Atelierrégional de restitutionProgramme de Petites Initiatives pour les organisations de

la Société Civile d’Afrique du NordTunis, du 9 au 11 mai 2017

Présentation, logistique et programme

1. CONTEXTE

1.1. LE PROGRAMME PPI-OSCAN

L’objectif général du programme est de renforcer la capacité technique, administrative et financière d'Organisations de la Société Civile (OSC) émergentes de quatre pays d’Afrique du Nord (Algérie, Libye, Maroc et Tunisie) pour qu’elles soient en mesure de développer à court terme des initiatives concrètes de terrain et qu’elles soient à même, à plus long terme, de contribuer à la mise en œuvre de stratégies et de plans d’actions nationaux de conservation et valorisation de la biodiversité, de gestion durable des ressources naturelles et de lutte contre le changement climatique.

Le Centre de Coopération pour la Méditerranée de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN-Med), basé à Malaga en Espagne est en charge de la mise en œuvre du Programme de Petites Initiatives pour les Organisations de la Société Civile d’Afrique du Nord (PPI-OSCAN) financé par le Fonds Français pour l'Environnement Mondial (FFEM) et la Fondation MAVA.

Le programme PPI-OSCAN poursuit les quatre objectifs suivants :

1) Soutenir des projets de terrain liés à la conservation de la biodiversité, à la gestion durable des ressources naturelles et de lutte contre le changement climatique

Le programme vise à renforcer les OSC émergentes agissant dans le domaine de l'environnement afin qu’elles puissent se développer, se structurer et devenir des organisations autonomes et durables, capables de développer des projets concrets de terrain.

Ce renforcement se fait principalement par la pratique : le programme porte sur l’appui à la mise en œuvre et/ou la consolidation de projets innovants,par le biais de subventions allant jusqu’à 30.000 €, destinées aux 37 organisations bénéficiaires financées sur la base de leurs projets dans les quatre pays concernés.

2) Renforcer les capacités administratives, financières et techniques des OSC 

1PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

Afin que les subventions accordées dans le cadre du premier objectif servent réellement d’instrument de renforcement des OSC, il est nécessaire de les accompagner d’un système de formation collectif mais aussi et surtout d’un suivi personnalisé qui permettra aux OSC participants au programme d’améliorer leurs compétences en matière de gestion de projets, ainsi que de gestion des organisations et de connaissances techniques liées aux domaines touchés par les projets mis en place.

3) Favoriser la mise en réseau des OSC et leur participation dans les espaces de dialogue avec les gouvernements

Il s’agit d’encourager une culture de collaboration entre les OSC afin qu’elles développent des synergies entre leurs différentes initiatives et qu’elles soient capables de mettre en place des initiatives de moyenne ou grande envergure – qu’il s’agisse de projets, d’actions d’influence politique ou autres – basées sur leurs capacités respectives.

4) Capitaliser et diffuser les expériences à l’échelle nationale et régionale

Il s’agit de développer une stratégie de communication différenciée – basée sur un ensemble d’instruments (organisations de conférences, partenariats médiatiques, création d’une page web et mise en réseau avec d’autres pages web, création de brochures et de newsletter). Elle fera appel aussi aux médias de masse ayant un intérêt pour les OSC et les thématiques traitées, ainsi qu’aux comités nationaux de l’UICN.

1.2. LE PPI-OSCAN ET L’ATELIER DE RESTITUTION

Le tissu associatif,dans les 4 pays bénéficiaires, a bénéficié dans le cadre du PPI-OSCAN, d’un appui pour le financement de 37 projets (10 en Algérie, 5 en Libye, 10 au Maroc et 12 en Tunisie). Les projets retenus sont en cours de mise en œuvre par leurs associations respectives pour une période qui s’étale de 2015 à2017.

Afin de capitaliser les résultats préliminaires et de partager les expériences initiées dans le cadrede ce programme, l’UICN-Med envisage l’organisation d’un atelier régional de restitution à Tunis (Tunisie) du 9 au 11 mai 2017. Les représentants des associations bénéficiaires, des structures gouvernementales impliquées, des bailleurs de fonds et des Programmes d’appui des ONG en Tunisie seront conviés à cet évènement.

Cet atelier répondra également aux objectifs 2 et 4 du PPI-OSCAN ci-dessus mentionnés.

2. OBJECTIFS ET RESULTATS ATTENDUS DE L’ATELIER

2.1. OBJECTIFS2

PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

L’objectif global de l’atelier est de présenter les résultats préliminaires de mise en œuvre du PPI-OSCAN comme un mécanisme d’accompagnement de jeunes OSC en Afrique du Nord.A travers le rassemblement de toutes les parties prenantes et des bénéficiaires du programme, l’atelieressaiera de répondre aux objectifs spécifiques suivants :OS1 : Partager les expériences acquises par les OSC bénéficiaires dans le cadre de l’exécution de leurs projets PPI ;OS2 :Renforcer l’échange d’information entre les acteurs de la société civile des 4 pays d’Afrique du Nord et faciliter l’émergence de réseau ou de groupe de travail thématique ;OS3 :Tirer les leçons de cette première expérience et discuter les alternatives pour garantir la durabilité des acquis des projets réalisés ainsi que la continuité de ce Programme.

2.2. RÉSULTATS ATTENDUS 

Les principaux résultats attendus de cet atelier sont les suivants :R1 : Les parties prenantes et les partenaires du PPI-OSCAN sont informées sur les réalisations et les résultats préliminaires du programme dans les 4 pays ;R2 : Une culture de dialogue et de collaboration est initiée entre les institutions publiques compétentes et les OSC à vocation environnementale dans les 4 pays ;R3 : Les forces et les faiblesses du programme sont identifiés et des améliorations sont proposées ;R4 :Le besoin d’une deuxième phase du PPI-OSCAN est évalué et des propositions de contenu sont proposées.

2.3. APPROCHEPOUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS

Plus qu’une réunion technique de restitution des résultats du programme, cet atelier sera une excellente opportunité pour les participants afin de partager leur expérience, de former des alliances, d’apprendre des cas de réussite, et d’échanger sur la durabilité de leur projet et du programme dans le futur.A travers un contenu riche et dynamique, les représentants des différentes associations, organisations gouvernementales et agences de coopération internationales auront l’occasion de partager leur point de vue, d’émettre des recommandations et de faire savoir les opportunités existantes en relation avec l’appui des ONG en Afrique du Nord.En plus des présentations et des panels thématiques (travail de groupe), des évènements parallèlessont prévus et des stands seront mis à la disposition des associations pour afficher des supports de communication autour de leurs initiatives tout en favorisant un espace d’échange qui facilitera la création des alliances entre les organisations participantes.

2.4. LIEU ET DATE DE L’ATELIER3

PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

L’atelier aura lieu à Tunis, à l’hôtel Golden Tulipe El Mechtel, du 9 au 11 mai 2017.Une visite de terrain sera prévue le 11 mai.

2.5. LOGISTIQUE DE L’ATELIER

- Tous les participants invités officiellement seront pris en charge par le programme. - Le déroulement de l’atelier et l’hébergement des participants seront prévus à

l’hôtel Golden Tulipe El Mechtel.- Un service de navette de l’aéroport au lieu de l’atelier sera assuré.Monsieur

JameleddineMosbah (Tél : +216 98 651 643) sera chargé de la navette. Il sera mené d'une pancarte avec les logos de l'UICN et le PPI-OSCAN. Il sera localisé à la sortie des portes d'arrivées juste à votre gauche.

- Un service d'interprétation simultanée arabe – français et français - arabe sera disponible pendant les deux premiers jours de l’atelier.

2.6. PROGRAMME DE L’ATELIER

1ère journée : 9 mai 2017

HORAIRE ACTIVITES INTERVENANTS8:30-9:00 Accueil des participants Équipe UICN-Med

9:00-9:45 Allocutions de bienvenue et contexte de l’atelier

Antonio Troya (Directeur UICN-Med)Romain Dissaux (chargé des questions de financementinternationales FEM et FFEM auMinistère de l’environnement, de l’énergie et de la mer, France)Simon Mériaux (responsable du développement organisationnel à la Fondation MAVA, Suisse)

9:45-10:00 Ouverture officielle par le Ministre des Affaires Locales et de l’Environnement en Tunisie

M. Riadh MouakherMinistre des Affaires Locales et de l’Environnement

10:00-10:15 Présentation des objectifs et du programme de l’atelier

Maher MahjoubCoordinateur régional du PPI-OSCAN

10:15-10:30 Projection d’une vidéo sur le programme PPI-OSCAN Equipe UICN-Med

10:30-11:30Session 1. Le PPI-OSCAN, genèse et premiers enseignementsAperçu sur la mise en œuvre du PPI-OSCAN au niveau de chaque pays

4PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

10:30-10:45 Le PPI-OSCAN en TunisieHiba Houji (Association de l'Environnement et du Développement de Soliman)

10:45-11:00 Le PPI-OSCAN en LibyeThurayaWahiba(Association Oxygen, Libye)

11:00-11:15 Le PPI-OSCAN en AlgérieZakaria Mebarkia,(Association El Bahdja, Algérie

11:15-11:30 Le PPI-OSCAN au Maroc Zoubir Chattou (Association Ifker, Maroc)

11:30-12:00 Pause-café et visite des posters

12:00-13:30Session 1. Le PPI-OSCAN, genèse et premiers enseignementsAperçu sur la mise en œuvre du PPI-OSCAN au niveau de chaque pays

12:00-13:00Irène et Kawthar

Panel 1Pourquoi un PPI-OSCAN et quelle nouveauté apportera au paysage associatif actuel en Afrique du Nord ?

Romain Dissaux, Simon Mériaux et Maher Mahjoub

Panel 2Quelles sont les enseignements préliminaires de cette 1ère phase du PPI-OSCAN ?

Coordinateurs nationaux PPI :Farida Aît-Kaci (Algérie), Ibrahim Elkahwage (Libye) Hichem Salem (Tunisie) Brahim Abouelabbes (Maroc)

13:00- 13:30 Débat 13:30-14:30 Pause-déjeuner

14:30-17:00

Session 2 : Contribution des projets PPI aux actions globales pour la conservation de la nature : Groupes de travail sur les principales thématiques soutenues : Ecotourisme, aires protégées marines et terrestres, éducation environnementale, écosystèmes d’eau douce et apiculture

14:30-16:00

Les participants s’organisent en 5 groupes de travail pour aborder les points suivants :- brève présentationde leur initiative et des résultats atteints ;- principales contraintes rencontrées et solutions apportées par la société civile pour les surmonter ;- opportunité pour partager les connaissances et développer des actions conjointes régionales ; - quelques idées de projets futurs nationaux et régionaux ?

7 personnes par groupe de travail avec 2 modérateurs par groupe

16:00-16:30 Pause-café, visite des stands et réseautage

5PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

16:30-17:30Présentation des travaux des groupes : chaque chef de groupe, avec l’appui des modérateurs, présentera les conclusions du travail réalisé.

Tous les participants

17:30-18:00 Débat et clôture de la première journée Tous les participants

19:30 – 21:00 Les saveurs du Maghreb : réception autour des spécialités gastronomiques au Maghreb offertes par les associations PPI

2ième journée : 10 mai 2017

HORAIRE ACTIVITES INTERVENANTS

9:00-9:30Projection d’une vidéo récapitulative de la 1ère journée et présentation du programme de la deuxième journée

Equipe UICN-Med

9:30-13:00Session 3 : La durabilité des projets associatifs : appui gouvernemental, levée de fonds et adhésion aux programmes internationaux

9:30-10:15 Irene et farida

Critères et règlement utilisés par les programmes d’appui aux associations : capacité de l’ONG, co-financement, thématique prioritaires, reporting,etc.

Responsables des programmes d’appui aux ONG : AwatefAbiadh (CEPF) Majdi Calboussi

(WWF) Marianne Poche

(Ambassade de France)

Ibrahim Elkahwage (PPI-OSCAN)

10:15-11:00Irene et farida

Contraintes vécues par les OSC émergentes pour accéder au programme de financement et durant la phase de mise en œuvre de leur projet

Algérie : Association de Développement de l’Apiculture de la Mitidja Blida (Samira Melouane)

Tunisie : Association Générale pour la Reforme de Développement (NéjiaSaadaoui, Coordinatrice)

Maroc : Fédération Marocaine de Pêche de Loisir (Mohammed Abouabdallah, Président :)

Libye: Tree Friends Association, (Khalifa Elbakshi, Président)

6PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

11:00-11:30 Pause-café, visite des Stands et réseautage

11:30-13:00Maher et Kawthar

La durabilité des projets associatifs : comment s’y prendre dès le départ

Tunisie: Association Pinna (Chokri Mansour, Président)

Maroc: Association Ifker pour le développement durable (Zoubir Chattou, Président)

Algérie:Association des activités subaquatiques Nautilus-Afir (Hakim Laleg, Président)

Libye: Oxygen group (Samia Amura, coordinatrice du projet PPI)

13:00-14:00 Pause-déjeuner

14:00-18:00 Session 4 : Professionnalisation des OSC environnementales en Afrique du Nord et viabilité du PPI-OSCAN

14:00-14:30Hichem et Irène

Place de la société civile dans la mise en œuvre des politiques de conservation et de développement: défis et perspectives

Représentant des administrations chargées de l’Environnement des 4 pays : Libye: Almokhtar

Said (Authorité Générale de l’Environnement)

Tunisie : Slimen Ben Youssef (Ministère chargé de l’Environnement)

Maroc: Samira Bouziani (Haut- Commissariat, Maroc)

Algérie : Farida (Ministère des Ressources en Eaux et de l’Environnement)

14:30-14:50 Débat 14:50-15:15Farida et Kawthar

Les réseaux et les alliances : est-ce un préalable à l’action ou bien l’aboutissement d’une collaboration ?

Représentants d’associations :

Maroc : Fédération Marocaine de la Pêche et du Loisir

7PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

(Mohamed Abouabdallah)

Tunisie: Association Les amis des Oiseaux (Hichem Azafzaf)

Algérie : Association ARC en Ciel (RebouhBoudjemaa)

Libye: LibyanWildlife Trust (Anas Elgaidi)

15:15-15:40Hichem et Maher

Les projets collaboratifs entre ONG et ceux entre ONG et l’administration : quelques cas de réussite

Représentants d’associations et d’administrations:

Tunisie : Association Sidi Bouzitoun (HayetTaboui, Présidente,)

Maroc: Réseau association Khenifiss, Président)

Algérie: Association écologique marine de Barbarous (Mouloud Benabdi)

Libye: Fadel Aborawi (Forest and Pasture administration),Ghada MANAAY (water Resource authority) et Oxygen Society for Environment Protection (ThurayaWahiba, Présidente).

15:40-16:00 Débat Tous les participants16:00-16:15 Pause-café

16:15-16:40Evaluation finale du Programme PPI-OSCAN et faisabilité d’une nouvelle phase

Représentant de la mission d’évaluation :Jean-Paul Hétier et Abdesselem Fezzani

16:45-17:15 Que faut-il changer et que faut-il garder par rapport à l’approche actuelle du PPI-OSCAN

Tous les participants

8PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

(règlement, catégorie d’ONG éligible, reporting, appui donné, etc.)

17:15-17:30 Quelle stratégie de levé de fonds à suivre pour cette nouvelle phase Tous les participants

17:30-18:00 DébatRecommandation et clôture de l’atelier UICN et ses partenaires

20:00-21:00Evènement parallèle :Présentation des résultats du projet « Med’Ex » de l’association tunisienne Exploralis : images, vidéo et débat…

ArafetBenmarzou Président d’Exploraliset l’équipe de l’association

3ième journée : 11 mai 2017

HEURE ACTIVITES INTERVENANTS7:00-17:00 Visite de terrain

07:00Regroupement à la réception de l’hôtel et départ vers la ville de Nefza du gouvernorat de Béja

UICN-Med

10:00Arrivée au Parc National Cap Négro, Damien, site du projet TUN-94 (Promotion de l’élevage apicole BIO)

10:00-11:00Brève présentation du projet et dégustation des produits duterroir de la région

Responsable du projet :MouafakGhoulem

11:00-12:30Randonnée pédestre dans le Parc National Cap Negro pour la découverte de la richesse de la zone d’intervention

12:30-13:00 Départ à Ouchtata, un 2esite d’intervention de l’association ALDID

13:00-14:00 Pause-déjeuner au bord du Lac du barrage Sidi El Barrak

14:00-15:00 Echange et débat sur la thématique de l’apiculture

15:30-18:00 Retour àTunis

2.7. LES PARTICIPANTS A L’ATELIER

Les représentants des associations bénéficiaires, des structures gouvernementales impliquées, des bailleurs de fonds et des Programmes d’appui des ONG en Tunisie seront conviés à cet évènement. Ci-après une liste préliminaire de participants à compléter au fur et à mesure.

N° Organisme Représentant Fonction

9PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

ESPAGNE1 UICN-Med Antonio Troya Directeur2 UICN-Med Maher Mahjoub ProgrammeAfrique du

Nord3 Irene Morell Programme Afrique du

Nord4 UICN-Med Lourdes Lazaro Responsable

communication5 UICN-Med Kaouther Ishak Stagiaire Programme

ANFRANCE6 Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et

de la MerRomain Dissaux chargé des questions

de financementinternationales FEM et FFEM

SUISSE7 Fondation MAVA Simon Mériaux Développement

organisationnelTUNISIE8 UICN-Med, PPI-OSCAN Hichem SALEM Coordinateur National 9 Coopération Culturelle de France en Tunisie Anne Bourdy10

Institut Français de Tunisie Marianne Poche Attachée de Coopération Technique

11

Ministère des affaires locales et de l’environnement

Slimen Ben Youssef ELAMINE

Chargé des relations avec les ONG

12

Ministère des affaires locales et de l’environnement

Mohamed Ali Ben Temessek

Chef de service

13

Ministère des affaires locales et de l’environnement

Mohamed Ali Dridi

Ingénieur principal

14

Ministère des affaires locales et de l’environnement

Hatem Ben Belgacem

Chef de service

15

Direction Générale des Forêts Habib Abid Directeur Général

16

Presse  Divers médias

17

Association Pinna pour le développement et la promotion de l'écotourisme (PPI-OSCAN)

Chokri Mansour Président

18

Association Exploralis (PPI-OSCAN) Arafat Ben Merzou

Président

19

Association Sidi Bouzitoun (PPI-OSCAN) HayetTaboui Président

20

Association Tunisienne pour le Tourisme Equitable et Solidaire (PPI-OSCAN)

NoomenAzizi Trésorier

21

Association Locale de Développement Intégré et Durable Cap Négro, Dmaien (PPI-OSCAN)

MouafakGhoulem

Président

22

Les Aventuriers pour le Développement Siliana

Narjes Ben Amor

Coordinatrice

23

Association de l'Environnement et du Développement de Soliman (PPI-OSCAN)

Hiba Houiji Chef de projet

24

Association Initiative Economique et Sociale Elguettar (PPI-OSCAN)

Mohamed Boukhari

Président

2 Association Générale pour la Reforme de NéjiaSaadaoui Coordinatrice10

PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

5 Développement (PPI-OSCAN)26

Association de Sauvegarde des Zones Humides du Sud Tunisien (PPI-OSCAN)

AbdennaceurGliss

Trésorier

27

Association Jeunes Sciences Kerkannah (PPI-OSCAN)

MorsiFeki Président

28

Association féminine pour la pêche des palourdes et du développement (PPI-OSCAN)

EmnaAtheimen Membre

MAROC29

Haut-Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification

Samira BOUZIANI

Chef de service

30

Association Ifker pour le Développement Durable (PPI-OSCAN)

Zoubir Chattou Président

31 Fly Fishing Club du Moyen Atlas(PPI-OSCAN)

Abdallah Bouzid Président

32

AbdelkhalekZraouti

Chef de projet

33

Fédération Marocaine de Pêche de Loisir (PPI-OSCAN)

Mohammed Abouabdallah

Président

34 Réseau Association Khenifiss (PPI-OSCAN) Salek Aouissa Président

35

Association Nord Plaisance pour le Développement et la Protection de l’Environnement (PPI-OSCAN)

Abdou Belbsir Président

36 Coopérative TayyibateSkoura (PPI-OSCAN) SmailDaghmi Chargé de projet

37 Association Aghbalou (PPI-OSCAN) Hayat Oujeddi Membre

38

Observatoire de Protection de l’Environnement et les Monuments Historiques de Tanger (PPI-OSCAN)

Mohammed Salmoune

Chef de projet

39

Association Marocaine de Jeunesse et de Développement (PPI-OSCAN)

Meryem Rahmani

Trésorière

40 Association Afrak (PPI-OSCAN) Brahim

OulhoussPrésident

41 Presse Mohammed

DrihemJournaliste

LIBYE42

UICN-Med, PPI-OSCAN Libye Ibrahim Elkahwage

Coordinateur National

43

Environment General Authority AlmokhtarSaied Natural Resources Management

44

Oxygen Group(PPI-OSCAN) Samia Amura Chef de projet

45

ThurayaWahiba Présidente

46

Tree Friends Association(PPI-OSCAN) Khalifa Elbakshi Président

47

Mahmud Mabruk

Chef de projet

48

LibyanWildlife Trust ‐LWT(PPI-OSCAN) Anas Elgaidi Président

49

Nasser Busen Comité de pilotage

5 City Coordination Association for Voluntary Mahmoud Adim Chef de projet11

PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

0 Work(PPI-OSCAN)51

AtiyahAlshareef Membre

52

Olive Tree Friends Association(PPI-OSCAN) Mohamed Abuseif

Membre

53

Abdelrahman Yousef

Membre

54

Presse Ahmed Jaballa Autorité des médias étrangers

55

Représentant de la communauté locale Husayn Abu Sayf

Partenaire

56

Ministère de l’agriculture Fadel Aborawi Forest and Pasture administration

57

Autorité des ressources en eau GhadaManaay Ressources humaines

58

منظمات الحياة لحماية الكائنات البرية والبحرية Saleh Abdallah ANWAIGY

Directeur général

ALGERIE59

UICN-Med, PPI-OSCAN Farida Ait-kaci Coordinatrice Nationale

60

Ministère des Ressources en Eaux et de l’Environnement

Houria BENCHATER

61

Association Ecologique Marine Barbarous(PPI-OSCAN)

Mouloud Benabdi

Membre

62

Association ARC EN CIEL(PPI-OSCAN) BoudjemaaRebouh

Chef de projet

63

Association des activités subaquatiques NAUTILUS -AFIR(PPI-OSCAN)

Hakim Laleg Président et chef de projet

64

Association BASMATEK pour l’environnement(PPI-OSCAN)

Mohamed Faradji

Président et chef de projet

65

Association de Développement de l’Apiculture de la Mitidja Blida(PPI-OSCAN)

Samira Melouane

Chef de projet

66

Association EL BAHDJA(PPI-OSCAN) Zakaria Mebarkia

Président et chef de projet

67

Association Moubadara pour la protection de l’environnement(PPI-OSCAN)

RafikLouail Président

68

Association les Stars de l’Art(PPI-OSCAN) Mohamed Amine Moussaoui

Président et chef de projet

69

Association pour le Développement Durable et l’Environnement de Tadmaït (ADDE)(PPI-OSCAN)

Said Djebaili Trésorier

Autres personnes/organisations 70

Fonds de Partenariat pour les écosystèmes critiques (CEPF) – Équipe régionale de mise en œuvre

AwatefAbiadh Responsable Afrique du Nord

71

Association les amis des oiseaux Hichem Azafzaf Ramzi Hedhli

PrésidentSecrétaire Général

72

WWF Afrique du Nord Majdi Calboussi Project officer

73

Association les amis du Belvédère Boubaker Houman

Président

74

Modératrice de l’atelier Mme Yosr BayarZouiten

Consultante - formatrice

12PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :

13PPI-OSCAN, Programme mis en œuvre par l’UICN-Med avec l’appui de :