulte.Rens. : 06 83 28 38 58 www.chateau-de-lacoste.fr

CHÂTEAU DES MILANDESVisite libre [sam. dim. 10h-19h]. Spectacle de rapaces [sam. dim. 11h ; 15h ; 16h30].Tarifs : 9,40€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 59 31 21 www.milandes.com

Chât

eau

des

Mila

ndes

CHÂTEAU DE CASTELNAUDVisite libre [sam. dim. 10h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 12h30 ; 15h30 ; 16h45].Atelier combat à l’épée [sam. dim. 10h-19h].Tarifs : 8,60€ adulte, 4,30€ enfant, gratuit jusqu’à 10 ans.Rens. : 05 53 31 30 00 www.castelnaud.com

CAUSE-DE-CLÉRANS

CHÂTEAU DE CLÉRANSVisite libre [sam. 13h-18h / dim. 11h-18h].Rens. : 05 53 57 33 76 www.seigneursdeclerans.com

ÉGLISE DE CAUSEVisite libre [sam. dim. 8h-18h].Rens. : 05 53 61 13 06

CHAMPAGNE-ET-FONTAINE

CHÂTEAU DU CLAUZUROUXVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 15h-18h].Rens. : 05 53 91 03 73 05 53 91 03 49 www.chateaudeclauzuroux.com

CHAMPEAUX-ET-LA-CHAPELLE-POMMIER

CHÂTEAU LES BERNARDIÈRESVisite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Démonstration de taille de pierre [dim. 14h-18h].Rens. : 02 47 46 18 73

Tarifs : 4.05€ ; 2.60€ de 5 à 12 ans.Rens. : 05 53 03 73 36 www.semitour.com

BOURG-DES-MAISONS

ÉGLISE SAINTE-MARIEVisite libre [sam. dim. 9h30-19h].Rens. : 05 53 91 13 73 bourgdesmaisons@wanadoo.fr

Églis

e Sa

inte

-Mar

ie ©

Clau

de B

ouqu

et

BRANTÔME

ABBAYE DE BRANTÔMEVisite libre [sam. dim. 10h-18h].Tarifs : 3€, gratuit jusqu’à 12 ans.Rens. : 05 47 45 30 12 www.perigord-dronne-belle.fr

CHÂTEAU DE LA HIERCEVisite guidée du château, des grottes et des cluzeaux [sam. dim. 11h-12h ; 14h30-19h].Tarifs : 7€, 5€ groupe, gratuit jusqu’à 7 ans.Rens. : 06 06 66 56 61

BUSSIÈRE-BADIL

ÉGLISE NOTRE-DAMEVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 13h-17h].Rens. : 05 53 60 52 07 www.bussiere-badil.fr

CARLUX

CHÂTEAU DE CARLUXPlace de la Mairie

Visite libre et visite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 53 29 71 08 www.lesamisdecarlux.over-blog.com

1

PLAN CADASTRAL NAPOLÉONIEN (1836)Grande Salle de la Mairie

Visite guidée [sam. 14h-17h / dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 53 29 10 20 www.perigordnoir-valledordogne.com

LES SENTIERS DE LA MÉMOIRE DE LA RÉSISTANCEVisite guidée en voiture [dim. 10h].Rens. : 05 53 29 10 20 www.perigordnoir-valleedordogne.com

BERGERAC

CLOÎTRE DES RÉCOLLETS2 place Cayla

« Albert Claveille et la Première Guerre mondiale : portrait d’un homme, parcours patrimonial », colloque [ven. 14h-18h30 / sam. 9h30-11h30]. Projection documentaire [ven. 21h15-23h].Rens. : 05 53 74 66 66 www.bergerac.fr

BEYNAC-ET-CAZENAC

ÉGLISES DE CAZENAC ET SAINTE-MARIEVisite libre [sam. dim. 10h-17h].Rens. : 05 53 31 34 00 www.beynac-et-cazenac.fr

BÉZENAC

CHÂTEAU DE PANASSOUVisite guidée [sam. 11h ; 15h / dim. 11h].Rens. : 05 53 29 22 41

Chât

eau

de P

anas

sou

© L

ibre

de

droi

ts

ÉGLISE SAINT-PIERRE-ÈS-LIENSVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 29 52 51 edithcarves@orange.fr

BIRON

CHÂTEAU DE BIRONVisite libre [sam. dim. 10h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 14h30 ; 16h ; 17h30]. Ateliers pédagogiques jeune public [sam. dim. 10h30 ; 14h ; 15h30 ; 17h].« L’archéologie à Biron, objectifs et résultats », visite guidée du chantier de fouille [sam. dim. 10h-18h].Tarifs  : 4€ ; 2,60€ enfant ; gratuit jusqu’à 5 ans.Rens. : 05 53 63 13 39 www.semitour.com

Chât

eau

de B

iron

BOULAZAC

L’invention d’un patrimoine(voir encadré p.6)

BOURDEILLES

CHÂTEAU DE BOURDEILLESVisite libre avec audio-guides en plusieurs langues [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].

BELVÈS

CIRCUITS Circuit du Cluzeau, sur réservation (prévoir lampes de poches) [sam. dim. 15h-18h].Cluzeau de Pétrou, sur réservation [sam. dim. 16h30].Habitations troglodytiques [sam. dim. 15h].Musée du Cluzeau [sam. dim. 16h].Rens. : 05 53 29 10 20 www.perigordnoir-valleedordogne.com

CITÉ MÉDIÉVALE DE BELVÈSVisite guidée du Castrum [sam. 15h / dim. 10h30]. Visite libre avec plan [sam. dim.].Rens. : 05 53 29 10 20 www.perigordnoir-valleedordogne.com

ÉGLISE DE BELVÈSVisite libre [sam. dim. 9h-18h]. Visite guidée des peintures [sam. dim. 13h30-18h].Rens. : 05 53 29 10 20 www.perigordnoir-valleedordogne.com

HABITATIONS TROGLODYTIQUES1 Rue des Filhols

Visite guidée sur réservation [sam. dim. 10h30-18h].Rens. et inscription : 05 53 29 10 20 www.perigordnoir-valleedordogne.com

CHAPELLE DES FRÈRES PRÊCHEURSPlace de la Liberté

Visite libre [sam. 14h-17h / dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 53 29 10 20 www.perigordnoir-valleedordogne.com

MAQUETTE DU CASTRUMSalle de l’Auditeur

Visite guidée [sam. 14h-15h ; 16h-17h / dim. 11h30-12h30 ; 14h-15h].Rens. : 05 53 29 10 20 www.perigordnoir-valledordogne.com

24 dordogne

F8

G

G

G

G

G

G

m

G

G

G

G

G

G

G

G

G

E9

D4

C4

D2

H8

A7

F8

D7

B3

G

G

G

G

G

G

G

C8

G8

E5

D4

F8

G8

D3

98

DOMME

BASTIDE Visite libre [sam. dim. 14h-18h]. Visite guidée [sam. 15h].Rens. : 05 53 29 01 91 of�ce-culture-domme.com

DOUZILLAC

CIRCUITS DE RANDONNÉE : Circuits de randonnée : Boucle du château de Mauriac (MH) ; circuit des sources, cartes à la mairie et au bar-restaurant Le Moneta. [sam. 9h-12h].Rens. : 05 53 80 87 35 www.douzillacmonvillage.fr

ÉCHOURGNAC

FERME DU PARCOTVisite libre [sam. dim. 10h-19h].Visite guidée sur inscription [sam. dim. 10h30 ; 14h30 ; 16h ; 17h30]. « Le bois dans l’architecture : usages anciens, emplois contemporains »,

exposition [sam. dim. 10h-19h].« La laine dans tous ses états », démonstration de tonte de moutons et exposition photographique [sam. 10h-19h].Cuisine du mouton, dégustations (11€/personne) [dim. 10h-19h].Rens. et inscription : 05 53 81 99 28 www.parcot.net

Ferm

e du

Par

cot

EXCIDEUIL

CHÂTEAUVisite commentée sur inscription [sam. dim. 14h ; 16h].Rens. et inscription : 05 53 52 29 79 www.naturellementperigord.fr

Chât

eau

vu d

u pa

villo

n d’

acce

uil

COUZE-ET-SAINT-FRONT

MOULIN DE LA ROUZIQUERoute de Varennes

Devenez papetier le temps d’une journée [sam. 14h-18h ; dim. 10h-18h].Rens. : 05 53 24 36 16 www.moulin-de-la-rouzique.com

CREYSSE

CHÂTEAU DE TIREGANDVisite libre [sam. dim. 9h30-12h ; 14h-17h30]. Visite guidée [sam. 16h30 / dim. 14h30 ; 15h30 ; 16h30].Rens. : 05 53 23 21 08 www.chateau-de-tiregand.com

Entré

e du

Châ

teau

de

Tire

gran

d ©

Eric

San

der

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Parcours en occitan [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Conférence par M. Paulhiac [sam. dim. 10h30 ; 15h].«Histoire de mines », repas et soirée contes avec Daniel Chavaroche [ven. soir].Atelier fabrication et utilisation de la chaux [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Jeu de pistes pour jeune public [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 29 02 46 www.aroeven-bordeaux.fr

Gale

rie d

e m

ine

de lig

nite

CONDAT-SUR-VÉZÈRE

ÉGLISE NOTRE-DAME ET SAINT-JEAN-BAPTISTEVisite libre [sam. dim. 8h-20h].Rens. : 05 53 51 26 61 www.condat-sur-vezere.fr

CONNEZAC

CHÂTEAU DE CONNEZACVisite libre et guidée [sam. dim. 9h-12h30 ; 14h30-17h].Rens. : 05 53 60 38 42

Chât

eau

de C

onne

zac

© P

ropr

iéta

ire

COULAURES

CHÂTEAU DE LA COUSSEVisite guidée [sam. dim. 14h ; 15h ; 16h ; 17h].Rens. : 05 53 05 01 12 gm�aucousse@orange.fr

ÉGLISE SAINT-MARTIN ET CHAPELLE NOTRE-DAME-DU-PONTVisite guidée [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 05 01 16 mairiecoulaures@wanadoo.fr

CHAMPNIERS-ET-REILHAC

ÉGLISE SAINT-PAUL- DE-REILHACVisite libre [sam. dim. toute la journée].Rens. : 05 53 56 42 67 www.champniers-reilhac.fr

CHANTÉRAC

ÉGLISE SAINT-PIERRE-ÈS-LIENSVisite libre [dim. 9h-17h]. Rens. : 05 53 82 60 53 mairie-chanterac@wanadoo.fr

CHERVAL

ÉGLISE SAINT-MARTINVisite libre [sam. dim. 8h-18h].Rens. : 05 53 91 02 91 commune.cherval@wanadoo.fr

CLADECH

GALERIE DE MINE DE LIGNITE ET FOURS À CHAUXLieu-dit « Merle », maison Aroeven

24 dordogne

G8

THON

AC -

Châ

teau

et J

ardi

ns d

e Lo

sse

© C

RMH

Aqui

tain

e

La Dordogne////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

G

G

G

GG

G

G

G

C2

F4

C8

B6

B5

G

G4

G

D1

C5

C4

F8

G

G

G

G

G6

D8

1110

Exposition photographique sur l’évolution des techniques [sam. dim. 15h-18h].Rens. : 05 53 61 07 26 mairie-lanquais@wanadoo.fr

LE-BUISSON-DE-CADOUIN

LES BAMBOUS DE PLANBUISSON20 rue Montaigne

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Tarifs : 5€ , gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 57 68 02 www.bambous-planbuisson.com

© A

ssos

iatio

n de

s Am

is du

Jar

din

CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE CADOUINVisite libre avec livret ou audioguide (plusieurs langues) [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].Tarifs : 3,25€ ; 1,90€ de 5 à 12 ans.Rens. : 05 53 63 36 28 www.semitour.com

LE FLEIX

BRIQUETERIE DURAND558 route de la Mallevieille

Visite libre et guidée [sam. 8h30-12h ; 14h-18h / dim. 9h-18h].Rens. : 06 45 22 23 95 artetsol@gmail.com

LES EYZIES-DE-TAYAC- SIREUIL

ABRIS DE LAUGERIE-BASSEVisite guidée sur réservation

[sam. dim. 11h30 ; 15h30 ; 16h30].Tarifs : 3,25€ ; enfant de 5 à 12 ans 2€.Rens. et inscription : 05 53 06 92 70 www.semitour.com

Abris

de

Laug

erie

-Bas

se

© S

emito

ur P

érig

ord

GROTTE DU GRAND ROCAvenue de Laugerie

Visite guidée [sam. dim. 10h30 ; 11h30 ; 12h15 ;14h30 ; 15h30 ; 16h30 ; 17h15].Tarifs : 3,75€ ; enfant de 5 à 12 ans 2,50€.Rens. : 05 53 06 92 70 www.semitour.com

Grot

te d

u Gr

and

Roc

© S

emito

ur

Périg

ord

PÔLE INTERNATIONAL DE LA PRÉHISTOIRE30 rue du Moulin

Visite libre [sam. dim. 9h30-18h30].Webdocumentaire sur la préhistoire dans la vallée de la Vézère [dim. 15h30].Rens. : 05 53 06 06 97 www.pole-prehistoire.com

MUSÉE NATIONAL DE PRÉHISTOIRE1 rue du Musée

Visite libre [sam. dim. 9h30-18h].« Sciences archéologiques. L’avenir du passé », exposition [sam. dim. 9h30-18h].Rens. : 05 53 06 45 49 www.musee-prehistoire-eyzies.fr

LA BACHELLERIE

BOUCHERIE PHILOSOPHIQUEVisite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].

L’HOMME ET L’ABEILLE : LA VIE EXCEPTIONNELLE DES ABEILLESLe Bois Sauvage

Visite libre [sam. dim. 10h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 14h30 ; 16h30].Rens. : 05 53 51 00 91 laugeniejacques@orange.fr

LA CASSAGNE

ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMYVisite libre [dim. 9h-12h ; 14h30-17h].Rens. : 05 53 51 60 00

LA ROCHEBEAUCOURT- ET-ARGENTINE

ÉGLISE SAINT-MARTIN D’ARGENTINEVisite libre [sam. dim. toute la journée].Rens. : 05 53 60 92 53 www.larochebeaucourt.fr

LAMONZIE-MONTASTRUC

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 8h-18h].Rens. : 05 53 23 22 34 lamonzie.montastruc@wanadoo.fr

LANQUAIS

GRANGE DÎMIÈRE Visite libre [sam. dim. 15h-18h]. Randonnée patrimoniale autour du village de Lanquais [dim. 15h].Diaporama sur l’évolution du patrimoine bâti [dim. 17h].

HAUTEFORT

MUSÉE D’HISTOIRE DE LA MÉDECINEVisite libre avec audioguides [sam. dim. 10h-20h].« L’émergence de la médecine moderne au XIXe siècle », conférence [sam. 18h].Tarifs : 6€ ; 4€ enfant.Rens. : 06 85 52 29 75 www.musee-hautefort.fr

CHÂTEAU DE HAUTEFORTVisite libre [sam. dim. 10h-18h].Visite guidée [sam. 11h ; 14h30 ; 15h30 ; 16h30 / dim. 11h ; 14h30 ; 15h30 ; 16h30].Tarifs : 7€ ; 4€ jusqu’à 14 ans ; gratuit jusqu’à 6 ans.Rens. : 05 53 50 51 23 www.chateau-hautefort.com

Chât

eau

- Fa

çade

Oue

st s

ur c

our

© S

TAP

Dord

ogne

ISSIGEAC

ÉGLISE SAINT-FÉLICIENVisite libre [sam. 14h30-18h / dim. 10h30-12h30 ; 14h30-18h].Rens. : 06 60 50 36 37 www.issigeac-eglise.com

BOURGVisite guidée [sam. dim. 15h30] RDV Place du Château.Rens. : 05 53 58 79 62 www.issigeac.fr

MAISON DES DÎMESVisite libre [sam. dim. 10h30-12h ; 14h-18h].Démonstration de l’usage d’une locomotive à vapeur [sam. dim.].

Rens. : 06 60 50 36 37 fontdargent@orange.fr

JUMILHAC-LE-GRAND

ÉGLISE SAINT-PIERRE-ÈS-LIENSVisite libre [sam. dim.  10h30-18h30]. Visite guidée [sam. 11h / dim. 15h].Rens. : 05 53 62 86 28

Eglis

e St

Pie

rre E

s Li

ens

GALERIE DE L’ORPlace du Château

Visite libre [sam. dim. 10h-12h30 / 14h-18h].Rens. : 05 53 52 55 43 www.pays-jumilhac.fr

ORPAILLAGEBord de l’Isle

Démonstration orpaillage et stage chercheur d’or [sam. dim. 9h-12h30 ; 14h-17h30].Tarifs stage : 18€ adulte ; 15€ famille.Rens. : 05 55 00 83 59

CHÂTEAU DE JUMILHACVisite guidée [sam. dim. 10h-19h].Tarifs : 7,50€ adulte ; 5,50€ réduit ; 4,50€ enfant ; gratuit jusqu’à 5 ans. Rens. : 06 09 61 78 40

Chât

eau

de J

umilh

ac -

Jar

dins

EYMET

CHARTREUSE ET POTAGER DE POUTHETVisite libre ou guidée [sam. dim. 10h-13h ; 14h30-19h].Tarifs : 5€ ; gratuit enfant/étudiant.Rens. : 06 61 72 05 65 cat.delasource@gmail.com

FANLAC

ÉGLISE ET BOURGVisite libre [sam. 10h-12h ; 14h-19h / dim. 10h-12h ; 13h-18h]. Visite guidée [sam. 16h / dim. 15h].Rens. : 06 86 58 14 58 www.fanlac.jimdo.com

FLORIMONT-GAUMIER

ÉGLISES DE FLORIMONT ET GAUMIERVisite libre [sam. dim. 9h- 12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 28 48 48 mairie�orimont@wanadoo.fr

JARDINS DE L’ANCIENNE FERME DE LA DAILLEVisite libre des extérieurs [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h30].Rens. : 05 53 28 40 71 www.jardinladaille.net

GOUT-ROSSIGNOL

CHÂTEAU DE LA VASSALDIEVisite guidée des extérieurs [sam. 10h-12h ; 15h-18h / dim. 15h-18h].Rens. : 05 53 91 03 71

HAUTEFORT

MUSÉE D’HISTOIRE DE LA MÉDECINE

24 dordogne

C3

G

G

GG

G

G

G

T

m

G

G

G

G

G

G5

D9

G

G

F3

G5

D7

D8

H6

G

G

G

G

B9

G6

G9

C3

E8

B7

F7

1312

MONTCARET

SITE GALLO-ROMAIN DE MONTCARET1 rue des Anciennes postes

Visite libre [sam. dim. 9h45-12h30 ; 14h-18h30].Rens. : 05 53 58 50 18 www.montcaret.monuments-nationaux.fr

MONTPEYROUX

ÉGLISE Visite libre [sam. dim. 8h30-14h]. Visite guidée [sam. dim. 14h30-18h].Rens. : 05 53 80 78 07 mairie-montpeyroux.monsite-orange.fr

NEUVIC

CHÂTEAU DE NEUVICVisite libre [sam. 14h30-18h / dim. 13h45-18h].

Visite guidée [sam. 15h ; 16h30 / dim. 14h ; 15h30 ; 17h].Démonstration de reliures d’art et de dorure [sam. 14h30-18h / dim. 13h45-18h].Tarif : 3€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 80 86 65 www.château-parc-neuvic.com

Chât

eau

de N

euvic

NONTRON

CHÂTEAUPôle expérimental des métiers d’art de Nontron et du Périgord-Limousin Avenue du Général Leclerc

Visite libre [sam. 10h-13h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 60 74 17 www.metiersdartperigord.fr

Plac

e de

Mon

pazie

r

MONPLAISANT

FILATURE DE BELVÈSVisite libre [sam. 14h-18h ; 10h-18h].Rens. : 05 53 31 83 03 - 05 53 57 52 64 www.�laturedebelves.com

MONTAGRIER

ÉGLISE DE MONTAGRIERVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 53 91 96 44 www.montagrier.net

MAISON DE LA DRONNEVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 91 35 11 www.riberac-tourisme.com 1

LIMEUIL

LES JARDINS PANORAMIQUES DE LIMEUILLimeuil Haut - Place des Fossés

Visite libre, accueil par les jardiniers [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 53 73 26 13 - 05 53 57 52 64 www.jardins-panoramiques-limeuil.com

LIORAC-SUR-LOUYRE

ÉGLISE FORTIFIÉE ET VILLAGE MÉDIÉVALVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 15h-18h].Visite guidée [sam. dim. 11h ; 17h].Rens. : 05 53 63 02 57 mariedeliorac@wanadoo.fr

MAREUIL

CHÂTEAU DE MAREUILVisite guidée [sam. 10h30-12h ; 14h15-17h / dim. 14h30-17h15].Tarifs : 3,50€ ; enfant 1,20€ ; gratuit jusqu’à 8 ans.Rens. : 05 53 60 46 18

MAISON DU PATRIMOINE EN MAREUILLAISSaint-Pardoux

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].

MARQUAY

ABRI DE CAP BLANCVisite guidée [dim. 10h30 ; 11h30 ; 14h15 ; 15h15 ; 16h15].Atelier de sculpture pariétale [dim. 10h30 ; 14h30].Rens. : 05 53 59 60 30 www.eyzies.monuments-nationaux.fr

MARSALÈS

ÉGLISE SAINT-LOUPRoute de Saint-Romain

Visite libre [dim. 15h-18h].Rens. : 05 53 22 65 86 www.pays-de-bergerac.com/mairie/marsales/index.asp

MAUZENS-ET-MIREMONT

CHÂTEAU DE MIREMONTLieu-dit La Ginou

Visite guidée [sam. dim. 10h-18h].Tarifs : adulte 5€, gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 54 27 67 www.chateau-miremont.org

MOLIÈRES

CHARTREUSE DE SAUTETVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 06 33 65 30 87

MONBAZILLAC

CHÂTEAU DE MONBAZILLACVisite libre [sam. dim. 10h-19h].Tarifs : 5€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 61 52 52 www.chateau-monbazillac.com

MONPAZIER

BASTIDEUM, CENTRE D’INTERPRÉ-TATION D’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE8 rue Galmot

Visite libre [sam. dim. 10h30-13h ; 14h30-18h]. Visite guidée [sam. dim. 15h]. Conférence, sur inscriptionjusqu’au 15 sept [sam. 20h].Rens. : 05 53 57 12 12 www.bastideum.fr

LES EYZIES-DE-TAYAC- SIREUIL

GROTTE DE FONT-DE-GAUME4 Avenue des Grottes

Visite guidée [dim. 9h30-12h30 ; 14h-17h30].Rens. : 05 53 06 86 00 www.eyzies.monuments-nationaux.fr

GROTTE DES COMBARELLESRoute de Sarlat

Visite guidée [dim. 9h30-12h30 ; 14h-17h30].Retrait des billets à la billetterie de la Grotte de Font-de-Gaume à 9h30.Rens. : 05 53 06 86 00 www.eyzies.monuments-nationaux.fr

LES LÈCHES

CHAPELLE DE TRESSÉROUXVisite libre et exposition d’art sacré [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 06 08 26 72 61 lesamisdetresseroux@laposte.net www.tresseroux.com

LIGUEUX

JARDINS DES DÉLICESVisite libre [sam. dim. 10h-19h]. Exposition de peinture et de céramique contemporaine.Rens. : 05 53 05 57 01

Jard

in d

es D

élice

s ©

Thi

erry

Buc

quoy

LIMEUIL

LES JARDINS PANORAMIQUES

24 dordogne

PAUN

AT C

olom

bier

© C

RMH.

La Dordogne////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

GF7

E9

E7

D8

G

G

G

G

B7

E4

D7

C3

C8

F8

F7 E9

E7

C5

A8

A7

C6

D2

1514

RAZAC-D’EYMET

FOUR À PAINLe Penot

Démonstration de fabrication et cuisson du pain [sam. 9h-13h].Rens. : 06 75 49 92 90 coste.michellaurent@orange.fr

ROUFFIGNAC-SAINT- CERNIN-DE-REILHAC

ÉGLISE SAINT-CERNINBourg de Rouf�gnac

Visite libre avec �che guide [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 05 39 66

CHÂTEAU DE L’HERMVisite libre [sam. dim 10h-19h].Tarifs : 6,50€ ; 4,50€ étudiant ; gratuit jusqu’à 16 ans.Rens. : 05 53 05 46 61 www.chateaudelherm.com

GROTTE DE ROUFFIGNACVisite guidée [sam. dim. 10h-11h30 ; 14h-17h].Tarifs : 5€ ; 3,50€ enfant.Rens. : 05 53 05 41 71 www.grottederouf�gnac.fr

SADILLAC

ÉGLISE SAINTE-ANNEVisite libre et visite guidée [dim. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : 06 75 49 92 90 coste.michellaurent@orange.fr

SAINT-AMAND-DE-COLY

ABBAYEVisite libre et visite guidée [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 53 51 47 85 www.lesamisdesaintamanddecoly.com

SAINT-ANDRÉ-D’ALLAS

JARDINS DE HAUTE-TERREPARC NATUREL DE L’HERMITAGELe Dau Nord

Visite libre [sam. dim. 10h-18h]. (participation libre).Visite guidée et conférence sur inscriptions jusqu’au 17 sept. [dim. 10h ; 12h30]. Tarif : visite guidée-conférence 12€.Rens. et inscription : 06 84 39 57 36 www.jardinsdehauteterre.free.fr

SAINT-ANDRÉ-DE-DOUBLE

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Concert de Valérie Bella [sam. 17h].

« ÉCOUTE DU BRAME DU CERF »Soirée accompagnée par le G.P.C.U., au cœur de la forêt de la Double et repas [sam. 18h30]. Tarif : 15€.Rens. : 05 53 80 02 31 - 06 70 53 89 48

SAINT-CRÉPIN-DE- RICHEMONT

CHÂTEAU DE RICHEMONTVisite guidée [sam. dim. 14h-18h].Tarifs : 4€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 05 72 81 chateauderichemont@gmail.com

Chât

eau

de R

ichem

ont ©

Fam

ille D

e Tr

aver

say

«La SHAP et les fouilles préhistoriques : de la Mouthe à Lascaux », exposition [sam. dim. 14h-17h30].Rens. et inscription : 05 53 06 95 88 www.shap.fr

TOUR MATAGUERREVisite libre [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 53 10 63 www.tourisme-perigueux.fr

VESUNNA, MUSÉE GALLO-ROMAINParc de Vésone, 20 rue du 26ème R.I.

Visite libre et visite guidée [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h30-18h]. Géocatching sur la ville romaine [sam. dim. 14h30-18h]. Exposition de la maquette de pré�guration du projet de musée de Vésone par Jean Nouvel [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h30-18h].« L’apport des outils numériques dans la reconstitution des édi�ces antiques, l’exemple de l’amphithéâtre de Périgueux », conférence [sam. 15h].« L’architecture contemporaine, un nouveau patrimoine ? L’exemple du musée gallo-romain de Périgueux construit par Jean Nouvel », conférence [dim. 15h].« Objet(s) de curiosité #3 », exposition [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h30-18h].Rens. : 05 53 53 00 92 www.perigueux-vesunna.fr

Mus

ée G

allo-

Rom

ain ©

Ser

vice

Ville

d’a

rt et

d’

hist

oire

de

Périg

ueux

1

JARDINS DES ARÈNESVisite libre [sam. dim. 14h30-18h].Géocaching sur la ville romaine. Présentation de la restitution 3D de l’amphithéâtre [sam. dim. 14h30-18h].Rens. : 05 53 53 10 63

LOGE MAÇONNIQUE10 rue Saint-Front

Visite guidée [dim. 9h-12h ; 14h-19h].

LYCÉE BERTRAN-DE-BORN1 rue Charles Mangold

Visite guidée [sam. 9h ; 10h ; 11h ; 14h ; 15h ; 16h].Rens. : 05 53 06 60 00

Expo

sitio

n de

sign

grap

hiqu

e, ©

PEM

A

MÉDIATHÈQUE PIERRE FANLAC12 avenue Georges-Pompidou

Visite guidée [sam. dim. 11h ; 14h ; 16h].Rens. : 05 53 45 65 45 www.perigueux-bibliothèque.fr

MUSÉE D’ART ET D’ARCHÉOLOGIE DU PÉRIGORD (MAAP)22 cours Tourny

Visite libre [sam. dim. 13h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 14h ; 16h].« Ma demoiselle », exposition Etienne Hajdu et atelier de sculpture en terre [sam. dim. 14h-16h ; 16h-18h].Rens. : 05 53 06 40 70 www.perigueux-maap.fr

MAA

P -

Le c

loåt

re

MUSÉE MILITAIRE DES GLOIRES ET SOUVENIRS DU PÉRIGORD32 rue des Farges

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Tarifs : 1€ ; gratuit jusqu’à 12 ans.Rens. : 05 53 53 47 36 www.museemilitaire-perigord.fr

LA VILLE ET SON HISTOIREVille d’Art et d’Histoire

« Le quartier de la gare, un quartier des générations à venir », circuit sur inscription [dim. 10h-13h ; 14h-18h], RDV ancienne gare Sernam, route de Bordeaux, passerelle côté ouest.« Le Palais de Justice se dévoile - son évolution depuis la construction du 19ème siècle par Catoire », visite sur inscription accompagnée par des magistrats et des gref�ers [sam. 9h-10 ; 10h-13h ; 14h-18h].« Le numérique au service du patrimoine », lancement de l’application numérique dédiée aux Villes d’Art et d’Histoire [ven. 18h] RDV Hôtel de ville, salle des mariages.Rens. et inscription : Service Ville d’Art et d’Histoire de Périgueux : 05 53 02 82 00 www.perigueux.fr

Palai

s de

Jus

tice

© S

ervic

e vil

le d

’art

et

d’hi

stoi

re d

e Pé

rigue

ux

SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE DU PÉRIGORD18 rue du Plantier

Visite guidée du souterrain, sur inscription [sam. dim. 14h ; 14h30 ; 15h ; 15h30 ; 16h ; 16h30 ; 17h].« La notion de patrimoine aujourd’hui », conférence de Dominique Audrerie [sam. dim. 15h].

ORLIAC

ÉGLISE SAINT-MATHIEUVisite libre [sam. dim. 8h-19h].Rens. : 05 53 29 98 90

PAUNAT

CHARTREUSE DU COLOMBIERVisite libre [sam. dim. 10h-18h30].Tarifs : 4€ adulte ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. 06 84 60 74 75

PAUSSAC-ET-SAINT-VIVIEN

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9 h-19h].Rens. : 05 53 04 54 82

PÉRIGUEUX

HÔTEL DE LA PRÉFECTURE DE LA DORDOGNE2 rue Paul-Louis Courier

Visite libre et exposition d’instruments de physique [sam. 9h-18h].Visite guidée sur inscription avant le 19 septembre [sam. 9h-12h ; 14h-17h].Rens. et inscription : 05 53 02 24 07 - 05 53 02 24 14 www.dordogne.gouv.fr

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA DORDOGNE9 rue Littré

Visite guidée [dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 03 33 33 www.archives.dordogne.fr

JARDINS DES ARÈNESVisite libre [sam. dim. 14h30-18h].

24 dordogne

G

G

G

G

G

m

G

m

G

G

G

T

m

G

G

G

G

G

G9

G

E7

G

G

C4

D5

G

C9

F6

C9

G6

G7

B5

D3

1716

SAINT-MÉDARD-DE- MUSSIDAN

CENTRE MÉDICAL DU CHÂTEAU DE BASSY1 rue du Bosquet

Visite libre [sam. dim. 9h-12 ; 14h-19h].Rens. : 05 53 80 88 00 www.chateaudebassy.com

SAINT-MICHEL-DE- MONTAIGNE Habeffre

TOUR HISTORIQUE ET CHÂTEAU DE MONTAIGNEVisite guidée du château [sam. dim. 10h30 ; 11h30 ; 14h30 ; 15h30 ; 16h30 ; 17h30]. Visite guidée de la tour [sam. 10h30 ; 11h15 ; 14h15 ; 15h15 ; 16h15 ; 17h15].Dégustation.Tarif : 6€.Rens. : 05 53 58 63 93 www.chateau-montaigne.com

SAINT-PANTALY-D’ANS

CHÂTEAU DE MARQUEYSSACVisite guidée [sam. dim. 14h-18h].Rens. : www.marqueyssac.org

Chât

eau

de M

arqu

eyss

ac e

n no

ctur

ne

SAINT-PAUL-LA-ROCHE

GÉOSITE LA ROCHE BLANCHEVisite libre [sam. dim. matin].Visite guidée [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 62 80 02

Géos

ite L

a Ro

che

Blan

che

TEMPLARS, MAISON TEMPLIÈREVisite guidée [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 55 20 38 www.templarsstpaullaroche.com

Tem

plar

s, m

aison

tem

pliè

re

SAINT-PIERRE-DE-CHIGNAC

CHAI DE LARDIMALIELe Maine

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Petit musée et exposition de sculptures.Visite guidée [sam. dim. 10h30 ; 14h ; 15h30 ; 17h].Tarifs : 5€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 35 44 96 www.chaidelardimalie.com

Chai

de L

ardi

mali

e ©

Ber

nard

Du

puy

SAINT-JORY-LASBLOUX

ÉGLISE SAINT-GEORGESVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 53 55 17 51

SAINT-LÉON-SUR-VÉZÈRE

CHÂTEAU DE LA SALLEVisite guidée sur inscription [dim. 10h ; 12h ; 14h ; 16h].Rens. et inscription : 05 57 57 51 63

SAINT-MARTIAL-DE-VALETTE

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h-18h].

Rens. : mairie.stmartialvalette@wanadoo.fr

SAINT-MÉARD-DE-DRÔNE

ÉGLISEVisite guidée [sam. dim. 10h30-11h30 ; 14h30-15h30 ; 17h30-18h30].

Rens. : 05 53 53 85 52

MOULIN DE LA PAUZEVisite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Tarifs : 4€ , gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 90 30 01 moulindelapauze@wanadoo.fr www.moulindelapauze.fr

SAINT-MÉDARD-D’EXCIDEUIL

LE JARDIN D’HÉLYS-OEUVREDomaine des GissouxVisite libre avec plan [sam. dim. 10h-19h]. Visite guidée à la demande.Rens. : 05 53 52 78 78 jardin.d.helys@wanadoo.fr www.lejardindhelys-oeuvre.fr

1

Rens. : 05 53 30 20 40 www.chartreuse-de-conty.com

Jard

in ©

D.S

avar

y

SAINT-HILAIRE-D’ESTISSAC

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : www.saint.hilaire-destissac.fr

SAINT-JEAN-DE-CÔLE

CIRCUIT HISTORIQUE DES MAISONSDE SAINT-JEAN-DE-CÔLE19 rue du Château

Circuit libre [sam. dim. 9h-13h ; 14h-18h], plans disponibles à l’Of�ce de Tourisme du Périgord Gourmand.Rens. : 05 53 62 14 15 www.perigordgourmand.com www.ville-saint-jean-de-cole.fr

PRIEURÉVisite guidée [sam. dim. 9h-11h30 ; 14h-17h30].Rens. : 05 53 62 14 15

SAINT-JEAN-D’ESTISSAC

HOSPICE DE MALRIGOUVisite libre ou guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-19h]. Exposition d’art contemporain.Tarifs : 4€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 06 13 26 19 39 ww.polchambost.fr

Hosp

ice d

e M

alrig

ou -

Mais

on F

orte

- L

e dé

racin

é de

Malr

igou

SAINT-CRÉPIN-ET- CARLUCET

CHÂTEAU DE LACYPIERREVisite guidée [sam. 14h30- 18h30 / dim. 11h-12h30 ; 14h30-18h30].Tarifs : 5€ ; gratuit jusqu’à 10 ans.Rens. : 05 53 29 39 28 - 07 61 17 64 26 annick.lebon24@orange.fr

SAINT-FÉLIX-DE-REILLAC- ET-MORTEMART

ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].Concert par l’ensemble de musique celtique Skellig à la salle municipale [sam.] (Tarif : 8€).Rens. : 05 53 03 24 49

SAINT-GERMAIN-DE-BELVÈS

JARDIN DE LA CHARTREUSE DE CONTYVisite libre ou guidée [sam. dim. 10h-13h ; 15h-18h].Tarif : 6€ adulte.

24 dordogne

Jard

ins

d’ea

u ©

Dan

Cou

rtice

F4

F7

E5

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G7

E6

F8

C6

E3

C6

D3

C5

G4

A6

A7

F3

E6

1918

Rens. : 05 53 81 01 06 www.sourzac.fr

Eglis

e, ©

Vér

oniq

ue C

harri

er

TERRASSON-LAVILLEDIEU

LES JARDINS DE L’IMAGINAIREPlace de Genouillac

Visite guidée [sam. dim. 10h-11h30 ; 14h-17h].Tarifs : 6€ ; gratuit jusqu’à 18 ans et étudiants.Rens. : 05 53 50 86 82 imaginaire@ville-terrasson.com www.jardins-imaginaire.com

Jard

ins

d’ea

u ©

Dan

Cou

rtice

THIVIERS

ITINÉRAIRE AUTOUR DU BLASON Place Foch

Visite guidée sur inscription jusqu’au 18 sept. [sam. dim. 14h-17h30].Rens. et inscription : 05 53 55 12 50 www.perigordgourmand.com

PATRIMOINE GÉOLOGIQUEMairie

Visite de carrières, sur inscription jusqu’au 16 septembre [dim. 10h-12h].Exposition sur la géologie du territoire [sam. 10h-12h ; 14h-17h].

Promenade géologique, sur inscription jusqu’au 16 septembre [dim. 14h-17h].Rens. et inscription : 05 53 62 28 00 www.thiviers.fr

MAISON DU FOIE GRAS8 Place Foch

Visite libre [sam. dim. 9h-13h ; 14h-18h30]. Dégustation sur demande (3€50 par personne).Parcours dans le coeur historique de Thiviers, visite guidée [sam. 15h / dim. 11h ; 15h].Rens. : 05 53 55 12 50 www.perigordgourmand.com

THONAC

CHÂTEAU ET JARDINS DE LOSSERoute des Eyzies

Visite libre et guidée [sam. dim. 12h-18h].Tarifs : 9€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 50 80 08 www.chateaudelosse.com

LE THOT, ESPACE MUSÉOGRAPHIQUE ET PARC ANIMALIERVisite libre [sam. dim. 10h-18h]. Atelier pariétal en famille [sam. dim. 11h ; 15h].Tarifs : 4€ ; 2.5€ enfants (5-12ans) ; gratuit jusqu’à 5 ans ; atelier 2 €.Rens. : 05 53 50 70 44 www.semitour.com

THON

AC -

Le

Thot

MAISON DE LA BOÉTIE« Sarlat au XXIe siècle : sur les traces de Jean Nouvel », visite guidée [dim. 15h].Rens. : 06 08 62 19 18

HISTOIRE D’UNE VILLEParcours retraçant l’histoire de Sarlat à travers ses édi�ces majeurs [sam. 15h ; dim. 10h30 ; 21h] RDV Of�ce de Tourisme, rue Tourny.Rens. : 05 53 31 45 45

SAVIGNAC-LÉDRIER

CHÂTEAU DE SAVIGNAC-LÉDRIERVisite guidée [sam. 14h-18h / dim. 10h-12h ; 14h-17h30].Rens. : 05 53 52 75 39

SIGOULÈS

ÉGLISE SAINT-MICHELLestignac

Visite libre [dim. 9h-12h ; 14h-19h].Rens. : 05 53 58 40 42

SORGES

ÉGLISE SAINT-GERMAINVisite libre [sam. dim. 8h-18h].« L’histoire des blasons », conférence [sam. dim. 14h30-15h15].«Les deux grandes périodes de construction de l’église : roman et Renaissance », conférence [sam. dim.16h].Rens. : 05 53 05 90 11 si.sorges@wanadoo.fr

SOURZAC

ÉGLISE SAINT-PIERRE-ET-SAINT-PAULVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-19h]. Visite guidée [dim. 16h].

1

SAINT-ROMAIN-DE- MONPAZIER

ÉGLISEVisite libre [ sam. dim. 9h-19h].Rens. : mairie.saint.romain.de. monpazier@orange.fr

SAINT-SAUD-LACOUSSIÈRE

ÉGLISE SAINT-ÉTIENNEVisite guidée avec bande sonore [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 53 56 97 03 mairie.saint-saud@wanadoo.fr

SAINTE-FOY-DE-BELVÈS

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 14h-16h].Rens. : 06 72 70 95 90

Églis

e

SAINTE-ORSE

ÉGLISE SAINTE-ORSEVisite libre [sam. dim. 9h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-19h]. Rens. : 05 53 05 24 06

SALIGNAC-EYVIGUES

ÉGLISE D’EYVIGUESVisite libre [sam. 14h-18h / dim. 10h-18h].Balade-découverte [dim. 9h-12h]. « La nature et notre environnement » ; « Voisin, voisines », expositions de photographies [sam. 14h-18h / dim. 10h-18h].

Rens. : 06 73 32 27 63

JARDINS DU MANOIR D’EYRIGNACVisite libre [sam. dim. 9h30-19h].Tarifs : 12,50€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 28 99 71 contact@eyrignac.com www.eyrignac.com

SARLAT-LA-CANÉDAVille d’art et d’histoire

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCSRue Jean-Jacques Rousseau

Visite libre [sam. dim. 11h-18h]. « Trente ans des Villes et pays d’art et d’histoire », exposition.Rens. : 06 08 62 19 18

PATRIMOINE SOUS LES ÉTOILESPlace de la Liberté

Soirée d’animations artistiques et patrimoniales [sam. 21h-minuit].

Cath

édra

le

SAINT-PIERRE-DE-CÔLE

CHAPELLE DES LADRES DE BRUZAC DOUMARIASDoumarias

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05.53.62.34.37 www.doumarias.com

Chap

elle

des

Lad

res

© S

DAP

Dord

ogne

ÉGLISE SAINT-PIERRE-ÈS-LIENSVisite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 62 31 14 mairie.saintpierredecole@wanadoo.fr

SAINT-PIERRE-DE-FRUGIE

ÉGLISEVisite libre et guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h30-18h].Rens. : 05 53 52 82 86 mairie.saintpriestlesfougers@wanadoo.fr www.pays-jumilhac.fr

SAINT-PRIVAT-DES-PRÉS

MUSÉE DE L’OUTIL ET DE LA VIE AU VILLAGEVisite libre [sam. dim. 15h-18h].Rens. : 05 53 91 22 87 www.stprivatdespres.com

24 dordogne

F3

G

G

G

G

G

G

G

T

GG

G

G

XX

G

G

GG

G

G

G

G

E4

F2

A5

E9

E2

F9

F5

G7

G7

G4

G

C8

E4

C6

H6

G6

2120

1

SITE NATUREL DES TOURBIÈRES DE VENDOIRELe petit Lyon

Visite libre [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 53 90 79 56 www.riberac-tourisme.com

VERGT

CAMP RECONSTITUÉ DES MAQUISARDS DE DURESTALCendrieux

Visite guidée du camp [sam. 16h30-20h].Rens. : 05 53 03 24 14 06 20 30 65 81

BASTIDEVisite guidée de la Bastide de Vergt [dim. 14h]. Conférence sur le petit patrimoine bâti à Vergt [sam. 14h].Conférence sur la Bastide de Vergt [dim. 10h].Randonnée avec identi�cation des essences forestières [sam. 9h30].Randonnée Mycologie [dim. 9h30].Exposition matériel agricole et vieux outils [dim.].Rens. : 05 53 03 24 14 - 06 20 30 65 81

VERTEILLAC

LA MEYFRENIEVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].

VÉZAC

JARDINS DE MARQUEYSSACVisite libre [sam. dim. 10h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 10h30 ; 11h15 ; 12h (anglais) ;

14h ; 14h45 ; 15h30 ; 16h15 ; 17h].« Via Ferrata », parcours acrobatique sur le rocher, pour découvrir la vallée de la Dordogne autrement [dim.].Tarifs : 7,80€ ; 3,90€ 10-17 ans ; gratuit jusqu’à 10 ans.Rens. : 05 53 31 36 36 www.marqueyssac.com

VIEUX-MAREUIL

CHÂTEAU DE MARAFFYVisite libre [sam. 10h-12h ; 15h-18h / dim. 15h-18h].Circuit des croix du bourg, avec dépliant [sam. dim.].Rens. : 05 53 60 74 58

VILLAMBLARD

CHÂTEAU DE BARRIÈREVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].« Le trousseau de la mariée », exposition de linges anciens [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 06 30 02 17 39

Chât

eau

de B

arriè

re ©

Ass

ociat

ion

Taille

fer

URVAL

ÉGLISE ET FOUR BANALVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 53 22 07 76 mairie-urval@orange.fr

VALEUIL

ÉGLISE SAINT-PANTALÉONVisite libre [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 53 05 71 50 www.valeuil.fr

VARAIGNES

CHÂTEAU ET ATELIER-MUSÉE DES TISSERANDS ET DE LA CHARENTAISE« L’Art des Pérusse à la Renaissance », conférence[sam. 15h].Visite guidée [sam. 10h ; 11h ; 14h ; 15h ; 16h ; 17h / dim. 14h ; 15h ; 16h ; 17h].Rens. : 05 53 56 35 76 www.of�cedetourismedevaraignes.com

Chât

eau

© C

PIE

Périg

ord

Lim

ousin

VENDOIRE

ÉGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTIONVisite libre [sam. dim. 9h-20h].Rens. : 05 53 91 05 00

24 dordogne

1

La Dordogne////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

VILLARS

CHÂTEAU DE PUYGUILHEMVisite libre [sam. dim. 10h - 12h30 ; 14h – 17h30]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 15h].Rens. : 05 53 54 82 18 www.puyguilhem.monuments-nationaux.fr

VILLEFRANCHE-DU- PÉRIGORD

MUSÉE DES TRADITIONS PÉRIGOURDINESRue Saint-Martin

Visite libre [sam. dim. 14h-17h].Rens. : 05 53 29 98 37 www.perigordnoir-valleedordogne.com

BASTIDE Rue Notre-Dame

Visite libre [sam. dim. 10h-17h]. Visite guidée [sam. 15h-16h / dim. 15h-16h].Rens. : 05 53 29 98 37 www.perigordnoir-valleedordogne.com

Bast

ide

© O

t Pay

s de

Châ

taig

n

VITRAC

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h-19h30].Rens. : 05 53 28 33 13

Sain

te-F

oy-d

e-Be

lvès

/ Ég

lise

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

GG

G

E8

D4

C2

B3

D7

C4

F8

C3

C6

D3

F9

G8

2322

A B C D E F G H

BLAYE

LANGON

BORDEAUXLIBOURNE

Saint-Félix-de-Foncaude

Saint-Avit-St-Nazaire

Saint-Ciers d'Abzac

Saint-Michel de Lapujade

St-Ferme

PellegrueRiocaud

Sainte-Radegonde

Genissac

Vayres

Néac

Saint-Christophe-des-Bardes

Sainte-Foy-la-Grande

Lalande-de-PomerolMontagne

AbzacPorchères

BersonPlassac

Gauriac

Prignac-et-Marcamps

Marcillac

Marcenais

Bourg-sur-Gironde

Bégadan

Gaillan-En-Médoc

Saint-Maixant

Saint-Macaire

Loupiac

RauzanBlésignac

Castillon-la-Bataille

Arcachon

NationaleAutoroute

Ville

Gujan-Mestras

La Teste de-Buch

PodensacCérons

Saint-Vivien-de-Médoc

Saillans

Saint-Laurent-d'Arce

Pugnac

MoulonBaron

Saint-Quentin-de-Baron

Loubens

Parempuyre

Mérignac

Eysines

Blanquefort

Cantenac

Moulis en Médoc

Cussac Fort Médoc

Gradignan

Cestas

Pessac Talence

SaucatsLa Brède

Saint-Médard-d'Eyrans BaurechBeautiran

Tauriac

Auros

BazasCudos

Escaudes

RoaillanMazères Brouqueyran

PondauratSauternes

Saint-Michel de Castelneau

Cours-Les-Bains

CadillacBeguey

PortetsLangoiran

Haux

Arbis

Andernos-les-Bains

Audenge

Lège-Cap-Ferret

Vertheuil

Bègles

FloiracTresses

Cenon

Villenave d'OrnonLatresne

Guîtres

Gours

Camarsac

Lormont

Frontenac

RomagneCréon

La Sauve-Majeure

Sadirac

Villandraut

Uzeste

Belin-BelietLugos

Fontet

VerdelaisIllatsLandiras

Budos

Preignac

1

2

3

4

5

6

7

8

9

18 km12 km6 km0 km

Le Verdon-sur-Mer

Braud-et-Saint-Louis

Cartelègue

Lamarque

MombrierLansac

Cubnezais

Arsac

Ludon-Médoc

Saint-André-de-Cubzac

Le Taillan-MédocSaint-Médard-en-Jalles

Belvès-de-Castillon

Sainte-FlorencePessac-sur-Dordogne

Coubeyrac

Ligueux

Artigues-Près-Bordeaux

Saint-Caprais-de-Bordeaux

Saint-Léger-de-BalsonPréchac

Bernos-Beaulac

Berthez

Cazats

Castets-en-DortheGironde-sur-Dropt

La Réole

Mourens

GornacCardan

BlasimonSaint-Léon

Cazaux

Le Teich

Lanton

Toulenne

Vensac

Lacanau

Cadaujac

Pyla-sur-Mer

m

XX

Musée de France

Patrimoine mondial de l’UNESCO

Monument Historique

Label Patrimoine XXe

T

Parcs et jardins

Jardin remarquable

Thématique

Animation nocturne

G Gratuit

Handicapé

Handicapé partiel

Ouverture habituelle au publicOuverture exceptionnelle

1ère ouverture

Circuit

33 gironde

2524

ABZAC

CHÂTEAU ET MOULIN D’ABZACVisite guidée et dégustation [sam. dim. 14h30-17h30].Tarifs : 5€.Rens. : 06 07 17 47 04 chateau@abzac.fr www.chateau-abzac.com

ANDERNOS-LES-BAINS

MAISON LOUIS DAVID14 avenue Pasteur 

Visite libre du musée, exposition photographique, conférence [sam. dim. 14h30-18h].Rens. : 05 56 82 02 95 www.andernoslesbains.fr

Foui

lles

de la

villa

ant

ique

© A

urél

ien

de S

arra

u

ARBIS

CHÂTEAU DE BENAUGEVisite libre et visite guidée [sam. dim. 14h-18h]. Tir à l’arc [dim 14h-18h].Tarifs : 6€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 56 23 62 64

ARCACHON

TEMPLE PROTESTANTPlace Fleming - Allée Anglicane 

Visite libre et commentée [sam. 10h-19h / dim. 12h-19h].Rens. : 05 56 83 06 78 eglise.reformee.arcachon@gmail.com www.arcachon.com

Échappées,balade d’architectures

contemporaines

Des histoires d’avenir entre le centre hospitalier de Cadillac et l’école de Loupiac : pour aborder le Patrimoine du 21ème siècle, le CAUE Gironde lance des passerelles entre deux univers, deux sites, deux types d’usages.

Venez prendre part à cette balade d’architectures contemporaines en bonne compagnie ! Randonnée familiale (environ 5 km), ponctuée d’échappées artistiques et de regards d’architectes.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 14H00RDV au centre hospitalier de Cadillac 89 rue Cazeaux Cazalet, sur inscription jusqu’au 17 septembre.

Rens. : 05 56 97 81 89 contact@cauegironde.com www.cauegironde.com

1

15h20 ; 16h30h ; 17h40].Bicentenaire de la naissance du poète Auguste Lacaussade, conférence sur sa vie et son œuvre [sam. 18h], sur inscription jusqu’au 16 sept.Tarifs : 5€ château ; 3€ parc ; 5€ enfants à partir de 7 ans ; gratuit jusqu’à 7 ans ; conférence 10€Rens et inscription. : 05 56 78 75 38 chateaulacaussade@wanadoo.fr

Chât

eau

de L

acau

ssad

e  

CHÂTEAU DE LYDEVisite guidée des extérieurs et de la chapelle [dim. 14h-18h].Rens. : 05 56 78 73 02 oelgarlot@live.fr www.baurech.com

BAZAS

CATHÉDRALE SAINT-JEAN-BAPTISTEVisite libre [sam. dim. 9h-19h]. Visite guidée de la cathédrale et de la ville [dim. 15h-17h].Visite de l’Apothicairerie, sur inscription [sam.].Concert Mondoville par l’ensemble baroque Orféo [sam. 20h30]. « Lumière sur l’histoire... le vallon de la brèche », visite nocturne de la cité [sam. 22h].« Le temps des chapeaux » et « Secret d’archives, une histoire Bazadaise », expositions [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Place de la cathédrale [dim 9h-19h] : Exposition de voitures anciennes. « Promenade des arts », marché de créateurs et d’artistes. Foire aux bouquinistes, sous la halle.Rens. : 05 56 25 25 84 www.tourisme-bazadais.com

ARSAC

LA WINERYRoute du Verdon Rond-point des Vendangeurs. 

Visite libre [sam. dim. 10h30-19h30].« Le signe œnologique », animation-dégustation [sam. dim. 11h ; 16h].« Salon Com’In Médoc », exposition [sam. 13h-20h / dim. 10h-18h].Tarifs : « Le signe œnologique » 19€ ; visite et salon gratuit.Rens. : 05 56 39 04 90 www.winery.fr

ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX

LE PATRIMOINE ARTIGUAIS VERSION 2.0Parc de la Mairie 

Visite guidée sur la découverte du géocaching. Chasse aux trésors version 2.0 pour petits et grands [sam. 14h30 ; 15h30 ; 16h30], sur inscription jusqu’au 14 sept.Exposition de photographies [sam. 14h-18h], sur inscription jusqu’au 14 sept.Rens et inscription. : 05 56 38 50 50 www.artigues-pres-bordeaux.fr

AUDENGE

LAVOIRRoute de Bordeaux

Contée théâtrale sous forme de tableaux, exposition photos. [sam.dim. 10h-12h ; 14h30-17h]. Rens. : 05 57 70 07 56 www.tourisme-coeurdubassin.com

Lavo

ir ©

Of�

ce d

e To

urism

e co

eur d

u ba

ssin

AUROS

ABBAYE SAINTE-MARIE-DU-RIVETLe Bourg 

Visite guidée [sam. 15h-17h / dim. 14h-17h].Rens. : 05 56 65 05 30 m.c.rivet@wanadoo.fr www.abbayesaintemariedurivet.com

Abba

ye S

ainte

Mar

ie d

u Ri

vet

BARON

ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHE ET CRYPTEVisite libre et guidée [sam. 14h-18h / dim. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 57 24 26 32 www.baron33.blogpost.com

Cryp

te

BAURECH

CHÂTEAU DE LACAUSSADE  

Visite guidée du parc et du château [sam. 13h, 14h10 ; 15h20 ; 16h30 ; 17h40dim. 10h30 ; 13h ; 14h10h ;

33 girondeF5 F8D4

A6

D6

E6

F9

F7

A6

A7

E7

© C

AUE

33

G

G

G

G

G

G

TG

G

G

2726

1

BAZAS

CATHÉDRALE SAINT-JEAN-BAPTISTE

Cath

édra

le S

aint-J

ean-

Bapt

iste

Jeux

de

lum

ière

s

BEAUTIRAN

CHÂTEAU COULOUMEY12 Route des Landes 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 56 67 66 65 www.chateau-couloumey.fr

PLACE DE L’ÉGLISEExposition de voitures anciennes, rallye pédestre dans le bourg, marché gourmand, théâtre de rue. Animations [sam. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 56 67 06 15 www.mairie-beautiran.fr

MUSÉE DES TECHNIQUES5 rue Balambits 

Visite libre ; visite guidée à la demande [sam. dim. 10h-19h]. Animations commentées par les artistes : souf�eur de verre, poète, sculpteur bronzier, maître horloger, brodeuse, sur inscription.Rens et inscription. : 05 57 97 75 11

Mus

ée d

es Te

chni

ques

BÉGADAN

CHÂTEAU VIEUX-ROBIN3 route des Anguilleys 

Visite libre et dégustation [sam. dim. 10h-12h ; 13h30-17h].Rens. : 05 56 41 50 64 contact@chateau-vieux-robin.com www.chateau-vieux-robin.com

Chât

eau

Vieu

x Ro

bin

ÉGLISE SAINT-SATURNINVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 56 41 50 15

BÈGLES

PISCINE LES BAINS14 rue Carnot 

Visite libre [sam.10h30-17h / dim. 9h-13h]. Visite guidée [sam. 10h30 ; 11h30 ; 14h ; 15h / dim. 10h30 ; 11h30]. Ateliers musicaux et concerts de la compagnie Aquacoustique, sur inscription [14h-19h].Rens et inscription. : 05 56 85 86 39 www.mairie-begles.fr

BEGUEY

LA SAFRANIÈREChemin profond

Visite guidée [sam. 11h-18h]. Visite guidée suivie d’un repas médiéval à base de safran [dim. 11h].Tarifs : repas 20€.Rens. : 05 56 62 16 64 06 79 10 78 52 safrandegaronne@gmail.com

BELIN-BÉLIET

CONSTRUCTIONS MODERNES ET HABITAT COLLECTIFMairie 

Les aménagements et réaménagements à Belin-Béliet, visite guidée [sam. 14h30-17h].Rens. : 05 56 88 00 06 mairie@belin-beliet.fr

BELVÈS-DE-CASTILLON

CHÂTEAU CASTEGENSVisite libre [dim. 14h-18h].Rens. : 06 79 75 34 57

BERNOS-BEAULAC

FONDERIE D’ART ET ART DE LA FONTERue de la Fonderie 

Découverte des 13 métiers traditionnels de la fonderie et de leur savoir-faire, visite accompagnée [sam. dim. 10h30-19h].Rens. : 05 56 65 49 41 - 06 75 72 42 37 www.fondeur.e-monsite.com

BERSON

ÉGLISE SAINT-SATURNINVisite libre [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 57 64 35 04 www.berson.fr

Églis

e Sa

int-S

atur

nin

BERTHEZ

ÉGLISE SAINT-RAPHAËLLe Bourg 

Visite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 56 65 43 27

BLANQUEFORT

FORTERESSE MÉDIÉVALEVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h30]. Visite guidée [sam. 10h15 ; 11h15 / dim. 14h ; 15h ; 16h]« Le patrimoine de Blanquefort en images », exposition [sam. 10h-17h].Découverte du patrimoine à pied ou à vélo [sam. dim.].Rens. : 05 56 57 19 42 www.info-forteresse-medievale-de-blanquefort.fr

CHÂTEAU DULAMON12 rue du 8 mai 1945

« Blanquefort d’hier et d’aujourd’hui », exposition sur l’histoire du château et des apprentis d’Auteuils [sam. 10h-18h].Rens. : 06 64 71 39 32 www.portedumedoc.free.fr

Chât

eau

Dulam

on

BLASIMON

ABBAYE SAINT-MAURICEVisite libre et visite guidée [sam. dim. 8h-20h].« Les aventures du chevalier Théodule », spectacle participatif, venez costumé [sam. 19h30-21h30].Rens. : 06 75 81 02 57

Abba

ye S

aint-M

auric

e

MOULIN DE LABARTHEVisite guidée [dim. 10h30-12h ; 14h30-17h].Tarifs : 3€ ; gratuit pour les enfants.Rens. : 05 57 58 05 85 33blasimon@wanadoo.fr

BLAYE

CITADELLE DE BLAYEVisite guidée « Renaissance du Verrou de l’estuaire au XIXe siècle » [sam. dim. 15h] (Départ Of�ce de Tourisme).

Visites thématiques : (Départ du Musée d’archéologie & d’histoire de Blaye).Couvent des Minimes [sam 10h]. Blaye Médiéval [sam 14h30]. Les graf�tis historiques et autres marques témoins [sam 16 h 30]. Bâtiment de la Manutention [sam 10h] (visite réservée aux malvoyants avec leur accompagnateur). Vie quotidienne au sein de la citadelle de Vauban [dim 14h30]. Abbaye Saint-Romain [dim 16h30].

Expositions de céramiques [sam. dim. 10h-19h]. Atelier de Reliure d’Art, restauration [sam. dim.]. Bivouac Régiment « Royal Ecossais » [sam. dim. 10h-18h]. Exposition automobiles des années 20 aux années 60 [dim. 10h-18h]. Rallye Pedestre [dim. 10h] (départ du kiosque à musique). Marché aux plantes [dim. 10h-18h].

Fête du Patrimoine : Danse, spectacle de rue, conteur, démonstration d’éscrime, prise d’armes, apéritif (place d’armes) [sam. dim. 14h30]Tarif rallye pédestre : 5€.Rens. : 05 57 42 12 09 www.tourisme-blaye.com www.blaye.fr

Cita

delle

© L

ione

l Win

ters

heim

BLÉSIGNAC

BOURG« Découverte du patrimoine historique du village », balade pédestre guidée, [dim. 10h-12h] RDV mairie.Rens. : 05 56 23 47 87 - 06 80 81 56 63 www.tourisme-creonnais.com

BORDEAUX

ANCIEN COUVENT DES ANNONCIADES D.R.A.C. AQUITAINE54 rue Magendie

Visite libre et visite guidée [sam. dim. 14h-18h]. Rens. : 05 57 95 02 02 contact.drac-aquitaine@culture.gouv.fr www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Aquitaine

D.R.

A.C

© In

vent

aire

géné

ral,

Mich

el D

ubau

BÉGADAN

CHÂTEAU VIEUX-ROBIN

33 gironde

F9

D7

C8C2 F8

D5

G6

D6

D6

D4

E7

G6

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

D4

E9

F6

2928

1

BORDEAUX

22E SALON D’EXPRESSION PHOTOGRAPHIQUECour Mably, salle capitulaireVisite libre [sam. dim. 10h-19h].Rens. : 05 56 52 59 19

AGENCE ERASMUS25 quais des Chartrons 

Visite libre [sam. 10h-17h].Rens. : www.agence-erasmus.fr

ANCIENNE INSTITUTION DES SOURDES ET MUETTES87 rue Abbé de l’Epée 

Visite guidée, exposition de photographies anciennes, spectacle, conférences sur l’histoire des sourds [dim. 14h-18h].Rens. : asbainsm@free.fr

Ancie

nne

inst

itutio

n na

tiona

le d

es

sour

des-

mue

ttes

BASILIQUE SAINT-MICHELVisite guidée [sam. 10h-12h30 ; 14h-19h / dim. 14h-19h].Expositions : confréries et les corporations ; vitraux ; grand orgue ; pèlerinages à Saint-Michel [sam. 10h-12h30 ; 14h-19h / dim. 14h-19h].Rens. : 06 75 33 78 87- 05 56 80 33 37 jlestage0497@orange.fr www.assrag.org

FLÈCHE SAINT-MICHELVisite libre (groupes de 20 pers.) [sam. dim. 10h-12h ; 13h-19h].

Rens. : 05 56 00 66 00.

BASILIQUE SAINT-SEURINVisite libre et visite guidée [sam. 9h30-12h30 ; 14h- 17h30 / dim. 14h-18h].Rens. : 06 16 46 28 30

CATHÉDRALE SAINT-ANDRÉVisite libre ou guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h]. Conférence sur la restauration du portail Royal, par Patrick Lemaître (ingénieur du patrimoine) et Pierre Régaldo (archéologue), suivie d’une visite guidée du portail Royal [sam. 15h]. Inauguration du portail Royal et du trésor (sous réserve) [sam. 20h]. Concert d’orgue [dim. 17h]. Rens. : 05 56 52 68 10 - 06 08 35 98 94 www.aquitaine.culture.gouv.fr

TOUR PEY-BERLANDVisite libre (groupes de 19 pers.) [sam. dim. 10h-13h15 ; 14h-18h].Rens. : 05 56 81 26 25 www.pey-berland.monuments-nationaux.fr

ATELIERS DE DÉMONSTRATION DE TAILLE DE PIERREPlace Pey Berland 

Visite libre, démonstration et atelier de taille de pierre pour petits et grands. Démonstration de couverture d’ardoises [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 56 86 74 45 www.satmh.com

FACULTÉ DE MÉDECINE ET DE PHARMACIECampus Victoire

Visite guidée [sam. dim.10h ; 14h ; 16h].Rens. : 06 79 29 69 55 www.archimuse-bordeaux.e-monsite.com

CASERNE DES POMPIERS DE LA BENAUGE1 Rue de la Benauge  

Visite guidée sur inscription [sam. dim. 11h ; 14h].Conférence, rencontre architecturale, patrimoine du XXIe siècle, Bordeaux Métropole.Rens. : 05 56 52 78 36 www.arcenreve.com

Case

rne

des

pom

pier

s de

la

Bena

uge

© A

rc e

n Rê

ve

CENTRE HOSPITALIER CHARLES PERRENS121 rue de la Béchade 

« Charles Perrens d’hier, d’aujourd’hui et de demain », découverte du patrimoine du centre hospitalier [dim. 14h00 ; 15h30 ; 17h] visite guidée sur inscription, jusqu’au 18 sept.Rens. et inscription. : 05 56 56 17 81 - 05 56 56 67 95 culture@ch-perrens.fr www.ch-perrens.fr

« DE LA RESTAURATION À LA NUMÉRISATION »Bibliothèque Flora Tristan1 place d’Armagnac

Exposition présentant les modes actuels de préservation du patrimoine [sam. 10h15-11h15 ; 11h30-12h30], sur inscription jusqu’au 17 sept. Exposition de livres d’artistes contemporains [sam. 14h30 ; 16h30], sur inscription jusqu’au 17 sept.Rens. et inscription. : 05 24 99 60 12 05 56 10 30 00 www.bibliotheque.bordeaux.fr

ECOLE NATIONALE DE LA MAGISTRATURE (E.N.M.)10 rue des Frères Bonie 

Visite libre et visite guidée [sam. 9h30-12h ; 13h-18h30].« L’architecture et l’histoire de l’ENM », exposition. Documentaire sur la prison du Hâ. Courts métrages sur les métiers de la magistrature.Rens. : 05 56 00 10 39 www.enm.justice.fr

Écol

e Na

tiona

le d

e la

Mag

istra

ture

©

E.N

.M

ÉGLISE NOTRE-DAMEPlace du Chapelet 

Visite libre et guidée de l’église, de la sacristie, du chapier et d’un chasubier ; exposition d’ornements sacerdotaux [sam. 10h-12h30 / dim. 14h-17h30].Rens. : 05 56 81 44 21 notredamedebordeaux@gmail.com

ÉGLISE SAINT-BRUNOrue François de Sourdis 

« Georges Wenner - Facteur d’Orgue », �lm [ven. 19h]. Concert d’orgue [ven. 20h30].Visite libre et visite guidée à la demande [sam. 10h-11h45 ; 13h-18h15 / dim. 13h-18h].« L’ordre des Chartreux, historique, restauration », exposition photos. « Faire parler les pierres et les œuvres d’art pour essayer d’en communiquer la spiritualité », conférence.Rens. : 05 56 44 55 30

Églis

e Sa

int-B

runo

© C

RMH

ÉGLISE SAINT-LOUIS DES CHARTRONS51 rue Notre-Dame 

Visite libre [sam. dim. 9h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 14h-16h].Concert d’orgue par Martin Tembremande et visite de l’orgue [sam. dim. 16h].Tarif : concert prix libre.Rens. : 05 56 52 94 15

ESPACE PATRIMOINE ET INVENTAIRE D’AQUITAINE4-5 place Jean Jaurès

« L’îlot Louis », visite historique et architecturale d’une prestigieuse opération immobilière de la �n du XVIIIe siècle, sur inscription

[sam. 9h-19h].Rens. et inscription. : 05 57 57 51 63 www.inventaire.aquitaine.fr

ESTAMPES : LES GRAVURES D’HIER ET D’AUJOURD’HUIBibliothèque Bacalan -196 rue Achard 

« Les gravures d’hier et d’aujourd’hui »Atelier pour adultes et adolescents : découverte de 4 gravures (du XVIIe au XXe) et des techniques des ateliers de graveurs ; réalisation d’une estampe (technique du monotype) [sam. 14h-16h30], sur inscription jusqu’au 17sept.Atelier pour enfants à partir de 8 ans : découverte de deux types de gravures, une ancienne (période classique) et une contemporaine (�n XXe) ; initiation à la technique de la pointe sèche [sam. 10h-12h30], sur inscription jusqu’au 17 sept.Rens. : 05 56 50 87 02 - 05 56 10 30 00 www.bibliotheque.bordeaux.fr

GALERIES LAFAYETTE11 rue Sainte Catherine 

Visite guidée [sam. 10h-18h], visite familiale avec livret pédagogique [sam.16h30], sur inscription jusqu’au 18 sept. (25 pers). « Cyprien Alfred-Duprat et le commerce », exposition [sam. 10h-18h], sur inscription jusqu’au 18 sept.Rens. et inscription. : 05 56 00 40 74 jviaud@galerieslafayette.com www.galerieslafayette.com/magasin-bordeaux

Dess

in d

e la

faça

de d

e l’a

nnex

e de

s da

mes

de

Fran

ce p

ar

Rube

n Da

Cos

ta ©

Arc

hive

s Ga

lerie

s La

faye

tte

GRAND PARC, RÉGÉNÉRATION DES IMMEUBLES G,H ET I.Angle de la rue des Frères Portmann et de la rue Camille Claudel.

Visite guidée [sam. 10h ; 11h30], sur inscription.Rens. : 05 56 11 87 71 www.ghi-aquitanis.fr

HÔTEL DE BASQUIAT29 cours d’Albret 

Visite libre [sam. dim. 14h-18h].

HÔTEL DE POISSAC27 cours d’Albret 

Visite libre [sam. dim. 14h-18h].

HÔTEL DES DOUANESMusée national des douanes1 place de la Bourse 

Visite libre [sam. dim. 10h-19h].Rens. : 05 56 48 82 82 www.musee-douanes.fr

HÔTEL SAINT-MARC91 cours d’Albret 

Visite libre [sam. 9h-12h30 ; 14h30-18h].« Les hôpitaux et la vie médicale à Bordeaux, de 1914 à 1958 », colloque [sam. 9h ; 16h30].Rens. : 05 57 82 02 28

Hôte

l Sain

t-Mar

c ©

CRM

H

HÔTEL DU QUARTIER GÉNÉRAL29 rue Vital Carles 

Visite libre, visite commentée et animation musicale [dim. 10h-18h].Rens. : 05 57 85 14 82

BASILIQUE SAINT-SEURINVisite libre et visite guidée [sam. 9h30-12h30 ; 14h-17h30 / dim. 14h-18h].

33 gironde

D6

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

T

XX

G

G

T

G

XX

G

G

G

G

G

G

T

XX

G

G

G

G

G

G

3130

1

BORDEAUX

HÔTEL DU QUARTIER GÉNÉRAL

Hôte

l du

Quar

tier G

énér

al ©

Cel

lule

Com

mun

icatio

n OG

ZDS

HÔTEL LEBERTHONCrédit Municipal De Bordeaux 29 rue du Mirail 

Visite guidée partielle de l’hôtel ; exposition sur l’histoire et les activités du crédit municipal de Bordeaux [sam. dim. 10h-17h30].Rens. : 05 56 33 37 80 www.credit-municipal-bordeaux.fr

INSTITUTO CERVANTES57 cours de l’Intendance 

Visite libre et visite guidée [sam. 10h-17h / dim. 10h-13h].« La tauromachie de Goya », exposition, visite commentée [sam. 11h ; 15h / dim. 11h].« Goya, témoin des désastres de la guerre », exposition de gravures de César Octavio Santa Cruz » [sam. 11h ; 15h / dim. 11h], visite commentée, sur inscription jusqu’au 14 sept.Rens. et inscription. : 05 57 14 26 14 cenbur@cervantes.es www.burdeos.cervantes.es

JARDIN BOTANIQUEEsplanade Linné

Visite libre [sam. dim. 11h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 15h], sur inscription jusqu’au 17 sept.Rens. et inscription. : 05 56 52 18 77 j.botanique@mairie-bordeaux.fr

L’HISTOIRE DES NOMS DE RUES GASCONS À BORDEAUXCIAP - 4 place de la Bourse 

Visite guidée dans la ville, par Jean Bonnemason. [sam. 11h], sur inscription jusqu’au 17 sept.Rens. : 05 56 10 30 00 www.bibliotheque.bordeaux.fr

LYCÉE ASSOMPTION370 boulevard Wilson

Visite guidée [sam. 9h-18h. 14h-18h].

Rens. : 05 56 48 77 77 www.assomption-bordeaux.com

MAISON DE PAUL BERTHELOT28 rue Ernest Renan 

Visite guidée [sam. dim. 9h30-12h30 ; 14h15-17h].Rens. : 05 56 48 04 58 www.paul-berthelot.fr

PONT DE PIERREQuai Richelieu 

Visite guidée, à partir de 7 ans [sam. dim. 9h - 11h45 ; 14h ; 16h45].Rens. et inscription. : 05 47 47 40 85 - 05 56 93 67 77 www.inscription.bordeaux-metropole.fr

Pont

de

Pier

re ©

Arth

ur P

EQUI

N -

Diff

CUB

MUSÉE DES BEAUX-ARTS20 cours d’Albret 

Visite guidée adultes [sam. 11h ; 14h30 ; 17h]. Visite guidée enfants [sam. 15h / dim. 11h ; 16h].Ateliers jeune public (3-14 ans) [sam. 11h-13h ; 14h-18h]. Sensibilisation au patrimoine, conférence [sam. dim. 14h-18h]. Balade urbaine [dim. 15h].Galerie des Beaux-Arts :

« Bordeaux-Italie », visite guidée de l’exposition, sous réserve de prolongation [sam. 15h30].Rens. : 05 56 10 25 25 musbxa@mairie-bordeaux.fr www.musba-bordeaux.fr

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLERDV terminus tram B Berges de la Garonne. 

Visite commentée du centre de conservation [sam. dim. 13h30-18h30], sur inscription jusqu’au 14 sept.Rens. et inscription. : 05 56 48 29 86 - 05 24 57 65 30 museum@mairie-bordeaux.fr www.mairie-bordeaux.fr/musees/museum-histnat/museum.htm

MUSÉE DU VIN ET DU NÉGOCE41 rue Borie 

Visite libre [sam. dim. 10h-18h]. Visite guidée [sam. 9h30], réservation à l’Of�ce de Tourisme de Bordeaux.Tarifs : 5€ ; gratuit pour les enfants.Rens. et réservation. : 05 56 90 19 13 www.museeduvinbordeaux.com

Mus

ée d

u Vi

n et

du

Négo

ce

PALAIS DE JUSTICEPlace de la République

Visite libre [sam. 10h-16h]. « Du parlement à la Cour d’Appel de Bordeaux », visite guidée, vidéoconférence[sam. 10h ; 14h] RDV cour d’appel, salle des pas perdus.Rens. : 05 47 33 90 00

BIBLIOTHÈQUE DE BORDEAUX-MÉRIADECK85 cours du Maréchal Juin

« Patrimoine(s) d’hier et d’aujourd’hui », visite guidée [sam. 10h ; 11h30 ; 12h30 ; 14h30 ; 16h]. « Le patrimoine audiovisuel de l’Inathèque de Bordeaux », visite guidée de l’exposition [sam. 11h ; 15h], sur inscription jusqu’au 17 sept.« Les noms de rues à Bordeaux : une histoire gasconne », exposition [sam. 16h].Rens. et inscription. : 05 56 10 30 00 www.bibliotheque.bordeaux.fr

Bibl

ioth

èque

Mér

iadec

k, ©

CRM

H

PETIT HÔTEL LABOTTIÈRE13, rue Saint-Laurent

Visite guidée (groupes de 10 pers.)[sam. dim. 15h ; 17h], sur inscription à l’Of�ce de Tourisme de Bordeaux.Tarif : 9€Rens. : 05 56 48 44 10 www.petithotellabottiere.fr

PONT JACQUES CHABAN-DELMASQuai de Brazza (rive droite)

Visite guidée [sam. 8h30 ; 10h ; 11h30 ; 14h ; 15h30 ; 17h / dim. 14h ; 15h30 ; 17h], inscription obligatoire sur www.inscription.bordeaux-metropole.frRens. : 05 47 47 40 85

PORTES OUVERTES DES ATELIERS D’ARTISTES DE BORDEAUXBordeaux centre

Visite libre [sam. 12h-20h / dim. 12h-18h].Rens. : 07 81 72 01 24 www.ateliersartportesouvertesbordeaux.blogspot.com

La Gironde////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

33 gironde

BORD

EAUX

- C

athé

drale

Sain

t-And

ré ©

CRM

H

D6

G

G

G

G

G

G

G

m

G

G

G

G

T

G

T

G

3332

1

BORDEAUX

HÔTEL DES SOCIÉTÉS SAVANTES1 place BardineauSociété Linnéenne de Bordeaux

« Les herbiers, un patrimoine culturel et historique », conférence [sam. 14h30-17h].Rens. : 05 56 70 04 44 inneenne.asso@wanadoo.fr www.linneenne-bordeaux.pagesperso-orange.fr

Académie Nationale des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Bordeaux

Visite libre [sam. dim. 13h30-18h].Rens. : 05 56 01 13 44 www.academie-sbla-bordeaux.fr

Acad

émie

des

scie

nces

, Sall

e sé

ance

s,

MAISON DU PROJET DES BASSINS À FLOTHangar G2 quai Armand Lalande Bassin à �ot n°1

Visites urbaines du quartier [sam. dim. 14h-16h]Rens. et inscription : maisonduprojet@bassins-a-�ot.fr

LA NATURE AUTOUR DU NOUVEAU STADE, PATRIMOINE ÉCOLOGIQUEParvis du nouveau Stade.

Parcours en vélo [sam. 10h ; 14h] (prévoir vélo).Rens. et inscription: 05 56 10 32 75 - 05 56 10 25 34.

LE PARC BÜLHER : DÉCOUVERTE D’UN PARC INNOVANT AU CŒUR DE L’ÉCO-QUARTIER GINKOAvenue Marcel Dassault

Visite guidée [sam. 10h ; 14h].Rens. et inscription : 05 56 10 32 75 - 05 56 10 25 34.

L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE DES CHARTRONSHôtel Seeko’o - 54 quai de Bacalan

Visite guidée [sam. 15h].Rens. et inscription : 06 82 18 73 46 toutartfaire@gmail.com

BIBLIOTHÈQUE BACALAN196 rue Achard

Ateliers enfants, présentation de gravures et initiation. [sam 10h-14h30].Rens. et inscription : 05 56 10 30 00 bibliotheque.bordeaux.fr

LES VIVRES DE L’ARTPlace Raulin - 2bis rue Achard

Exposition, visite, concerts [sam. 10h-00h / dim. 11h-19h].Rens. : communication@lesvivresdelart.org

Les

Vivr

es d

e l’A

rt ©

Dro

its ré

serv

és

DE LA GARONNE À LA BASE SOUS-MARINEQuai rive gauche en aval du pont Chaban-Delmas.

Histoire du port de Bordeaux, visite guidée [sam. dim. 14h30].Rens. et inscription : bfbx2015@numericable.fr

LA CONSTRUCTION DU PONT JACQUES CHABAN-DELMASCap Sciences

Présentation de la construction du pont Chaban-Delmas, par des étudiants

de l’association Artothem de l’université Bordeaux-Montaigne [sam. dim. 10h30 ; 14h30].Rens. et inscription : 06 82 18 73 46 toutartfaire@gmail.com

ÉGLISE SAINT-RÉMI117 rue Achard

Concert du choeur Cant’o Teich [sam. 21h].Rens. : 06 82 44 25 81

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA GIRONDE72-78 cours Balguerie Stuttenberg

« Architectures d’archives, les archives dans la Cité », visite guidée, exposition [sam. dim. 14h-19h].Rens. : 05 56 99 66 00 archives.gironde@gironde.fr

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA GIRONDE SITE HISTORIQUE13-25 rue d’Aviau

Visite guidée [sam. dim. 14h-19h].Rens. : 05 56 99 66 00 archives.gironde@gironde.fr

MAISON DU PROFESSEUR DEMONS15 rue du Professeur Demons

Visite guidée [sam. 10h ; 11h ; 12h ; 14h ; 15h ; 16h]. Animations jeune public [dim. 10h]. Inscription obligatoire, places limitées.Rens. et inscription : petronilleasso@free.fr.

TOI, MOI, NOUS, LES ABEILLES ET LA PLANÈTEMaison du Jardinier et de la Nature en Ville - parc Rivière

Visite guidée [sam. 10h]. Jeu de piste pour enfants (à partir de 7 ans) [sam. 14h].Rens. et réservations : 05 56 10 32 75 - 05 56 10 25 34.

PATRIMOINE FERROVIAIRE DE LA BASTIDE ET DE BACALANHalle des Chartrons

« Mémoire ferroviaire de Bordeaux », exposition [sam. dim. 10h-18h].

LYCÉE MONTESQUIEUPlace Longchamps

Visite guidée par les élèves de terminale Histoire des Arts [sam. 9h ; 10h ; 11h ; 12h].Inscription obligatoire, places limitées.Rens. et inscription : petronilleasso@free.fr.

HÔTEL LABOTTIÈREINSTITUT CULTUREL BERNARD MAGREZ16 rue de Tivoli

Visite libre [sam. dim.]. Visite guidée [sam. dim. 14h30 ; 16h].Rens. et inscription : 05 56 81 72 77 contact@institut-bernard-magrez.com

ATELIER FER EMERAUDE26 rue Cantemerle

Visite libre et démonstration de forge [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 56 81 01 31 fer.eme@wanadoo.fr

ÉGLISE ORTHODOXE GRECQUE278 rue du Jardin-Public

Visites guidées [sam. 10h-12h ; 15h-19h / dim. 15h-19h].Rens. : contact@toutartfaire.com

Églis

e Or

thod

oxe

Grec

que,

© C

RMH

PARC RIVIÈREDécouverte des arbres remarquables [sam. 14h] RDV maison du jardinier et de la nature en ville.Rens. et inscription : 05 56 10 32 75 - 05 56 10 25 34

ÉVOLUTION DES MÉTIERS DU PORT DE BORDEAUX ET DE SON ESTUAIRE ENTRE 1970 ET 2000Maison Ecocitoyenne - Quai Richelieu

Exposition, vidéos, rencontre [sam. dim. 11h30 ; 14h30 ; 16h30].

MON BEAU FAUBOURGParcours dans les faubourgs de la Chartreuse et de Saint-Seurin [sam. 10h-12h], sur inscription, RDV placeGambetta.Rens. et inscription : 05 24 57 16 72.

DÉCOUVERTE DU SECTEUR SAUVEGARDÉVisite guidée [sam. 13h30-15h30], sur inscription, RDV cathédrale, portail sud.Rens. et inscription : 05 24 57 16 72.

LA BOUCLE DES DEUX PONTS, VOUS CROYEZ CONNAÎTRE ?Découverte des arbres du port de la Lune et visite des quais, parcours en vélo (venir avec son vélo) [sam. 10h; 14h] RDV miroir d’eau.Rens. et inscription : 05 56 10 32 75 - 05 56 10 25 34.

BALADE À VÉLO ENTRE LES COTEAUX ET LA VALLÉEDE L’EAU BOURDECircuit des paysages et patrimoines de la métropole bordelaise, boucle de 28 km [sam. 10h-17h], surinscription.Rens. et inscription : 05 56 10 16 81 l.bouaouni@mairie-bordeaux.fr

BALADE À VÉLO ENTRE JALLES ET MÉDOCCircuit des paysages et patrimoines de la métropole bordelaise, boucle de 30 km Sam. 10h-17h / Sur inscription.Rens. et inscription : 05 56 10 16 81 l.bouaouni@mairie-bordeaux.fr

BALADE ENTRE EAUX ET BORD’EAUBalade contée [sam. 10h] RDV miroir d’eau.Rens. et inscription : 05 56 01 04 19 osoldeportugal@gmail.com

MUSÉE D’AQUITAINE20 cours Pasteur

Visite, animation, exposition, rencontre, spectacle [sam. dim. 11h-18h].Rens. : 05 56 01 51 00

MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS ET DU DESIGN39 rue Bouffard

Visite guidée [sam. dim. 14h30].Rens. et inscription : 05 56 10 14 00 www.bordeaux.fr

Mus

ee d

es a

rts d

ecor

atifs

et d

u de

sign

CHANGEMENT DE DÉCOR POUR LE PATRIMOINECircuit commenté du centre urbain - présence d’enfants de 5 à 12 ans obligatoire [dim. 10h30 ; 14h ; 16h], sur inscription.Rens. et inscription : contact@histoiredevoir.org

PALAIS ROHANHôtel de Ville - Place Pey-Berland

Visite guidée par groupes [sam. 14h-18h30 / dim. 10h-12h ; 14h-18h30].Rens. : 05 56 00 66 00 otb@bordeaux-tourisme.com

PORTE CAILHAUPlace du Palais

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 13h-19h]. Exposition « Bordeaux Ville de Pierre, collection Jean Missègue(1931-2009) ».Rens. : 05 56 00 66 00 otb@bordeaux-tourisme.com

LE PARC BÜLHER : DÉCOUVERTE D’UN PARC INNOVANT AU CŒUR DE L’ÉCO-QUARTIER GINKO

33 gironde

D6

G

G

T

G

G

T

G

T

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

G

G

G

T

m

G

G

T

G

G

T

T

3534

1

BORDEAUX

PALAIS GALLIENRue du Colisée

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 13h-19h].Rens. : 05 56 00 66 00 otb@bordeaux-tourisme.com

GROSSE CLOCHE53 Rue Saint James

Visite libre, par groupes de 5 personnes [sam. dim. 9h-12h ; 13h-19h].Rens. : 05 56 00 66 00 otb@bordeaux-tourisme.com

GRAND-THÉÂTRE Opéra de Bordeaux - Place de la Comédie

Visite des coulisses de l’Opéra [sam. 10h-18h].Kaléidoscope : théâtre pour une voix par la Compagnie le Grain [sam. 19h30 ; 20h30], placement libre.Pupitre d’altos de l’ONBA [dim. 16h], placement libre. Tarifs : Kaléidoscope 10€ ; visite et pupitre d’altos gratuit.Rens. et inscription : 05 56 00 85 75

Gran

d Th

éâtre

- O

péra

de

Bord

eaux

© V

ictor

Lou

is

LES TRÉSORS VERTS DE LA VILLE DE PIERRECircuit des espaces verts cachés du centre historique [dim. 11h ; 14h]. RDV Square Vinet.

PLACE DES QUINCONCESRegards croisés sur une des plus grandes forêts urbaines d’Europe, découverte des secrets du patrimoinearboré bordelais [sam. dim. 11h] RDV place des Quinconces, colonnes rostrales.

HÔTEL FRUGÈS63 Place des Martyrs-de-la-Résistance

Visite guidée [sam. 14h30-18h / dim. 10h-12h ; 14h30-18h].

THÉÂTRE TRIANON6 rue Franklin

Visite guidée [sam. dim. 11h-18h].Rens. et inscription : 05 56 20 13 20 contact@theatre-trianon.com

RESTAURANT LE CHAPON FIN5 rue Montesquieu

Visite libre [sam. 15h-18h / dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. et inscription : 05 56 79 10 10 contact@chapon-�n.com

ÉGLISE SAINT-PAUL ET COUVENT DES DOMINICAINS20 rue des Ayres

Visite guidée [sam. 10h-12h ; 14h-18h30 / dim. 14h-18h30].Rens. : www.bordeaux.dominicains.com

BORDEAUX RIGHT NOW !Visite nocturne de Bordeaux[sam. 20h], sur inscription.Tarif : 3€.Rens. et inscription : contact@happy-kulture.com www.happy-kulture.com/contact

PISCINE JUDAÏQUE164 rue JudaïqueVisite guidée [sam. 14h-17h / dim. 10h-12h ; 15h-17h]. Exposition sur la naissance du sport en GirondeRens. : 05 56 51 97 47 - 05 56 00 99 05 contact@cdos33.org

Pisc

ine

Juda

ãque

© C

RMH

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre [sam. dim. 9h-18h]. Concert [dim. 17h].Rens. : www.stellamontis.fr

CHAPELLE NOTRE-DAME45 rue du Palais-Gallien

Visite libre et commentée [sam. 10h-12h30 ; 14h-18h / dim. 10h-12h30 ; 14h-18h].Rens. : 05 24 61 55 05

TEMPLE DU HÂ32 rue du commandant Arnould

Visite libre ou guidée [sam. dim. 14h-18h]. Exposition de peinture, photographie et sculpture.Rens. : 05 56 52 60 47

Tem

ple

du H

Â,

LA CITÉ MUNICIPALE VUE DE L’EXTÉRIEUR4 rue Claude Bonnier

Visite guidée [sam. dim. 10h30-14h30]Rens. et inscription : 06 82 18 73 46 toutartfaire@gmail.com

FRANCE 3 AQUITAINE136 rue Ernest Renan

Coulisses d’un journal télévisé et métiers nécessaires à la fabrication d’une édition

d’information [sam. 9h30-17h30], sur inscription.Rens. et inscription : 05 56 01 38 38

ÉGLISE SAINT-FERDINAND8 rue Croix-de-Seguey

Visite libre [sam. 9h-18h]. Concert et visite de l’orgue [sam. 16h].Rens : 05 56 81 71 86

LA BOURSE DU TRAVAIL44 cours Aristide Briand

Visite libre [sam. dim. 10h-17h]. Visite guidée [sam. dim. 10h30 ; 15h]. Interviews �lmées d’anciens dockers.Rens. : 05 57 22 71 40 ud@cgt-gironde.rg

Pisc

ine

Juda

ãque

par

Jac

ques

D’W

elle

s ©

CRM

H

LE QUARTIER ART DÉCO À VÉLOPlace de l’église Saint-Augustin

Balade guidée à vélo [sam. 14h], avec son vélo ou en VCUB. Tarifs : 3€.Rens. et inscription : 05 56 99 55 10

ÉGLISE SAINT-AUGUSTINVisite libre [sam. 10h-12h ; 15h-18h]. Visite de l’orgue [15h-16h30].Rens. : 06 88 45 32 83 contact@renaissance-orgue.fr

ÉGLISE SAINTE-GENEVIÈVE130 rue Bertrand de Goth

Visite libre [sam. 10h-17h].

ÉGLISE SAINTE-EULALIEPlace Sainte-Eulalie

Visite libre [sam. dim. 9h-20h]. Concert de musiciens amateurs [sam. 20h30].

CHAPELLE DU LYCÉE SAINT-GENÈS160 rue Saint-Genès

Choeur de l’Ensemble vocal Martenot, concert.Rens. : l.gaudinvillard@gmail.com

ARCHITECTURES SCOLAIRES DU 21E SIÈCLE : CONSTRUIRE POUR INSTRUIRE16 rue du Domaine Devienne

Visite du collège Aliénor d’Aquitaine et du lycée des Menuts [sam. 14h]. Inscription obligatoire, places limitées.Rens. et inscription : petronilleasso@free.fr

MARCHÉ D’INTÉRÊT NATIONAL DE BORDEAUX BRIENNE (M.I.N.)Quai de Paludate

Visite guidée [sam. 6h], sur inscription jusqu’au 18 sept.Rens. et inscription : 05 56 85 52 75 contact@min-bordeaux-brienne.fr

MARCHÉ DES DOUVES4 rue des Douves

Visite libre [sam. dim. 10h-17h].Rens. : 05 57 59 09 93

RUES VERTES ET JARDINS PARTAGÉS DE BORDEAUX SUDBalade à vélo [dim. 14h], sur inscription, RDV église Sainte Croix.Rens et inscription : 05 56 10 32 75 - 05 56 10 25 34.

MUSÉE DES COMPAGNONS DU TOUR DE FRANCE112 Rue Malbec

Visite, animation, exposition, dédiées à l’histoire, les traditions et l’actualité des Compagnons du Tour de France [sam. dim. 10h-17h].Rens : 05 56 92 05 17 musee-compagnons@orange.fr

La Gironde////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

PLACE DES QUINCONCESRegards croisés sur une des plus grandes forêts urbaines

33 gironde

BORD

EAUX

- H

ôtel

Sain

t-Fra

nçoi

s A

ntoi

ne-T

héod

ore

Audu

bert,

cou

r int

érie

ure

© C

RMH

D6

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

T

3736

1

BORDEAUX

CHAPELLE ET CLOÎTRE DU CROUS18 rue Hamel

Visite guidée [ sam. 14h-20h]. Concert de musique de chambre par l’Orchestre Universitaire de Bordeaux [sam. 17h]. Concert, rencontre entre musiciens [sam. 20h30].Rens. et inscription : 05 56 80 78 28 service.culturel@crous-bordeaux.fr

Chap

elle

du

CROU

S ©

CRO

US d

e Bo

rdea

ux

CHAPELLE DE LA MADELEINE24 cours Pasteur

Concert de polyphonie basque « Eguski Lore » [sam. 19h].Rens. : lblaure-eguzki@yahoo.fr

ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR117 Rue Billaudel

Visite libre [sam. dim. 9h-19h30]. Visite guidée [dim. 15h].Rens : 05 56 91 67 13

ABBATIALE SAINTE-CROIXPlace Pierre Renaudel

Visite libre [sam. dim. 10h-19h].Rens. : 05 56 94 30 50

CIMETIÈRE ISRAÉLITE DES AVIGNONNAIS47 rue Sauteyron

Visite libre [dim. 9h-17h].Rens. : 05 56 91 79 39

GRANDE SYNAGOGUE6 rue du Grand Rabin Joseph Cohen

Visite libre [dim. 9h30-18h]. Animation musicale [dim. 10h45]. Conférence sur l’histoire de la communauté juive et la construction de la Synagogue [dim. 11h ; 14h]. Chorale de la Synagogue de Bordeaux [dim.15h45]. Conférence de Monsieur le Rabbin de Bordeaux sur la vie juive dans son expression religieuse [dim.16h30]. Ouverture des cimetières (105 cours de la Marne / rue Sauteyron / 176 cours de l’Yser) [dim. 14h-17h].Rens. : 05 56 91 79 39

Gran

de S

ynag

ogue

par

Cha

rles

Dura

nd

et P

aul A

badi

e ©

CRM

H

RECONQUÊTE DES BERGES DE LA GARONNE, HISTOIRE ET PERSPECTIVEPlace Stalingrad

Découverte, en présence des paysagistes concepteurs, de la séquence Deschamps du parc aux Angéliques.Déambulation entre le pont de Pierre et le pont Saint-Jean [dim. 14h-16h].Rens et inscription : 05 56 10 32 75 - 05 56 10 25 34

MAISON CANTONALE DE LA BASTIDE 20 rue de Chateauneuf

Exposition sur l’évolution d’un quartier [sam. dim. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : histoiredelabastide@hotmail.fr

LA CASERNE NIEL, PATRIMOINE DU FUTURDARWIN87 quai des Queyries

« La caserne Niel et ses Magasins généraux, bâtiments militaires de 1874 à 2005 », exposition [sam. dim.12h-20h].Rens. : 06 30 61 93 43 histoiredelabastide@hotmail.fr

LE 308MAISON DE L’ARCHITECTURE308 avenue Thiers

« Mur/Mures », exposition de Roberta Ghelli [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 56 48 83 25 ma@le308.com

ÉGLISE SAINTE-MARIE DE LA BASTIDE62 avenue Thiers

Visite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 56 91 81 82

ÉGLISE SAINT-AMANDAvenue Louis Barthou

Visite libre [dim. 15h-18h].

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE, D’ARBORICULTURE ET DE VITICULTURE DE CAUDÉRAN23 rue de l’Eglise

Visite libre [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 06 51 02 33 98

EAUX USÉES : DU LAVABO AU MILIEU NATUREL 88 cours Louis Fargue

Visite guidée de l’espace pédagogique de la station d’épuration [sam. dim.]Rens et nscription : www .eaubordeauxmetropole.fr

HÔTEL SAINT-FRANÇOIS28 rue du Mirail

Visite guidée par l’architecte du patrimoine Denis Boullanger [dim. 11h ; 14h30 ; 15h30 ; 16h30 ; 17h30].

LA LUTTE CONTRE LES INONDATIONS, UNE RÉFÉRENCE NATIONALETÉLÉCONTRÔLE RAMSÈSRue Jean Hameau

Visite guidée de l’espace pédagogique du télécontrôle Ramsès. Venez découvrir le dispositif de gestion deseaux pluviales, de lutte contre les inondations et de protection du milieu naturel déployé sur le territoire métropolitain [sam. dim.]Rens et inscription : www.eaubordeauxmetropole.fr

LE BASSIN DE STOCKAGE ET DE DÉPOLLUTION DES EAUX PLUVIALES DE LA GRENOUILLÈREAvenue Emile Counord (face à l’arrêt de tram Grand Parc ligne C)

Visite guidée [sam. dim.].Rens et inscription : www.eaubordeauxmetropole.fr

LA MAISON BASQUE DE BORDEAUX7 Rue du Palais Ombrière

Fête basque autour du match de rugby France-Italie [sam. 20h].Rens. : 05 56 52 62 64

CIMETIÈRE ISRAÉLITE DES PORTUGAIS105 cours de la Marne

Visite libre [dim. 9h-17h].Rens. : 05 56 91 79 39

BOURG

HÔTEL DE LA JURADE« Chroniques Bougaises #2 », manifestation théâtrale et cinématographique [sam. dim.].Rens. : 05 57 33 00 76

MUSÉE DE LA VOITURE À CHEVALVisite libre [sam. dim. 10h-13h et 14h-19h].

« Bourg 1944 – 2014 », visite guidée [sam. dim. 10h30 ; 14h30], sur inscription.Rens. : 05 57 68 23 57 www.bourg-gironde.fr

ÉGLISEVisite commentée de l’orgue [sam. 16h-19h].Rens. : 06 67 27 69 17 www.aospb.blogpost.fr

BRAUD-ET-SAINT-LOUIS

« RALLYE PATRIMOINE DU MARAIS »Terres d’oiseaux Port des Callonges 

[sam. dim. 10h-18h] RDV métairie de Terres des oiseaux.Rens. : 05 57 32 88 80 www.terresdoiseaux.fr

BROUQUEYRAN

CHÂTEAU DU MIRAILVisite guidée de la chapelle [sam. dim. 14h-18h].

BUDOS

ÉGLISE SAINT-ROMAINVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h-18h30].Rens. : 05 56 62 51 59 mairie.budos@wanadoo.fr www.budos.fr

CHÂTEAU DE BUDOSRue du Château

Visite libre et guidée [sam. dim. 10h-11h30 ; 14h-17h30]. Étape du parcours sportif « Canoë et patrimoine », reliant Villandraut à Bommes, réservation canoë jusqu’au 18 sept. Tarifs : visite 2,5€ ; gratuit jusqu’à 7 ans / canoë 20€ ; 10€ jusqu’à 14 ans.Rens et réservation : 05 56 25 87 57

Chât

eau

de B

udos

CADAUJAC

CHÂTEAU DE MALLERET1104 chemin de Malleret

Visite guidée [sam. dim. 10h ; 11h ; 14h ; 15h ; 16h ; 17h ; 18h]. Tarifs : 5€ ; gratuit jusqu’à 14 ans.Rens. : 06 85 85 88 67

Chât

eau

de M

aller

et

CADILLAC

CHÂTEAU DE CADILLAC4 place de la Libération 

Visite libre [sam. dim. 10h-13h15 ; 14h-18h].« Des monuments du cinéma », festival de cinéma, sur inscription.Tarifs : Entrée individuelle 6€ ; moins de 14 ans 4€. / pass 3 entrées 15€ ; 5 entrées 23€ ; 7 entrées 28€.Rens. : 05 56 62 60 47 www.cadillac.monuments-nationaux.fr

Préventes : desmonuments.ducinema@gmail.com

CIMETIÈRE ISRAÉLITE DES AVIGNONNAIS47 rue Sauteyron

33 gironde

D6

D3D6

F8

D8

E7

D4

G

G

G

G

G

G

G

T

G

G

T

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

m

G

G

G

T

3938

1

CADILLAC

CENTRE HOSPITALIER DE CADILLAC89 rue Cazeaux Cazalet

« Un hôpital dans la ville », visite théâtralisée [dim. 15h-17h].Rens. : 05 56 76 54 47 www.ch-cadillac.fr

Cent

re H

ospi

talie

r

ÉCHAPPÉES, BALADE D’ARCHITECTURES CONTEMPORAINES89 rue Cazeaux Cazalet (Cadillac) 54 lieu-dit Berthoumieu (Loupiac) 

« Échappées », balade d’architectures sur le thème du XXIème siècle entre Cadillac et Loupiac [sam. 14h], sur

inscription jusqu’au 17 sept.Rens. : 05 56 97 81 89 contact@cauegironde.com www.cauegironde.com

(voir encadré p.26)

CAMARSAC

CHÂTEAU DE CAMARSAC30 route de Bergerac 

Visite guidée et dégustation [sam. 14h30 ; 15h30 ; 17h / dim. 11h ; 12h ; 14h30 ; 16h30 ; 17h].Rens. : 06 35 46 47 03 www.thierrylurton.com

Chât

eau

de C

amar

sac,

© P

hovo

ir

ÉGLISE SAINT-SATURNINRoute de Créon 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].« Saint-Saturnin en Gironde », exposition [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 56 30 12 48 association.arsec@gmail.com

CANTENAC

ÉGLISE SAINT-DIDIERVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 57 88 34 12 mairie.cantenac@wanadoo.fr

CARDAN

ÉGLISE SAINT-SATURNINVisite libre [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 56 62 94 83

CARTELÈGUE

ÉGLISEVisite libre [dim. 10h-18h]. Visite guidée [dim. 10h30-17h30].Rens. : 05 57 64 71 28 www.cartelegue.fr

CASTETS-EN-DORTHE

CHÂTEAU DU HAMELVisite guidée [sam.dim. 15h ; 17h].Rens. : 06 64 33 79 74

Chât

eau

du H

amel

faça

de n

ord

CASTILLON-LA-BATAILLE

GRAFF BATTLE SHOWPiscine Municipale / Salle Cascante Maison des Arts / Le Chai au Quai

Visite libre de la piscine [sam. dim. 14h-18h]. Visite guidée du vieux Castillon [sam. 15h].« Immersion », exposition. Visite guidée des réalisations graffées et de l’exposition à la piscine.« Le Graf�ti, du mode revendicatif à l’expression artistique », conférence, salle du conseil de l’Hôtel de ville [sam. 16h30].« Rock-Contines », concert, par Sol Hess et Jérôme d’Aviau [sam. 20h], sur inscription à l’Of�ce de Tourisme. Démonstration de Graff [dim. 10h]. Clôture du Graff Battle Show [dim. 17h].Tarifs : concert 10€ ; gratuit jusqu’à 10 ans.Rens. : 05 57 40 27 58 www.tourisme-castillonpujols.fr

CHÂTEAU BOURRON, HISTOIRES DE FAMILLEVisite libre [dim. 14h-17h].Rens. : 06 87 51 62 93 www.capitourlan.fr associationcapitourlan@gmail.com

CAZATS

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h30-19h].Rens. : 05 56 65 86 87 www.cazats.fr

CAZAUX

MUSÉE PATRICK BOYER DE LA BASE AÉRIENNE 12010 rue du Commandant Marzac 

Visite guidée [dim. 10h ; 14h ; 16h], sur inscription.Rens. et inscription. : 06 32 21 91 02 www.latestedebuch.fr

CENON

ÉGLISE SAINT-ROMAIN6 rue Maréchal Galliéni 

Promenade urbaine [sam. 13h45].Rens. : 05 56 32 90 06 www.ville-cenon.fr

PROMENADE URBAINEMaison des associations 11 rue du 8 mai 1945.

Promenade urbaine, exposition, diaporama, [sam. 13h45].Rens. : 05 56 32 90 06 www.ville-cenon.fr

CÉRONS

ÉGLISE SAINT-MARTINLe Vieux Bourg

Visite libre [sam. 10h-12h30 ; 14h-16h30 / dim. 10h-12h30 ; 14h-18h].Exposition d’outils viticoles anciens. Chorale théâtralisée [sam. 18h].Rens. : 05 56 27 01 17

CHÂTEAU DE CÉRONS1 Latour 

Visite guidée repas préparé par un restaurateur de Cérons[sam. 11h-22h / dim. 11h-15h].Rens. : 05 56 27 01 13 www.chateaudecerons.com

Chât

eau

de C

éron

s

CESTAS

PLATE-FORME INDUSTRIELLE COURRIER BORDEAUX CESTASZA Pot au Pin 8 chemin Saint-Raymond

Visite guidée [sam. 10h ; 11h ; 12h ; 14h ; 15h ; 16h], sur inscription.Rens. et inscription. : 05 56 18 14 00 www.picbordeauxcestas.jimdo.com christel.fossat@laposte.fr

COUBEYRAC

MOULIN DE PIVERTVisite guidée [sam. 10h-12h ; 14h-18h]. Tarif : 1€Rens. : 05 57 47 49 36

COURS-LES-BAINS

ÉGLISE, COMMANDERIE, ANCIENS THERMESVisite guidée [dim. 14h-17h] RDV mairie, sur inscription, jusqu’au 14 sept.

Rens. et inscription. : 05 56 25 62 98

CRÉON

« DES MONUMENTS DU CINÉMA »Festival de cinéma [sam. 16h], sur inscription.Tarifs : 6€ ; 4€ jusqu’à 14 ans. Pass 3 entrées 15€ ; 5 entrées 23€ ; 7 entrées 28€.Préventes : desmonuments.ducinema@gmail.com

CUBNEZAIS

ÉGLISE SAINT-MARTINVisite libre [sam. dim. 10h-17h].

Rens. : 05 57 68 70 71

33 gironde

E7

C6A8

G6D6

G6

C4

G9

E6

E7E7

E6

F9F8

E4

La Gironde////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

BORD

EAUX

- C

athé

drale

Sain

t-And

ré ,

porta

il roy

al ©

CRM

H

G

G

G

G

T

G

G

G

G

G

G

G

G

G

D3

G4140

1

CUDOS

ÉGLISE SAINT-JEAN DE CUDOS7 le bourg ouest 

Visite libre [dim. 10h-19h].

Rens. : 05 56 25 41 83 www.cudos.fr

CUSSAC-FORT-MÉDOC

FORT MÉDOCVisite libre [sam. dim. 10h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 15h].Conférences, expositions, animation musicale [sam. dim. 10h-19h]. Randonnée nature [dim.]Rens. : 05 56 58 98 40 www.cussac-fort-medoc.fr

ESCAUDES

EXPOSITION « JACKY CRAISSAC »Lieu dit Mauriac 

Visite libre [sam. 10h-12h ; 15h-19h / dim. 15h-19h]. Visite guidée [sam. 10h-12h ; 15h-19h]. Concert, musique de tradition arabe et latino-américaine [dim. 15h], sur inscription jusqu’au14 sept.Rens. et inscription. : 06 30 84 76 13 www.jacky-craissac.com

EYSINES

CHÂTEAU LESCOMBES Ecomusée du Maraîchage 198 avenue du Taillan 

Visite guidée [sam. dim. 14h30-19h].Circuit pédestre dans le bourg [sam. dim. 14h-17h], sur inscription.Rens. et inscription. : 05 56 28 46 62 dmcognie@orange.fr www.association-connaissanceeysines.overblog.com

Chât

eau

Lesc

ombe

s ©

Mich

el C

ogni

e

FESTIVAL LES ARTS MÊLÉSCentre Bourg 

« Eysines, la sauvage Grrrr », parcours et forme artistique, espace scénographié, propositions culinaires,exposition à ciel ouvert [sam. 11h-22h / dim. 11h-18h].Rens. : 05 56 16 18 10 culture@eysines.fr www.eysinesculture.fr

FLOIRAC

MAISON LEMOINEConçue par Rem Koolhaas

2 chemin des plateaux 

Visite guidée, inscription auprès de l’association « Arc en rêve - centre d’architecture ».Rens. : 05 56 52 78 36

FONTET

C.A.B. DE FONTETCommune de Fontet

Visite libre et guidée [sam. dim. 14h-18h].Exposition photos sur la C.A.B., atelier calligraphie à l’église et visite du bourg [sam. dim. 15h].Rens. : muriel.grandchamp@wanadoo.fr

FRONTENAC

COMMANDERIE HOSPITALIERE DE SALLEBRUNEAU8 chemin de la Commanderie 

Visite guidée [sam. dim. 14h-19h]. Exposition- découverte de la prise en

compte du monde végétal dans la vie quotidienne, au Moyen-ÂgeRens. : 05 56 80 33 37 - 06 75 33 78 87 jlestage0497@orange.fr www.assrag.org

Com

man

derie

de

Salle

brun

eau

© D

idie

r Cau

bit

GAILLAN-EN-MÉDOC

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre [dim. 15h-18h].Rens. : 05 56 41 17 43

Eglis

e de

Gail

lan ©

Ass

ociat

ion

de

sauv

egar

de d

e l’é

glise

de

Gailla

n

GAURIAC

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 57 64 80 08 mairie@gauriac.fr

GÉNISSAC

VIEUX CHÂTEAU1354 allée du Vieux Château

Visite guidée [sam. dim. 15h-18h].

Rens. : 05 57 24 48 41

GIRONDE-SUR-DROPT

ÉGLISEConférence et visite commentée [sam. 15h].

Rens. : 05 56 71 11 18 www.girondesurdropt.fr

GORNAC

MOULIN-MUSÉE DU HAUT BENAUGEHauts de Gornac

Visite guidée [dim. 15h30-18h30].Rens. : 05 56 61 96 15 - 09 60 17 73 87 www.gornac.fr

GOURS

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 57 49 74 40 mairiedegours@wanadoo.fr

GRADIGNAN

CHÂTEAU DE LAURENZANEParc de Laurenzanne Allée Gaston Rodrigues

Visite guidée des extérieurs et du parc [dim. 10h30 ; 15h].Musée plein air Bigata : visite libre [sam toute la journée] et visite guidée par l’artiste Danielle Bigata [sam. 15h-17h].Rens. : 05 56 89 06 36 www.ville-gradignan.fr

CHÂTEAU DE TAUZIA216 cours du Général de Gaulle

Visite libre du parc ; visite guidée de la rotonde [sam. dim. 11h-13h ; 15h-18h].

LA POTERIE92 avenue de la Poterie 

Visite libre [10h-12h ; 15h-19h].Rens. : 05 56 87 10 34 www.poterie-gradignan.fr

PRIEURÉ DE CAYAC, GÎTE DES PÉLERINS, ÉGLISE1 rue Chartrèze 

Visite guidée [sam. dim. 10h-18h].« Compostelle, voies de rencontres », exposition organisée par l’association des amis de Saint-Jacques-de-

Compostelle [ven. 14h-19h / sam. dim. 11h-19h / lun. 14h-19h].Rens. : 05 56 89 06 36 www.ville-gradignan.fr

Prie

uré

de C

ayac

MUSÉE GEORGES DE SONNEVILLE1 rue de Chartrèze 

« Mon Quotidien », exposition du photo-club Val de l’Eyre [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 57 89 06 36 www.ville-gradignan.fr

TÉLÉGRAPHE CHAPPEINSTITUT DES JEUNES SOURDES ET MUETTES25 cours du Général de Gaulle 

Visite guidée [sam. dim.].Rens. : 05 56 75 70 00 www.injs-bordeaux.org

GUÎTRES

TRAIN TOURISTIQUE GUÎTRES-MARCENAIS-GARE13 avenue de la Gare 

Promenade [sam. dim. 10h-19h]. Tarifs : 11,50€ ; 7€ enfant.Rens. : 05 57 69 10 69 www.trainguitres.fr

GUJAN-MESTRAS

PORTS OSTRÉICOLESNuit des églises, à l’église Saint-Maurice et la chapelle de Mestras [ven. 20h-00h].Expositions sur le patrimoine : moulin de Larros ; cabanes ostréicoles, démonstrations de métiers anciens (potier, cellier,

maréchal ferrant…), visite guidée des ports en petit train [sam. 9h-12h ; 14h-22h / dim. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 57 52 57 64 www.ville-gujan-mestras.fr

HAUX

CHÂTEAU LAMOTHE295 chemin de l’Église 

Visite guidée des carrières troglodytes abritant les chais [dim. 10h-13h ; 14h-18h].Rens. : 05 57 34 53 00 www.chateau-lamothe.com

ILLATS

ÉGLISE SAINT-LAURENTLe Bourg 

Visite libre et visite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 56 62 53 14 mairie-illats@wanadoo.fr www.illats.fr

LA BRÈDE

MONTESQUIEU ET NOUSParc du château de La Brède

« Montesquieu et nous », pique nique autour du château ; écrivains en dédicace ; « Fratteaux, le marquisembastillé », représentation théâtrale ; mise en lumière du château [sam. 13h-21h30].Rens. : 05 57 97 18 58 www.labrede-montesquieu.fr

Parc

du

chât

eau

de L

a Br

ède

33 gironde

F9

F7

E6

G5

C4

B2

D6 E8

D6

F9

D7D4

F8

F4

E6

D5

F7

A7

G8

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

4342

1

LA BRÈDE

CHÂTEAU DE LA BRÈDE65 avenue du Château 

Visite libre du parc [sam. dim. 10h-18h]. Visite commentée [sam. dim. 10h30-12h30 ; 14h-18h].Tarifs : 6€ ; 3.5€ enfants.Rens. : 05 56 78 47 72 www.chateaulabrede.com

LA RÉOLE

NUIT DU PATRIMOINEBourg 

Circuit commenté et animé des réalisations et des chantiers récents de valorisation du patrimoine en centre ancien [sam. Soir] RDV prieuré des Bénédictines.Rens. : 05 56 48 14 23

LES ORGUES DU RÉOLAISÉglise Saint-Pierre

Visite guidée de l’orgue [sam. 15h]. Exposition sur le chantier de restauration de l’orgue Micot. (XVIIIe siècle) [sam. dim. 9h-18h]. Randonnée pédestre des orgues du Réolais [sam. 9h] RDV église Saint-Martin à Lamotte-Landerron, arrivée église Saint-Pierre de la Réole (15 km).Rens. : 05 56 61 13 55 www.lareole.fr

VISITE DU CENTRE ANCIENDécouverte des oeuvres de Blaise Charlut (XVIIIe) [sam. 15h] RDV prieuré des Bénédictins.Rens. : 05 56 61 13 55 www.lareole.fr

LA SAUVE

ABBAYE DE LA SAUVE-MAJEUREVisite libre [sam. dim. 10h-13h15 ; 14h-18h].« Grands crus UNESCO n°1 », exposition photographique [ven soir].« Des monuments du cinéma », festival de cinéma [sam. 20H30], sur inscription.Tarifs : 6€, 4€ jusqu’à 14 ans / pass 3 entrées 15€ ; 5 entrées 23€ ; 7 entrées 28€.Préventes : desmonuments.ducinema@gmail.com

Rens. : 05 56 23 01 55

GRANGE ABBATIALE16 rue de l’Abbaye 

Visite libre [sam. dim. 9h30-18h].Rens. : 05 57 34 32 12

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre ; vidéo sur l’église Saint-Pierre au XXIe siècle [sam. dim. 11h-19h].Rens. : 05 56 23 31 17 www.aresplasauve.com

JARDIN MÉDIÉVAL16 rue de l’Abbaye 

Visite libre du jardin. Exposition photos de l’abbaye. « Femmes du Moyen-Âge », exposition de calligraphies [sam. dim. 9h30-18h].Rens. : 06 08 57 53 42 www.amisabbayelasauve.com

Jard

in m

édié

val

LA TESTE-DE-BUCH

À LA TABLE DES CAUPOS-VERTHAMON15 rue Camille Pelletan

La vie quotidienne à La Teste à l’époque Moderne (XVIe/XVIIIe siècles), exposition sur l’architecture, le vaisselier domestique, les échanges commerciaux, la vie dans la forêt ou les traditions funéraires de l’époque moderne [sam. 10h-18h / dim. 10h-17h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

CAPATALAT : RENAISSANCE D’UN VIGNOBLE IDENTITAIREVisite guidée. RDV Route de Cazaux, (1ère piste à gauche après l’hippodrome du Becquet - stationnement à l’entrée du Domaine Decazes) [sam. 9h ; 11h ; 15h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

AUTOUR DES COLLECTIONS DU FUTUR MUSÉERéserves municipales 

Visite guidée [sam. 10h30-12h30 ; 15h-18h / dim. 10h30-12h30 ; 15h-17h].Rens. : 05 56 54 63 14

MUR DE L’ATLANTIQUEThéâtre Cravey, rue Gilbert

« Les techniques du XXIe siècle appliquées à l’archéologie sous-marine », exposition, dans le cadre des recherches du GRAMASA sur les ouvrages du Mur de l’Atlantique immergés dans le Bassin d’Arcachon.[9h30-13h ; 14h30-18h / dim. 9h30-13h ; 14h-17h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

DU RÔLE PRIMORDIAL DU DR JEAN HAMEAU LORS DE L’ÉPIDÉMIE DE CHOLÉRA DE 1849 QUI FIT 300 MORTS À LA TESTE.Place Jean Hameau 

Saynète costumée [sam. 11h ; 16h30 / dim. 16h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr.

FÊTE DE L’USAGE À LA-TESTE-DE-BUCHPôle forestier du Natus Route de Cazaux  

Conférences sur le gemmage, l’apiculture et le droit d’usage, démonstration de sciage de bois, exposition photos, animations, jeux et restauration [dim. 9h-19h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

ÎLE AUX OISEAUXVisite guidée, découvertepaysagère et patrimoniale,historique, utilisation actuelle, animation photographique [sam. dim. 9h-12 ; 14h-17h].Rens. : 06 72 26 84 19 - 05 57 73 69 68

LE GEMMAGE SUR LE BASSIN D’ARCACHON Sentier du gemmage de la Salie. Parking de la plage de la Salie Nord, route de Biscarrosse.

« Le gemmage sur le Bassin d’Arcachon : de l’identité du territoire à l’économie forestière de demain », conférence [sam. 11h-12h ; 14h30-15h30].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

CABANE BURDENPort digue ouest 39 avenue Ovide Rousset

Livres d’école du passé ; instruction civique, valeur morale et histoire de France républicaine, exposition. Visite libre [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

MARCHÉ DE LA TESTE D’HIER ET D’AUJOURD’HUIPlace Jean Hameau 

Circuit dans la ville sur les lieux des marchés anciens vers le marché actuel, conférence sur l’architecture de ce dernier [sam. 17h30-18h30 / dim. 11h-12h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

PATRIMOINE RÉCEPTEURS RADIO ANCIENSTRANSMISSION AMATEURThéâtre Cravey - rue Gilbert

Écoute d’émission des années 1920-1945 sur des récepteurs anciens restaurés - établissement de liaisons radio avec les radioamateurs du monde entier selon la propagation des ondes.

Utilisation du code morse, de la phonie, et des modes informatique et numérique [sam. 9h30-13h ; 14h30-18h / dim. 9h30-13h ; 14h30- 17h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

BOURG ET DU MOULIN DE BORDESCircuit pédestre à la découverte des �gures testerines et du coeur historique de la ville, sur inscription [sam.14h30-17h] RDV parvis de l’église Saint-Vincent.Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.fr

VILLA TÉTHYS Pyla-sur-Mer - 14 Avenue de la plage

Visite guidée [sam. dim. 10h ; 11h ; 12h ; 14h ; 15h].Rens. : 05 56 54 63 14 www.latestedebuch.com

Villa

Téth

ys ©

Com

mun

e de

La

Test

e de

Buc

h

LACANAU OCÉAN

ASSOCIATION CULTURELLE LACANAU MÉDOCSalle L’Escoure - Avenue de l’Europe Villa Plaisance -  2 Rue Jacquemin Perpere

« Architectures du XXIe siècle à Lacanau » [sam. dim. 10h30-12h30 ; 16h30-19h].Exposition : « Maisons de Girondins » (CAUE de la Gironde) et « projets d’architectures publiques et privées » [sam 19h-14h30].Conférence et rencontre « Architecture et urbanisation dans le temps ».Rens. : 06 03 55 05 01 Facebook – Asso Culturelle Lacanau Médoc

33 gironde

D7

F7

G8

A4A7

La Gironde////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

BORD

EAUX

- Hô

tel S

aint-F

ranç

ois

par A

ntoi

ne-T

héod

ore

Audu

bert,

Bas

relie

f sur

esc

alier

© C

RMH

G

G

G G

G

G

T

G

G

G

G

T

G

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

T

4544

1

LALANDE-DE-POMEROL

ÉGLISE SAINT-JEANLe bourg 

Visite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 57 51 40 06 mairie.lalande.pomerol@orange.fr

Églis

e Sa

int-J

ean

LAMARQUE

DÔME DE LAMARQUEPlace de l’Église 

Visite guidée [sam. 14h-17h / dim. 11h-12h30 ; 14h-17h].Rens. : 05 56 58 90 12

Dìm

e de

Lam

arqu

e, ©

Mair

ie d

e La

mar

que

LANDIRAS

ÉGLISE SAINT-MARTINVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h]. Visite guidée [sam. dim. 14h ; 17h].Rens. : 05 56 62 50 54

LANGOIRAN

CHÂTEAU DE LANGOIRANVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].

Visite guidée [sam. dim. 14h-18h].Tarifs : 4€ ; gratuit jusqu’à 6 ans.Rens. : 05 56 67 12 00

Chât

eau

de L

ango

iran

ÉGLISE SAINT-PIERRE ÈS LIENSHaut Langoiran 

Visite libre [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 56 67 01 06 www.langoiran.fr

LANGON

ÉGLISE SAINT-GERVAISVisite libre [sam. dim. 9h-17h]. Concert d’orgue avec Michel Dieu [sam. 11h].Rens. : 05 56 62 32 76 www.catholangonpodensac.fr

BOURGVisite guidée de Langon [sam. 10h30], pique-nique parc des vergers [sam. 12h30], fête du livre place des Carmes [sam. 14h], vernissage de l’exposition photographique du Sud-Gironde de Bernard Petit (hall du centre culturel des Carmes), [sam. 18h], concert de musique ancienne avec les Chantres de Saint-Hilaire (sur réservation) [sam. 22h30].Tarifs concert : 15€, 10€ enfants. Rens. et réservation. : 05 56 63 14 45 - 05 56 63 68 00 contact@tourisme-sauternes-graves.com

LANSAC

MOULIN À VENTLieu-dit Grand Puy Visite guidée [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 57 33 00 71 www.moulinlansac.com

LANTON

ÉGLISE NOTRE-DAMEVisite guidée.Médiathèque : « Lanton à travers le temps », exposition de cartes postales et af�ches [sam.].Rens. : 05 57 70 67 56

LATRESNE

CHARTREUSE DE VALROSE41 chemin du bord de l’eau 

Visite guidée [sam. dim. 11h ; 15h ; 16h ; 17h].Tarifs : 5€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 40 05 49 04 / 06 23 67 31 89

LE TAILLAN-MÉDOC

CHÂTEAU DU TAILLAN56 avenue de la Croix 

Visite libre [sam. 10h-18h / dim. 10h-16h].Caves et château, visite historique du bâtiment et de la vini�cation [sam. 11h ; 15h / dim. 11h ; 14h].Tarifs : 5€ ; 2€ enfants.Rens. : 05 56 57 47 00 chateaudutaillan@wanadoo.fr

LE TEICH

ÉGLISE SAINT-ANDRÉVisite guidée [dim. 9h-17h].Rens. : 05 57 15 63 75

SALLE DES FÊTESPlace du souvenir 

Expositions photos et objets anciens. Visite libre [sam. dim. 9h-17h].Rens. : 05 57 71 99 99 - 05 58 08 31 37 www.leteich.fr

LE VERDON-SUR-MER

MUSÉE DU PHARE DE CORDOUAN (MH) ET DES PHARES ET BALISESPhare de Grave 2 allée du Sémaphore

Visite libre [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 56 09 00 25 www.asso.cordouan.fr

Phar

e de

Gra

ve ©

Ass

ociat

ion

pour

lasa

uveg

arde

du

phar

e de

Cor

doua

n

LÈGE-CAP-FERRET

MÉDIATHÈQUE DU PETIT-PIQUEY « Le Corbusier et la vie saine, calme, à l’échelle du Piquey », conférence par Tim Benton [sam. 17h].« La vie d’antan sur le bassin d’Arcachon », projection en plein air de �lms d’archives ; apéritif oestréicole [sam. 19h-21h30].Rens. : 05 56 60 81 78

BLOCKHAUSParc du Phare du Cap-Ferret 

Exposition photos ; images sous-marine ; présentation du livre « Les ouvrages d’Hortense », opération archéologique sous-marine au Cap-Ferret [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-18h].Rens. : 05 56 03 94 49

PHARE DU CAP-FERRETVisite libre [sam. dim. 10h-18h30].Rens. : 05 57 70 33 30 www.ville-lege-capferret.fr

SÉMAPHOREVisite libre, sur présentation d’une pièce d’identité [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 56 03 94 49

LIBOURNE

BASTIDE PORTUAIREVisite guidée de la Bastide [sam. dim. 15h ; 16h ; 17h].Rens. : 05 57 51 15 04 www.tourisme-libournais.com

CHAPELLE DU CARMEL45 allée Robert Boulin 

« Serge Labégorre - Les tressaillements du Vivre », exposition, [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h]. Visite guidée de l’exposition, dédicaces [sam. 16h30].Rens. : 05 57 51 91 05 www.ville-libourne.fr

Visite guidée [sam. dim. 14h-18h].Tarifs : 4€ ; gratuit jusqu’à 6 ans.Rens. : 05 56 67 12 00

33 gironde

PREI

GNAC

- C

hâte

au le

s Ro

cher

s -

Cent

re c

ultu

rel

D4 A6

F5

B1A6

C4 D6

E8

C5

D8

E7B7

1

La Gironde////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

F5

4746

1

LIBOURNE

MUSÉE DES BEAUX-ARTS2eme étage de l’Hôtel de ville 42 place Abel Surchamp 

Visite libre des collections permanentes, exposition dossier, « galerie des enfants » [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h]. Visite guidée par Thierry Saumier, directeur du musée [sam. dim. 15h].« Ateliers pattes bleues », pour jeune public [sam. dim. 15h-17h]. Ateliers wikipédia [sam. dim.].Opération « Sel�e au musée » [sam. Dim.]. Lecture publique [dim. 17h].Rens. : 05 57 55 33 44 www.ville-libourne.fr/mes-loisirs

LIGUEUX

ÉGLISEVisite libre [sam. dim.].Rens. : 05 57 41 21 01

LORMONT

MUSÉE DES AMIS DU VIEUX-LORMONT1 rue de la République 

Visite libre et visite guidée [sam. 15h-18h].Rens. : 05 56 06 35 60 www.avl-musee.com

CHÂTEAU LES LAURIERSMusée National de l’Assurance Maladie - 10 route de Carbon-Blanc  

Visite libre [sam. dim. 14h-17h30]. Visite guidée [sam. dim. 15h], sur inscription jusqu’au 18 sept.Rens. : 05 56 11 55 18 www.musee-assurance-maladie.fr

LOUBENS

MOULIN DE LOUBENSD21 

Visite guidée [sam. 14h30-18h / dim. 10h30-12h ; 14h30-18h].Rens. : 09 62 62 70 86 moulin.loubens@orange.fr

CHÂTEAU DE LAVISONVisite libre et guidée, expositions de porcelaine de Limoges, sculptures, peintures [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].Tarifs : 2€ ; gratuit pour les enfants.Rens. : 05 56 71 41 35 - 07 86 64 36 29

LOUPIAC

CHÂTEAU DU CROSLieu-dit « Castaillon » 

Visite guidée en musique [sam. dim. 14h-19h].Tarif : prix libreRens. : 05 56 62 99 31 www.vieuxchateauducros.fr

VILLA GALLO-ROMAINE DE SAINT-ROMAINLieu-dit Saint-Romain 

« Le futur du présent », exposition [sam. dim. 10h-18h].Visite guidée [sam. dim. 10h ; 11h30 ; 14h ; 15h30].Rens. : 06 07 01 64 88 www.villaloupiac.wix.com/villa-gallo-romaine

Villa

gall

o-ro

main

e de

Lou

piac

© C

arol

ine

Kluz

iak

ÉCHAPPÉES, BALADE D’ARCHITECTURES CONTEMPORAINES89 rue Cazeaux Cazalet (Cadillac) 54 lieu-dit Berthoumieu (Loupiac) 

« Échappées », balade d’architectures sur le thème du XXIème siècle entre Cadillac et Loupiac [sam. 14h], sur inscription jusqu’au 17 sept.Rens. : 05 56 97 81 89 www.cauegironde.com contact@cauegironde.com

(voir encadré p.26)

LUDON-MÉDOC

CHÂTEAU D’AGASSACVisite guidée, dégustation commentée [sam. 10h-18h]  RDV pigeonnier.Tarifs JEP : 3.5€ ; gratuit pour les enfants.Rens. : 05 57 88 15 47 www.agassac.com

LUGOS

ÉGLISE SAINT-MICHEL DU VIEUX LUGOSVieux Lugos

Visite libre [sam. dim.]. Visite guidée [sam. dim. 15h ; 16h30].Rens. : 05 57 71 93 05

MARCENAIS

ÉGLISE TEMPLIÈRE NOTRE-DAMELe Bourg 

Visite libre [sam. dim. 10h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 16h], sur inscription. Conférence.Rens. : 05 57 68 70 31 aetm33@gmail.com

MARCILLAC

MOULIN DE REGUIGNON22 Reguignon 

Visite guidée [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 06 07 02 78 38

Mou

lin d

e Re

guig

non

MAZÈRES

CHÂTEAU DE ROQUETAILLADEVisite guidée [sam. 14h-18h / dim. 10h30-12h ; 14h-18h].Tarifs : 8€ ; gratuit jusqu’à 18 ans ; visite gratuite du musée de la Bazadaise.Rens. : 05 56 76 14 16 www.roquetaillade.eu

MÉRIGNAC

QUARTIER DE LA GLACIÈRERallye pédestre découverte du quartier de La Glacière [sam. 13h], sur inscription jusqu’au 12 sept.Tarifs : (avec café gourmand d’accueil et repas du soir) 2€ ; 1€ jusqu’à 12 ans ; gratuit jusqu’à 6 ans.Rens. : 05 56 96 62 65 alg-merignac@wanadoo.fr

BASE AÉRIENNE 106Avenue de l’Argonne, Mérignac Beutre 

Visite libre [sam. dim. 8h45-17h].Visite guidée des édi�ces d’infrastructures [sam. 9h ; 13h30 ;15h30 / dim. 9h ; 11h ; 13h30 ; 15h30].Visite guidée de l’espace traditions [sam. 10h ; 11h30 ; 14h ; 16h / dim. 9h30 ; 11h30 ; 14h ; 16h].Sur inscription jusqu’au 12 sept.Rens. : 05 57 53 59 74 - 05 57 53 61 14 www.ba106.air.defense.gouv.fr

Inscription : osaba106@hotmail.com (faire �gurer noms, prénom, date de naissance, jour et heure de la visite souhaitée).

MOMBRIER

ÉGLISE SAINT-SULPICEVisite libre [sam. 14h-17h / dim. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 57 64 39 36 commune.mombrier@wanadoo.fr

MONTAGNE

MOULIN DE CALONCalon 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h30-17h]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 15h]. Ailes en rotation, dégustation [sam. dim. 11h].Tarif : visite guidée 5€.Rens. : 05 57 51 64 88

MOULIS-EN-MÉDOC

ÉGLISE SAINT-SATURNINVisite libre ou visite guidée à la demande [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 06 26 85 06 80 evelyne.vicente@laposte.net / www.amis deleglise-moulis-en-medoc.overblog.com

MOULON

TOUR D’ANSOUHAITEVisite libre [sam. dim. 9h-20h]. Visite guidée [dim. 15h-20h].Rens. : 05 57 84 65 25

MOURENS

ÉGLISE SAINT-MARTINVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-17h].

NÉAC

CHÂTEAU DE SIAURACVisite libre [sam. 10h-18h30 / dim. 10h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 10h ; 15h].Tarif : 5€.Rens. : 05 57 51 65 20

PAREMPUYRE

DE LA GARONNE AUX MARAISL’art y show 

Visite guidée [sam. dim. 10h ; 14h ; 16h].Exposition sur l’histoire portuaire de Parempuyre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 56 95 56 20 www.parempuyre.fr

De la

Gar

onne

aux

mar

ais ©

Ville

de

Pare

mpu

yre

PELLEGRUE

CHÂTEAU DU PUCHLe Puch de Gensac  

Visite guidée [sam. 14h30- 17h30 / dim. 10h-12h ; 14h30-17h30].Rens. : 07 86 09 38 32

Chât

eau

du P

uch

PESSAC

ARTOTHÈQUE LES ARTS AU MUR2 bis avenue Eugène et Marc Dulout 

Visite guidée [sam. dim. 15h].« Chemin de Traverse », exposition [sam. dim. 11h-18h].Rens. : 05 56 46 38 41 www.lesartsaumur.com

LOUBENS

MOULIN DE LOUBENS

33 gironde

F5

G7 D4 D5

F5F8

D4

E7

C4G7D6

B8H7

F6D5

E4

F7D6

F5

D3

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

m

G

G

G

G

G

G

4948

1

PESSAC

CITÉ DES CASTORS37 avenue Pierre Cérésole 

Visite guidée [sam. dim. 10h-15h], sur inscription - RDV château d’eau, Place Charles Dullin.Rens. : 06 76 74 43 78 - 06 09 07 42 43 www.cites-castors.com sso.cult.castors@free.fr

Cité

des

Cas

tors

UNIVERSITÉ BORDEAUX MONTAIGNE ET MONTESQUIEUMontaigne, Esplanade des Antilles - Montesquieu, 16 avenue Léon Duguit.

Visite libre [sam. dim. 10h-18h].Visite guidée [sam. dim. 10h ; 14h ; 16h].Rens. : 06 79 29 69 55

MAISON MUNICIPALE FRUGÈSLE CORBUSIERCité Frugès - 4 rue le Corbusier

« Les prémices de l’architecture moderne », visite commentée

[sam. dim. 10h-13h ; 14h-19h], sur inscription.Expositions en hommage à Le Corbusier - 13 rue Henry Frugès [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 57 93 65 40 - 05 56 01 04 19 www.pessac.fr

CHÂTEAU PAPE CLÉMENTVisite commentée [sam. 10h-16h30 / dim. 10h30], sur inscription.Rens. et inscription : 05 57 26 38 34

VILLE DE PESSACConcert et bal des années 30 [ven 18h30].« L’historial : les trésors cachés de Pessac », visite commentée [sam. dim. 10h-18h] RDV rue de Camponac. (06 78 54 93 68).Moulin de Noès, visite commentée [sam. dim. 14h-18h], sur inscription.« L’hôtel de ville, un mariage réussi entre l’architecture contemporaine et l’ancien », exposition hall de l’hôtel de ville [sam.].« La médiathèque Jacques Ellul, 15 ans d’histoire », conférence [sam. 11h], sur inscription. RDV rue de Camponac.« Entre prieuré et jardins », balade contée par O sol de Portugal

[sam. 15h], sur inscription RDV devant Graine d’école, 12 avenue de Bardanac.Visite commentée du pont Julien Ducourt [sam. 15h], sur inscription.Visite commentée du jardin d’Adeles [sam. 15h], sur inscription. RDV avenue Magellan.Spectacle nocturne [sam. 20h30], sur inscription (06 73 61 36 04 ou 05 57 93 65 40).Visite commentée du quartier du Casino [dim. 11h], sur inscription. RDV rue Alexandre Jaubert.« La rando périurbaine » [dim. 15h], sur inscription. RDV- Parc du Bourgailh - avenue de Beutre.« La voie ferrée de Bordeaux-Arcachon de 1841 à nos jours », visite commentée [dim. 15h], sur inscription.

Rens. : 05 57 93 65 40 - 05 56 01 04 19 www.pessac.fr osoldeportugal@gmail.com

PESSAC-SUR-DORDOGNE

ÉGLISE SAINT-VINCENTExpositions d’artistes peintres amateurs [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 57 47 40 28

PLASSAC

VILLA GALLO-ROMAINErue du Chardonnet 

Visite libre du musée [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-17h30].Visite guidée du site [sam. dim. 10h45 ; 14h30 ; 16h15].Rens. : 05 57 42 84 80 www.plassac.gironde.fr

Villa

Gall

o-Ro

main

e ©

Dép

arte

men

t de

la Gi

rond

e

PORCHÈRES

MOULIN DE PORCHÈRES« Le Barrage » 

Visite guidée [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].

Atelier « faire son pain », battage à l’ancienne, démonstration de meunerie [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].Tarifs : 3€ ; gratuit pour les enfants.Rens. : 06 30 93 57 60 www.porcheres.fr

Mou

lin -

vue

de

la m

inot

erie

sur

l’isl

e

© E

tienn

e Ra

illon

PORTETS

CHÂTEAU DE MONGENAN16 rue Mongenan 

Visite guidée [sam. dim. toute la journée]. Tarifs : 10€ ; gratuit jusqu’à 12 ans.Rens. : 05 56 67 18 11 www.chateaudemongenan.com

PRÉCHAC

CHÂTEAU DE CAZENEUVEVisite libre du parc [sam. dim. 11h-18h]. Visite contée

[sam. 14h-18h].Exposition et démonstration d’outils anciens et machines agricoles [sam-dim 14h-18h].Tarifs : 10.5€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 56 25 48 16 chateaudecazeneuve@orange.fr www.chateaudecazeneuve.com

ÉGLISE SAINT-PIERRE-ES-LIENVisite libre, expositions de peintures [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 56 65 28 18

PREIGNAC

CHÂTEAU LES ROCHERSRoute de Montesquieu 

Tour des monuments de Preignac (circuit libre ou guidé). Détails horaires et lieux de RDV sur le site de la mairie de Preignac.Rens. : 06 07 24 47 39 patrickbayle999@gmail.com

Chât

eau

les

Roch

ers

33 gironde

LATR

ESNE

- C

hartr

euse

de

Valro

se

D4D6

E7

E7

G6 G4E9

La Gironde////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

G

G

G

G

G

G

G

G

5150

1

PREIGNAC

ÉGLISE SAINT-VINCENTCircuit patrimonial de la commune [sam. dim. 15h-17h30].Rens. : 05 56 63 27 39 / mairie@preignac.fr

MOULIN NEUF25VC5 de Rouquette - La Garengue 

Preignac PatrimoineVisite commentée [sam. dim. 9h-18h].Rens. : mercury280464@orange.fr

PRIGNAC-ET-MARCAMPS

GROTTE PRÉHISTORIQUE DE PAIR-NON-PAIR2 chemin de Pair-non-Pair 

Visite guidée [sam. dim. 10h ; 11h15 ; 14h30 ; 16h], sur inscription.Rens. et inscription : 05 57 68 33 40 pair-non-pair@monuments-nationaux.fr www.monuments-nationaux.fr

PUGNAC

ÉGLISE SAINT-SULPICE DE LAFOSSEBourg de Lafosse 

Visite libre [sam. 10h-13h ; 14h-18h].Rens. : 06 80 72 14 71 mairiepugnac@wanadoo.fr www.pugnac.a3w.fr

LE PYLA

Voir LA TESTE DE BUCH

RAUZAN

CHÂTEAU DE RAUZANVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h-18h].

Visite guidée [sam. dim. 11h ; 15h30].Rens. : 05 57 84 03 88 www.chateaufortderauzan.jimdo.com

Chât

eau

de R

auza

nGROTTE CÉLESTINE6 rue Iansade 

Visite guidée, exposition-parcours découverte à 13m sous-terre, sur inscription. (enfants de moins de 1m20 non admis) [sam. dim. 9h30-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 57 84 08 69 grotte-celestine@wanadoo.fr www.grottecelestine.jimbo.com

RIOCAUD

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. toute la journée].Rens. : 05 57 41 20 66 riocaud.mairie@wanadoo.fr

ROAILLAN

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 56 76 14 46 mairie.roaillan@wanadoo.fr

ROMAGNE

ÉGLISE SAINT-VIVIENVisite libre [sam. dim. 9h-17h].Rens. : 05 56 23 94 65

SADIRAC

LES MOULINS DE SADIRACPlace de l’église

Balade guidée avec un guide du patrimoine, RDV devant la bibliothèque municipale de Sadirac [sam. 9h30-12h30].Rens. : 05 56 30 61 17 www.mairie-sadirac.fr

MAISON DE LA POTERIEPlace Fouragnan

Visite libre [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. 15h30 / dim. 16h30]. Vernissage de l’exposition « Collection contemporaine du musée de Saint-Avit » [sam. 11h30]. Démonstration de tournage dim. 14h30].Rens. : 05 56 30 60 03 www.maisonpoteriesadirac.fr

Mais

on d

e la

Pote

rie -

JF

Bour

lard

© P

aul R

obin

SAILLANS

CHÂTEAU DE CARLESVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 13h-17h].Rens. : 05 57 84 32 03 www.hautcarles.com

Chât

eau

de C

arle

s fa

çade

nor

d

ÉGLISE SAINT-SEURINVisite libre [sam. dim. 15h-18h].Rens. : 05 57 84 32 10

SAINT-ANDRÉ-DE-CUBZAC

CHÂTEAU ROBILLARDRue de Robillard 

Visite libre [sam. dim. 14h30-18h].Exposition de cartes postales anciennes, photos et documents inédits du Cubzaguais [sam. dim. 14h30-18h].Rens. : 05 57 43 64 80 www.cubzanais-tourisme.com

Chât

eau

Robi

llard

©Th

ierry

Tour

nade

ÉGLISE SAINT-ANDRÉVisite libre [sam. 9h-18h / dim. 9h-13h].Visite guidée [sam. 15h ; 16h30], sur inscription. Tarif : prix libre.Rens. : 05 57 43 64 80 - 05 57 43 15 50 contact@cubzaguais-toursiem.com www.cubzaguais-tourisme.fr

SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE

TEMPLE PROTESTANT111 route du Temple 

Visite libre [sam. 9h30-12h30 ; 14h-18h / dim. voir avec la mairie].Rens. : 05 57 46 03 64 epudupaysfoyen@free.fr www.protestants-sud-ouest.org

SAINT-CAPRAIS-DE-BORDEAUX

CHÂTEAU LE SENS Visite guidée des chais et dégustation [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-18h].Rens. : 06 28 27 76 64 vignoblescourreges@orange.fr

Chât

eau

Le S

ens

© S

CEA

vigno

bles

Co

urrä

ges

SAINT-CHRISTOPHE-DES-BARDES

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 57 24 77 11 mairie.de.saint.christophe.des.bardes @wanadoo.fr

SAINT-CIERS-D’ABZAC

ÉGLISE SAINT CYRVisite libre [dim. 10h-12h30 ; 14h-18h].Rens. : 05 57 49 40 69 mairiestciersdabzac@wanadoo.fr

SAINT-FÉLIX-DE-FONCAUDE

CASTRUM DE POMMIERS3 pommiers Nord 

Visite libre et visite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-19h].Rens. : 05 56 71 53 69 www.castrumdepommier.com

Faça

de E

st d

e la

Tour

por

te d

e La

Réo

le a

u Ca

stru

m

de P

omm

iers

MOULIN À EAU DE PINQUETMise en route du mécanisme, démonstration du broyage du blé [sam. 14h-18h / dim. 10h-12h ; 14h-18h].Tarifs : 2€ ; gratuit pour les enfants.Rens. : 05 56 71 45 67 - 05 56 71 57 49 www.moulin-de-pinquet.fr

SAINT-FERME

ABBAYE DE SAINT-FERMEVisite libre [sam. 14h-18h / dim. 11h-12h ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. 14h-16h / dim. 11h ; 14h ; 16h].Rens. : 05 56 61 69 92 www.abbayesaintferme.jimdo.com

SAINT-LAURENT-D’ARCE

CHAPELLE DES TEMPLIERS DE MAGRIGNEChemin Pierre Levreaud 

Exposition sur les Templiers et les Hospitaliers [dim. 14h30-18h30].Visite libre [dim. 14h30-18h30]. Visite guidée [dim. 15h ; 16h ; 17h ; 18h].Rens. : 05 57 43 01 61 www.arhal.jimdo.com

SAINT-LÉGER-DE-BALSON

ÉGLISE SAINT-CLAIRVisite guidée [sam. 15h30 - 19h30].Rens. : 05 56 25 70 53

SAINT-LÉON

CHÂTEAU DE CASTELNEAUVisite théâtrale [sam. dim. 9h- 11h ; 15h-17h], sur inscription.Rens. : 05 56 23 47 01 - 06 74 00 04 12 castelneau-roquefeuil@wanadoo.fr www.chateaudecastelneau.com

Visite guidée [sam. dim. 11h ; 15h30].Rens. : 05 57 84 03 88

33 gironde

E7

F6E6

E6

G7

E5

F5E4

E4

F5

E4

F7H6

E8

A7F6

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

F8H6

F5

F6

5352

LANG

OIRA

N -

Chât

eau

de L

ango

iran

1

SAINT-MACAIRE

CAVE MESSIDAN ET MAISON TARDESRue A. Courbet (cave Messidan) Place chateaudun (maison Tardes) 

Visite guidée de la cave et de la maison [sam. dim. 15h-20h].Conférences [sam. 16h30]. Films tournés sur le patrimoine Macarien en 1964 et 1974 [dim. 16h30].« Berezko », concert duo de chants basques a capella [sam. 21h] maison Messidan.Tarif : repas payant.Rens. : 05 56 63 03 64 - 05 56 63 32 19

Mais

on d

e Ta

rdes

SAINT-MAIXANT

DOMAINE DE MALAGARCentre François Mauriac 17 route de Malagar 

Visite libre du parc. Visite guidée de la maison [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].Tarifs : samedi : 7.5€ ; 4.5€ de 12 à 25 ans, handicapés, adhérents aux Amis de François Mauriac et demandeurs d’emploi ; gratuit jusqu’à 12 ans / dimanche gratuit.Rens. : 05 57 98 17 17 accueil@malagar.aquitaine.fr www.malagar.aquitaine.fr

Cent

re F

ranç

ois

Mau

riac

de M

alaga

r © A

naka

SAINT-MÉDARD D’EYRANS

ÉGLISEVisite guidée [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 06 87 77 61 41 www.eyransespace.free.fr

Églis

e

SAINT-MÉDARD-EN-JALLES

CARRÉ DES JALLESPlace de la République 

Visite libre [sam. 9h-18h ; dim. 10h-18]. Exposition.Rens. : 06 07 10 96 07 - 06 17 95 59 47

SAINT-MICHEL-DE-CASTELNAU

CASTELNAU DE MESMEVisite guidée [dim. 11h-17h].Rens. : 05 56 65 44 58 castelnaudemesmes@gmail.com www.lesjardinsduchateauperdu.fr

SAINT-MICHEL-DE-LAPUJADE

L’ART EN CAMPAGNE !« La Chapelèterie » - 10 Lorette 

Promenade-découverte du patrimoine, du paysage et des œuvres d’art [dim. 9h-18h], sur inscription pour les groupes de plus de 10 personnes.Rens. : 05 56 71 69 51 lartencampagne@gmail.com

Églis

e No

tre-D

ame

de L

oret

te

SAINT-QUENTIN-DE-BARON

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 57 55 54 70 mairie.sqdb4@wanadoo.fr www.saint-quentin-de-baron.fr

MOULIN À VENTCD 936 

Visite libre [dim. 14h-19h].Rens. : 06 65 13 59 33

SAINT-VIVIEN-DE-MÉDOC

MAISONS BOURGEOISES ET CHÂTEAUX DE SAINT-VIVIENVisite guidée [dim. 15h-18h].Rens. : 06 67 41 29 47 www.stviviendemedoc.fr

SAINTE-FLORENCE

ÉGLISELe Bourg

Visite libre [10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 57 40 51 94

SAINTE-FOY-LA-GRANDE

TEMPLE PROTESTANT28 rue Louis Pasteur 

Visite libre [sam. 9h30h-12h30 ; 14h-18h / dim. 14h-18h].Rens. : 05 57 46 03 64 epudupaysfoyen@free.fr www.sud-ouest.eglise-protestante-unie.fr

SAINTE-RADEGONDE

CHÂTEAU LE SÈPE1 Lieu dit Le Sèpe 

Visite libre et exposition [sam. dim. 10h-12h30 ; 15h-19h].Rens. : 06 86 90 88 18 www.chateaulesepe.com

SAUCATS

RÉSERVE NATURELLE GÉOLOGIQUE17 chemin de l’Eglise 

Visite guidée [sam. 15h].Rens. : 05.56.72.27.98 animation.rnslb@espaces-naturels.fr www.rngeologique-saucatslabrede.reserves-naturelles.org

SAUTERNES

CHÂTEAU GUIRAUDVisite guidée [sam. dim. 9h30 ; 11h ; 14h ; 15h30].

Rens. : 05 56 76 61 01 www.châteauguiraud.com

TALENCE

BISCUITERIE OLIBETMédiathèque Castagnera 1 allée Peixotto 

Visite libre [sam. 10h30-18h15]. Visite guidée [sam. 17h] RDV rue Lamartine à Talence.« Histoire de la biscuiterie Olibet à Talence (1872-1983) », conférence par Olivier Londeix [sam. 15h].Rens. : 05 56 84 78 90 www.portail.mediatheques.talence.fr

FONDATION BAGATELLE - ÉCOLE D’INFIRMIÈRES FLORENCE NIGHTINGALE203 route de Toulouse 

Visite libre [sam. 14h-18h / dim. 11h-12h30 ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. 14h ; 16h30 / dim. 11h ; 14h ; 16h30].« Docteur Anna Hamilton, un esprit précurseur et des réalisations innovantes », conférence [sam. dim. 15h].Exposition d’art contemporain.Rens. : 05 57 12 40 30 www.centre-social.com www.anna-hamilton-csbagatelle.net

Fond

atio

n Ba

gate

lle -

Éco

le d

’in�r

miè

res

Flor

ence

Nig

htin

gale

TAURIAC

ÉGLISE SAINT-ETIENNEVisite guidée [dim. 14h ; 15h ; 16h].Rens. : 05 57 64 30 13

33 gironde

C5

F9

G8

F6

B1

G6

H6

G6

D7

D8

D6

D4

La Gironde////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////2

01

5

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

F8 F8 D7

5554

1

TOULENNE

ÉGLISE SAINT-SATURNINRue de l’église 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. 11h ; 15h ; 17h / dim. 10h30].Récital de guitare classique [dim. 17h].Tarifs : 10€ ; gratuit jusqu’à 14 ans.Rens. : 05 56 62 36 98 - 06 73 28 01 74 www.mairie-toulenne.fr

TRESSES

ÉGLISEBourg 

« Le bourg autrefois », circuit [dim. 14h30-15h30 ; 16h30-17h30].Rens. : 05 57 34 13 27

UZESTE

COLLÉGIALE NOTRE-DAME D’UZESTELe Bourg 

Visite libre ou guidée [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-18h30].Rens. : 06 09 92 20 23 collegiale.uzeste@hotmail.fr www.collegiale-uzeste.fr

VAYRES

CHÂTEAU DE VAYRESVisite guidée [sam. dim.14h-18h30].Animations médiévales [sam. 14h-18h30]. Spectacle théâtralisé, en déambulation dans les salles du château [sam. 20h-23h30], sur inscription.

Tarifs : visite et animations 10,5€ ; 8€ enfants; gratuit jusqu’à 5 ans / spectacle 14€ ; 9,5€ enfant ; gratuit jusqu’à 5 ans.Rens. : 05 57 84 96 58 www.chateaudevayres.com

VENSAC

MOULIN DE VENSAC19 route du Moulin 

Visite guidée [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h30-18h30].Tarifs : 3.5€ ; 2,5€ enfants.Rens. : 05 56 09 45 00 www.moulindevensac.fr

VERDELAIS

MOULIN DE CUSSOLMont Cussol

Visite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-19h].Tarifs : 2€ ; gratuit pour les enfants.Rens. : 05 56 62 02 06

Mou

lin d

e Cu

ssol

ÉGLISE SAINT-MAURICE D’AUBIACVisite libre [sam. dim. 10h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 12h ; 15h ; 16h ; 17h].Rens. : 06 08 09 09 48

BASILIQUE NOTRE-DAME3 les Allées

Visite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h30-18h].Rens. : 05 56 62 02 06 www.verdelais.com

VERTHEUIL

ABBAYE2 place Saint-Pierre 

Visite libre [sam. dim. 9h-19h].« Vertheuil mon village », exposition sur l’histoire de Vertheuil et pique-nique européen [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 56 73 30 10 communedevertheuil@orange.fr www.vertheuil-medoc.com

Abba

ye d

e Ve

rtheu

il © C

hris

Chiam

aVILLENAVE D’ORNON

CHÂTEAU DE LA GRANDE FERRADE71 avenue Édouard Bourlaux 

Visite guidée [sam. 10h30- 12h30 ; 15h-17], sur inscription jusqu’au 18 sept.Rens. et inscription : 05 57 12 23 45 - 05 57 12 23 41 evenement@bordeaux.inra.fr www.bordeaux-aquitaine.inra.fr

CHÂTEAU DE SALLEGOURDE71 rue Carle Vernet 

Visite guidée [sam. 10h ; 11h ; 14h ; 15h ; 16h ; 17h / dim. 10h ; 11h].« L’avenir du XXIe siècle pour l’objectif et le pinceau », exposition [sam. 10h-18h / dim. 10h-12h].Tarifs : 3€ ; 2€ enfants.Rens. : 06 11 73 39 54

Chât

eau

de S

alleg

ourd

e

LE BUNKER HÔPITAL ROBERT PICQUÉHIA Robert Picqué 

Visite guidée [dim. 9h30-12h ; 14h-16h30], sur inscription auprès du secrétariat de l’hôpitalRens. : 05 56 84 70 00 - 06 66 30 71 72 www.bordeaux3945.forumaquitaine.com

1

La Gironde////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

Tarifs : visite et animations 10,5€ ; 8€ enfants; gratuit jusqu’à 5 ans / spectacle 14€ ; 9,5€

33 gironde

S’INFORMER

Découvrez le programme national des Journées Européennes du Patrimoine :

www.journeesdupatrimoine. culturecommunication.gouv.fr

BLAS

IMON

- A

bbay

e

E8

D6

E9

E5

B1

F8

C3

D6

G

G

G

T

G

G

G

5756

DAX

MONT-DE-MARSAN

St-Sever

Carcarès-Ste-CroixSt-Pierredu-Mont

Tartas

Pimbo

Montfort-en-Chalosse

HastinguesTarnos

Moliets-et-Maâ

Castets

Labastide-d'ArmagnacLagrange

Larrivière-St-Savin

GabarretEscalans

Parleboscq

St-Paul-lès-Dax

Biscarrosse

Sanguinet

St-Lon-les-Mines

Sorde-l'Abbaye

St-Pandelon

MugronSt-Vincent-de- Paul

Aire-sur-l'AdourDuhort Bachen

A B C D E F G H

1

2

3

4

5

6

7

8

NationaleAutoroute

Ville - Village

18 km12 km6 km0 km

Belhade

Saint-Julien-en-Born

Rion-des-Landes

Lesgor

Préchacq-les-Bains

Poyartin

HagetmauGeaune

Magescq

Perquie

Bostens

Hossegor

Capbreton

Samadet

40 landes

m

XX

Musée de France

Patrimoine mondial de l’UNESCO

Monument Historique

Label Patrimoine XXe

T

Parcs et jardins

Jardin remarquable

Thématique

Animation nocturne

G Gratuit

Handicapé

Handicapé partiel

Ouverture habituelle au publicOuverture exceptionnelle

1ère ouverture

Circuit

5958

ZOOM SUR Patrimoine du xxiE siecle

DAX

CENTRE D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE PULSEO1 avenue Gare de Dax

Visite guidée [sam. dim. 9h30 ; 10h30 ; 11h30 ; 14h30 ; 15h30 ; 16h30].Rens. : 05 58 56 39 40

MONT-DE-MARSAN

JOURNÉE DU MARSANCircuit guidé en bus des équipements de l’agglomération, sur inscription jusqu’au 14 septembre [dim. 9h-17h].Rens. : 05 58 46 73 09 www.lemarsan.fr

MONT-DE-MARSAN

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES LANDES25 place du 6ème RPIMA

Visite guidée du bâtiment [sam. 14h30 ; 16h30 / dim. 14h30 ; 15h ; 16h30 ; 17h].Présentation du site internet [sam. dim. 14h30-18h].« 1814 : mémoire d’une invasion », exposition [sam. 14h30 ; 16h30 / 15h ; 16h30].Rallye patrimoine contemporain [sam. 14h ; 16h / dim. 15h].

Rens. : 05 58 85 75 70

SAINT-LON-LES-MINES

PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE, PATRIMOINE D’AVENIRSalle Labadie

Colloque [sam. 9h-17h].Rens. : 05 58 73 06 02

1

DAX

Patrimoine du XXIe siècle(voir encadré p.60)

SOCIÉTÉ DE BORDA27 rue Cazade

Visite guidée [sam. dim.14h-19h].Rens. : 05 58 90 85 99

MUSÉE DE BORDA ET CHAPELLE DES CARMES11 Bis Rue des Carmes

Visite libre et guidée [sam. dim. 10h-18h].Expositions « Alex Lizal, peintre singulier du Pays Landais » et « Le patrimoine du XXIe siècle dans lescommunes du Pays Dacquois ».Rens. : 05 58 74 12 91

Mus

ée d

e Bo

rda

@ C

RMH

CATHÉDRALE NOTRE-DAMEVisite libre [sam. dim. 9h30-12h ; 14h30-19h]. Visite guidée de la cathédrale [sam. 15h].Visite guidée du grand orgue [dim. 14h-16h] ; récital par Christophe Piédoux [dim. 16h].Rens : 06 84 45 16 45

ÉGLISE SAINT-VINCENT-DE-XAINTESPlace Saint-Vincent

Visite libre, projection et itinéraire jeune public [sam. 10h-12 ; 15h-18h / dim. 15h-18h].Visite guidée [sam. dim. 16h].Rens. : 05 58 74 27 66

CHAPELLE DES URSULINES40 rue Félix Despagnet

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 15h00-18h30].Rens. : 05 58 52 59 01

CLINIQUE MÉDICALE ET PÉDAGOGIQUE JEAN SARRAILH2 rue de Prat

Visite guidée [sam. dim. 10h] réservation obligatoire.Rens. : 05 58 71 64 70

BELHADE

ÉGLISE SAINT-VINCENTVisite libre [sam. dim. 9h-20h].Rens. : 05 58 08 20 72

BISCARROSSE

ANCIENNE ÉCOLE DE MILLASExposition de photographies et archives par M. Ullas et les anciens élèves [sam. 8h-minuit].Rens. : 06 85 25 07 68

BOSTENS

ÉGLISE SAINTE-MARIERoute de Corbleu

Visite libre [sam. dim. 9h-19h].Concert polyphonique par le groupe béarnais Ardalh [sam. 18h30].Rens. : 05 58 93 92 69

CAPBRETON

JOURNÉE DU GOUFEsplanade de la Liberté

Conférences, balade contée, inauguration d’une sculpture, rencontres autour du Gouf, canyon sous-marin du littoral de Capbreton. Conférences sur la formation

et la géologie du canyon [dim. 10h-18h30] casino, salle ph’Art.Rens. : 05 58 72 70 74

CARCARÈS-SAINTE-CROIX

ÉGLISE SAINT-LAURENTVisite libre [sam. dim. 15h-18h].Rens. : 05 58 73 49 61

ÉGLISE SAINT-PIERRE-ÈS-LIENSVisite guidée [sam. dim. 16h ; 17h].« Mémoire de la terre », scénavision [sam. 15h-17h].Tarif : 3€.Rens. : 05 58 44 18 04

CASTETS

AU TEMPS DES MACHINAYRESMairie

« Au temps des machinayres », conférence sur la forêt en Marensin suivie d’une vidéo [sam. 15h].« La forêt Castésienne », exposition espace Emile Vignes. [dim. 10h-12h ; 14h30-17h] ; vernissage [sam. 11h].Rens. : 05 58 89 40 09

Au te

mps

des

mac

hina

yres

40 lANDESAIRE-SUR-L’ADOUR

CATHÉDRALE SAINT-JEAN-BAPTISTEVisite libre [sam. dim. 8h-19h]. Visite guidée de l’orgue et récital [sam. dim. 16h30].Repas et marché médiéval sur la place [sam. �n d’après-midi].

Cath

édra

le S

aint-J

ean-

Bapt

iste.

HÔTEL DE VILLE, ANCIEN PALAIS ÉPISCOPALVisite guidée historique [dim. 15h-16h30].Rens. : 06 77 02 43 44

ÉGLISE SAINTE-QUITTERIERue Félix Despagnet

Visite libre [sam. dim. 9h-18h]. Visite guidée et présentation de la restauration de la crypte, sur inscription.[dim. 14h-15h].Rens. : 06 77 02 43 44

Eglis

e St

e Qu

itter

ie ©

Ville

d’A

ire s

ur l’

Adou

r

Arch

ives

Dépa

rtem

enta

les

© A

lain

Giro

ns

G6

E2

B2

F4

A7

D5

B5

C6

Pôle

cul

ture

l du

Mar

san

- Age

nce

Card

ete

& Hu

et e

t Céc

ile M

oga

© C

AUE

40

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

T

T

T

T

Visite libre [sam. dim. 8h-19h]. Visite libre [sam. dim. 8h-19h]. Visite libre [sam. dim. 8h-19h]. Visite libre [sam. dim. 8h-19h]. Visite libre [sam. dim. 8h-19h].

G

T

m

G

G

G

6160

1

DAX

BIBLIOTHÈQUE DIOCÉSAINECentre Pastoral Jean-Paul II, 102 Avenue Francis Planté

Visite guidée de la bibliothèque [sam. 10h30-12h30 ; 15h-18h30 / dim. 10h30-12h30 ; 15h-19h]. Visite guidée du Parc [sam. dim. 15h].Rens. : 05 58 58 31 31

« PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE, VISITES GUIDÉES THÉMATIQUES »Of�ce du Tourisme, 11 cours Foch

« Patrimoine du XXIème siècle au Bois de Boulogne » [sam. 15h30-17h].« Patrimoine du XXIème siècle sur le Balcon de l’Adour »[dim. 10h30-12h].« Patrimoine du XXIème siècle sur l’avenue Victor Hugo. » [dim. 15h30-17h30].Rens. et inscription obligatoire : 05 58 56 86 86

MONASTÈRE SAINT-DOMINIQUEVisite libre du cloître [sam. dim. 14h-18h].Visite guidée des vitraux de Kim En Joong (2001) et de l’orgue [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 58 56 84 60

PARC DU SARRATRue du Sel Gemme

Visite libre : [sam. dim. 14h-18h].Circuits de promenade à thème. Quiz ludique.[sam. dim. 14h ; 16h].« Patrimoine culturel et naturel de la Barthe », conférence sur la biodiversité de la Réunion, par JacquesPousseraux et exposition de spécimens d’insectes [sam. dim. 15h].

« Champignons, espèces patrimoniales », exposition [sam. 15h-17h].Rens. : 05 58 56 86 86

Parc

du

Sarra

t © C

RMH

DUHORT-BACHEN

CHÂTEAU DE BACHEN« Saynettes », visite guidée autour de natures mortes [sam. dim. 11h-13h30 ; 15h-19h30].Tarifs : 5€ adulte ; 3€ enfant.Rens. : 05 58 71 76 76

ESCALANS

CHÂTEAU DE CAUMALEVisite libre des extérieurs [sam. 11h-17h / dim. 11h-14h]. Visite guidée des intérieurs [sam. 11h ; 13h ; 15h / dim. 11h ; 13h]. Promenade autour du château de Caumale, conférences, concerts, possibilité de pique-nique dans la grande allée cavalière. Tarif : Participation libre.Rens. : 07 71 14 11 59

Chât

eau

de C

aum

ale, ©

Pie

rre F

abre

GABARRET

MAISON DU GABARDAN111 rue Armagnac

Visite libre [sam. 10h-12h ; 15h-18h].Rens. : 05 58 44 26 09

GEAUNE

ÉGLISE SAINT-JEANVisite libre [sam. dim.].Rens. : 05 58 44 50 27

TOUR DES AUGUSTINSRue de la Tour

Visite libre [sam. Dim.].Rens. : 05 58 44 50 27

HAGETMAU

CRYPTE DE SAINT-GIRONSAvenue Corisande

Visite libre et guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 58 05 77 77

HASTINGUES

BASTIDEDéambulation historique [vend. 19h] RDV Porte de la Bastide. Visite guidée de la bastide [sam. dim. 11h-12h ; 17h-18h].Rens. : 05 58 73 68 66

Bast

ide

- M

aison

Jur

ats

HASTINGUES

ABBAYE D’ARTHOUSVisite libre [sam. dim. 11h-13h ; 14h-18h30]. Visite guidée [sam. dim. 11h30 ; 14h30 ; 16h30].Rens. : 05 58 73 03 89

HOSSEGOR

SPORTING-CASINO119 avenue Maurice Martin

Spectacle son et lumière [sam. 12 sep. 21h30].Tarifs : 15€, 12€ réduit, gratuit jusqu’à 12 ans.Rens. : 05 58 41 79 00

LAGRANGE

ÉGLISE SAINT-PIERRE-DE-JULIACVisite libre [sam. dim.]. Visite guidée [sam. dim. 15h].Rens. : 05 58 44 81 36

Rens. : 05 58 44 81 36LARRIVIÈRE

LES MAISONS «HIER ET AUJOURD’HUI»Circuit [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h] RDV 150 Avenue des Arènes.Rens. : 05 47 87 91 55

LESGOR

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre et guidée [sam. dim. 9h-12h30 ; 14h-18h].Rens. : 06 81 60 80 74

MAGESCQ

ÉGLISE SAINTE-MARIE1 Place de l’Eglise

Visite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 58 47 70 19

MOLIETS-ET-MAÂ

CHAPELLE DE MAÂRue des Templiers

Visite guidée [sam. dim. 11h-12h].Rens. : 05 58 48 56 58

Chap

elle

de

Maâ

MONT-DE-MARSAN

Patrimoine du XXIe siècle(voir encadré p.60)

BASE AÉRIENNE 1181061 Avenue du Colonel Rozanoff

Visite guidée sur inscription [sam. dim. 9h30 ; 10h10 ; 14h ; 14h40] RDV entrée BA118.Rens. et inscription : 05 58 46 78 53

Base

Aér

ienn

e 11

8 ©

BA

118

ÉGLISE SAINT-VINCENT-DE-PAULAvenue de Canenx

Visite libre [sam. 10h-18h30 / dim. 10h-18h]. Visite guidée [sam. 17h].

GARE DE MONT-DE-MARSANVisite guidée sur inscription [sam. 14h30-16h].Rens : 05 58 05 87 37 contact@lemarsantourisme.fr

Gare

© M

arsa

n Ag

glom

érat

ion

PRÉFECTURE DES LANDES24-26 rue Victor Hugo

Visite libre [sam. dim. 14h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 14h-15h30 ; 16h-17h30].Rens. : 05 58 06 58 14

Préf

ectu

re S

alon

Empi

re ©

Stu

dio

Erne

st M

dM

VILLA MIRASOL2 Boulevard Ferdinand de Candau

Visite guidée sur inscription [sam. 10h / dim. 10h ; 15h].Concert-lecture [sam. dim. 17h].Rens. et inscription : 05 58 05 87 37 contact@lemarsantourisme.fr

MONTFORT-EN-CHALOSSE

BASTIDEVisite commentée, par Maurice Gassie et/ou Jean Luxcey. Portes ouvertes à la mairie. Découverte des oeuvres et documents concernant Marcel Saint-Martin, RaphaëlLonné et Lise Deharme. Maquettes du vieux Montfort [sam.10h30-17h].Promenade vers le site naturel de la Fontaine des cent marches [sam. dim. 11h].Rens. : 05 58 98 60 12

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre [sam. dim. 9h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 15h30].Rens. : 05 58 98 60 12

« Champignons, espèces patrimoniales », exposition [sam. 15h-17h].

40 lANDES

C6

H5

F6

C5

B6

A5

E5

C6

G

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

m

G

G

F6

H5

F7

E7

B7

B7

A7

H5

G

G

6362

1

MONTFORT-EN-CHALOSSE

MUSÉE DE LA CHALOSSEDomaine de Carcher 480 chemin du Sala

Visite libre des extérieurs. Visite guidée du musée [sam. dim. 14h-18h].« Dominique Duplantier - Maisons des Landes », exposition temporaire.Rens. : 05 58 98 69 27

Mus

ée d

e la

Chalo

sse

- vu

e gé

néra

le d

u do

main

e, ©

Mus

ée d

e la

Chalo

sse

MUGRON

CHAI ROUGE GARANCE11 rue Jean Darcet

Visite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 15h-19h].Tarifs : 3€ ; 1€ enfant.Rens. : 05 58 97 92 15

Chai

roug

e ga

ranc

e, ©

Ren

é Hu

tt

MUGRON

VERGER CONSERVATOIRE DE PEYRANETRoute de Peyranet

Présentation du verger et visite guidée [sam. 15h].Rens. : 05 58 97 99 40

PARLEBOSCQ

ÉGLISE DE SAINT-CRICQVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 58 44 32 07

PERQUIE

CHÂTEAU DE RAVIGNANVisite libre [sam. dim. 11h-12h30 ; 15h-20h]. Visite guidée du château et des

chais d’Armagnac [sam. dim. 11h ; 15h ; 17h30].Tarifs : 7€ château ; 1€ parc ; gratuit jusqu’à 12 ans.Rens. : 06 24 58 42 59

Chât

eau

de R

avig

nan

PIMBO

COLLÉGIALE SAINT-BARTHÉLÉMYVisite libre [sam. 11h-12h30 ; 15h-16h30 / dim. 10h-18h].Visite guidée [sam. dim. 11h-12h30 ; 15h-16h30].Rens. : 05 58 44 46 57

Collé

giale

Sain

t Bar

thél

émy,

© A

ndré

Das

sicos

POYARTIN

ÉGLISE SAINT-BARTHÉLÉMYVisite libre [sam. dim. 8h-20h].

PRÉCHACQ-LES-BAINS

LAVOIR DE SAUBOLE« L’Avoir », rétrospective sur les travaux réalisés par les bénévoles [sam. 10h].

RION-DES-LANDES

ÉCO LIEU JEANOTLieu-dit Peye, Route de Mâa

Visite guidée [sam. 11h].Spectacles, concerts, ateliers, animations, chantiers collectifs [sam. toute la journée].Tarif : participation libre.Rens. : 09 81 98 81 31

SAINT-JULIEN-EN-BORN

PHARE DE CONTISVisite libre [sam. dim.14h-18h].Rens. : 05 58 42 80 08

SAINT-LON-LES-MINES

Patrimoine du XXIe siècle(voir encadré p.60)

SAINT-PANDELON

CHÂTEAU DES ÉVÊQUES305 route du château

Visite libre [sam. 14h-18h / dim. 11h-12h30 ; 14h-18h].« L’harmonie sculpture-architecture », oeuvres sculptées de Francis Clertau.Rens. : 05 58 98 72 19

SAINT-PAUL-LÈS-DAX

«LE BÂTI À TRAVERS LES ÂGES»Grange de Christus Allées de Christus

Circuits : maison Fargues, anciennes fermes et collège Danielle Mitterrand [mer. 15h] RDV Pont d’Angouade, sur inscription jusqu’au 15 septembre. Moulin de Poustagnacq, résidence de l’Oustaou, hôtellerie thermale [sam. 16h]

RDV Grange de Christus, sur inscription jusqu’au 18 septembre. La tuilerie Sourgen [sous réserve].Rens. : 05 58 91 60 01

Mais

on F

argu

es -

Jac

ques

Hon

delat

te

ÉGLISEVisite libre, présentation du réaménagement du choeur et diaporama commenté [ven. 14h30-18h]. Découverte de l’orgue, sur inscription jusqu’au 18 septembre [sam. 10h30 ; 11h]. Concert de la chorale « L’oiseau lyre » [dim. 16h].Rens. et inscription: 05 58 91 60 01

40 lANDES

Les Landes////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

D6

D6

H5

G6

F7D4

C7

D6

B4

C7

C6

B7

MON

T DE

MAR

SAN

- Pr

éfec

ture

Cou

r d’h

onne

ur d

e nu

it

C6

G

G

G

G

G

G

G

G

G

m

G

6564

Les Landes////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

SAINT-SEVER

COUVENT DES JACOBINSRue du Général Lamarque

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].« Le Beatus de Saint-Sever », diaporama [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 58 76 34 64

ABBAYE DE SAINT-SEVERVisite libre [sam. 9h-18h / dim. 12h-18h]. Visite guidée [sam. 10h / dim. 15h].Concert d’orgue et soprane. [dim. 17h30] (Tarif : 5€).Rens. : 05 58 76 34 64

Chap

iteau

x (3

1) fe

uille

s dé

coup

ées

tribu

ne n

ord.

©

Fra

ncis

Lafa

rgue

PATRIMOINE DE SAINT-SEVEROf�ce de Tourisme, place du Tour du Sol.

« Le regard de l’inventaire du patrimoine sur la ville de Saint-Sever », conférence [sam. 18h30].Visite guidée de Saint-Sever [sam. 15h-16h / dim. 10h-11h ; 15h-16h] RDV OT.«Le Voyage de Guilhem», visite sur tablette numérique [sam. 9h-12h30 ; 14h-16h / dim. 10h-12h30 ; 14h-16h], tarif : 3€ par tablette, caution de 150€ par chèque avec pièce d’identité.

Rens. : 05 58 76 34 64

MAISON SENTEX9 place de Verdun

Visite guidée sur inscription [sam. dim. 11h ; 11h45 ; 15h ; 15h45 ; 16h30 ; 17h15].

Tarifs : 1€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. et inscription : 05 58 76 34 64

SAINT-VINCENT-DE-PAUL

CAMP DE PRISONNIERS DE BUGLOSERoute de Laluque, Hameau de Buglose

Visite guidée [sam. dim. 9h-12h ; 14h-17h].

Rens. : 05 58 89 91 03

Cam

p de

pris

onni

ers

© R

égin

e Da

guin

os

SAMADET

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA FAÏENCE ET DESARTS DE LA TABLE2378 route d’Hagetmau

Visite libre [sam. dim. 10h-18h30].Visite guidée [sam. dim. 11h ; 15h30].« Céramiques surprises », exposition et découverte de fabrication et de décoration de faïences. « La terre dans tous ses états », atelier modelage à partir de 8 ans [sam. dim. 14h15 ; 15h30 ; 16h45].

Rens. 05 58 79 13 00 www.museesamadet.lande.org

SANGUINET

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU LAC DE SANGUINETPlace de la Mairie

Visite libre [sam. dim. 10h30-12h30 ; 14h30-18h]. Visite guidée [sam. dim. 10h30 ; 14h30 ; 16h30].Rens. : 05 58 78 02 33

SORDE-L’ABBAYE

ABBAYE SAINT-JEAN-BAPTISTEVisite libre [sam. dim. 8h-19h].

Faça

de d

u m

onas

tère

Sain

t-Jea

n-Ba

ptist

e ©

CPP

O

MONASTÈRE SAINT-JEANVisite libre [sam. 10h30- 12h30 ; 14h30-17h30 / dim. 14h30-17h30].Visite guidée [sam. 11h ; 12h ; 15h ; 16h ; 17h ; 18h /dim. 15h ; 16h ; 17h ; 18h].Exposition et performance Ondes & lumières, sur inscription jusqu’au 20 septembre 15h30 [sam. 21h30].Rens. : 05 58 73 09 62

TARNOS

MÉDIATHÈQUE1 allée du Fils

5e anniversaire : expositions, jeux, concours, concert [sam. 10h-19h].

Rens. : 05 59 64 34 43

TARTAS

ÉGLISE SAINT-JACQUESPlace Saint-Martin

Visite libre [sam. 15h-17h / dim. 14h-16h30]. Visite guidée [dim. 14h-16h30].Concert de Orth’en Sol [dim. 16h30].

Rens. : 05 58 73 41 06

SAINT-PIERRE-DU-MONT

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 10h-12h; 14h-19h]« L’art avec esprit, patrimoines sacrés du XXIème siècle », exposition [sam. dim. 10h-12h ; 14h-19h].Visite musicale du grand orgue (1999) [sam. 16h]. Concert de musique sacrée des XXème et XXIème siècles [dim.16h].

Eglis

e -P

leur

ant-

© P

asca

l-Dau

don.

SAINT-SEVER

COUVENT DES JACOBINS

40 lANDES

TART

AS -

Égl

ise S

aint-J

acqu

es n

ef

E5

E6

C6

F7

C1

C7

A7

D6

Églis

e -

Pleu

rant

© P

asca

l-Dau

don

G

G

T

G

G

G

G

G

G

G

G

m

6766

NÉRAC

AGEN

VILLENEUVE-SUR-LOT

MARMANDE

Fumel

Lauzun

Cahuzac Castillonnès

Villeréal

Monflanquin

Monsempron-Libos

Allemans-du-Dropt

Duras

FeugarollesXaintrailles

Casteljaloux

Sos -Gueyze-Meylan

Lamontjoie

Bias

Bruch

Prayssas

MoiraxEstillac

Tournon d'AgenaisSte-Livrade-sur-Lot

Verteuil-d'Agenais

Le-Temple-sur-Lot

St-Front-sur-Lémance

Montayral

Sauveterre-La-LémanceBlanquefort-sur-Briolance

Barbaste

Mézin Astaffort

Foulayronnes

Laroque-Timbaut

Bon-et-Encontre

Layrac

Bourran

Moncrabeau

Engayrac

St-Vite

Condezaygues

Hautefage-la-Tour

Dolmayrac

VianneSérignac-sur-Garonne

A B C D E F G H

1

2

3

4

5

6

7

8

NationaleAutoroute

Ville - Village

18 km12 km6 km0 km

Sainte-Colombe-de-Duras

Saint-Martin-Petit

Couthures-sur-GaronneMeilhan-sur-Garonne

Gontaud-de-Nogaret

Pompiey

Montauriol

Monbahus

Cancon

LédatCasseneuil

Saint-Etienne-de-Fougères

Fongrave

MontpezatAllez-et-Cazeneuve

PujolsPenne-d’Agenais

Castella

La Croix-Blanche

MonbalenCassignas

Saint-Robert

Cavarc

Saint-Antoine-de-Ficalba

m

XX

Musée de France

Patrimoine mondial de l’UNESCO

Monument Historique

Label Patrimoine XXe

T

Parcs et jardins

Jardin remarquable

Thématique

Animation nocturne

G Gratuit

Handicapé

Handicapé partiel

Ouverture habituelle au publicOuverture exceptionnelle

1ère ouverture

Circuit

47 lot-et-garonne

6968

agen / sud de la ville

En périphérie sud de la ville d’Agen, dans une zone urbaine sensible, la cité de Tapie-Mondésir, composée (en 2000) de 262 logements, d’une école maternelle et élémentaire et d’un centre social, a fait l’objet d’une importante opération de rénovation urbaine soutenue par l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine (ANRU).

Engagée depuis 2009, la requali�cation du quartier, rebaptisé Résidence du Parc Chabaud, a permis à Agen Habitat (of�ce public HLM) d’intervenir sur l’habitat : démolition de 114 logements, vacants pour la plupart, et reconstruction sur site de 87 unités diversi�ées (habitat collectif, intermédiaire, et individuel en bande).

Pour la ville d’Agen, ce projet a été l’occasion de remodeler les espaces publics, et d’offrir aux habitants deux équipements de proximité : une épicerie sociale et une micro-crèche.

PARC CHABAUDrue Louis Lavelle

Visite guidée du quartier du Parc Chabaud (ancienne cité Tapie-Mondésir), organisée par le CAUE 47 [sam. 10h-12h], sur inscription avant le16 sept. RDV Maison pour tous Saint Exupéry - Rue Louis Lavelle.

Rens. et inscriptions : 05 53 48 46 70 www.caue47.com

Parc

Cha

baud

© N

atha

lie H

érar

d

AGEN

PRÉFECTURE DE LOT-ET-GARONNE2 rue Étienne Dolet 

Visite libre du parc [dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Visite guidée des salons. Visite guidée du parc avec les jardiniers [dim. 11h ; 15h ; 17h].Rens. : 05 53 77 60 47 www.lot-et-garonne.gouv.fr

Préf

ectu

re d

u Lo

t-et-G

aron

e -

Cour

d’

honn

eur e

t faç

ade

© T

hier

ry-D

anie

l Vi

dal

HÔTEL DU DÉPARTEMENTVisite guidée en binôme avec un élu et un agent du service patrimoine. Exposition du conservatoire végétal régional d’Aquitaine, dégustation [dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 69 41 13 www.lotetgaronne.fr

Hôte

l du

Dépa

rtem

ent ©

Xav

ier

Cham

bella

rd

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 3 place de Verdun 

Visite guidée [sam. dim. 14h-18h]. Atelier restauration et découverte des ressources numériques.Rens. : 05 53 69 42 67 - 05 53 69 42 56 archives@lotetgaronne.fr www.cg47.org/archives

1

ALLEMANS-DU-DROPT

EGLISE SAINT-EUTROPEVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 53 20 25 59 www.allemansdudropt.com

ALLEZ-ET-CAZENEUVE

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite guidée [sam. dim. 10h-18h].

ASTAFFORT

VIEIL ASTAFFORTplace André Routier 

Visite guidée [sam. 15h] RDV place André RoulierRens. : 05 53 67 13 33 www.astaffort.com

Viei

l Ast

affo

rt -

Mou

lin d

e ro

ques

©

Yve

s Ba

nier

e

BARBASTE

MOULIN DES TOURSMaison Brausoulié

Visite guidée [sam. 14h ; 15h30 ; 17h / dim. 15h30 ; 17h].Rens. : 05 53 65 09 37 www.albret-tourisme.com

Mou

lin d

es to

urs

© O

TVA

CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX6 rue Ledru-Rollin 

« Alain Carrier s’af�che », exposition [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 66 54 92 www.agen.fr

ÉCOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE (E.N.A.P.)440 avenue Michel Serres 

Visite guidée [sam. 14h30 ; 15h30 ; 16h30].Rens. : 05 53 98 98 98 - 06 37 18 37 20 www.enap.justice.fr

ÉGLISE DES JACOBINSrue Richard-Cœur-de-Lion 

Visite libre [sam. dim. 14h-18h].Atelier «  Griffonnez, biffez, grattez... les belles images ! » [sam. dim. 14h30- 17h].Visite guidée en langue des signes française (LSF) [sam. 14h].«  Les belles images - Les dérivés de la photographie », exposition FRAC Aquitaine [sam. dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 87 88 40 www.agen.fr/musee

HÔTEL DE LADRIX9 boulevard de la République 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h30-17h30].Rens. : 05 53 47 18 04 societeacademique-agen@orange.fr

Hôte

l de

Ladr

ix ©

Soc

iété

Aca

dém

ique

HÔTEL DE VILLEVisite guidée de la salle des Illustres [dim. 14h30 ; 16h].Rens. : 05 53 69 47 47 www.agen.fr

Hôte

l de

Ville

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE LACÉPÈDE1 Place Armand Fallières 

Visite libre [sam. 10h-17h / dim. 15h-17h]. « Mon petit atelier papier », atelier famille à partir de 6 ans [sam. 10h]. Exposition photos [sam. 14h-17h].Rens. : 05 53 66 50 52 www.agen-mediatheque.fr

MUSÉE DES BEAUX-ARTSPlace du Docteur Esquirol 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h30 ; 13h30-18h].Concert vocal a capella de l’ensemble Oratorio d’Agen, musée [dim. 14h30 ou 17h, à con�rmer].« Goya numérique ! », exposition [sam. dim.].« Les belles images - les dérivés de la photographie », conférence par Ingrid Bertol [dim. 16h].Rens. : 05 53 69 47 23 www.agen.fr/musee

TEMPLE PROTESTANT18 cours Victor Hugo 

Visite libre. Jeu d’orgue, vidéos,commentaires sur l’architecture protestante, échanges sur le cinquième centenaire de Luther [sam. 9h-12h ; 14h-18h / dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 87 06 41

47 lot-et-garonneE6 C2

F5

E7

C6

G

G

G

G

G

G

G

G

G

m

G

G

G

G

G

G

G

7170

1

BIAS

MAISON AUX ASSIETTESDomaine de Senelles

Visite guidée [sam. 10h-12h ; 14h-18h / dim. 10h-12h ; 14h-17h30].Tarifs : 2€ ; gratuit pour les enfants.Rens. : 05 53 70 93 48 accueil@mairie-de-bias.fr www.chateau-assiettes-senelles.over-blog.com

Chât

eau

de S

enel

le, M

aison

des

ass

iette

s

CHÂTEAU DE FAVOLSVisite libre ou guidée [sam. dim. 14h-19h]. Exposition de peinture de François et Louise Peltier.Rens. : 05 53 70 28 19 www.favolus.com

ÉGLISE NOTRE-DAMEVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Visite guidée [sam. dim. 14h-18h].« Création d’aujourd’hui, patrimoine de demain », conférence par François Peltier, artiste-peintre [sam. 17h] RDV salle Abbé DelavauxRens. : 05 53 70 93 48

www.mairie-de-bias.com

BLANQUEFORT-SUR-BRIOLANCE

LE MOYEN-ÂGE ENCORE PRÉSENTVisite guidée des bourgs, présentations du patrimoine

religieux, castral et industriel [sam. dim. 10h30-12h ; 15h-18h], sur réservation.Rens. et réservation : 06 81 27 20 31 www.val-lemance.fr

BON-ENCONTRE

ÉGLISE SAINTE-RADEGONDEVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].« Les heures musicales de Sainte-Radegonde #4 », concert de jazz manouche avec le groupe Gypswing [dim. 17h].Rens. : 05 53 98 16 94 www.lesamisdesainteradegonde.com

BOURRAN

PIGEONNIERDomaine de La Tour de Rance  

Visite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 53 84 24 05

CAHUZAC

ÉGLISE ET CHÂTEAU DE CAHUZACLe Bourg 

Visite libre, visite guidée à la demande [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 06 75 63 45 45 mairie.cahuzac@wanadoo.fr www.stmartindecahuzac.blogpost.fr

Églis

e ©

Ass

ociat

ion

Sain

t-Mar

tin d

e Ca

huza

c

CANCON

BOURG CASTRAL DE CANCONBourg castral de Cancon

Visite libre [sam. dim. toute la journée].Rens. : 05 53 01 09 89 www.cancon.fr

CASSENEUIL

« CASSENEUIL AU FIL DES SIÈCLES, BALADE DANS L’IMAGINAIRE »Circuit conté par Jean-Pierre Avinent [sam. 18h / dim. 11h]RDV place Bergonié.Rens. : www.grand-villeneuvois.fr

ÉGLISE SAINT-PIERRE-SAINT-PAULVisite libre [sam. 9h-12h ; 14h30-17h / dim. 11h-12h ; 14h30-17h30]. Visite guidée [sam. 10h / dim. 11h ; 14h30 ; 15h30 ; 16h30].Rens. : 05 53 41 13 33 - 05 53 41 13 33

CASSIGNAS

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre [sam. 15h-18h].

MAIRIEVisite libre [sam. 15h-18h]. Présentation du projet d’extension de la mairie.Rens. : 05 53 95 71 16

CASTELJALOUX

COLLÉGIALE NOTRE-DAMEPlace de l’Église

Visite libre ou commentée [dim. 14h30-18h].Rens. : 05 53 93 92 37

CHAPELLE DES CORDELIERSPlace de l’Église

Visite libre ou commentée [dim. 14h30-18h].

MAISON DU ROYPlace Maison du Roy 

Visite libre ou commentée [sam. dim. 14h30-18h].Rens. : 05 53 93 92 37

CASTELLA

ÉGLISE DE BOURBONBourg 

Visite libre [sam. 14h30-18h].

CASTILLONNÈS

BASTIDEVisite guidée (français et anglais) [sam. 10h30-12h] RDV OT Place des Cornières.Rens. : 05 53 36 80 49 www.castillonnestourisme.com

Bast

ide

© O

f�ce

de

tour

isme

de

Cast

illonn

ès

HÔTEL DE COURS DE THOMAZEAU8 rue du Petit Paris 

Visite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 36 80 49 www.decoursdethomazeau.com

Porta

il de

l’hôt

el d

e Co

urs

de T

hom

azea

u ©

Jen

nie

Whe

tton

HÔTEL DE VILLEVisite libre de l’hôtel de ville et de son jardin [sam. dim. 9h-12h ; 14h-18h].« La chanson française de 1900 à nos jours », exposition, conférence et animations.Rens. : 05 53 36 80 49 www.mairie-castillonnes.fr

CAVARC

MAISON À EMPILAGESaint-Dizier  

Visite libre [dim. 9h-19h].Rens. : 05 53 36 93 05

CONDEZAYGUES

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre [dim. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 71 07 84 mairie.condezaigues@wanadoo.fr

COUTHURES-SUR-GARONNE

MAISON DES GENS DE GARONNERue de la Cave 

Visite guidée [sam. dim. 13h30-18h]. « Une histoire de Garonne », son et lumière [sam. 21h].Rens. : 05 53 20 67 76 www.gensdegaronne.com

DOLMAYRAC

ÉGLISE SAINT-ORENSVisite guidée [sam. dim. 10h-17h].Concert du chœur d’hommes du Pays d’Albret [sam. 21h].Rens. : 05 53 01 03 56

FOYER Exposition de peintures et miniatures [sam. dim. 10h-17h].

TOUR DE L’ANCIEN CHÂTEAUVisite libre [dim. 10h-17h].Atelier de mémoires vivantes [dim. 10h-12h].Rens. : 05 53 01 03 56

DURAS

CHÂTEAU DE DURASPlace du Château

Visite libre, exposition sur les travaux et projets de restauration, démonstration de taille de pierre. [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 83 77 32 www.chateau-de-duras.com

ENGAYRAC

CHÂTEAU DE COMBEBONNETVisite libre ou guidée [sam. dim. 9h-12h ; 14h30-18h15].Rens. : 05 53 47 00 21

ESTILLAC

CHÂTEAU DE MONTLUC28 chemin du Château

Visite libre ou guidée [sam. dim. 15h-18h].Rens. : 05 53 67 81 83

FEUGAROLLES

CHÂTEAU DE SALLESVisite libre et guidée des chais [sam. dim. 9h00-13h ; 14h-19h30].Rens. : 06 83 42 69 93 www.chateau-salles-buzet.com

Chât

eau

de S

alles

F4

H2

E6

D5

E2

E3

E4

F5

B5

F5

E2

F2

G3

B3

E5

C2

G5

E6

D6

47 lot-et-garonne

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

7372

Le Lot-et-Garonne////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

FEUG

AROL

LES

- Ch

âtea

u de

Sall

es

1

FEUGAROLLES

CHÂTEAU DE TRENQUELLÉON Visite libre [sam. 11h-12h ; 14h-18h].Visite guidée [sam. dim. 11h30 ; 16h].Rens. : 09 53 67 23 16

Chât

eau

de Tr

enqu

ellé

on, v

ue a

érie

nne

Char

les

Batis

te

FONGRAVE

CHAPELLE NOTRE-DAME- DE-TOUT-POUVOIRVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 53 01 07 17 www.tourisme-villeneuvois.fr

ÉGLISE SAINT-LÉGERVisite libre [sam. dim. 9h-19h]. Visite guidée par le Pays d’art et d’histoire du Grand Villeneuvois [sam. 15h].

« Fongrave, horizon 2100 », exposition de maquette du village en 2100 [sam. 14h-19h / dim. 9h-19h].

églis

e Sa

int-L

éger

- d

étail

reta

ble

FOULAYRONNES

MOULIN À VENT DE LA TUQUE3033 Route des Moulins 

Visite guidée [sam. 14h-18h dim. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 66 35 59

FUMEL

CHÂTEAU DE BONAGUILVoir SAINT-FRONT-SUR-LEMANCE

MUSÉE DE LA CAYENNE10 rue Waldeck-Rousseau 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h30 ; 13h30-18h].Rens. : 06 12 38 92 12 www.lecompagnonnage.com

PROMENADE EN GABARRENavigation sur le Lot du bief de Fumel au château Fossat [sam. 14h-17h30].Tarifs : 7€ ; 5€ de 6 à 12 ans ; 2€ jusqu’à 6 ans.Rens et inscription. : 05 53 71 13 70 www.tourisme-fumel.com

GONTAUD-DE-NOGARET

CHÂTEAU DE GONTAUD DE NOGARET4 rue Gajac 

Visite libre du château, de son musée et des jardins [sam. 14h-18h / dim. 10h-12h ; 14h-18h].Tarifs : 3€ ; gratuit jusqu ‘à 12 ans.Rens. : 05 53 64 49 87

Chât

eau

de G

onta

ud d

e No

gare

t Vu

e aé

rienn

e ©

Mich

el P

ons

HAUTEFAGE-LA-TOUR

ÉGLISE NOTRE-DAMEVisite libre [sam. dim. toute la journée].Rens. : 05 53 49 31 20

« HAUTEFAGE, VILLÉGIATURE DES DELLA ROVERE ? »Visite guidée [sam. 17h]. RDV devant la Tour.Rens. : www.tourisme-villeneuvois.fr/agenda/676083-les-zooms-patrimoine-hautefage-villegiature-des-della-rovere

LA CROIX-BLANCHE

ÉGLISE SAINT-CAPRAIS DE BOUSSORPLe Bourg

Visite libre [sam. 14h-18h]. Visite guidée [sam. 14h ; 15h ; 16h ; 17h]. Concert du groupe « Jazz Five Song » [sam. 18h].Rens. : www.croixblanche47.fr

LAMONTJOIE

BASTIDE LAMONTJOIE DE SAINT-LOUISPlace Nemours 

Visite libre [sam. 10h-19h / dim. 10h-12h ; 16h-17h]. Visite guidée [dim. 10h-12 ; 16h-17h]. Jeu découverte [dim. 10h ; 16h].Rens. : 05 53 95 11 19 - 05 53 95 16 17

LAROQUE-TIMBAUT

CHAPELLE SAINT-GERMAIN ET DONJONVisite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].

Chap

elle

Sain

t-Ger

main

MUSÉE GERTRUDE SCHOENLe Bourg 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 95 79 50 - 05 53 95 79 50

ROUE HYDRAULIQUEVallée de Saint-Germain 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 95 71 36 www.patrimoineetculture47.com

LAUZUN

CHÂTEAU DE LAUZUN23 Rue du Renfort 

Visite guidée [sam. dim.14h-18h].Tarifs : 3€ ; 2€ enfant.Rens. : 06 70 42 65 62 jeanina.tutella@orange.fr

ÉGLISE SAINT-ETIENNERue Pissebaque 

« Les trésors de l’église Saint-Etienne », exposition d’objets d’art sacrés [dim. 9h-12h ; 14h-18h].« Deux guitares et l’addition », concert [sam. 20h45].Rens. : 05 53 20 10 07 tourisme.lauzun@orange.fr www.ville.lauzun.fr

LAYRAC

ÉGLISE SAINT-MARTINVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 13h30-18h].Visite guidée du patrimoine clunisien de Layrac, bourg médiéval, vestiges de l’enceinte, ancienne église Sainte-Marie, église Saint-Martin, sculpture et mosaïque romane, extérieurs du prieuré [sam. 14h] RDV OT.Rens. : 05 53 66 51 53 ot.layrac@sfr.fr www.layrac-tourisme.fr

Chât

eau

de G

onta

ud d

e No

gare

t - V

ue a

érie

nne

ÉGLISES SAINT-PIERRE DE GOULENS ET SAINTE-MARIE D’AMANSBourg de Goulens 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 13h30-18h].Visite guidée du hameau de Goulens : église Saint-Pierre, extérieurs du château, église ruinée Sainte-Marie d’Amans [sam. 10h]. RDV place de Goulens, véhicule obligatoireRens. : 05 53 66 51 53 ot.layrac@sfr.fr www.layrac-tourisme.fr

PARC DE SCULPTURES DU CHÂTEAU DE LAGRAVADELieu-dit «  Lagravade ».

Visite guidée par l’artiste des œuvres sculptées de David Vanorbeek [sam. dim. 10h-12h ; 13h30-18h].Rens. : 05 53 66 51 53 www.layrac-tourisme.fr

LÉDAT

ÉGLISE SAINT-GÉRAUDVisite libre [sam. 14h30-18h].

ÉGLISE SAINT-MARTIN-DE-TOURSCampagnac 

Visite libre [sam. 14h30-18h].

D6

E4

47 lot-et-garonne

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

F6

H3

C4

F5

F5

E7

F5

D2

E7

F4

7574

1

LÉDAT

LE LÉDAT : HIER, AUJOURD’HUI, DEMAINExposition [sam. 14h30-18h], salle des fêtes.

Bord

du

Lot

MEILHAN-SUR-GARONNE

« SUR LES TRACES DE MASUTTI », PARCOURS PATRIMONIAL ET CULTURELVisite libre ou guidée [sam. 14h-18h]Rens. : 05 53 94 30 04 www.meilhansurgaronne.com

MÉZIN

MUSÉE DU LIÈGE ET DU BOUCHONrue du Puits Saint-Côme

Visite libre [sam. dim. 14h-18h]. Exposition de créations artistiques et de design en liège, atelier création (à partir de 6 ans, limité à 10 personnes) [dim. 14h30-17h]. Sur inscription, avant le 17/09.Rens. : 05 53 65 68 16 museemezin@orange.fr www.musee-liege-mezin.over-blog.com

MOIRAX

ÉGLISE DU PRIEURÉ CLUNISIENVisite libre [sam. dim. 10h-18h30].

Visite guidée du prieuré et des bâtiments conventuels, balade dans les vignes avec étude paysagère, dégustation [sam. 17h / dim. 15h].« Images du prieuré », vidéo et exposition. « Les représentations de l’église Notre-Dame de Moirax. Le prieuré clunisien à travers les siècles », exposition de lithographies, dessins, photographies, maquettes, cartes postales [sam. dim. 10h-18h30].Rens. : 06 51 00 18 47 www.moirax.com

Églis

e du

prie

uré

cluni

sien

PIGEONNIER ET TOUR CARRÉLe Grand Contras Route de Trotte Lapin 

Visite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Présentation colombophile. Artisanat du bois [sam. dim. aprés-midi]. Lâcher de pigeons [dim. 16h].Rens. : 06 85 43 29 98 cjproco@hotmail.fr

Pige

onni

er e

t Tou

r Car

ré

MONBAHUS

SENTIER PAYSAGÉ ET MOULIN BUTTE DE LA VIERGEVisite libre [sam. dim. tte la journée].

Visite guidée [dim. 10h ; 14h ; 16h].Rens. : 05 53 01 62 17 mairie.monbahus@orange.fr

MONBALEN

ÉCOLE COMMUNALEBourg 

Visite libre [sam. 9h30-12h ; 14h-18h / dim. 14h-18h]« Monbalen, horizon 2100 », exposition maquettes de village en 2100, réalisées par les enfants, avec le Pays d’Art et d’Histoire du Grand Villeneuvois [sam. 9h30-12h ; 14h-18h / dim. 14h-18h].

ÉGLISE SAINT-PIERREBourg 

Visite guidée [sam. 9h30-12h ; 14h-18h / dim. 14h-18h].

MONCRABEAU

CHÂTEAU DE POMARÈDEVisite guidée par le propriétaire [sam. dim. 15h-18h].Tarifs : 3€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 53 65 43 01

Chât

eau

de P

omar

ède

© C

RMH

RENS. : 05 53 65 43 01MONFLANQUIN

MUSÉE DES BASTIDESPlace des Arcades 

Visite libre [sam. dim. 9h30-12h30 ; 14h-17h30]. Visite guidée [sam. 16h].Rens. : 05 53 36 40 19 www.mon�anquin-tourisme.com

BASTIDE DE MONFLANQUINVisite libre.

Bast

ide

de M

on�a

nqui

n ©

OTC

B

CHÂTEAU DE ROQUEFÈREVisite guidée [sam. 10h-12h; 15h-18h / dim. 10h-12h].Rens. : 05 53 36 40 19 www.mon�anquin-tourisme.com

RENS. : 05 53 65 43 01MONSEMPRON-LIBOS

PRIEURÉ DE MONSEMPRONRue de la République 

Visite libre des caves ; exposition sur le patrimoine architectural médiéval du Fumélois ; ouverture exceptionnelle du jardin d’inspiration médiévale [sam. dim. 9h-12 ; 14h-18h].Rens. : 06 86 48 14 46 www.amisprieuremonsempron.blogpost.fr

CHÂTEAU PRIEURALLe Bourg 

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 71 11 56 www.monsempronlibos.fr

MONTAURIOL

ÉGLISE DE MONTAURIOLVisite libre ou commentée [sam. 10h-12h].Rens. : 05 53 36 84 50 - 07 86 06 24 67

MONTAYRAL

PARCOURS DÉCOUVERTE BOTANIQUELagrolère 

Découverte du patrimoine végétal, lecture de paysage, pique-nique offert, visite commentée sur inscription [sam. 8h30-12h30] RDV mairie.Rens et inscription. : 05 53 71 20 09

MONTPEZAT

ÉGLISE SAINT-JEAN DE BALERMELe Bourg 

Visite libre ou guidée [sam. dim. 9h-18h].« Arbres remarquables et petit patrimoine », expositions [sam. dim. 9h-18h].Rens. : 05 53 95 02 14

NÉRAC

CHÂTEAU HENRI IVRue Henri IV 

Visite libre [sam. dim. 10h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 10h30 ; 11h30]. « Jeanne d’Albret », conférence de Joseph de La Fage [dim. 16h].Spectacle, instant musical et dansé avec le Tracervatoire et l’école de musique du Val d’Albret [sam. 18h]. Atelier conception d’un accessoire de mode de la Renaissance [dim. 14h-17h].Rens. : 05 53 65 21 11 www.nerac.fr

Chât

eau

Henr

i IV d

e nu

it ©

J. T

abon

i

VIEUX NÉRACVisite guidée [sam. 15h ; 16h30 / dim. 11h;15h;16h30]

RDV parvis du château. Possibilité de visite avec audioguide ou iPad.Rens. : 05 53 65 21 11 www.nerac.fr

PENNE-D’AGENAIS

EGLISES ROMANES DU PAYS DE SERREVisite guidée des six églises, sur inscription jusqu’au 16 sept. [dim. 14h-18h] OT.Tarifs : 10€Rens et inscription. : 05 53 41 37 80 www.penne-tourisme.com

Rem

part

et É

glise

de

Fres

pech

© M

aria

Garro

uste

POMPIEY

ÉGLISELe Bourg 

Visite libre [sam. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 53 65 94 69 lavardacinitiative@orange.fr

PRAYSSAS

VILLAGE ROND DE PRAYSSASVisite guidée, diapositives, expositions sur les abris et grottes du village [dim. 10h-12h ; 14h-17h]. RDV sous la halle.Rens. : www.prayssas.com

F5

D8

F3

G3

E3

H4

E5

D7

G4

B6

E5

47 lot-et-garonne

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

F4

B3

C7

E7E3

7776

PUJOLS

ÉGLISE SAINT-NICOLASBourg 

Visite libre [sam. dim. 9h-19h].

ÉGLISE SAINTE-FOYBourg 

Visite libre [sam. 15h-21h / dim. 10h-13h ; 15h-19h].Conférence de M. Langlois, restaurateur d’œuvres d’art, fresques et peintures murales [sam. 18h30].

MAISON DU JOUET NATURE RUSTIQUEBourg 

Visite libre [dim. 15h-18h30].Animation autour du jouet rustique et du développement durable [sam. 15h-18h30].

SAINT-ANTOINE-DE-FICALBA

« SAINT-ANTOINE-DE-FICALBA, DES CORNIÈRES AU XXIÈ SIÈCLE »Visite guidée [sam. 15h30]. RDV sous les cornières.Rens. : www.grand-villeneuvois.fr

SAINT-ÉTIENNE-DE-FOUGÈRES

ÉGLISE SAINT-ÉTIENNEVisite libre [sam. 14h-18h].

ATELIERS DE MÉMOIRE COLLECTIVE À L’ÉCOLE COMMUNALELe Bourg 

Ateliers adultes, petit inventaire des noms de lieux de la commune, mise en valeur agricole et joualles [sam. 14h-16h]. « Ma commune dans 50 ans », jeu coopératif jeune public [sam. 16h].

SITE DE BÉLAIRBourg 

Visite libre, exposition et contes [sam. 14h-18h].

SAINT-FRONT-SUR-LÉMANCE

CHÂTEAU DE BONAGUILVisite libre [sam. dim. 10h-17h30]. Visite guidée [sam. dim. 10h30 ; 14h30 ; 15h30].« Du rêve sous les étoiles », balade contée et musicale à la lueur des �ambeaux, sur inscription [sam. 20h30].Tarifs : 4€ ; balade contée 5€.Rens. : 05 53 41 90 71 www.chateau-bonaguil.com

Chât

eau

de B

onag

uil

ÉGLISE DE LASTREILLESVisite libre [sam. dim. 9h-18h].

ÉGLISE DU BOURGVisite libre [sam.dim. 9h-18h].

MUSÉE HISTOIRE ET FIGURINESBonaguil 

Visite libre [sam. dim. 10h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 10h15 ; 11h15 ; 14h30 ; 16h30].Tarifs : 3,50 € ; 1,50 € enfants.Rens. : 05 53 75 31 69 www.museehistoireet�gurines.com

SAINT-MARTIN-PETIT

CHÂTEAU DE LA COMTESSE« L’Art en campagne ! », circuit artistique (4-5 km), circuit randonnée (10-12 km); expositions, conférence, musique, chant, danse contemporaine [dim. 9h-18h].Rens. : 05 56 71 69 51 lartencampagne@gmail.com

SAINT-ROBERT

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 10h-17h].Rens. : 05 53 95 75 99 mairie.strobert@wanadoo.fr

RENS. : 05 53 65 43 01SAINT-VITE

PARC DU CHÂTEAU LES ROCHERSVisite libre [dim. 14h-18h].Rens. : 05 53 71 22 10 mairie.saintvite@orange.fr

RENS. : 05 53 65 43 01SAINTE-COLOMBE-DE-DURAS

ÉGLISELe Bourg 

Visite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 53 83 82 49

RENS. : 05 53 65 43 01SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT

CENTRE D’ACCUEIL DES FRANÇAIS D’INDOCHINE (CAFI)Moulin du Lot 

« Retour sur le cinquantenaire du CAFI : 1956-2006 », exposition [sam. dim. 9h-12h ; 14h-17h].« CAFI : la mémoire fragmentée », �lm de Mathieu Samel.Rens. : 05 53 49 69 00 www.ville-ste-livrade47.fr

CHAPELLE ET ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 9h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 53 49 69 00 www.ville-ste-livrade47.fr

TOUR DU ROYVisite guidée [sam. dim. 9h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 53 49 69 00 mairie@ville-ste-livrade47.fr

SAUVETERRE-LA-LÉMANCE

MUSÉE DE PRÉHISTOIRELe Bourg 

Visite libre [dim. 14h-17h]. Visite guidée [dim. 14h30].« Sauveterre au cœur des débats préhistoriques », exposition, échanges et discussions avec son concepteur, Alain Turq, conservateur du Musée national de préhistoire et archéologue, sur inscription [dim. 16h].Tarifs : 4€ ; gratuit jusqu’à 6 ans.Rens. : 05 53 40 73 03 www.sauveterre-prehistoire.fr

SÉRIGNAC-SUR-GARONNE

CLOCHER TORS DE SÉRIGNACVisite libre ou guidée [sam. 10h-12h / dim. 10h-12h ; 17h-19h]. Exposition photos sur le clocher.Chasse au trésor [sam. 9h-19h], inscriptions jusqu’au19 sept.Rens et inscription. : 05 53 68 30 00 www.serignac-sur-garonne.fr

SOS-GUEYZE-MEYLAN

ÉGLISE SAINT-BARTHELEMY DE GUEYZEVisite libre [sam. dim. 15h-18h].Rens. : 05 53 65 60 11 www.sos-gueyze-meylan.fr

PLACE ARMAND FALLIERESVisite libre [sam. dim. toute la journée].Rens. : 05 53 65 60 11 www.sos-gueyze-meylan.fr

ÉGLISERue Bidor

Visite libre [sam. dim. toute la journée].Rens. : 05 53 65 60 11 www.sos-gueyze-meylan.fr

ÉGLISE DE LEVÈZEVisite libre [sam. dim. toute la journée].

TOURNON-D’AGENAIS

ÉGLISE SAINT-ANDRÉ-DE- CARABAISSELamothe

Visite libre [sam. dim. 9h-13h ; 14h-19h].Rens. : 05 53 40 70 19 www.tournon-dagenais.com

VERTEUIL-D’AGENAIS

CHÂTEAU ROQUEPIQUETRoquepiquet 

Visite libre [dim. 14h30-18h30]. Visite guidée [dim. 14h30-18h30].Rens. : 05 53 88 80 04

Roqu

epiq

uet

F4

F5

E4

H3

AGEN

- H

ôtel

de

ville

B3

F6

H4

B1

E4

H3

E6

B7

Le Lot-et-Garonne////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

47 lot-et-garonne

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

m G

G

GG

G

G

H4

D3

G

7978

1

VIANNE

BASTIDEVisite guidée de la bastide et de l’église romane [sam. dim. 10h ; 11h].Rens. : 05 53 65 29 54 www.albret-tourisme.com

CHÂTEAU LAROCHELieu-dit « Laroche » 

Visite libre [sam. 14h-18h30 / dim. 9h30-12h30 ; 14h-18h30]. Visite guidée [sam. 15h30 / dim. 10h30 ; 15h30].Rens. : 05 53 97 06 49

Chât

eau

Laro

che

© B

erna

rd B

arre

t

TOUR DU MOULINBourg 

Visite libre [sam. dim. 15h-18h].Rens. :06 06 91 02 16 www.vianne.fr

VERRERIE DE VIANNEVisite guidée [sam. dim. 15h30].Rens. : 06 71 91 61 47 verrerie@vianne.fr www.vianne.fr

VILLENEUVE-SUR-LOT

MUSÉE DE GAJACARCHIVES MUNICIPALESVisites libres ou guidées du Pôle Mémoire [sam. dim. 14h à 19h30].« Eysses, cité romaine d’Aquitaine », exposition, ateliers cosmétique et cuisine antique.

SITE ARCHÉOLOGIQUE D’EYSSESVisites guidées du musée, de la tour gallo-romaine et de l’exposition archéologique [sam. 14h - 18h / dim 10h-12h ; 14h-18h].

THÉÂTRE GEORGES LEYGUESBoulevard de la République

Visites patrimoniales et techniques [sam. 15h ; 17h / dim. 10h30 ; 14h ; 16h].Expositions : « Les petits recoins du plan orthogonal », visite de la bastide, par Bruno Rapin, directeur du théâtre, animée par un jongleur et un conteur [sam. 22h30 / dim. 16h] RDV théâtre.

PARC SAINT-CYRBoulevard de la République

Exposition photos sur le quartier Saint-Cyr [sam. dim.].

BASTIDE EN FÊTEPlace Lafayette

Bandas [sam. 18h] ; banquet [sam. 19h] ; bal populaire [sam. 20h], embrasement de l’église Sainte-Catherine [sam. 22h].

Bast

ide

en F

ête

© M

airie

de

Ville

neuv

e-su

r-Lot

CHÂTEAU DE LAMOTHEVisite libre [sam. dim. 10h30-18h].Exposition de peintures, sculptures et patchworks [sam. dim. 10h30-18h].Rens. : 05 53 70 18 02

JARDINS DE L’HÔTEL DE VILLEPAYS D’ART ET D’HISTOIRE« Archi’ du futur », ateliers jeune public proposé par le Pays d’art et d’histoire du Grand Villeneuvois.« Mon bâtiment idéal du XXIe siècle », animation par une plasticienne [dim. toute la journée].Visites commentées de la mairie [dim. après-midi].Rens. : 05 53 36 17 30 www.ville-villeneuve-sur-lot.fr  www.grand-villeneuvois.fr

«VILLENEUVE-SUR-LOT, QUAND LA BASTIDE SE TOURNE VERS LE FUTUR…»Of�ce de Tourisme du Grand Villeneuvois Pays d’Art et d’Histoire

Exposition numérique sur le patrimoine et reportage photo sur la construction du bâtiment de l’OTGV. [sam. dim.].« Découverte architecturale de l’OTGV », visite commentée, en présence de l’architecte [dim. 14h30].« Entre tradition et modernité », circuit dans la Bastide.Visite guidée Tour de Paris [dim. 15h45]. Eglise Sainte-Catherine [dim. 16h15]. Chapelle Notre-Dame-du-Bout-du-Pont (MH) [dim. 17h15].Rens. : www.grand-villeneuvois.fr

« DE MALCONTE À SAINT-CYR, HISTOIRE D’UN QUARTIER HOSPITALIER »Quartier Saint-Cyr 

Visite libre [sam. dim. aux horaires d’ouverture du parc de l’hôpital Saint-Cyr].Visite guidée [dim. 11h].Rens. : www.grand-villeneuvois.fr

VILLERÉAL

BASTIDE DE VILLERÉALOf�ce de Tourisme - Place de la Halle

Visite guidée de la bastide et visite libre des églises du canton [sam. 14h], sur inscription, jusqu’au 18 sept.« Met’Halle - fer, bronze, cuivre, zinc et compagnie », exposition d’artisanat d’art [dim. 8h-19h].Rens et inscription. : 05 53 36 09 65 - 05 53 36 66 75 www.villereal-tourisme.com

Bast

ide

de V

illeré

al ©

OTC

B

MOULIN DE LA FAGE-HAUTEMoulin de la Fage-HauteLa Fage-Haute 

Visite guidée, fabrication et cuisson de pain au four à bois [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 53 36 02 55 - 06 89 40 50 17 www.villereal-tourisme.com

Mou

lin d

e Fa

ge H

aute

-Ville

réal

© O

TCB

CAST

ILLO

NNES

- B

ASTI

DE ©

Of�

ce d

e to

urism

e de

Cas

tillon

nès

Le Lot-et-Garonne////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

D6

F4

F2

47 lot-et-garonne

G

G

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

G

G

G

G

8180

PAU

BAYONNE

Montaner

Castetis

Garlin

LasserreMascaraàs-Haron

Arthez-de-Béarn

Orthez

St-Jean-Pied-de-Port

VivenUstaritz

St-Martin-d’Arrossa

Momas

Morlaàs

Oloron-Ste-Marie

L’Hôpital-St-Blaise

Anglet

Bidart

Ciboure

MoneinAudaux

Lescar

St-Gladie-Arrive-Munein Abos

Nay

Igon

Bielle

Lagor

L’Hôpital d’Orion

Salies de Béarn

BillèreAndoins

GardèresIrissarry

Banca

UrrugneSt-Jean-de-Luz

St-Pée-sur-Nivelle

Hendaye Cambo-les-Bains

ItxassouAïcirits-Camou-Sushast

Lembeye

Claracq

AussevielleLabastide-Cézéracq

Bruges-Capbis-Mifaget

Larressore

Lacommande

Coarraze

Sévignacq

Urdos

Cette-Eygun

Saucède

Navarrenx

Béost

Les Eaux Chaudes

BidacheUrt BellocqBiarritz

Pardies-Piétat

Gelos

A B C D E F G H

1

2

3

4

5

6

A B C D E F G H

1

2

3

4

5

6

NationaleAutoroute

Ville - Village

18 km12 km6 km0 km

Hélette

Sames

Lamayou

Mauléon-Licharre

Bosdarres

Lons

Rébénacq

Sévignacs-MévracqSainte-Colome

Eaux-BonnesLaruns

Iholdy

64

m

XX

Musée de France

Patrimoine mondial de l’UNESCO

Monument Historique

Label Patrimoine XXe

T

Parcs et jardins

Jardin remarquable

Thématique

Animation nocturne

G Gratuit

Handicapé

Handicapé partiel

Ouverture habituelle au publicOuverture exceptionnelle

1ère ouverture

Circuit

pyrenees-atlantiques

8382

1

5 rue Jacques Laf�tte

Visite libre [sam. dim.14h-18h].« Révéler les couleurs : peintures restaurées de Paul-César Helleu », visite commentée, encompagnie de son équipe scienti�que et d’un restaurateur, le musée invite le public à découvrir les oeuvres de Paul-César Helleu récemment restaurées [sam. dim. 14h30 ; 16h].Animation parents-enfants sur inscription jusqu’au 18 septembre [sam. Matin].Rens. et inscription : 05 59 46 63 60 musee-bonnat-helleu@bayonne.fr www.mbh.bayonne.fr

Léon

Bon

nat (

1833

-192

2), p

aysa

ge it

alien

©

mus

ée B

onna

t-Hél

leu

CHÂTEAU-VIEUXVisite libre [sam. dim. 10h-17h].

EXPOSITIONSDidam, 6 quai de Lesseps

« Bastions », exposition mettant en regard des oeuvres contemporaines avec la présentation de l’histoire des forti�cations de part et d’autre des Pyrénées [sam. dim.].« Des espaces à vivre : les forti�cations dans la ville », exposition [sam. dim.].« Villes et Pays d’art et d’histoire : les 30 ans d’un label », exposition [sam. dim.].

HÔTEL DE VILLE ET THEÂTRE MUNICIPALPlace de la Liberté

Visite guidée [sam. 14h30-18h / dim. 10h-12h ; 14h30-18h].Rens. : 05 59 46 63 98

ANGLET

THÉÂTRE QUINTAOU« Les chemins du Brigadier », visite guidée sur inscription [sam. dim. 14h ; 17h ; 20h30].Rens. et inscription : 05 59 58 73 00 www.anglet.fr

PARC ÉCOLOGIQUE IZADIA297 avenue de l’Adour

Visite libre et visite guidée [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-18h].« L’espoir d’un renouveau », exposition, visite sur inscription [sam. 15h]. « La Barre Story »,exposition, visite sur inscription [dim. 15h]. « Wooden », conférence sur inscription [dim. 10h30].Rens. et inscriptions : 05 59 57 17 48 contact@izadia.fr www.izadia.fr

Lac

nord

et m

aison

de

l’env

ironn

emen

t ©

Mair

ie A

ngle

t

ARTHEZ-DE-BÉARN

CHAPELLE DE CAUBINVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Circuit des Trois Chapelles de Caubin, de N’Haux et du Cagnès [sam. 9h-20h].« Caubin à l’heure du Conte », spectacle de la compagnie Collectif Ca-i [sam.].Exposition de photographies [sam.].Rens. : 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com

AUDAUX

CHÂTEAU D’AUDAUXÉtablissement Sainte-Bernadette

Visite guidée [dim. 14h30].

Rens. : 05 59 66 53 26 www.ets-ste-bernadette-64.blog. apprentis-auteuil.org

Chât

eau

d’Au

daux

© A

FM

AUSSEVIELLE

ÉGLISE« L’église Saint-Jean-Baptiste de siècle en siècle XIIe-XXIe siècle, l’histoire d’une renaissance », conférence par P. Poublan-Cousté [dim. 16h-19h].Rens. : 06 77 18 86 92

Eglis

e Au

ssev

ielle

© N

icole

Bou

let

BANCA

CENTRE D’INTERPRÉTATION DU PATRIMOINE MINIER ET MÉTALLURGIQUE DE BANCACentre Olhaberri

Visite libre [sam. dim. 9h-20h].Visite guidée de l’exposition permanente et promenade commentée [sam. dim. 14h].Rens. : 05 59 37 40 40 www.olhaberri.com

BAYONNE

MUSÉE BONNAT-HELLEU, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE BAYONNE

SALIES-DE-BEARN

Entre 1881 et 1910, un industriel parisien entreprend la réalisation d’un ensemble hôtelier et résidentiel à Salies-de-Béarn : le Hameau Bellevue. Un parc à l’anglaise est aménagé dans lequel sont bâtis des pavillons et un hôtel aux styles éclectiques. En 1910, l’hôtel fait l’objet d’une extension dans laquelle intervient le céramiste Alexandre Bigot, admirable artiste, partenaire des plus grands architectes de ce début de siècle (H. Guimard, A. Perret, H. Sauvage…).

Avec les années, la vocation du domaine a changé, accueillant désormais des enfants en situation de handicap. A leur intention a été construit en 2013 un Pôle Scolaire et Médical, fortement engagé dans une démarche de développement durable (BBC, murs de paille et murs en pisé, chauffage bois…).

DOMAINE DU HAMEAU BELLEVUEAvenue de la Gare

Visite guidée, dans un vaste parc à l’anglaise, les visiteurs, accompagnés par Christian Bouché (Architecte du Patrimoine, CAUE 64), chemineront des architectures de villégiature du début du XXe siècle vers le bâtiment du Pôle Scolaire et Médical éco-construit en 2013 et présenté par son architecte Luc Claverie (Architecte DPLG).

Samedi 15h00 - 16h45

Rens. : 05 59 46 52 67 www.caue64.fr

ABOS

ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTEVisite libre [sam. dim. 9h-20h]. Visite guidée [dim. 10h30 ; 14h30].Rens. : 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com

AÏCIRITS-CAMOU-SUHAST

CHÂTEAU DE CAMOUVisite guidée [sam. 14h-17h30 / dim. 10h-12h ; 14h-17h].Concert avec le groupe basque Otxalde Taldea [dim. 17h].Rens. : 05 59 65 84 03 commune-aicirits-camou-suhast@orange.fr

ANDOINS

ÉGLISE SAINT-LAURENTRue Corisande

Visite guidée [sam. dim. 14h-18].Rens. : 05 59 33 61 57

ANGLET

ÉGLISE SAINTE-MARIE« Au XXIe siècle, protéger et restaurer, bâtiments et objets : comment ? pourquoi ? pour qui ? », conférence par Soazick Le Goff-Duchateau, architecte des bâtiments de France et Mano Curutcharry, CDAOA [dim. 15h].

Rens. : 05 40 17 28 20 mano.curutcharry.ext@culture.gouv.fr

Églis

e Sa

inte

-Mar

ie ©

CRM

H

F2

D3

G3Salie

s-de

-Béa

rn, S

alies

Ham

eau

Belle

vue

© C

AUE

64

B2

B2

F2

E3

F2

B4

B1

ABOS

ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE

64 pyrenees-atlantiques

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

G

T

G

G

G

G

8584

1

BAYONNE

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLEMaison des Barthes, plaine d’Ansot

« Le patrimoine bâti de la plaine d’Ansot, entre tradition et modernité. », découverte sur inscription des bâtiments anciens et des aménagements récents avec l’ouverture de la Maison des Barthes et l’arrivée du Muséum [sam. 15h30-16h30 / dim. 10h30-11h30].Rens. et inscription : 05 59 42 22 61

MÉDIATHÈQUE10 rue des Gouverneurs

« Roland Barthes », exposition, citations et photographies par les élèves de l’École d’Art, (classe Ludovic Zeller) [sam.].Rens. : 05 59 46 63 98

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES, PÔLE DE BAYONNE ETDU PAYS BASQUE39 rue Duvergier de Hauranne

Visite guidée du bâtiment, sur inscription [sam. 14h30 ; 16h30 / dim. 14h15 ; 15h15 ; 16h15].« Incidents aux archives », atelier arts plastiques/patrimoine [dim. 14h30-17h].« Itsas Begia - regards sur le patrimoine maritime basque », exposition ; visite libre [sam. dim.14h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 15h45].

Rens. et inscription : 05 59 03 93 93

TEMPLE PROTESTANT20 rue Albert 1er

Visite libre [sam. dim. 15h-18h].Projection d’un �lm sur Luther. « Femmes d’Espérance, Femmes d’exception », exposition.Rens. : 05 59 46 63 98

BELLOCQ

CHÂTEAU DE BELLOCQVisite libre [sam. 10h-12h ; 13h30-19h / dim. 9h-12h30; 13h30-19h]. Visite guidée [sam.13h30-19h].Randonnée pédestre autour de la bastide, sur inscription jusqu’au 12 septembre [dim. 9h] RDV château.Rens. : 05 59 65 12 97 - 06 82 33 06 09 mairie.bellocq@wanadoo.fr

BÉOST

ABBAYE LAÏQUE ET ÉGLISE SAINT-JACQUES-LE-MAJEURChâteau de Béost

Visite guidée [sam. dim. 10h ; 11h ; 15h ; 16h30].Rens. : 05 24 89 20 04 asso.losauzelets@gmail.com

Eglis

e Sa

int J

acqu

es ©

Ann

ie P

ac

BIARRITZ

DOMAINE DE FRANÇONVisite libre [sam. dim. 9h-18h].Visite guidée [sam. dim. 14h30 ; 16h30].Rens. : 05 59 41 70 50 www.vtf-vacances.com

BIDACHE

CHÂTEAU DE GRAMONTRoute de Peyrehorade

Visite libre [dim. 10h-12h30 ; 14h-18h].Visite guidée [sam. 15h30 ; 17h]. (Tarifs : 3€ ; gratuit jusqu’à 18 ans).« Bidache d’hier, Bidache d’aujourd’hui », exposition [dim. 14h-18h]. « Lou bosc de Mixe-lebois de Mixe », projection [dim. 16h]. « Au �l de l’eau, au �l de l’Histoire », projection [dim.14h30].Rens. : 05 59 56 03 49 of�ce.tourisme.bidache@wanadoo.fr www.tourisme-pays-debidache.com

BIDART

MOULIN DE BASSILOURVisite libre [sam. dim. 8h-13h ; 14h30-19h].Rens. : 05 59 41 94 49

BIELLE

ÉGLISE SAINT-VIVIENVisite libre [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 59 82 60 36 mairiedebielle@orange.fr

BILLÈRE

LA GUINGUETTE FÊTE LES JARDINSRue de la Gravière

« Lombric fourchu, le héros du potager », conte musical avec une marionnette [sam. 15h30].« Un jardin persan, un jardin en Occitanie », conférence [dim. 15h].Rens. : 05 59 92 44 44 www.billere.fr

BOSDARROS

ÉGLISE SAINT-ORENSVisite libre [dim. 11h30-17h30]. Visite guidée [dim. 11h30 ; 14h ; 16h30]. « Monsieur Satie », spectacle dans la cour de l’école [dim. 15h30]. Exposition et marché de producteurs [dim. 10h30- 17h30].Rens. : 05 59 21 72 37 www.mairie-bosdarros.fr

Églis

e Sa

int-O

rens

© M

arie

-Hél

ène

Blas

ch P

réto

u

BRUGES-CAPBIS-MIFAGET

ÉGLISE SAINT-MARTIN DE BRUGESRue Saint-Martin

Visite libre [sam. dim. 15h-18h]. Concert polyphonique [sam. 16h] (participation libre).Rens. : 05 59 71 06 65 www.tourismeplainedenay.fr

BASTIDE18 place Gaston Fébus

Visite guidée [sam. dim. 10h].Rens. : 05 59 71 06 65 www.tourismeplainedenay.fr

CAMBO-LES-BAINS

VILLA ARNAGARoute du Docteur Camino

Visite libre [sam. dim. 9h30-18h].Visite guidée des jardins restaurés [sam. dim. 9h30-18h].Tarifs : 4€ adulte ; 2,50€ enfant ; jardins gratuits.Rens. : 05 59 29 83 92

CASTÉTIS

MOULIN DE CANDAUVisites libre et guidée et démonstrations de mouture et de production d’hydroélectricité,promenades en carriole, exposition d’outils anciens, chants béarnais [dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 59 67 83 18 a-forsans@orange.fr www.moulin-de-candau.com

Mou

lin d

e Ca

ndau

CETTE-EYGUN

ÉGLISE SAINT-PIERREVisite libre [sam. dim. 9h-20h].Rens. : 05 59 34 74 06 comcette@gmail.com

CIBOURE

« CIBOURE VUE DE LA MER »Visite en bateau, sur inscription jusqu’au 18 septembre [dim. 10h50], RDV Of�ce de tourisme.Tarif : 6€.Rens. : 05 59 47 64 56 www.ciboure.fr

Fort

de S

ocoa

VILLA LEÏHORRA1 impasse Muskoa

Visite guidée, sur inscription jusqu’au 18 septembre [sam. dim. 11h ; 12h ; 14h ; 15h ; 16h ; 17h ;18h].

Tarif : 5€.Rens. : 05 59 47 64 56 www.villa-leihorra.com

SÉMAPHORE DE SOCOA6 Chemin du Sémaphore

Visite guidée, sur inscription jusqu’au 18 septembre [sam. dim. sur réservation].Rens. : 05 59 47 64 56 www.ciboure.fr

TOUR DE BORDAGAINRue de la Tour

Visite guidée [sam. 9h-12h30 ; 14h-18h30 / dim. 9h-12h30].Conférence sur l’histoire de la Tour de Bordagain et Albert Le Lay, résistant à Ciboure [sam.20h]. « Balade en images de la commune de Ciboure », exposition [sam. 9h-12h30 ; 14h-18h30 / dim. 9h-12h30].Rens. : 05 59 47 64 56 www.ciboure.fr

CHAI EGIATEGIA-MAISON DES BLOCSVisite guidée, sur inscription jusqu’au 18 septembre [sam. dim. 10h-11h30 ; 14h30-16h].Tarif : 5€.Rens. : 05 59 47 64 56 www.ciboure.fr

CLARACQ

MUSÉE GALLO-ROMAINRoute du Château

Visite libre [sam. dim. 10h-12h30 ; 13h30-17h30]. Visite guidée [sam. dim. 10h ; 14h]. Initiation à l’archéologie, sur inscription jusqu’au 18 septembre [sam. dim. 14h].Rens. : 09 67 13 86 69 www.musee-claracq.com

COARRAZE

ÉGLISE SAINT-VINCENTVisite libre [sam. 9h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 59 61 32 85 www.coarraze.fr

B1 D2

F5

A2

C2

A2

F4

G3

G3

G4

B2

E264 pyrenees-atlantiques

A2

G2

G

T

G

G

T

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

XX

G

G

G

F5

A2

G

G

8786

1

EAUX-BONNES

ÉTABLISSEMENT THERMALVisite guidée [sam. 15h ; 17h].Rens. : 05 59 05 33 08 www.gourette.com

MAISON DE GOURETTEVisite guidée [sam. 11h / dim. 11h ; 15h].Rens. : 05 59 05 12 17 www.gourette.com

EAUX-CHAUDES

ÉTABLISSEMENT THERMALVisite guidée [sam. 14h].Exposition de gravures, photos anciennes et peintures [sam. dim. 14h].Rens. : 05 59 05 34 77

GARLIN

MUSÉE DES VIEUX OUTILS GÉRARD HOURUGOU-ARASCLETRoute de Portet

Visite libre et visite guidée [sam. 10h-13h ; 14h-18h / dim. 10h-18h]. Visite d’une maisonBéarnaise. Travaux artisanaux et agricoles réalisés avec les outils et machines du musée. Repas béarnais, sur inscription jusqu’au 13 septembre [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].Rens. : 05 59 04 76 41 - 06 88 06 88 78 www.arasclet.blogspot.fr

HÉLETTE

LAVOIR DE HÉLETTEVisite libre. Visite guidée, sur inscription jusqu’au 15 septembre [sam. dim. 10h-12h].Rens. : 05 59 29 62 02 www.basarea.org info@basarea.org

HENDAYE

ÎLE DES FAISANSVisite en zodiac, sur inscription [dim. 8h15-11h30].Rens. et inscription : 05 59 20 00 34 tourisme@hendaye.com

VILLA MAURESQUE4 Rue des Pêcheurs

Visite guidée, sur inscription [sam. 16h-17h ; 17h30-18h30].Rens. et inscription : 05 59 20 00 34 tourisme@hendaye.com

CHÂTEAU OBSERVATOIRE D’ABBADIARoute de la Corniche

Visite guidée sur inscription [sam. dim.].Tarifs : 4€ ; gratuit jusqu’à 6 ans.Rens. et inscription : 05 59 20 04 51 www.chateau-abbadia.fr

Chât

eau

obse

rvat

oire

Abb

adia,

©

Jea

n-Sé

bast

ien

Halty

GARLIN

ÉCOLE PUBLIQUE D’IGONPlace Saint-Vincent

« L’école d’autrefois », exposition [dim. 9h-18h].Rens. : 05 59 61 23 75 mairie.igon@wanadoo.fr

IHOLDY

CHÂTEAU D’IHOLDYVisite guidée [sam. dim. 14h-18h].Tarifs : 6€ ; 3€ enfant.Rens. : 05 59 37 51 07

IRISSARRY

COMMANDERIE D’IRISSARY OSPITALEAVisite libre [sam. dim. 10h-12h30 ; 13h30-18h30]. Visite guidée [sam. dim. 15h]. « Aurore Boréale », exposition [dim. 14h].« Ospitalea, une histoire à revivre », animation [sam. dim. 16h].Rens. : 05 59 37 97 20 www.le64.fr/ospitalea.htlm

ITXASSOU

DÉCOUVERTE DES CARRIÈRES DE MEULES SUR LE MONT ARTZAMENDICircuit sur inscription [sam. 14h].Rens. et inscription : 05 59 29 75 36 www.itxassou.fr

ÉGLISE SAINT-FRUCTUEUXVisite libre [sam. dim. 9h-17h]. Visite guidée [sam. 10h-12h].Rens. : 05 59 29 75 36 mairie.itxassou.fr www.itxassou.fr

LABASTIDE-CÉZÉRACQ

LES OUTILS D’AUTREFOIS, LA BOÎTE AUX SOUVENIRS33 bis rue Carrère-de-Cap-Sus

Exposition [sam. dim. 9h-17h].Visite libre et guidée.Rens. : 06 15 17 73 76 www.coeurdebearn.com

LABASTIDE-CÉZÉRACQ SE DÉCOUVREVisite guidée [dim. 10h ; 11h ; 14h ; 15h]. Exposition [dim. 10h-12h ; 14h-17].Rens. : 05 59 83 31 04 www.labastide-cezeracq.fr

LACOMMANDE

ENSEMBLE HOSPITALIER DE LACOMMANDEVisite libre [sam. dim. 10h30-12h30 ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. 15h ; 17h].Rens. : 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com

LAGOR

CLOCHER DE L’ÉGLISE ET MUSÉE DES OUTILS D’AUTREFOISVisite guidée [dim. 10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com

LAMAYOU

CHAPELLE SAINT-ETIENNE DE PEYRAUBEVisite libre [sam. dim.].Rens. : 05 59 81 92 67

LARRESSORE

CHAPELLE DU SÉMINAIREQuartier Herri Ondo

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. 10h30 ; 15h ; 16h30 / dim. 10h30; 15h ; 17h].

Rens. : 05 59 93 03 07 larressore.org

Chap

elle

du

Sém

inair

e

LARUNS

VIEUX MOULINRue du Bourgneuf-Escu

Visite guidée [sam. dim. 10h-12h ; 16h-18h].Rens. : 09 52 44 86 01

LASSERRE

ÉGLISE SAINT-MARTINVisite libre [dim. 9h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 59 68 50 70 mairie.lasserre2@wanadoo.fr

LEMBEYE

CIRCUIT DÉCOUVERTECircuit [dim. 9h30 ; 15h].Rens. : 05 59 68 10 02

LESCAR

CATHÉDRALERue de la Cité

Visite libre [sam. dim. 9h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 15h].Rens. : 05 59 81 15 98 www.lescar.fr

L’HÔPITAL-D’ORION

ÉGLISE SAINTE MARIE-MADELEINEVisite libre [sam. dim. 9h-20h].Rens. : 05 59 65 02 75

L’HÔPITAL-SAINT-BLAISE

ÉGLISEVisite libre [sam. dim. 10h-13h 14h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 11h ; 15h ; 17h].Spectacle son et lumière, chants basques. Moulin à eau. Parcours forestier.Tarifs : 4€ ; 2€ enfant ; gratuit jusqu’à 12 ans.Rens. : 05 59 66 07 21 hopital-saint-blaise@wanadoo.fr www.hopital-saint-blaise.fr

Les Pyrénées- Atlantiques

////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

LEM

BEYE

- C

ircui

t déc

ouve

rte

G5

F5

G1

C3

A2

G4

C3

C3

B3

F2

F3

E2

H2

B2

64 pyrenees-atlantiques

F5

H2

H2

F3

E2

E3

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

8988

PAU

- Ch

âtea

u

1

LONS

VISITE DU BOURGVisite guidée [dim. 10h-12h].Rens. : 06 79 78 98 67

MASCARAÀS-HARON

CHÂTEAU DE MASCARAÀSVisite guidée [sam. 10h-12h ; 15h-18h / dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Exposition de portraits gravés [sam. 10h-12h ; 15h-18h / dim. 10h-12h ; 14h-18h].Tarifs : 5€ adulte ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 59 04 92 60 chateau.mascaraas@gmail.com

MAULÉON-LICHARRE

CHÂTEAU FORTQuartier de la Haute VilleVisite libre [sam. dim. 11h-13h ; 15h-19h].Rens. : 05 59 28 02 37 www.mauleon-licharre.fr

Chât

eau

Fort

© J

ean

Loui

s Be

larth

z

MIFAGET

ÉGLISE SAINT-MICHEL ET SA CRYPTEVisite libre [sam. dim. 9h-19h].Rens. : 05 59 71 06 65

MOMAS

CHÂTEAU DE MOMASVisite guidée et observation ornithologique [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Concert chants béarnais [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h].Tarifs : 4€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 59 77 14 71 chateaudemomas@laposte.net www.chateaudemomas.com

MONEIN

ÉGLISE SAINT-GIRONSVisite libre [sam. dim. 9h-19h]. Visite guidée [sam. 11h ; 14h ;15h ; 18h / dim. 14h-18h].Rens. : 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com

PASTORALE DE MONEINSalle Saint-Girons

« Ma mégère apprivoisée », spectacle sur réservation [sam. 20h30].Tarifs : 8€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. et inscription : 05 59 12 30 40 www.coeurdebearn.com

MONTANER

CHÂTEAU DE MONTANERVisite libre [sam. 14h-18h / dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. 14h ; 15h ; 16h ; 17h / dim. 10h ; 11h ; 14h ; 15h ; 16h ; 17h].Troupe de reconstitution médiévale présentant de

l’artisanat, un campement et des scènettes [dim.10h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 59 81 98 29 www.chateau-montaner.com

ÉGLISE SAINT-MICHELVisite guidée [sam. dim. 14h ; 15h ; 16h ; 17h].Rens. : 05 59 81 98 29 www.tourisme-vic-montaner.com

MORLAÀS

ÉGLISE SAINTE-FOYVisite libre [sam. dim. 9h30-18h]. Visite guidée [sam. dim. 14h ; 16h].Randonnée patrimoniale [dim. matin]. Repas médiéval sur inscription [dim. 12h] (Tarif : 22 €).Rens. : 05 59 33 62 25 www.paysdemorlaas-tourisme.fr

NAVARRENX

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE NAVARRENXRue St Germain

Visite libre [sam. dim. 15h30-18h30]. Visite guidée [sam. 17h].Concert [sam. 21h].Rens. : 05 59 66 10 22 mairie.navarrenx@wanadoo.fr

NAY

BASTIDEVisite guidée [sam. 16h].Rens. : 05 59 13 99 65 www.mairienay.fr

MUSÉE DU BÉRETPlace St Roch

Visite libre [sam. 10h-12h ; 14h-18h / dim. 14h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 15h].Rens. : 05 59 61 91 70 www.museeduberet.com

MAISON CARRÉEPlace de la République

Visite libre [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-19h]. Exposition [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-19h]. Fabrication de porte-clés « bérets » [sam. 14h-17h] (Tarif : 2€).Concert du groupe Noste Amistad [sam. 16h].Rens. : 05 59 13 99 65 maison.carre@mairienay.fr www.maison-carre-nay.fr

Mais

on C

arré

e ©

OT

Nay

LA MINOTERIE22 chemin de la Minoterie

Visite libre [sam. dim. 15h-19h]. Visite guidée [sam. dim. 15h30].Rens. : 05 59 13 91 42 info@nayart.com www.nayart.com

OLORON-SAINTE-MARIE

ÉGLISE SAINTE-CROIXRue Centulle

Visite libre [sam. dim. 8h-20h].Rens. : 05 59 39 99 99 www.oloron-ste-marie.fr

MAISON DU PATRIMOINE52 Rue Dalmais

Visite libre [sam. dim. 10h-19h].Rens. : 05 59 39 99 99 www.oloron-ste-marie.fr

ÉGLISE NOTRE-DAMEPlace Gambetta

Visite libre [sam. dim. 8h-20h]. Ouverture exceptionnelle de la crypte [sam. dim. 10h-19h].Rens. : 05 59 39 99 99 www.oloron-ste-marie.fr

Églis

e No

tre-D

ame

© S

ervic

e pa

trim

oine

TOUR DE GRÈDE50 rue Dalmais

Visite libre [sam. dim. 10h-19h].Rens. : 05 59 39 99 99 www.oloron-ste-marie.fr

CATHÉDRALEVisite libre et guidée [sam. dim. 8h-20h].Visite libre et guidée de la salledu trésor [sam. dim. 10h-19h]Rens. : 05 59 39 99 99 www.oloron-ste-marie.fr

ORTHEZ

CHÂTEAU MONCADEVisite libre [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 15h].Rens. : 05 59 69 36 24 animations.orthez@wanadoo.fr www.orthezanimations.com

MUSÉE JEANNE D’ALBRETVisite libre [sam. dim. 10h-13h ; 14h-18h].Visite guidée du musée [sam. dim. 11h30 ; 15h ; 16h30].« La Maison Jeanne d’Albret, l’histoire d’une architecture », visite guidée des extérieurs [sam. dim. 10h30]. « Valoriser le patrimoine à travers les moyens du XXIe siècle », animation autour des assemblées du Désert et du travail de l’artiste Delphine Balley [sam. dim. 14h-15h].Rens. : 05 59 69 14 03 museejeannedalbret@orange.fr

G3 F3

H3

G3

E3

G4

F4

E2

64 pyrenees-atlantiques

G2

Les Pyrénées- Atlantiques

////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

D4

G4

F2 m

G

T

9190

1

ORTHEZ

MAISON CHRESTIA 7 avenue Francis JammesVisite libre et visite guidée [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-17h30].« Francis Jammes et Orthez au temps de la Maison Chrestia, 1897-1907 », exposition.Rens. : 05 59 69 11 24 www.francis-jammes.com

Mais

on C

hres

tia ©

Ass

ociat

ion

Fran

çis

Jam

mes

- N

K Ne

wman

.

PARDIES-PIÉTAT

CHAPELLE NOTRE-DAME DE PIÉTATQuartier Piétat

Visite libre [sam. dim. 10h-12h ; 14h-18h]. Visite guidée [sam. dim. 15h].Rens. : 05 59 61 01 09

PAU

VILLE DE PAU – VILLE D’ART ET D’HISTOIREProgramme diversi�é à découvrir à partir du 10 septembre 2015 sur le site de la ville de Pau.Rens. : 05 59 98 78 23 mission.vah@ville-pau.fr www.pau.fr

PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES2 rue du Maréchal Joffre

Visite guidée sur inscription [sam. 14h ; 15h ; 16h].Rens. : 05 59 98 24 50 presse-communication@pyrenees-atlantiques.gouv.fr

PAVILLON DE L’ARCHITECTURE3 place de la Monnaie

« De l’idée à la 3D : l’outil informatique aux services du projet » conférence par Lancelot de Madaillan, Eric Mialou, architectes, Jean-Benoit Ferri architecte [jeu. 18h].« Comment approcher un concept et comment le représenter », exposition [jeu. 18h].« Réalité augmentée, patrimoine et parcours nomades : quels usages pour quelles pratiques de médiation ? », conférence par Jessica de Bideran docteur en histoire de l’art [sam. 17h].« Outils numériques et patrimoine : quels usages pour quelles pratiques de médiation ?»,conférence [sam. 17h45].Rens. : 06 16 99 32 23

DOMAINE DU CHÂTEAU DE PAU - MUSÉE NATIONALVisite libre [sam. dim. 9h30-11h45 ; 14h-17h].Rens. : 05 59 82 38 02 www.musee-chateau-pau.fr

ANCIEN HÔTEL GASSION1 rue de Gontau-Biron

Visite guidée [sam. 18h / dim. 9h ; 11h ; 15h].Tarif : 4€.Rens. : 06 86 90 91 34

Boul

evar

d de

s Py

réné

es e

t anc

ien

hôte

l Ga

ssio

n

PALAIS DE JUSTICE DE PAUPlace de la Libération

Visite guidée [sam. 14h30-16h ; 16h-17h30].

RÉBÉNACQ

BASTIDEPlace de la Bielle

Visite guidée [sam. 10h30-12h].Rens. : 05 59 05 54 63 www.rebenacq.com

SAINTE-COLOME

ÉGLISE SAINT-SYLVESTREVisite libre [sam. dim. 9h-19h].

SAINT-GLADIE- ARRIVE-MUNEIN

ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTEVisite libre [sam. dim. 8h-12h ; 14h-18h].Rens. : 05 59 38 50 62

SAINT-JEAN-DE-LUZ

LOHOBIAGUE ENEA-MAISON LOUIS XIVVisite libre [sam. dim. 10h30-12h ; 14h30-18h]. Visite guidée sur inscription [sam. dim. 9h30].Tarifs : 3,50€ ; gratuit jusqu’à 26 ans.Rens. : 05 59 26 03 16 www.maison-louis-xiv.fr

Mais

on L

ouis

XIV

MAISON DE L’INFANTE-JOANOENIA1 rue de l’Infante

Visite libre [sam. dim. 10h-12h30 ; 14h-18h30].Tarifs : 2€ ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 59 26 36 82 claude.arteon@orange.fr infos.toursime@saint-jean-de-luz.com

SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

CITADELLEVisite guidée sur inscription [sam. dim. 10h ; 15h].Rens. : 05.59.37.00.92 www.st-jean-pied-de-port.fr

ÉGLISE NOTRE-DAMEConcert du choeur d’hommes Oldarra [sam. 20h30].

Rens. : 05 59 37 00 92 www.st-jean-pied-de-port.fr

FOIRE AUX LIVRESMarché couvert place des Remparts [dim. 9h-18h30].Rens. : 06 82 25 17 73 www.st-jean-pied-de-port.fr

MOIS DE LA PHOTO : «LA PELOTE BASQUE»Exposition. Visite libre [sam. dim. 11h-12h30 ; 14h30-18h30]. Visite guidée [sam. dim. 15h-17h].Rens. : 06 07 49 83 09 www.argian-photo.com

PRISON DES ÉVÊQUES41 rue de la Citadelle

Visite libre [sam. dim. 11h-12h30 ; 14h30-18h30].Rens. : 05.59.37.00.92 www.st-jean-pied-de-port.fr

Priso

n de

s Év

êque

s

PETIT TRAIN TOURISTIQUEVisite guidée [sam. dim. 11h ; 12h ; 14h30 ; 15h30 ; 16h30 ; 17h30].Rens. : 05 59 37 00 92 www.st-jean-pied-de-port.fr

Petit

train

tour

istiq

ue

SAINT-MARTIN-D’ARROSSA

SAINT-MARTIN D’ARROSSA AU XXIE SIÈCLE : RETOUR SUR 2000 ANS D’HISTOIRE« Saint Martin d’Arrossa, 2000 ans d’histoire », conférence par François Réchin et Eric Kammenthaler [sam. 18h-19h30].Jeux de piste archéologiques pour les 6 à 12 ans [sam. 14h-16h]. Banquet romain [sam. 19h30].Rens. : 05 59 37 72 69

SAINT-PÉE-SUR-NIVELLE

ÉGLISEVisite libre et visite guidée[sam. dim. 10h-18h].Concert d’orgue

Rens. : 05 59 54 15 01

MOULIN ERROTAMise en route du moulin et fabrication de farine de maïs avec dégustation de taloa.Exposé sur les berges de la Nivelle. Initiation à la pêche pour les enfants, pêche à la mouche pourles adultes.Dégustation de truitelles grillées. [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 59 54 19 49

SALIES-DE-BÉARN

Patrimoine du XXIe siècle(voir encadré p.84)

CRYPTE DU BAYAÀVisite guidée [sam. 14h-18h30]. « Patrimoine du Béarn des Gaves », exposition.Rens. : 05 59 38 00 33 www.tourisme-bearn-gaves.com

LES SALINES1 Avenue Jacques Dufourq

Visite libre [sam. 10h-12h ; 14h30-18h]. Présentation des Salines [sam. 10h ; 16h].Rens. : 05 59 38 96 90 www.sel-salies-de-bearn.com

Les

Salin

es ©

Ber

nard

Dup

ont

E2

G3

G3

F4

F4

D2

A2

C3

64 pyrenees-atlantiques

G

G

G

G

G

T

G

m

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

T

G

G

G

B3

A2

E2

G

9392

1

SALIES-DE-BÉARN

MUSÉE DU SEL ET DES TRADITIONS BÉARNAISES12 rue des Puits salants

Visite libre [sam. dim. 14h-18h15].« La maison Marrou, la folle aventure humaine d’une maison salisienne », exposition surinscription [sam. dim. 14h-18h15].Rens. et inscription : 07 83 95 68 92 www.museedusel64.fr

SAMES

LA PÊCHE À SAMES SUR LES GAVESHaras de Sames, route de l’Adour

« Techniques de pêches d’antan », exposition avec mise en application par des professionnels [sam. 14h-19h].Rens. : 05 59 56 06 82

SAUCÈDE

« LES VIKINGS LES MOULINS DE SAUCÈDE »« Les Vikings - Les Moulins de Saucède », spectacle [dim. 10h].Rens. : 05 59 34 33 95 www.saucede.fr

SÉVIGNACQ-MEYRACQ

ABBAYE DE SÉVIGNACQRoute de Bescat

Visite libre [sam. 10h-12h30 ; 14h30-17h / dim. 14h-17h].Rens. : 05 59 05 72 36

URDOS

FORT DU PORTALETVisite guidée sur inscription [sam. dim. 10h ; 14h30].Tarifs : 7€ adulte ; gratuit jusqu’à 14 ans.Rens. : 05 59 34 57 57 www.tourisme-aspe.com

Fort

du P

orta

let,

© O

ff�ce

de

Tour

isme

de

la Va

llée

d’As

peGARE INTERNATIONALE DE CANFRANCAvenue Fernando El Catolico, Canfranc (Espagne).

Visite guidée [sam. 11h ; 12h30 ; 16h45 ; 18h / dim. 11h ; 12h30].Rens. : 0034 974 373 141 www.canfranc.es

TUNNEL DU SOMPORTEdi�cio de control Túnel de Somport

Visite guidée [sam. 10h-12h] RDV héliport coté espagnol du Tunnel, à Canfranc.Rens. : 0034 974 373 520

URRUGNE

CHAPELLE NOTRE-DAME DE SOCORRIVisite libre [sam. 10h-12h ; 15h-17h].Rens. : 05 59 54 60 80 www.urrugne.com

ÉGLISE SAINT-VINCENTPlace René Saubelet

« Les Orgues d’Urrugne », visite guidée [dim. 15h30-18h].Rens. : 05 59 54 60 80 www.urrugne.com

CHÂTEAU D’URTUBIE1 rue Bernard Coral

Visite libre des extérieurs [sam. dim.10h30-12h30 ; 14h-18h]. Visite guidée des intérieurs [sam.dim. 11h-12h30 ; 14h30-18h]. « Les Bienfaits des Plantes du Pays Basque », exposition [sam.dim. 10h30-12h30 ; 14h-18h].Tarifs : 5,50 € adulte ; gratuit jusqu’à 18 ans.Rens. : 05 59 54 31 15 www.chateaudurtubie.net

Chât

eau

d’Ur

tubi

e ©

Lau

rent

de

Cora

l

URT

« SI L’ADOUR M’ÉTAIT CONTÉ »Place du Port

« La Gestion du Fleuve, le Charnègou, le Gascon », conférence.Promenades à pied, à vélo, en bateau. [sam. dim. 10h-18h].Rens. : 05 59 56 22 67

USTARITZ

COLLÈGE SAINT-FRANÇOIS-XAVIERVisite guidée [sam. 10h-12h ; 14h-17h].Rens. : 05 59 70 39 50 www.sfxustaritz.fr

VIVEN

CHÂTEAU DE VIVENVisite libre [sam. dim. 10h-19h]. Visite guidée [sam. 10h30 ; 14h30 ; 16h30]. Conférence [sam.].Tarifs : 4€ adulte ; gratuit jusqu’à 12 ans.Rens. : 06 86 48 60 97 jardins@chateau-de-viven.com www.château-de-viven.com

GARDÈRES (65)

CHÂTEAU DE GARDÈRES1 place du Château

Visite libre des extérieurs [sam. dim. 10h-18h]. Visite guidée des intérieurs [sam. dim. 10h-18h].« Patrimoine des orangeries et des serres », conférence.Concert de jazz et repas, sur inscription [sam. soir] (tarif : 25€).Concert de jazz [dim. après-midi].Tarifs : 6€ adulte ; gratuit jusqu’à 13 ans et donateurs.Rens. et inscription : 06 70 27 68 81 chateaudeliagre@aol.com

1

Vive

n, c

hâte

au, t

héât

re d

e ve

rdur

e

Les Pyrénées- Atlantiques

////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine du XXIe siècle,une histoire d’avenir

////////////////////////////////////////////////////////

20

15

C1

E3

G2

F5

A2

C2

B2

G264 pyrenees-atlantiques

S’INFORMER

Découvrez le programme national des Journées Européennes du Patrimoine :

www.journeesdupatrimoine. culturecommunication.gouv.fr

G

m

G

G

G

G

G

G

G

G

G

E2

9594

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

19 ET 20 SEPTEMBRE 2015

AQUITAINE

Patrimoine du XXIe siecle,

une histoire d’avenir

PARTENAIRES FINANCIERS :LidlFondation d’entreprise Michelin

PARTENAIRES MÉDIAS/AFFICHAGE :RATPArt&DécorationRadio FranceFrance Télévisions

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS :Journée du transport publicCentre des monuments nationauxFondation du patrimoineLa Demeure historiqueVieilles maisons françaisesConseil de l’Europe / Union européenne