2 6Ici, c’est l’Ain !PROGRAMME DES ANIMATIONSJUILLET 2016

www.ain.fr

Damien AbadDéputé

Président du Département de l’Ain

Aussi spectaculaire que populaire, l’événement Tour de France va polariser l’attention du monde entier et placer le département de l’Ain au cœur de l’espace médiatique. Une formidable opportunité dont les collectivités, les associations et habitants s’emparent, mobilisant tout un territoire et multipliant les animations.

Deux étapes dans l’Ain, avec une ville départ, Bourg-en-Bresse, et deux villes d’arrivées, Villars-les-Dombes et Culoz, c’est une chance inouïe pour notre territoire. Nos deux atouts majeurs, le Parc des Oiseaux, véritable porte d’entrée touristique, et le Grand Colombier, géant du Bugey aux 4 versants ont su séduire Christian Prudhomme, Directeur d’ASO.

Le Tour de France dans l’Ain nous offre l’opportunité exceptionnelle de faire rayonner l’Ain en France mais aussi à l’étranger.

Le Département est pleinement mobilisé pour accueillir dans les meilleures conditions possibles la course, l’une des plus suivies dans le monde. Le Tour de France reste l’un des derniers événe-ments sportifs gratuits pour les spectateurs. Nous fédérons toutes les énergies (clubs, associations, communes, EPCI, offices de tourisme…) pour faire partager cette fête au plus grand nombre. Dans cette plaquette, vous allez trouver de nombreuses anima-tions festives, sportives et gastronomiques proposées dans les villages de l’Ain traversés par le Tour de France.Nous vous attendons nombreux sur l’ensemble de ces manifes-tations en juillet et sur le bord des routes de l’Ain pour acclamer les coureurs les 16 et 17 juillet prochains et dire tous ensemble : « Ici c’est l’Ain ! »

UN FORMIDABLE COUP DE PROJECTEUR SUR L’AIN !

ÇA ROULE DANS L’AIN !département numéro 01

www.ain.fr

160 cyclos organisées en 2016

Damien Abad, Président du Conseil départemental entouré de Christian Prudhomme et Bernard Hinault

Retrouvez le programme et les animations du Département de l’Ain sur www.ain.fr

Découvrez toutes les facettes de l’Ain.

Envie de passer quelques jours dans l’Ain, un panel de sites à visiter et d’activités sur www.ain-tourisme.com.

You will find the program and the activities available (courtesy of Ain County Council) on www.ain.fr

Discover all the faces of Ain county.

Want to spend some days in Ain county ? A selection of sites to visit and activities at www.ain-tourism.com

Pour supporter les coureurs, munis-sez-vous d’un dra-peau « Ici c’est l’Ain ! » diffusé avec le journal

« le progrès » du 15 juillet, en kiosque sur tout le dé-partement ou dans « la voix de l’Ain » le 15 juillet vendu dans les communes traversées, distribué dans certains offices du tourisme et le jour J avec la caravane du Tour.

En savoir plus sur www.ain.fr

Ici, c’est

l’Ain !

LE TOUR DE FRANCE FAIT SON NID AU PARC DES OISEAUX

SAMEDI 16 JUILLET 2016 ARRIVÉE DE LA 14ÈME ÉTAPEMONTÉLIMAR - PARC DES OISEAUX DE VILLARS-LES-DOMBES

CG01-A5 TDF.indd 1 13/05/2016 17:25

1er au 3 juilletForest’Cime (samedi 2 Juillet au Grand Colombier)Challenge de 450 km et 9 000 m de dénivelé sur les routes du Tour de France ouvert aux cyclosportifs de toutes nationalités, licenciés ou non-licenciéswww.laforestcime.com

3 juillet Grimpée chronométrée du Grand Colombier Course de 18,3 km contre la montreunioncyclisteculozbelley.com ou 06 21 95 57 70

7 au 9 juillet Stage cyclo du centre de formation AG2R la mondiale bugeysud-tourisme.fr ou 04 79 81 29 06

9 juillet | 8 h-12 hMontée du Grand Colombier à Rollers (annulation en cas de pluie)www.rollathlon100.com ou 06 95 24 49 69

10 juilletFesti’Rône en Pays de SeysselActivités sur la ViaRhôna et autour du vélowww.ot-pays-de-seyssel.fr 04 50 59 26 56

Semaine du 4 au 8 juillet et du 11 au 15 juillet | HautevilleHall sportif « Roger Pingeon »Stages sportifs de 160 jeunes stagiaires foot OL et rugby Oyomenwww.hauteville3s.com ou 06 99 93 66 31

11 au 14 juillet29e édition de L’Ain’Ternational Rhône Alpes Valromey TourCourse cycliste pour coureurs de catégorie juniortvo.clubeo.com 06 42 67 30 47

14 juillet | Villars-les-dombesLa Villardoise 2016 Randonnée cycliste sur quatre parcours (30 km - 60 km - 100 km - 130 km)19 h : restauration rapide, buvette au stade22 h 30 : feu d’artifice aux couleurs du Tour de Francewww.villars-les-dombes.com 04 74 98 05 99 | 06 09 80 35 29

14 juillet | 19 h | MarlieuxConcert Cuivres en Dombespar le groupe Dra Housswww.villars-les-dombes.com 04 74 98 06 29

du 14 au 17 juillet Haut Valromey (Entre Ruffieu et Hotonnes)Reconstitution schématique du stade de Biathlon des Plans d’Hotonnesvincent-falquet.jacques@neuf.fr

14 au 18 juillet | 15 h-18 h | CulozRétro des passages du Tour à Culoz depuis 1903, exposition photos à la Maison du Patrimoinebugeysud-tourisme.fr 04 79 87 07 61

14 au 18 juillet | AnglefortBuvette et restauration rapide par l’association Saint-Hubert d’Anglefort de 8 h à 2 h du matinroland.baud01@gmail.com06 72 58 44 55

2 6Ici, c’est l’Ain !

Journées cyclo du Grand ColombierLES SAMEDIS 11 JUIN, 9 JUILLET, 13 AOÛT, 10 SEPTEMBRE

7 h-15 h - Culoz

Montée sur route fermée depuis Culoz. Sommet et auberge accessibles aux véhicules par Virieu-le-Petit et Lochieu. Accueil et ravitaillement par les Fêlés du Colombier et les Offices de Tourisme. Montée libre et gratuite.

© M

arc

Cha

tela

in/A

INT

OU

RIS

ME

www.ain.fr

www.felesducolombier.fr

Les lacets du Grand Colombier

Bourg-en-Bresse / Culoz

FERMETURE ET RÉOUVERTURE DES ROUTES DANS L’AIN

La circulation sur les voies empruntées par le « Tour de France cycliste 2016 » est interdite à tous les véhicules, autres que ceux munis de l’insigne officiel de l’organisation, une heure avant le passage du premier véhicule de la caravane publicitaire, en fonction de l’itinéraire horaire établi par l’organisateur.

Dispositions particulières :Sur le territoire de la commune de Villars-les-Dombes, la circulation de tout véhicule est interdite sur la RD 1083 entre 4 heures et 22 heures, le samedi 16 juillet 2016.Sur le territoire de la commune de Bourg-en-Bresse, la circulation de tout véhicule est interdite sur le boulevard Charles De Gaulle entre 0 heure et 21 heures, le dimanche 17 juillet 2016.Sur la RD 1084, section Maillat-Leymiat (commune de Poncin), la circulation de tout véhicule est interdite de 11 heures à 14 heures 15 le dimanche 17 juillet 2016.Les différents accès routiers au col du Grand Colombier au départ de Lochieu, Virieu-le-Petit, Culoz et Anglefort sont interdits à la circulation des véhicules motorisés le samedi 16 juillet 2016 à partir de 15 heures jusqu’au dimanche 17 juillet 2016, à 20 heures.Sur le territoire de la commune de Culoz, la circulation de tout véhicule est interdite du 16 juillet 2016, 22 heures au dimanche 17 juillet 2016, 22 heures sur les voies suivantes : Avenue Jean Falconnier, rue du Stade, rue de la Millette, rue Ferrier, rue du Colombier.

Plus d’infos : www.ain.gouv.fr

4,9 6,5 9,9 7,9 5,6 2,8 0,2 9,7 10,3 3,4 9,5 8,8 8,5

22,1 7,2 9,4 8,4 6,8 9,4 10,1 8,3 2,9

2

635

m L

OC

HIE

U -

km 9

973

8 m

Les

Bor

dèze

s -

km 1

01 

343

m A

NG

LEFO

RT

- km

 126

,5  

238

m C

ULO

Z -

1er

pass

age

sur

la li

gne

d'ar

rivée

- k

m 1

35

256

m  - k

m 13

6,5

238

m C

ULO

Z

 km 159

300 m

400 m

500 m

600 m

700 m

800 m

300 m

400 m

500 m

600 m

700 m

800 m

900 m

1 000 m

1 100 m

1 200 m

1 300 m

1 400 m

1 500 m

Grand Colombier - 1 501 mkm 112 - (12,8 km à 6,8%)

Lacets du Grand Colombier891 m

km 145 - (8,4 km à 7,6%)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

343

m A

NG

LEFO

RT

- km

 150

,5  

www.letour.fr/le-tour/2016/fr

Dimanche 17 juillet : Bourg-en-Bresse - Culoz

41,5 Cerdon 12:09 14:03

49,5 Labalme 12:29 14:20

52 D57 Col du Sappel 794 m 12:37 14:27

56,5 Le moulin 12:42 14:31

56,5 Vieu d’Izenave 12:42 14:31

58 Outriaz 12:44 14:33

63,5 Col du Pisseloup 12:58 14:45

65 D57A Corcelles 13:01 14:48

67 Champdor 13:04 14:51

72 Hauteville-Lompnes 13:13 14:59

79 Col de la Rochette 13:30 15:14

85 Ruffieu 13:37 15:20

87 Hotonnes 13:40 15:23

92,5 D30 Côte d’Hotonnes (Songieu) 13:49 15:31

94,5 Sothonod (Songieu) 13:52 15:34

96,5 D12 Larnin 13:56 15:37

97,5 Brénaz 13:58 15:39

98 Boirin 13:59 15:39

100 Lochieu 14:02 15:42

101,5 Les Bordèzes 14:07 15:46

113 D8 Grand Colombier 1 501 m 14:39 16:14

118 La Sapette 14:45 16:19

122 Entrée sur le circuit final 14:49 16:23

124 Bezonne 14:51 16:25

125 D120A Lavanche 14:53 16:26

127,5 Anglefort 14:56 16:29

130 D992 Champrion 14:59 16:32

134 Châtel 15:04 16:37

136 Culoz 15:07 16:40

136,5 D904 1er passage sur la ligne d’arrivée 15:07 16:40

146 D120 Lacet du Grand Colombier 17:02

147,5 D120A Bezonne 17:04

149 Lavanche 17:05

151,5 Anglefort 17:08

154 D992 Champrion 17:11

157,5 Châtel 17:15

160 Culoz 17:18

160 D904 Culoz 17:18

Samedi 16 juillet : Niévroz - Villars-les-Dombes**Étape : Montélimar - Villars-Les-Dombes / Départ 12 h

km parcourus

Routes CommunesPassage caravane*

Passage coureurs*

184,5 D61 Niévroz (Près) 14:46 16:21

186 Dagneux 14:49 16:24

188 Montluel (D61 - D1084 - VC - D61) 14:51 16:26

189,5 Le Tresset 14:54 16:28

193 Sainte Croix Carrefour (D61 - D61C) 14:59 16:33

194,5 D61C carrefour (D31C - D2) 15:02 16:35

201 D2 Birieux 15:11 16:44

202,5 Carrefour (D2 D2 D) 15:14 16:46

205,5 D2D Carrefour (D2 D - D 1083) 15:18 16:50

208,5 D1083 Villars-les-Dombes (Parc des Oiseaux) 15:22 16:54

0 D979 Bourg-en-Bresse - Départ réel 11:05 13:05

2 Céyzériat 11:07 13:07

9 Bohas (Bohas-Meyriat-Rignat) 11:17 13:16

12,5 Hautecourt (Hautecourt-Romanèche) 11:22 13:21

16,5 Pont de Serrières (Hautecourt-Romanèche) 11:28 13:26

17,5 Serrière-sur-Ain (près) - Leyssard (près) 11:29 13:27

23 Col du Berthiand 780 m 11:45 13:41

25,5 Le Mornay (Nurieux-Volognat) 11:48 13:44

28 Nurieux (Nurieux-Volognat) 11:50 13:46

29 D11 Volognat (Nurieux-Volognat) 11:52 13:47

32 Peyriat 11:56 13:51

35,5 Ceignes 12:01 13:56

km parcourus

Routes CommunesPassage caravane*

Passage coureurs*

Dimanche 17 juilletArrivée de l’étape

sur le parking de la Ciat.

Merci à l’entreprise qui met à disposition ses installations

pour accueillir cette grande fête !

* Les horaires de passages sont susceptibles d’évoluer. Programme sous réserve de modifications.

B O U R G - E N - B R E S S E S I T E D É P A R T

Monastère royal de BrouTour de France 17

JUILLET2016

la rencontre de deux

monuments

conc

eptio

n gr

aphi

que

: ate

lier P

erlu

ette

2 monuments - affiche A3.indd 1 15/03/2016 12:46

15 juillet | Villars-les-Dombes

À partir de 8 h 30Rando familiale Tour de France pour relier le maillon manquant Villars-BourgPour enfants-familles-touristes Rendez-vous au camping de Villars, circuit ludique (Villars, le Plantay, Saint Nizier, Dompierre, Lent, Péronnas, Bourg)

8 h 30 : accueil des inscrits au camping de Villars

9 h 30 : départ

10 h 15 : ravitaillement à Dompierre et départ des 8-12 ans

10 h 45 : départ des 5-8 ans à Péronnas

11 h 15 : arrivée, collation et remise de diplômes à Ekinox Bourg-en-Bresse

www.ain.fr

9 hRandonnée Cyclo en DombesDépart devant l’Office de Tourisme ou sur le parking de Super U. Randonnée cycliste accompagnée, parcours en famille sur les petites routes de la Dombes.www.villars-les-dombes.com 04 74 98 06 29

14 h-18 h 30Le rugby s’habille en jauneInitiation rugby pour les enfants de 5 à 14 answww.villars-les-dombes.com 06 11 14 93 47

15 hSortie patrimoine | Abbaye Notre Dame des Dombes (Le Plantay)www.villars-les-dombes.com 04 74 98 06 29

16 h 30-17 h sur réservationUne balade au bord des étangs de la Dombes www.villars-les-dombes.com 04 74 98 06 29

Vendredi 15 juillet : 15 h - 20 h15 h : ouverture de la Foire aux Vins à la Salle des Fêtes.Animations musicales tout l’après-midi.Démonstrations «Diots Crew» (vélo, quad, trail)Ecran géantRestaurationCourse de garçons de café Initiation à la dégustation avec Annie Crouzet Maître Sommelier.De nombreuses autres animationsA partir de 20 h 30 : repas dansant sous chapiteau avec animation assurée par Jacky Guilloux.

Samedi 16 juillet : 15 h - 19 hOuverture de la Foire aux Vins à partir de 10 h.Défilé des ConfrériesAnimations musicales tout l’après-midi.Démonstrations «Diots Crew» (vélo, quad, trail)Ecran géantOmelette géante de 14 000 oeufsApéritif percée de la Cuvée du Grand Colombier.100 m de galette géante au cassis300 m de quenelles sauce NantuaRestaurationSpectacle d’ArtzebouillesA partir de 20 h 30 : repas

22 h : Concert de Michael Jones Salle des fêtes, 15€. Pour ceux qui ne peuvent y assister, diffusion gratuite en direct du concert sur écran géant devant la salle des fêtes.

À CULOZ les 15 juillet de 15 h à 18 h et 16 juillet de 9 h à 13 h 30 Dans le cadre des animations du Tour de France 2016, l’association « Les Frères Serpollet » organise la 14e Foire aux Vins et Pause Gourmande en Bugey, en préambule de l’arrivée de la 15e étape Culoz / Grand Colombier. Cette manifestation alliant convivialité et dégustation accueillera viticulteurs et produits de bouche de différentes régions de France. Animations sur les 2 jours par Caroline Daeschler, sommelière-conseil.

Samedi 16 juilletPlus d’infos : www.foireauxvinsculoz.fr 06 03 60 05 16

15 et 16 juillet Villars-les-Dombes

10 h-20 hAnimations gratuites pour tous Place de l’Hôtel de ville à Villars-les-Dombes Bassin de poissons vivants, simulateur de pêche, jeux pour enfants, vente d’artisanat et de produits du terroir, dégustation de produits Dombistes.www.villars-les-dombes.com

Stand « Découverte de la Dombes »Distribution de guides de la route de la Dombes, animation pour enfants, jeux diversmcjpmas@gmail.comµ 06 33 54 61 02

11 h-18 hBuvette du ThouBuvette de produits locaux avec dégustation, restauration, boisson. Expositions photos pour présenter les produits gastronomiques de la Dombes en partant du métier au produit.www.poissondedombes.fr 06 85 16 39 96

Concours de pêche organisé par la société de pêche de Villars-les-Dombes (dans une piscine artificielle) avec des poissons de la Dombeswww.villars-les-dombes.fr 06 51 88 32 15

13 h-17 hSéances découvertes de Judo, Ju Jitsu et Taiso au Parc des Oiseaux avec le Judo Club Villars les Dombeswww.comiteainjudo.fr

16 juillet | Villars-les-Dombes

8 h-13 h | StadeInitiation aux boules lyonnaiseswww.villars-les-dombes.com 04 74 98 06 29

9 h-20 h | Football Club de la Dombes Concours de tirs au butwww.villars-les-dombes.fr 06 51 88 32 15

Exposition d’objet en terre relatifs au cyclisme et à l’Ain Association De la Terre à l’Objetannebedel2@gmail.com 04 72 26 18 82

11 h-15 hOrchestre éphémère du Tour de FranceAnimation musicale constituée de musiciens amateurs de diverses formations du Départementharmoniedeladombes@gmail.com page Facebook Harmonie deladombes 04 74 98 11 15

La Dombes aime le TourRéalisation d’un visuel visible depuis le ciel sur le stade de rugby de Villars-les-Dombeswww.villars-les-dombes.com contactapped@gmail.com

Le sport boule dans l’Ain ça roule !Démonstrations et initiationswww.sport-boules01.com 06 79 19 13 85

16 juillet | 10 h-18 h | MontluelJournée vélo avec les enfants de Dyspraxie France Dys de l’Ain, les coureurs de l’ORTFInitiation au vélo, balade dans Montluel, découverte de vélos des coureurs du Thou, vente d’un tee-shirt souvenirdfd01@dyspraxies.fr 06 17 89 55 05

16 juillet | Nievroz-MontluelTableau MosaïqueFabrication par les résidents de l’EHPAD d’un tableau en mosaïque représentant un vélo sur fond jaune animation@ehpadmontluel.fr 04 72 25 18 18

16 juillet | Nurieux | IzernoreRandonnée cycliste organisée par Ambition Cyclisme Fémin’Ain, ouverte à tous. Deux départs : à Izernore pour les enfants, et à Nurieux pour les adultesacfain.clubeo.com 06 76 86 44 00

16 juillet | 9 h 30-17 h Virieu-Le-grandFête du four Vente de pizza, tartes salées, tartes aux fruits et pains cuits au four. Création de la Tarte Maillot jaune. Apéritif concert à 11h15arene-virieu-le-grand.e-monsite.com 04 79 81 54 17

16 juillet | 10 h-17 h | BirieuxMarché de producteurs locauxDégustation et vente de produits Dombistes, buvettemairiebirieux@gmail.com 04 74 98 12 20

16 juillet | NievrozAnimations sur l’eau, musicale, zone buvette et petites friandises, banderole aérienne « Bienvenue au Tour de France », promenade en vélomnibus (site du camping route du Pont de Jons)www.ville-nievroz.fr 04 78 06 12 50

16 juillet | Sainte-CroixSainte-Croix fête le Tour de FranceAnimations sportives et ludiques pour les grands et les petits organisées dès le matin à la halle du village et toute la journée en attendant le passage de la caravane et des coureurs. Restauration sur place.http://www.ville-saintecroix.fr/-Le-Syndicat-d-initiatives-de-.html 06 07 21 75 13

En amont du 17 juillet sur plusieurs jours | médiathèque de CulozPlanche à trou et expo photosDes planches en bois seront peintes pour représenter des personnages sur des vélos et les visiteurs peuvent glissent leur tête dans les trous prévus. bmculoz.free.fr 04 79 87 06 98

Dimanche 17 juilletLe Tour de France à l’assaut du Grand Colombier !

Un col exceptionnel à 4 versants et un panorama à couper le souffle !

www.ain.fr

Offices de tourisme : www.valromey-retord.frwww.bugeysud-tourisme.frwww.ot-pays-de-seyssel.fr

Arrivée de l’étape à Culoz

© V

iand

17 juillet | Bourg-en-Bresse

Le Tour de France15e étape du Tour de Francewww.letour.fr/le-tour/2016/fr/etape-15.html

Animation photosPar le Département de l’Ain Venez vous prendre en photo originale avec les différents paysages de l’Ain et envoyer des cartes postales à vos amiswww.ain.fr

Exposition de vélos customisésVélos customisés par les enfants de la Maison de l’Enfancewww.ain.fr

9 h à 18 h Gratuité du Monastère Royal de Brou + Quick visites de 30 minutes environ

9 h 30Animations commerciales Tour de France (distribution de goodies) : rendez-vous aux arrières de Brou et sur le boulevard Charles de Gaulle

10 h 30Départ étape coureurs cadets/juniors boulevard de Gaulle, issus des clubs burgiens (BAC et ECBB)

10 h 45Départ de la caravane publicitaire sur l’itinéraire de la course (boulevard Charles de Gaulle)

10 h 50 à 11 h 50Retransmission de l’émission de France Télévision « Village départ » en direct sur les arrières de Brou

11 h 30Présentation des coureurs sur le podium signatures (boulevard de Gaulle) / Opération « casques LCL » pour les jeunes de l’école de cyclisme de Bourg-en-Bresse

12 h 55

Départ de l’étape du Tour de France (boulevard Charles de Gaulle à hauteur du chemin de la Providence)

L’après-midi :Écran géant pour retransmission de l’étape dans son intégralité

Animations enfants : Manège à vélo, sulkies à pédales et vélos insolites

Exposition retraçant l’histoire du vélo, animation pour essayer des vélos insolites www.enviesdevelo.com 07 81 56 13 94

Visites guidées de l’Apothicairerie de l’Hôtel Dieu (à 300m) à 14 h, 15 h et 16 h

Animations musicales : Patauges Cuivres (fanfare), Skokiaan Brass Band (ambiance jazz new Orléans)

13 h-17 h

Séances découvertes de Judo, Ju Jitsu et Taiso au village départ du Tour de France avec le club Dojo Burgien, le Judo Club de Hauteville et les Arts Martiaux Culoziens. www.comiteainjudo.fr

Pour se restaurer au cours de la journée : restaurants du secteur, food-trucks proposant des produits locaux...En soirée, sur le parvis du Monastère Royal de Brou

19 h 30 concert acoustique ambiance jazz new orléans « Skokiaan Brass Band »

21 h 30 : spectacle de feu

22 h : Couleurs d’Amour, mise en lumière du Monastère Royal de Brouwww.bourgenbresse.fr www.bourgenbresse-agglomeration.fr

Dans l’Ain

16 et 17 juillet | AnglefortVente de sirop, thé à la menthe, tisanes. Participation au fleurissement d’Anglefort, déguisement fleur jaune, land art, réalisation d’un char fleurie au couleur de l’Ain en jaune.fabienne.lemarchand@hotmail.com 06 18 33 33 63

17 juillet | Anglefort9 hMontée du Grand Colombier à Rollers avant l’arrivée de la caravane (annulation en cas de pluie)www.rollathlon100.com 06 95 24 49 69

Buvette dans la descente du colombier par l’association des Chasseurswww.anglefort.fr

Promotion du Vignoble de SeysselDéfilé de bateaux sur le Rhône, création d’une œuvre de Land Art, réalisation d’une grappe géante de raisin, mise en valeur des ouvrages hydroélectriques et des écluses de Chautagne

contact@cc-pays-de-seyssel.fr, www.anglefort.fr

Stand de présentation de l’usine FerropemStand avec des photos/GPI/vidéos de l’entreprise (fabricant de silicium)http://ferroatlantica.es 04 50 56 26 79

Démonstration de souffleur de verre par l’Auberge d’AnglefortDémonstration et initiation, repas champêtre et utilisation du four à pain communalwww.anglefort.fr 04 50 56 16 56

Exposition photo sur les vieux métiers d’autrefois mairie.jean9@wanadoo.fr 06 86 88 66 66

Buvette, petite restauration et jeux pour les enfants, château gonflable en jaune, jeux en bois, vente de glaces artisanales www.soudesecolesanglefort.wordpress.com page Facebook Sou de École Anglefort 06 05 00 94 39

Le foot partagé par tous Mise en place d’un stand d’information et de sensibilisation sur le football pratiqué par des personnes amputées ri-gobert@wibox.fr 04 50 59 03 59

17 juillet | Grand Colombier

Le Département propose la retransmission de la course en direct sur écran à environ 200 mètres du sommet côté Virieu-le-Petit (à proximité du refuge de la Croix).

Un stand sera tenu par l’Office de Tourisme de Valromey Retord Grand Colombier.

www.ain.fr

17 juillet | Dans l’AinL’Ain est un département plein de ressources souvent mal connues. Afin de valoriser nos atouts dans les domaines industriels, agricoles et touristiques notamment, le Département propose 3 anima-tions visuelles sur le parcours du dimanche 17 juillet. Celles-ci seront filmées par les équipes de France télévision.

- Sur le site de Renault Trucks à Bourg-en-Bresse,

- dans un pâturage sur le Grand Colombier,

- dans les eaux du Rhône à Culoz,

3 grandes cartes de France seront dessinées de diverses manières. À l’intérieur, les contours du dépar-tement de l’Ain seront animés par des personnes ou des objets afin d’indiquer qu’ « Ici, c’est l’Ain ! »www.ain.fr

17 juillet et toute la période estivale | LochieuVisite guidée spéciale « Tour de France » dans les collections permanentes du musée départemental de Lochieuhttp://www.patrimoine.ain.fr/musee-du-bugey-valromey 04 79 87 52 23

17 juillet | Corcelles - ChampdorLe comté fait son show avec la chambre d’agriculture

17 juillet | ChampdorBarbecue géant, au carrefour, par le comité des fêtes

17 juillet | Hauteville-LompnesVillage Roger Pingeon pour honorer l’enfant du pays qui a remporté le Tour de France en 1967 !

Maillot jaune affiché par le Casino en hommage à Roger Pingeon

180 stagiaires de foot tous en jaune avec H3S dans une tribune au rond point du Casino

Animations par le festival de théâtre d’Hauteville

Cycliste en bois sur Géode par la MFR de Cormaranche-en-Bugey, au giratoire du Casinowww.plateau-hauteville.com 04 74 35 39 73

Buvettes et animations à différents endroits par le fan club de Simon Desthieux, par le club de foot, par le club de rugby, par le Casino, par la Chapelle de Mazières…

Barbecue et buvette par Marie et les amis de Mazières au col de la Rochette www.plateau-hauteville.com 04 74 35 39 73

© B

elle

y B

ugey

Sud

Tou

rism

e

Il y a 34 ans, la commune de Peyzieux-sur-Saône, située à une vingtaine de km de Villars, accueillait un cyclo-cross auquel a participé Bernard Hinault ! Quelques souvenirs en photos !

LE SAVIEZ-VOUS ?

MEMENTO VÉLO !GRAND COLOMBIER – BUGEY SUD - VALROMEY - PAYS DE SEYSSEL

www.ain.fr www.bugeyvelo.com