DU 3 AU 13 JUIN

STRASBOURG

ELECTROGROOVE FESTIVAL

& CULTURES URBAINES

WWW.CONTRE-TEMPS.NET2010

7e ÉDITION

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

*La

bièr

e fo

rte la

plu

s ra

ffi né

e. A

ntho

ny R

. Mar

tin -

191

, rue

du

Cerf

- 13

32 G

enva

l - B

elgi

que

- DU

NS® 2

9 99

5 12

07

61500601_AP GORDON 16x16.indd 2 19/04/10 19:02:44

DU 3 AU 13 JUIN

STRASBOURG

ELECTROGROOVE FESTIVAL

& CULTURES URBAINES

WWW.CONTRE-TEMPS.NET2010

7e ÉDITION

Association dodekazz

T’as vu la Vierge ?

L’info vient de tomber, en plein bouclage : Grandmaster Flash, mythe hip-hop, sera à l’affiche de Contre-Temps… qui joue contre la montre et me fiche dedans en me proposant de griffonner quelques lignes, illico, presto. Commenter la prog’, parler de la pluie et de Contre-Temps. Aïe, j’ai besoin de retrouver mes esprits car hier soir, j’ai vu la Vierge. Si, si. Véridique. Sur l’A35, entre Strasbourg et Colmar. Un dingue de Dieu, sans doute, remorquant une imposante statue lumineuse de Marie derrière sa caravane. Nous avons frisé la sortie de route…

Bref, Contre-Temps, son visuel – un trousseau de clefs, un piano-jouet, un gobelet, un chien couché, une pizza entamée qui jonche le sol d’une chambre d’ado attardé – et son programme – de l’electro chamanique (Koudlam), du groove éthiopique (Mulatu Astatke) ou même de la pop stratosphérique (Manson’s Child), des performances artistiques, un pique-nique électronique, une tempête de neige synthétique.

Quelle pagaille ! 7e édition : l’âge de la déraison ? Tant mieux. Surtout que Dodekazz nous invite, avec Panimix, à intervenir sur la projection d’Emmanuelle IV, l’histoire d’une fille qui, grâce à la chirurgie, retrouve sa virginité. Si, si. Véridique.

Daniel Bernard

1 - AQUA / Binningerstrasse 14 - Basel 2 - L’ENTREPOT / 27 rue du Faubourg de Saverne3 - LE PHONOGRAPHE / 2 rue de l’Arc en Ciel4 - LE RAFIOT / quai des bateliers5 - LE CAFÉ DES ANGES / rue Sainte Catherine6 - MADISON CAFÉ / rue Jacques Preiss - Colmar7 - SKATE PARK / La Rotonde - Cronenbourg8 - LE MAILLON / Wacken - Parc Expo9 - PARC DE L’ORANGERIE

10 - LE MOLODOÏ / 19 rue du Ban de la Roche11 - CINEMA STAR / 27 rue du jeu des enfants12 - AUDITORIUM MAMCS / 1 place Jean Harp13 - SALLE DE LA BOURSE / place de la bourse14 - LE LIVING ROOM / 11 rue des Balayeurs 15 - AVILA / 69 rue des Grandes Arcades16 - LIBRAIRIE KLEBER / 1 rue des Francs Bourgeois17 - ESPACE INSIGHT / 10 rue Thomann18 - GALERIE INK / 2 rue des Ecrivains

LIEU

REPèRES // PLAN DE STRASBOURG

1711

12

13

151618

2

14

7

10

54

7

3

9

8

1

6

CONCERTS & SOIRÉESJEUDI 3 JUINLIVINGROOM.FM MEETS CONTRE-TEMPSAQUA – BINNINGERSTRASSE 14 BASEL / SUISSERADIO SHOW / DJ SET

VENDREDI 4 JUINBAR2BARSTRASBOURG & COLMAR6 LIEUX & 15 DJ’S

SAMEDI 5 JUIN – 23H00 - 04H00CONTRE-TEMPS RENCONTRE PREMIERES…MAILLON - WACKEN pLACE dU WACKEN - pARC dES EXpOS REAL FAKE MC & DJ SUSPECT LIVE MICHAEL RUETTEN DJ SET TAL STEF DJ SET / BEN G DJ SET RAMONA POENARU VJ

DIMANCHE 6 JUIN - DE 14H A 22HPELOUSES SONORESAU pARC dE L’ORANGERIE KATHY FALLER & THE ALSACE 68 LIVE BLOCKSTOP LIVE / BOMBATUC BATUCADA NAVIS BROS A.K.A. PABLO VALENTINO & U 2DJ’S & 1 SAX DOCTOR DONUTS DJ SET / SIR JARVIS DJ SET

MARDI 8 JUIN – 20H30FUNK ANATOMYMOLOdOÏ 19 RUE dU BAN dE LA ROCHETHE BAMBOOS & KYLIE AUDIST CONCERT G PHIL DJ SET / DAN 23 LIVE PAINTING

MERCREDI 9 JUIN - 20H00SPLIT MIX : DEAMBULATION FESTIVE IMAGES & SONSAU CINEMA LE STAR 27 RUE dU JEU dES ENFANTS LEFDUP CARTE BLANCHE PANIMIX & EMMANUELLE IV CINE MIX VIDEO MAESTRO VIDEO / DOWNTOWN 81 35 MMINTERSTELLA 5555 35 MM BLACK DYNAMITE 35 MM TEMPÊTE DE NEIGE ANIMATION...

JEUDI 10 JUIN – 19H00 LIVE A L’AUDITORIUM A L’AUdITORIUM dU MAMCS 1 pLACE JEAN HARp KOUDLAM LIVE

JEUDI 10 JUIN - 20H30ETHIOPIC JAZZA LA SALLE dE LA BOURSE pLACE dE LA BOURSEMULATU ASTATKE LIVE GEORGETTE KALA-LOBE DANSE/PERF.

JEUDI 10 JUIN – 23H00REAL HOUSEAU LIVING ROOM 11 RUE dES BALAYEURS NORMAN JAY DJ SET JAY-U DJ SET

VENDREDI 11 JUIN - 22H00COMPUTER WORLDAU MOLOdOÏ 19 RUE dU BAN dE LA ROCHEPETER DIGITAL ORCHESTRA LIVE SHIT ROBOT DJ SET GOMOR LIVE FRED FICUS AKA MANNDIBULL DJ SET DJ LINK DJ SET BIG OLIVE DJ SET DAVID VINCENT VJ KASHMIR VJ

SAMEDI 12 JUIN - 22H00FINAL BEATAU MOLOdOÏ 19 RUE dU BAN dE LA ROCHEGRANDMASTER FLASH DJ SET ASHLEY BEEDLE DJ SET ART DISTRICT LIVE SUPERFRIENDS SYSTEM LIVE OPTIK HARTMANN VJ DAVID VINCENT VJ

EXPOSITIONS & PERFORMANCESDU 2 AU 30 JUINEXPOSITION DAN23 ‘SWEET DREAM’EXTATIK - 9 RUE dU dOMEDU JEUDI 3 AU DIMANCHE 13 JUINESSENCE URBAINE ‘SERIGRAPHIES‘AVILA 69 RUE dES GRANdES ARCAdESDU JEUDI 3 AU DIMANCHE 13 JUINBRUSK & RENSONELIBRAIRIE KLEBER 1 RUE dES FRANCS BOURGEOISDU VENDREDI 4 AU DIMANCHE 26 JUINMODE 2 ‘A LIFE WITHOUT MUSIC ?’A L’ESpACE INSIGHT 10 RUE THOMANNDU VENDREDI 5 AU 26 JUINGREMS ‘BROKA BILLY’GALERIE INK 2 RUE dES ECRIVAINSSAMEDI 5 & DIMANCHE 6 JUINGRAFFITI JAM DOWNTOWN UNE FRESQUE / 20 ARTISTESLIEU A dECOUVRIR SUR LE SITE dU FESTIVALPENDANT LE FESTIVAL MAMUD MIRAGE ARTISTIQUE EN MILIEU URBAIN DESERTIQUE CENTRE VILLE

SPORTS URBAINSSAMDEDI 5 JUINEAST COAST STREETGOLF CONTEST #29 SpOTS dANS LA VILLE SAMDEDI 5 JUIN DE 17H A 21HJAM SESSION SKATE - ROLLER - BMXSKATE pARC dE CRONENBOURG

JEUDI 3 JUIN

Contre-Temps continue sa collaboration avec le radio show live from Basel. Un avant-goût du festival avec des artistes invités durant la semaine.

AQUA BINNINGERSTRASSE 14 – BASEL / SUISSE

ENTRÉE LIBRE

// LIVINGROOM.FM MEETS CONTRE-TEMPS

LIVINGROOM.FM MEETS CONTRE-TEMPS RADIO SHOW / DJ SETBASEL / SUISSEConcept unique en son genre, Livingroom Fm est un radio show hebdomadaire qui se déroule en live autour d’un dîner dans un cadre digne d’un spot hype new-yorkais, l’Aqua. Chaque semaine le show reçoit un ou plusieurs invités, dj’s, artistes internationaux ayant une actu à présenter. Nos amis suisses nous font l’honneur de consacrer un radio show spécial Contre-Temps pour lequel seront présent, Real Fake MC, Dj Suspect, Mode 2, Doctor Donuts.

www.livingroom.fm www.acquabasilea.ch

Une voiture disponible 24h/24, près de chez moi, pour une heure ou plus. Pour avoir

une voiture sans avoir de voiture !www.autotrement.com - 03 88 237 347

Moi, je roule à l’autopartage !

VENDREDI 4 JUIN

pour bien se mettre dans l’ambiance du festival, Contre-Temps vous propose d’aller prendre la température des sonorités actuelles en faisant une tournée des bars qui, pour l’occasion, accueillent la fine fleur des dj’s de la région toutes tendances confondues.

STRASBOURG & COLMARENTREES LIBRES*

// BAR2BAR

L’ENTREPOT27 RUE DU FBG DE SAVERNE - STRASBoURGUP_R_CUT MEETS LIVINGROOM.FM STIEBELTRoN INC DJ SET / BASELARAMIS DJ SET / STRASBoURG LASoNIC DJ SET / STRASBoURG

LE RAFIOTQUAI DES BATELIERS – STRASBoURGGREMS DJ SET / PARISJAEK EL DIABLo DJ SET / STRASBoURGKM3 DJ SET / PARIS

LE CAFE DES ANGESRUE SAINTE CAThERINE – STRASBoURGMISTER NATAShA DJ SET / STRASBoURGMATT V. DJ SET / STRASBoURG

LE MADISON CAFE RUE JACQUES PREISS - CoLMAR MANSoN’S ChILD LIVE EDoUARD VoN ShAEKE DJ SETBIM DJ SET

LE PHONOGRAPHE2 RUE DE L’ARC EN CIEL - STRASBoURGDoCToR DoNUTS DJ SET / PARIS DR PhIBES DJ SET / STRASBoURG

LE LIVING ROOM11 RUE DES BALAyEURS - STRASBoURGANThoNy ADAM DJ SET / METZALEX NEVIL DJ SET / STRASBoURG

STIEBELTRON INC

ANTHONY ADAM MANSON’S CHILD*S

auf

Le R

afiot

: 3

euro

s

SAMEDI 5 JUIN

Compétition organisée par l’association strasbourgeoise « Balles perdues »

9 SpOTS dANS LA VILLE – STRASBOURG pARTICIpATION SUR INSCRIpTION : 5€

// EAST COAST STREETGOLF CONTEST #2

Le festival Contre-Temps accueille pour la 2e année consécutive le « East Coast Streetgolf Contest », compétition de streetgolf itinérante dans la ville de Strasbourg. L’association « Balles Perdues » propose donc pour cette édition 2010 un tout nouveau parcours encore plus original au gré des ruelles typiques et hauts lieux de la capitale alsacienne.

AU PRoGRAMME : Parcours streetgolf 9 « trous », barbecue et apéro-mix remise de prix et soirée d’ouverture du Festival Contre-Temps pour une journée bien loin des clichés du golf traditionnel !

INSCRIPTIoNS :ballesperdues@live.fr

INFoRMATIoNS :www.myspace.com/ballesperduesstreetgolfteam

STREET ACTION DAY ACTION ! La ville devient le terrain de jeu du festival ! Ici et là, nous investissons la cité, avec diverses manifestations autour des cultures urbaines. Art, sport, musique : les tribus vous proposent de l’animation en béton.

12H - 19H // EAST STREETGOLF CONTEST #2 9 TROUS DANS STRASBOURG FINAL AU SKATE PARK

13H - 19H // LIVE PAINTING PERFORMANCE BRUSK & RENSONE PLACE KLÉBER

14H - 20H // DOWNTOWN GRAFFITI JAM FRESQUE GEANTE AVEC 20 GRAFFEURS LIEU COMMUNIQUÉ SUR LE SITE DU FESTIVAL

16H // LA TWALL : DAN 23 RUE DE L’AIMANT

18 H // VERNISSAGE EXPO BROKA BILLY INK GALLERIE RUE DES ÉCRIVAINS

19H - 21H // JAM SESSION APERO DJ’S MIX / ROLLER / SKATE / BMX / BBQ AU SKATE PARK DE CRONENBOURG

22H // CONTRE-TEMPS RENCONTRE PREMIèRES… LE MAILLON WACKEN

SAMEDI 5 JUIN - 17H-21H

ORGANISÉE pAR L’ASSOCIATION « NOUVELLE LIGNE » SKATE pARC dE CRONENBOURG – STRASBOURGACCES LIBRE

// JAM SESSION ROLLER SKATE - BMX

VINISTRE, BAPTMAN BENZEN DJ SETCoLLECTIF TIME 4 SoULwww.myspace.com/time4soul

DJ SUSPECT DJ SETPARISwww.myspace.com/suspectmusic

www.nouvelle-ligne.com

Les Jams Sessions organisées par Nouvelle Ligne sont des moments conviviaux où les meilleurs riders de la région se donnent rendez-vous autour d’un barbecue et d’une mini compétion Roller / Skate / BMX.

Tous les premiers samedi des mois d’été, des collectifs DJs sont invités à distiller leur musique et la crème des graffeurs sont conviés à redonner de la couleur aux murs du Skate Park.

La Jam Session spéciale Contre-Temps accueillera le dernier trou du Street Golf Contest et remise des prix, des démos, un best tricks, un apèro, un barbecue, du graff et des Dj set.association

association

Ride

rs :A

lfano

/ Ph

otog

raph

e : O

lfert

Poel

e

SAMEDI 5 JUIN - 23H00 - 4H00

Après le succès de l’an passé, Contre-Temps, le Théâtre National de Strasbourg et Le Maillon remettent le couvert et vous ont concocté une soirée digne de ce nom. Une fête à l’ancienne, qui mélange les publics et les genres avec quelques surprises qui ne vous laisseront pas indifférents.

MAILLON-WACKEN pLACE dU WACKEN - pARC dES EXpOS STRASBOURG (TRAM B dIR. HOENHEIM)

Entrée libre sur présentation d’un billet d’un spectacle de premières, du pass Festival Contre-Temps ou d’une invitation. dans la limite des places disponibles.

// CONTRE-TEMPS RENCONTRE PREMIERES…

REAL FAKE MC & DJ SUSPECT LIVEFAVoRITE RECoRDINGS / PARIS - USA Mais que fait la police !

Real Fake : cet homme-là est dangereux ! Avec sa voix à la Barry White version hip hop et son physique à la Charlie et ses drôles de dames, on se croirait revenu en 1978, aux prémices du hip hop. Real Fake a le sens du spectacle et sur scène il donne tout pour la musique comme un derviche tourneur hystérique. Complétez le tableau avec DJ suspect, le parigot membre de la Zulu Nation d’Afrika Bambaataa, qui s’invite à la table de mixage et platines et vous obtenez un show très très épicé digne des Run DMC ou des Beastie Boys : un voyage dans le temps jusqu’aux premières heures des vrais block party où la fête et l’originalité étaient les seuls mots d’ordre.

100% PEACE UNITy LoVE AND hAVING FUN!!!

www.myspace.com/suspectmusic www.myspace.com/therealfakemc

MICHAEL RUETTEN DJ SETCoMPoST RECoRDS / FRANKFURT I have a dream ! Tombé dans le mix et l’amour des ondes radio dès l’âge de six ans, Michael a depuis réalisé son rêve. Ecrire sur la zique, animer des émissions sur la zique, mixer la zique… Faisant partie du team du célèbre label Munichois CoMPoST RECoRDS, il anime également, un peu à la manière d’un Gilles Peterson, mais version allemande, son radio show SoULSEARChING, broadcasté dans plusieurs pays. Reconnu pour son bon goût et ses mixs éclectiques, surfant entre racines de la musique et dernières nouveautés électroniques, il fait désormais autorité et règne sur les platines comme d’autres sur leur peuple. Si Jazz is the Teacher and Soul is the Preacher, alors Michael is… notre sauveur !

www.myspace.com/michaelruetten www.compost-records.com

UNE Co-REALISATIoN CoNTRE-TEMPS LE MAILLoN – TNS

PASSFESTIVAL 35

INCLUS

PASSFESTIVAL 35

*

ENTRÉELIBRE

REAL FAKE MC & DJ SUSPECT

03 88 27 61 81www.le-maillon.com

03 88 24 88 24www.tns.fr

Jeunes metteurs en scène européens

FestivalPremières

6e édition

mer 2jeu 3ven 4sam 5dim 6juin 2010Strasbourg

premie�res_contretemps_L160XH80.1 1 20/04/10 19:29:32

TAL STEF DJ SETSoULTRoNIK STRASBoURGwww.soultronik.com

BEN G DJ SETRIGhToN.FM STRASBoURG www.righton.fm

RAMONA POENARU VJSTRASBoURG - RoUMANIERamona Poenaru crée des performances, des installations audiovisuelles et multimédias, réalise des films diffusés dans divers lieux à travers le monde. Depuis 2005 elle travaille avec des musiciens, performers et chorégraphes en réalisant des environnements vidéo, des clips musicaux, des vidéo-danses ou des créations d’images pour le spectacle.

www.ramona-poenaru.orgMICHAEL RUTTEN

DIMANCHE 6 JUIN - DE 14H A 22H

Le rendez-vous GRATUIT pour tous !! Un après-midi en plein air avec famille et enfants, les pieds dans l’herbe, avec son pique-nique… Un moment de convivialité pendant lequel on se laisse bercer par le groove de la musique jouée en live !!

AU pARC dE L’ORANGERIE - STRASBOURGGRATUIT

// PELOUSES SONORES

KATHY FALLER & THE ALSACE 68 LIVEMULhoUSENe vous fiez pas aux apparences ! Derrière cette appellation à consonance locale, se cache une formation afrobeat redoutable. L’Afrobeat est une musique originaire du Nigeria dont la plus grande légende est le saxophoniste et chef d’orchestre Fela Kuti… Avec son band il jouait une musique de fête et de résistance politique dans un pays sujet à de nombreux troubles. Kathy Faller reprend à la lettre l’esprit subtil et efficace de l’Afrobeat et restitue le mix de jazz, de tradition et de musique funk à la sauce années 70 sans aucune économie d’énergie mais plutôt à travers un immense plaisir de jouer, partager et de passer du temps ensemble.

www.myspace.com/kathyfallerthealsace68

BLOCKSTOP LIVESTRASBoURGBlockstop est une formation strasbourgeoise composée de guitare-basse-batterie-clavier-trompette-rap qui propose une musique ouverte et généreuse, loin des clichés hip-hop. Le son de Blockstop est une fusion de styles inattendue ; du hip-hop teinté de jazz, funk, rock, latin… avec une énergie surprenante, plein d’impros et une bonne interactivité avec le public qui prend toute sa dimension en live.

www.myspace.com/blockstop67

BOMBATUC BATUCADASTRASBoURGComposé d’élèves de l’école de Samba Bombatuc, ce groupe de percussions brésiliennes propose un voyage dans les rythmes du Samba de Rio de Janeiro. Cette année, Bombatuc met l’accent sur l’étude d’un Samba Enredo, permettant ainsi aux élèves d’apprendre à jouer sur différents instruments et de présenter le travail fait lors de diverses manifestations tout au long de l’année.Union, énergie et bonne humeur sont les maîtres mots de ce groupe ouvert à toutes et à tous.

www.myspace.com/bombatuc

KATHY FALLER & THE ALSACE 68

BLOCKSTOP

NAVIS BROS A.K.A. PABLO VALENTINO & U 2 DJ’S & 1 SAX STRASBoURG2009 marquera La rencontre des 2 «Nawi’s bros». Lorsqu’ils ne sont pas aux 4 coins du globe pour leurs dates, ils se retrouvent et frayent leur regard sur le hip hop déstructuré, la Soul-Funk tout en enrôlant aussi des sons plus ethniques. L’un au sax, l’autre aux scratchs, ils balancent les dernières nouveautés de la planète et se livrent sans retenue au public.

www.myspace.com/utheoriginal www.myspace.com/facesrecords

DOCTOR DONUTS DJ SETPARISDocteur es groove, Donuts chine et déniche des galettes obscures en allant parfois jusqu’au fin fond des marchés africains. Il nous fera l’honneur de nous faire partager ses dernières trouvailles tropical funk, latin, cumbia ou caribéennes.

www.myspace.com/jazzfreaks

SIR JARVIS DJ SETSTRASBoURGhttp://www.myspace.com/badassfunkstarz

MARDI 8 JUIN - 20H30

La soirée Soul Funk du festival ! James Brown n’est jamais très loin et l’ambiance y est particulièrement chaude & groooooovy, baby…

MOLOdOÏ – 19 RUE dU BAN dE LA ROCHE STRASBOURG

Tarif unique soir & prévente : 8 euros

// FUNK ANATOMY

THE BAMBOOS FEATURING KYLIE AUDIST CONCERTTRU ThoUGhT RECoRDS / AUSTRALIEAttention, kangourous contagieux ! Formés derrière son leader, le guitariste Lance Ferguson (Lanu), ces australiens-là se sont formés en 2001 et ils répandent leur groove comme d’autres la grippe A ! Une première épidémie sévit avec leur premier album « Step it Up » en 2005, avant qu’elle ne se déplace et remette ça avec « Rawville » en 2007. Résultat ? Des milliers de fans infestés de par le monde qui se transmettent la bestiole et ses miasmes hip-hop, Soul, Funk & old-School breaks.

Après avoir collaboré avec des artistes comme Alice Russell ou le rappeur anglais Ty, 2010 voit la sortie de leur 4ème album ‘4’ et confirme, sur la scène internationale, la réputation brillante de band live hors pair. Si vous présentez des symptômes comme une accoutumance à Grey’s anatomy ou Ugly Betty et que vous avez la fièvre même le mardi : consultez sans tarder !

www.thebamboos.com www.myspace.com/kylieauldistmusic

G PHIL DJ SETGRooVEhUNTAZ / STRASBoURGPhil est un funk selector actif à Strasbourg. Il tisse son réseau international en invitant régulièrement d’autres acteurs funk comme dj Gruyère, Tobias Kirmayer ou encore Florian Keller. Il a toujours de bonnes pépites en réserve pour faire groover le dancefloor !

www.myspace.com/groovehunter

DAN 23 LIVE PAINTINGSTRASBoURGVous prendrez bien une dose de groove version live painting !

www.dan23.com

PASSFESTIVAL 35

INCLUS

PASSFESTIVAL 35

*

ENTRÉELIBRE

THE BAMBOOS

MERCREDI 9 JUIN - 20H00

Le cinéma Star est l’espace scénique du festival Contre-Temps pour une nuit. Une nuit de liberté où le spectateur butine de salle en salle les images et les sons qui accompagnent les Cinémix, vjing, courts-métrages, films blaxploitation, documentaires musicaux et autres petites pépites “découvertes” ou «hommages»...

AU CINEMA LE STAR 27 RUE dU JEU dES ENFANTS STRASBOURG

TARIFS : 20H : TARIFS HABITUELS dU CINEMA22H : CAISSE dU SOIR 10 EUROS*

TARIF pREVENTE : 8 EUROS*20H + 22H : CAISSE dU SOIR 15 EUROS*

TARIF pREVENTE : 12 EUROS**Cartes d’abonnement des cinémas star acceptées uniquement au cinéma en prévente dès le 1er juin

SPLIT MIXSplit : « Split Screen » procédé audiovisuel de division de l’écran. Mix : mélange, combinaison, mixage audio.

// SPLIT MIX DEAMBULATION FESTIVE IMAGES & SONS

PASSFESTIVAL 35

INCLUS

PASSFESTIVAL 35

*

ENTRÉELIBRE

20H00 : MISE EN BOUCHE

PANIMIX & EMMANUELLE : LIAISON DANGEREUSE CINE MIX VIDEOUne salle obscure. Un fauteuil en rotin. La lascive Emmanuelle et le sensuel collectif en short. Un cinémix brûlant concocté par les DJ’s et vidéastes de Panimix sur Emmanuelle IV. Des lunettes 3D. Le milieu des années 80, une virée brésilienne. Des aventures érotiques, de la chirurgie plastique, des vinyles éclectiques. Un moment musical et cinématique en trois dimensions. Un instant coquin interdit aux moins de 16 ans. Mélodie d’amour chante le cœur de Panimix. Avec toute cette agitation autour de la 3D cette année, un petit clin d’oeil décalé à la 3D oldschool avec comme héroïne de choix, Emmanuelle IV (film de François Leroi sorti en 1984 en 3D) qui offre ses chrame à Panimix.

www.panimix.net

MAESTRO VIDEODE JoSELL RAMoS / USA / 2003 / 89’ / VoSTMaestro est une plongée dans le New york du milieu des années 70, autour des deux lieux mythiques qui ont donné naissance à la culture club : Le Loft et le Paradise Garage.

LEFDUP CARTE BLANCHE L’oEIL DU CyCLoNE Les images et les sons produits par les Lefdup ont nourri l’imaginaire de beaucoup de par le travail télévisuel qu’ils ont fourni par exemple dans le cadre de « L’oeil du cyclone », l’émission consacrée aux nouvelles images sur Canal + dans les 90’s. Jérôme Lefdup, des frères Lefdup s’accapare une salle pour ses facéties lefdupiennes, ses performances vj, ses créations personnelles ou autres documents précieux de l’oeil du cyclone.

22H00 : DEAMBULATION

DOWNTOWN 81 35 MMDE EEDo BERToGLIo USA / 1981 / 73’ / VoSTFiction avec l’artiste J. M. Basquiat dans le «Lower East Side» des 80’s.

INTERSTELLA 5555 35 MMDE LEIJI MATSUMoTo FR / JAP / 2003 / 77’ / VoQuand la musique de Daft Punk rencontre les dessins de Matsumoto.

BLACK DYNAMITE 35 MMDE SCoTT SANDERS USA / 2010 / 90’ / VoSThommage Blaxploitation 50% cool, 50% kung-fu, 100% Dynamite !!!

10 X TROP COURTS 35 MMUNE BoUCLE DE CoURTS-MéTRAGES QUI MIXE TEChNIQUE, PoéSIE, MUSIQUE ET CELA ToUJoURS EN RyThME !LOGORAMA / de h5 / animation / FR / 2009 / 16’CITY PARADISE / de Gaelle Denis / animation / UK / 2004 / 6’00h17 / de Xavier de Choudens / fiction / FR / 2005 / 9’55’’JAZZED / de Anton Setola / animation / BE-NDL / 2008 / 8’BILLY THE KILLY / de Luis Briceno / experimental / FR / 2005 / 4’ BIG FAMILY / de Cyril Cohen / fiction / FR / 2006 / 3’GIRAGLIA / de Thierry Vincens / experimental / UK / 2004 / 5’30’’OPTICAL SOUND / de Mika Taanila / experimental / FIN / 2005 / 7’COSMETIC EMERGENCY / de Martha Colburn / experimental / DE / 2005 / 8’45’’LA LEçON DE DANSE / de Philippe Prouff / fiction / FR / 2006 / 5’

CORRINE PERFORMANCESa période d’essai concluante en 2009, notre créature nocturne hystéro-électrique est embauchée comme résidente ouvreuse des cinémas pour tous les Split Mix.

JUNGLE FEVER INSTALLATION BERTRAND G.

LES + DE LA SOIREE

COTTON COMES TO HARLEM 35 MMDE oSSIE DAVIS USA / 1970 / 97’ / VoSTComédie policière emblématique de la Blaxploitation.

TEMPÊTE DE NEIGE ANIMATION A partir de 00h30, avis de tempête au cinéma sur un mix in the bocal de Corrine, créature à tout faire.

JEUDI 10 JUIN - 19H

Contre-Temps prend de la bouteille et débarque au musée. Cette première collaboration présentera un OVNI de la scène électronique française en résonance à la nouvelle programmation de l’Auditorium.

A L’AUdITORIUM dU MAMCS 1 pLACE JEAN HARp - STRASBOURG

Tarif prévente & soir : 8 eurosTarif réduit : 5,50 euros

// LIVE A L’AUDITORIUMJEUDI 10 JUIN - 20H30

ÉVENEMENT !!! Le père légendaire de l’Ethio Jazz pour un concert exceptionnel !

A LA SALLE dE LA BOURSE pLACE dE LA BOURSE - STRASBOURG

Tarif soir : 20 eurosTarif prévente : 15 euros

// ETHIOPIC JAZZ

KOUDLAM LIVEPAN EURoPEAN RECoRDS / PARISMusicien singulier dans la scène électronique française, Koudlam renouvelle le genre de manière radicale et surprenante. Seul sur scène, ses morceaux habités sur lesquels il chante le situent au croisement du punk new-yorkais de la fin des années 1970, de la cold wave et d’expérimentateurs comme Moondog. Flûtes traditionnelles y côtoient synthétiseurs acides... Koudlam collabore aussi régulièrement avec le plasticien Cyprien Gaillard...

www.koudlam.com www.myspace.com/koudlam

© A

lice

Sant

os-C

olli

PASSFESTIVAL 35

INCLUS

PASSFESTIVAL 35

*

ENTRÉELIBRE PASS

FESTIVAL 35INCLUS

PASSFESTIVAL 35

*

ENTRÉELIBRE

KOUDLAM

MULATU ASTATKE

JEUDI 10 JUIN - 23H

Comme chaque année, c’est le rendez-vous incontournable pour les house music lovers. Après dj deep, Kerri Chandler et Karizma. Cette année encore, le Living invite une légende,british cette fois-ci. God Save The Queen!

AU LIVING ROOM 11 RUE dES BALAYEURS – STRASBOURG

GRATUIT – CApACITE LIMITEE !

// REAL HOUSE

NORMAN JAY DJ SETLoNDRESAttention pointure ! Norman est un enfant des Beatles, né à Notting hill de parents indiens. Trempé dans la collec sixties de son père dès l’âge de huit ans, il s’essaie aux platines comme d’autres jouent au Cricket. Fan absolu de la Black Music dont il vit les premières heures en direct, il se ballade jusqu’à NyC en 79 pour suivre les futures légendes de la Soul, de la Funk et du disco. Ses récompenses ? Un doctorat mention Black groove glané sur le tas, une reconnaissance de tous les pros y compris sa majesté the Queen.

Sévissant à la BBC dans des séries sur l’histoire de la Funk, animant le plus gros sound system du carnaval jamaïcain de London ‘Good Times’, il s’arrête au Living Room pour nous refaire l’histoire de la hoUSE MUSIC.

www.normanjay.com www.myspace.com/djnormanjay

JAY-U DJ SETSTRASBoURG

MULATU ASTATKE LIVE STRUT RECoRDS / EThIoPIEPercussionniste de formation, Mulatu joue notamment du vibraphone et des congas. Après de courtes études en Angleterre, il intègre à la fin des années 1950 le Trinity College of Music de Londres pour étudier la clarinette et la composition, puis part à New york pour continuer à étudier la musique. Il en a ramené des influences jazz et musique latine pour les mélanger à la musique traditionnelle éthiopienne. Dans les années 1970, il joue avec de nombreux artistes de jazz américain dont Duke Ellington. En éthiopie, il produit des chansons pour d’autres artistes, notamment Mahmoud Ahmed.

Redécouvert par des dj’s collectionneur dont Gilles Peterson, puis introduit au grand public en signant une partie de la musique du film Broken Flowers de Jim Jarmusch, il entame une importante seconde carrière internationale en propageant son art subtil de l’EThIo JAZZ.

Il se produit régulièrement avec l’excellent band The heliocentrics (Stones Throw) et vient de sortir en avril 2010 son dernier album ‘Mulatu Steps Ahead’ (Strut).

Contre-Temps vous offre la chance inespérée de voyager dans les vapeurs jazz d’Addis Abeba.

www.myspace.com/mulatuastatke www.strut-records.com

GEORGETTE KALA-LOBE DANSE/PERF. PARISDanseuse de talent partageant une vision libre de la danse contemporaine, Georgette saisit l’instant présent et évolue gracieusement dans l’espace. Ce soir c’est Freestyle !

www.kalalobe.comGEORGETTE KAL-LOBE

NORMAN JAY

VENDREDI 11 JUIN - 22H

Reflet des cultures digitales, cette soiree est dediee aux ordinateurs et ce qu’on peut faire avec : video et musiques electroniques pures ! de l’electro, dubstep, adic house ou encore techno minimal… un cocktail vitaminé comme nous les aimons !

AU MOLOdOÏ 19 RUE dU BAN dE LA ROCHE STRASBOURGTARIF UNIQUE SOIR & pREVENTE : 8 EUROS

// COMPUTER WORLD

PASSFESTIVAL 35

INCLUS

PASSFESTIVAL 35

*

ENTRÉELIBRE

PETER DIGITAL ORCHESTRA LIVEEKLEKTIC RECoRDS / CAENUn peu Arsène Lupin, un peu la croisière s’amuse, dans son costard blanc et ses lunettes fumées, ce beau gosse nous fait swinguer grave avec son live electro-disco low-fi. Véritable producteur et showman invétéré, il roule sa bosse de Brest à Detroit en passant par Vilnius et Contre-Temps évidemment. Sa dernière galette « Local hero » délaisse quelque peu le disco pour du beatmaking electrofunk tatoué aux boucles rythmiques et autres sonorités vintages. Figure de la scène electro du moment, on compte déjà parmi ses adeptes Dj Pone des Birdy Nam Nam et Busy P entre autres…

www.myspace.com/peterdigitalorchestra

SHIT ROBOT DJ SETDFA RECoRDS / DUBLINMarcus Lambkin, né en Irlande, grandit non pas en écoutant U2 mais Killing Joke, Dead Kennedys et tombe dans un bain d’Acid house à la fin des années 80. Après avoir gagné sa green card à la loterie, nono le petit robot s’installe à NyC histoire de croquer la pomme. C’est ici qu’il rencontre James Murphy un punk rocker, avec lequel il se lie d’amitié et qui est en train de monter son studio et label DFA (LCD Soundsystem, The Rapture…). Marcus monte parallèlement son label Plant Records et son bar Plant Bar au beau milieu d’East Village et commence à officier sous le pseudo Shit Robot. Il tourne en Europe avec LCD Soundsystem, les dates s’enchaînent rapidement et il est signé sur le label electroclash DFA Records. Aujourd’hui, celui qui est heureux comme Ulysse, produit dans son home studio et ça marche ! Sa musique possède de vraies racines rythmiques qui sentent bon les chemins que ce Robot aime arpenter. Shit Robot : les gens de Dublin roulent leur bosse jusqu’à Strasbourg et c’est bon !

www.myspace.com/shitrobot

PETER DIGITAL ORCHESTRA

SHIT ROBOT

GOMOR LIVEFLUID oUNCE RECoRDS / MULhoUSEElectron libre, stakhanoviste du sampler, Gomor navigue entre Mulhouse et Barcelone en faisant des haltes ici et là en Europe pour répandre ses lives minimal electro techno.

www.myspace.com/gomormusic

FRED FICUS AKA MANNDIBULL DJ SETSENS INVERSE / STRASBoURGMoitié du duo dubstep Caterva, Fred est devenu l’ambassadeur de la scène Beats en France grâce à ses «Ficus Fresh Beats Podcast» écoutés dans le monde entier. Entre Glitchop, lazer jazz et turbo crunk, Ficus distille un nouveau son hip hop décomplexé et cosmik, mélangeant la vibe du Wu Tang à celle d’un Sun Ra déjanté !

www.myspace.com/manndibull

DJ LINK DJ SETINNERVISIoN / STRASBoURGCela fait plus de 15 ans que DJ Link opère derrière les platines et les machines. on l’a écouté de Paris à Rio et de Lisbonne à Cologne. Moitié du combo Nu Tropic, il revient pour nous délivrer des mix éléctro à vous décoller les cheveux !

www.myspace.com/nutropic

KASHMIR VJSENS INVERSE / STRASBoURGKashmir VJ, graphiste de profession, touche à tout, toujours à expérimenter de nouvelles techniques, il mélange à souhait les médias, du collage, de la console de jeu vidéo à des images générées en temps réel. Il jongle entre sensuel et industriel.

www.myspace.com/caterva

DAVID VINCENT VJSIERRE / SUISSEwww.david-vincent.ch

FRED FICUS KASHMIR

SAMEDI 12 JUIN - 22H

dernier Event du Festival, et pas des moindres, nous y lâcherons nos cartouches ultimes : du lourd, de la légende, pour vous laisser sur une note hip hop funk housy !!

// FINAL BEAT

PASSFESTIVAL 35

INCLUS

PASSFESTIVAL 35

*

ENTRÉELIBRE

GRANDMASTER FLASH DJ SETSTRUT / NEW yoRKFlash est le dj pionnier qui a contribué à perfectionner le scratch. DJ habile et rapide (Flash), il débute son parcours de dj fin des 70’s dans des blocks party du Bronx. Il s’entoure très vite de MC’s qui formeront les Furious Five avec lesquels il produira ’The Message’ en 1982. Après ce hit, le rap contamine la planète et la suite vous la connaissez… Plus en forme que jamais, Flash revient sur les devants de la scène en sortant un nouvel album ‘The Bridge’. Après avoir mixé devant la Reine d’Angleterre, c’est devant vous ce soir qu’il nous refera l’histoire du hip et du hop… Put ya hands in the air !

www.grandmasterflash.com www.myspace.com/flashcutitup

ASHLEY BEEDLE DJ SET!K7 / LoNDoNAshley Beedle, est l’un des plus influents dj’s de la planète dance music. Tout dj qui se respecte a au moins dans sa collection un disque d’un de ses projets musicaux (X-Press 2, Black Science orchestra ou plus récemment Dark Star). Le gentleman remixer jouit d’un parcours aux nombreuses collaborations prestigieuses comme celles commises avec David Byrne des Talking heads, Lily Allen ou encore horace Andy la légende reggae avec lequel il co-signe un album concept. Reflet d’une culture métissée à l’anglaise, sa musique est une invitation à un voyage black supersonic.

www.myspace.com/ashleybeedle

AU MOLOdOÏ 19 RUE dU BAN dE LA ROCHE STRASBOURGTARIF UNIQUE SOIR & pREVENTE : 8 EUROS

ASHLEY BEEDLE

GRANDMASTER FLASH

ART DISTRICT LIVEELEMENTS RECoRDS / STRASBoURGArt District est le croisement hip hop de différents quartiers musicaux, nourri notamment de jazz, funk et de groove. Le groupe brille par l’originalité de ses compositions et le flow fluide et intelligent de leur MC : Mister E (from New york), accompagné en beatbox par Rhum one. Art District revient aux fondamentaux du hip-hop avec une basse-batterie qui pulse, enrichie par les mélodies des claviers, ou encore de la trompette et du saxophone.

www.myspace.com/artdistrict67

SUPERFRIENDS SYSTEM LIVESTRASBoURG / ANNECyLes 2 compères de toujours, Franky hutchinson & No Stress seront aux commandes pour chauffer le début de soirée avec une sélection hip hop / breaks funk / soul / tropical dont ils ont le secret.

OPTIK HARTMANN VJKARLSRUhE / ALLEMAGNELes visuels de cette jeune Allemande sont une mixture humoristique de self-made clips animés, live caméra et trouvailles diverses. Techniques analogues et digitales pour un rendu entre abstrait et figuratif. Chaque nouvelle performance donne naissance à un nouveau scénario visuel live.

DAVID VINCENT VJSUISSEPour eux, tout a commencé par une nuit de novembre, dans un buffet de la gare sombre et enfumé, alors qu’ils cherchaient un raccourci clavier qu’ils ne trouvèrent jamais. Cela a commencé par l’hacienda, ses soirées Fun & Floor, et par deux hommes que le manque de sommeil n’avait pas rendu trop las. Cela a commencé par une table de mixage qui permet de faire atterrir un vaisseau venu d’une autre galaxie. Cela a commencé avec le Caprices Festival (djKrush, AmonTobin, Derrick May, Carl Cox), les collaborations avec PoorRecords (Kid Chocolat, Pol, Fortuna feat. Asia Argento), puis l’ATPfestival de Minhead (MartinaTopleyBird), et les visuels du groupe Edit Presents. Maintenant, David Vincent sait qu’ils sont là, qu’ils ont pris forme humaine, et qu’il lui faut convaincre un monde incrédule que la musique a besoin d’images.

www.david-vincent.ch

ART DISCTRICT

OPTIK HARTMANN

SAMEDI 5 JUIN

La TWALL, espace extérieur de création au centre ville de Strasbourg, initié par l’association Démocratie Créative te donne rendez-vous samedi 5 juin à 16h pour une peinture en direct de DAN23, rue de l’aimant (Proche 50 Grand’rue, à côté du bar l’Artichaut).

// LA TWALL

DU MERCREDI 2 JUIN AU 30 JUIN

VERNISSAGE MERCREDI 2 JUIN à DE 17h30 à 21h30

EXTATIK9 RUE dU dOME ENTREE 1 RUE dES ECHASSES - AU 1ER ETAGE STRASBOURG

// EXPOSITION DAN23 ‘SWEET DREAM’

DAN23 STRASBoURGPeintre, illustrateur et graphiste strasbourgeois, Dan23 s’inspire essentiellement de la culture black afro-américaine représentant autant de rencontres musicales, artistiques, culturelles ou humaines mises en lumière ! Pour cette exposition : 80 toiles et 1 fresque de géante de 20m2.

www.dan23.com

DU 3 AU 13 JUIN 2010

VERNISSAGE JEUDI 3 JUIN à 18h30

AVILA 69 RUE dES GRANdES ARCAdES - STRASBOURGHORAIRES : dU MARdI AU SAMEdI dE 10H A 18H

// EXPOSITION : ESSENCE URBAINE ‘SERIGRAPHIES‘

ESSENCE URBAINE STRASBoURGL’objectif d’Essence urbaine est de promouvoir le travail d’artistes Street art, en leur fournissant, au travers de la création et de l’édition de différents objets, une alter-native aux espaces d’exposition traditionnels. Parmi ces artistes, on retrouve notamment les alsaciens Alsacherie et Karton, Angela Murr de Zurich ainsi que le parisien Sixo.

Essence urbaine vous présentera le fruit de ses collaborations lors de son exposition de sérigraphies, toutes tirées à un nombre d’exemplaires limité et produites manuellement dans leur atelier strasbourgeois.

www.essence-urbaine.com

OTIST RIDDIM No PANIC / MULhoUSE

ENVIRONEMENT SONOREPHILGOOD MULhoUSE

DU 3 AU 13 JUIN 2010

VENDREDI 4 JUIN 2010 & SAMEDI 5 JUIN 2010

VERNISSAGE JEUDI 3 JUIN DE 17h à 20h.

UNE EXPoSITIoN oRGANISéE PAR L’ASSoCIATIoN BEATBURST.

DE 13h A 19h - PLACE KLEBER (FACE « LE SChUTZENBERGER »)

LIBRAIRIE KLEBER 1 RUE dES FRANCS BOURGEOIS – STRASBOURGHORAIRES : LUNdI 10H -19H dU MARdI AU SAMEdI 9H - 19H

// EXPOSITION BRUSK & RENSONE

// PERFORMANCE LIVE BRUSK & RENSONE

BRUSKLyoNArtiste incontournable de l’art urbain, Brusk réalise depuis les années 90 des fresques murales dans le monde entier. Il expose depuis peu ses travaux sur toile et devient précurseur de nouvelles techniques telle que le lightgraff mêlant photographie et calligraphie au rendu impressionnant. Au cours de sa tournée internationale d’expositions et performances (Emirats Arabes Unis, Londres, hong Kong…) Brusk nous fait l’honneur de venir à Strasbourg pour le festival Contre-Temps.

www.vizualupdate.net/

RENSONESTRASBoURGValeur montante de l’art urbain, Rensone s’illustre sur la scène Française depuis 1998. originaire de Bretagne, il établi ses quartiers à Strasbourg en 2004 et signe plusieurs expositions dans l’hexagone. Suivront des projets d’envergure internationale (Etats-Unis, Allemagne, Danemark…) dans lesquels il crée une identité visuelle forte mêlant des portraits et des graphismes percutants.

http://rensone.free.fr

www.beatburst.com www.facebook.com/beatburst info@beatburst.com

PHILGOOD MULhoUSE

MODE 2BERLINLe graffiti est devenu un art majeur, un art à part entière et nécessaire. Mode2, nom également donné en science à « The Knew production of knowledge » égrène ses fresques où la fraternité, l’échange et l’amitié entre les hommes dominent. De Londres à New-york en passant par Paris, Mode2 pratique la ligne précise, brillante sur les murs des métropoles qu’il transforme en autant de chapelles Sixtine urbaines. Mode 2 saisit la fraîcheur, la vibe et l’énergie de la scène qui évoluait autour de lui, pris par la singularité de ce phénomène s’appelant hip hop, où musique, art visuel, tradition orale, percussion à travers les platines, ou expression corporelle à travers la danse.

Alors si vous aimez l’art urbain pratiquant le don de soi et la fraternité, venez respirer l’art de Mode2 qui s’installe chez Contre-Temps.

Mode 2 est dans la ville pendant plusieurs jours et ponctuera son séjour d’actions diverses... plus d’infos sur le site... STAy TUNED !

www.mode2.org www.espace-insight.org

DU 4 AU 13 JUIN 2010// EXPOSITION : MODE 2 ‘A LIFE WITHOUT MUSIC ?’VERNISSAGE VENDREDI 4 JUIN à 18h

A L’ESpACE INSIGHT 10 RUE THOMANN - STRASBOURGHORAIRE : dU MARdI AU SAMEdI dE 14H à 19H

DU 5 AU 26 JUIN 2010

VERNISSAGE SAMEDI 5 JUIN à 18h

GALERIE INK 2 RUE dES ECRIVAINS – STRASBOURGHORAIRE LUNdI 10H -19H, dU MARdI AU SAMEdI 14H - 19H

// EXPOSITION GREMS ‘BROKA BILLY’

Artiste aux multiples facettes, graffeur, graphiste, rappeur, producteur, directeur de label, hyper actif, autodidacte… N’essayez pas de le mettre dans une case ! Il aime bousculer les codes établis et ne peut tenir en place. Grems mène de front deux carrières dans lesquelles il réussit et s’impose peu à peu comme remarquable : la musique et le design. Il commence le Rap en 1998, le dessin en 1995. Coté musique, son parcours est jalonné de collaboration diverses avec Rouge à lèvres, Disiz la peste, dj Gero, DETRoIT GRAND PUBAh’S (usa) JAMIE LIDELL, BIRDy NAM NAM… Il ose mixer le rap à la house, en passant par le broken beat, et la techno de Detroit pour créer son propre style, le Deepkho, du jamais vu dans le rap français !

Coté Design, Grems est diplômé des Beaux Arts de Bordeaux. Il expose dans le monde entier : Centre Georges Pompidou à Paris, Mexico, Pekin, Londres… En 2007, il réalise la campagne Imagin R pour la RATP, puis collabore avec des marques prestigieuses comme Nike, Artoyz, Ascics, oxbow, Six pack ou encore Swatch.

Et c’est finalement en décembre dernier qu’il sortit chez Edition Populaire son premier ouvrage, une autobiographie très personnelle. on y retrouve tout son travail de graffeur, graffiste, designer depuis qu’il à touché un stylo.

Il viendra se poser à la Galerie Studio INK, un nouvel espace créé par un graffeur, un urbaniste et un tatoueur dont le but est d’être un laboratoire créatif d’idées mais également d’accueillir des artistes de tout bord ayant des travaux à faire découvrir.

www.grems.eu

PENDANT LE FESTIVAL// MAMUD MIRAGE ARTISTIQUE EN MILIEU URBAIN DESERTIQUE

« Prépare toi à une série d’actions artistiques imprévues dans le centre ville de Strasbourg.

Tu n’en saura pas plus !

Alors sois curieux, observateur et chanceux pour découvrir tout ça... »

www.democratiecreative.com

UN pROJET dE L’ASSOCIATION dÉMOCRATIE CRÉATIVECENTRE VILLE – STRASBOURG

Mirage Artistique en Milieu Urbain Désertique

SAMEDI 5 & DIMANCHE 6 JUIN

UN pROJET dE L’ASSOCIATION dOWNTOWN STRASBOURG

// GRAFFITI JAM

Downtown, association strasbourgeoise dynamique, invite une vingtaine d’artistes issus du monde Graffiti pour peindre une fresque collective géante de 400m2 sur un mur à Strasbourg.

Une première pour ce projet transfrontalier de hall of Fame !!

La crème des writers / graffeurs de Strasbourg, Nancy, Paris, Lyon, Basel, Karlsruhe ou encore Berlin.

Lieu de la fresque à découvrir sur le site du festival et celui de Downtown.

http://downtown.asso.fr

VENDREDI 11 ET SAMEDI 12 JUIN// APERO-MIX CROISIERES !!

Strasbourg, c’est ni Ibiza, ni Miami. on a tout essayé mais on rame pour y voir la mer !

Par contre, on à l’Ill ! Notre rivière adorée et ses canaux... et on a aussi Batorama, qui met à disposition son bateau mouche lounge bar pour une croisière d’une heure. Un apéro idéal, accompagné d’un dj, histoire d’ambiancer tout ça, de faire un coucou à tes potes qui marchent, eux, sur les quais.

Imagine : le coucher de soleil (on l’a booké aussi), un cuba libre dans les mains et ce dj qui te balance du space disco nu jazz groove... quelle expérience ultime à vivre.

Contre-Temps says Get on the boat and kiffes the vibe.

CROISIèRE SUR L’ILL dÉpART 19H & 20H30 CApACITÉ LIMITÉE (70 pLACES)pRÉVENTES à LA BOUTIQUE CULTURE pRIX : 5 EUR

bateau

bateau

verre

verre

verre

bateau

bateau

coussin

coussin

zenzen

coussin

coussin

allongé

strasbourg

strasbourg

strasbourg

strasbourg

Tous les 3èmes vendredis et samedis du mois

Strasbourg, laissez-vous dériver au fil de l’eau...

* B

ois

son

non

alco

olis

ée, o

ffre

val

able

uni

que

men

t le

ven

dre

di.

www.batorama.frTél. 03 88 84 13 13

Les bateaux promenades de strasbourg

Réservation fortement conseillée

Un événement à organiser ? Louez notre bateau Lounge !

10 €

avec 1 boisson

offerte*

lounGeCroisières

portau10041391_ap74x148_lounge.indd 1 23/04/10 18:00:05

DU 3 AU 13 JUIN

STRASBOURG

ELECTROGROOVE FESTIVAL

& CULTURES URBAINES

WWW.CONTRE-TEMPS.NET2010

7e ÉDITION

LE CD PROMO EDITION 2010 :RETROUVEZ LES ARTISTES DE CT2010 SUR LA COMPILATION CD DU FESTIVAL !DISPONIBLE DANS LES BONNES CRèMERIES ET SUR DEMANDE PAR MAIL.

FULL PASS FESTIVALPARTICIPEZ A L’INTEGRALITE DU FESTIVAL EN AChETANT LE FULL PASS FESTIVAL. ILDoNNE ACCES A ToUS LES EVENEMENTS PAyANTS AINSI QU’UNE INVITATIoN PoUR LASoIREE DU SAMEDI 5 JUIN 2010.Tarif Full Pass : 35 EUR !*

PASSFESTIVAL 35

INCLUS

PASSFESTIVAL 35

*

ENTRÉELIBREINFOS PUBLIC

INFOLINE : 06 49 41 67 04 WWW.CONTRE-TEMPS.NET

RADIO ONLINE DU FESTIVAL : www.righton.fm

HIERO MULHOUSEPRESENTE

MORCHEEBA HOCUS POCUS

SHANTEL & BUCOVINA ORKESTAR QUANTIC & HIS COMBO BARBARO

DJ FOOD PAROV STELAR DAEDELUS

INNA DE YARD ALL STARS

FEAT. CONGOS, EARL CHINNA SMITH, KIDDUS I, MATTHEW MC ANUFF...

DOCTOR FLAKE JAQEE LILEA NARRATIVE

AND MORE...

CLUB DES MéCèNES : Le Festival évolue et prend en considération le développement durable, grâce au mécénat d’entreprises. Contre-Temps remercie www.innervision.fr et www.101apparel.com qui soutiennent le festival dans sa démarche éco-responsable.

BILLETERIEPlacement libre pour l’ensemble des manifestations du festival. La capacité des différents sites étant limitée, il est fortement conseillé de se munir des billets en prévente.

PREVENTE Un réseau de prévente / billetterie est mis en place pour les soirées suivantes :

Mardi 8 Juin – Molodoï - The Bamboos & Kylie Audist 8 EURMercredi 9 Juin - Cinema Le Star - Soiree Splitmix 8 EURJeudi 10 Juin – Auditorium Du Mamcs - Koudlam 5,50 EURJeudi 10 Juin - Salle De La Bourse - Mulatu Astatke... 15 EURVendredi 11 Juin - Molodoï - Peter Digital orchestra... 8 EURSamedi 12 Juin - Molodoï - Grandmaster Flash... 8 EURPRéVENTE CRoISIèRE à la boutique culture 5 EURLes tarifs des préventes sont exprimés hors frais de location.

POINTS DE LOCATION

SUR INTERNET BILLETTERIE EN LIGNE SUR LE SITE DU FESTIVAL www.contre-temps

FNAC / CARREFoUR / GEANT MAGASINS U / INTERMARChE www.fnac.com / www.carrefour.fr www.francebillet.com 0 892 68 36 22 (0,34euros/min)

RéSEAU TICKET NET VIRGIN / AUChAN / CoRA / LECLERC 0892 390 310 (0,34 euros/min) www.ticketnet.fr

DIGITICK www.digitick.com « taper » contre-temps

imprimez écolo à prix écoimprimeur-ecolo.fr

Communiquonsresponsable!

www.imprimeur-ecolo . fr+ d’infos sur :

Ce programme contribue activement au dévelop-pement durable : il est imprimé sur Cyclus Print, un papier 100% recyclé, avec des encres à base végétale.

Chez imprimeur-ecolo.fr, nous avons opté pour un procédé CTP sans chimie, la réduction du gaspillage à la source et la valorisation des déchets à 99%.

Et, comme si cela ne suffisait pas, pour chaque commande passée sur le site, nous reversons 1% à une association qui oeuvre pour le développement durable.

Alors, pour imprimer vert et pas cher vos flyers, cartes de visite, brochures, enveloppes, affiches et bien plus encore, choisissez imprimeur-ecolo.fr, partenaire officiel du festival contre-temps.

EN VILLE (pas frais de location dans ces points de vente) LA BoUTIQUE CULTURE 10, place de la Cathédrale – Strasbourg ouvert du mardi au samedi de 12h à 19h

GooDVIBES 56 Grand’Rue – Strasbourg

SLIDEBoX 5 rue Gustave Doré - Strasbourg

Documents et photos non contractuels, programme sous réserve de modifications.

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE*Les tarifs des préventes sont exprimés hors frais de location.

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES

PARTENAIRES MÉDIAS

PARTENAIRES LIEUX

SUPPORTERS

// PARTENAIRES

association

association

REMERCIEMENTS :Pascal & Wilfried Carhrartt, Valérie Bach, Alexandre Michta, Muriel Gouterot, Stéphanie Lembre, Thierry & Benoît @ John Martin, Frédéric @ Auditorium, Luc@ Innervision, Julien @ Nouvelle Ligne,Julien Schaendel, Alex Avila, Beatburst crew, Alain @ Fnac, Nico & Downtown crew, Julien @ BKN, Christian & François @ A.X. Music, Arnaud @ Insight, Pascal Ney, Séverine Grapheïn, Didier Newloc, Didier Altide, Novembre Strasbourg, Guillaume & Jaek INK , Christophe higelé, FIP & FIPETTES, Tom & Kathia LivingRoom FM, Damien & Pascal Produc-son, Maxime & co Balles Perdues, Emma & Elodie Sessun, Rachid & Kamel EPS, Florian & Tony @ Démocratie Créative, Tony Valentini, yerri & LKP, Manu Dosda, Béatrice @ Boutique Culture, le Molodoï, Stéphane Libs et l’équipe du Star, Bernard Fleury et toute l’équipe du Maillon, Patricia Jacopin. Super méga merci aussi à Camille, Jo & MatK.Merci à tout nos partenaires, tous les artistes et bénévoles et à toi, public sans qui Contre-temps ne serait pas ce qu’il est...

CONTACT ORGANISATION INFOLINE 06 49 41 67 04 ASSoCIATIoN DoDEKAZZ 3 rue Jacques Peirotes - 67000 Strasbourg Licence entrepreneur du spectacle 2-145513/3-145514Contact presse : Nathalie hemmendinger / presse@contre-temps.net Programmation : Stefan Robinot / stefan@contre-temps.net Coordination : Nicolas Stephan / nicolas@contre-temps.net Photo de couverture : johneos@hotmail.com

& Matthieu Kihn / www.mkihn.comMaquette : Camille Brumter / camille.brumter@gmail.com