PROGRAMME 2017 JUIN JUILLET - institutfrancais …€¦ · Gratuit SAMEDI 3 JuIN Une soirée À l...

JUINJUILLET

PROGRAMME 2017

Exposition Transhumance - Gilles Coulon Du 16 juin au 22 juillet 2017

© G

illes

Cou

lon

1

air franCE

Campus franCEDu lundi au samedi : 9h-12hMercredi :15h-18hwww.burkina.campusfrance.org

(+226) 25 30 60 97

médiaThèquEDu mardi au samedi : 9h -12h / 15h -18h30(fermeture le mercredi matin)[email protected]

CEnTrE dE lanGuEsLundi : ferméMardi - jeudi - samedi : 9h -12h30Mercredi - vendredi : 9h -12h30 / 15h [email protected]

(+226) 25 30 60 97 / 98 / 99

VEnir à l’insTiTuT français, c’est simple !insTiTuT français dE OuaGadOuGOuAvenue de la NationEntre le siège de la Sonabel et de la CNSS01 BP 561 - Ouagadougou 01

Secrétariat ouvert du lundi au vendredi : 7h30 - 12h30 / 15h - 18h

(+226) 25 30 60 97 / 98 / 99

www.institutfrancais-burkinafaso.com [email protected]

l’institut français est l’opérateur du ministère des Affaires étrangères et du Développement international pour l’action culturelle extérieure de la France.

impression OmeGA VisiON tél.: 25 40 20 36 - e-mail: [email protected]

32

juiN juillet

La collection de DVD de la médiathèque s’agrandit ! Une cinquantaine de nouveaux films à découvrir !

Retrouvez des films récents, français, européens et africains. Mais aussi, des films documentaires sur de nombreux sujets : l’histoire, la danse, le théâtre, la cuisine, etc.

Laissez-vous tenter, vous pouvez en emprunter deux toutes les 3 semaines. Partenaires de l’Institut français du Burkina Faso :

JEudi 1Er 18h COnférEnCE méTallurGiE TradiTiOnnEllE du fEr au Burkina fasO P. 23

20h Cinéma Party girl P. 10

VENDREDI 2 19h Café COnCErT MGLORy P. 16

samEdi 3 16h Ziri Ziri AtELIER SéCuRIté ROutIèRE #1 P. 18

18h Opéra La TraviaTa dE VErdi à nE pas raTEr ! P. 5

MERCREDI 7 16h Ziri Ziri CINé SuRPRISE P. 18

JEuDI 8 20h Cinéma la tête haute P. 10

VENDREDI 9 19h Café COnCErT D-OuD LA PAIx Et BuStA GAEENGA P. 16

SAMEDI 10 18h Cinéma Je ne suis Pas un salaud P. 14

JEudi 15 16h COnférEnCE QuEStIONS DE SOCIété P. 23

20h Cinéma Demain TouT commence aVanT-prEmièrE ! P. 14

VEndrEdi 16 16h COnférEnCE tRANShuMANCE, COMMERCE Et éDuCAtION DES POPuLAtIONS PAStORALES

P. 7

18h30 VErnissaGE TranshumanCE - GillEs COulOn P. 7

19h Café COnCErT RAïSSA COMPAORé P. 16

samEdi 17 16h Ziri Ziri AtELIER SéCuRIté ROutIèRE #2 P. 18

18h Cinéma Demain TouT commence aVanT-prEmièrE ! P. 14

MERCREDI 21 19h Café COnCErT tESt MuSICAL à L’AVEuGLE P. 8

JEuDI 22 20h Cinéma Comment J’ai détesté les maths P. 14

VEndrEdi 23 19h COnCErT fêTE dE la musiquE EVénEmEnT ! P. 8

SAMEDI 24 16h médiaThèquE CLuB DES LECtEuRS P. 25

16h Ziri Ziri L’hEuRE ENChANtéE P. 18

18h Cinéma tour de FranCe P. 10

28 > 29 Juin Cinéma fêTE du Cinéma P. 11

VENDREDI 30 19h Café COnCErT NICAISE P. 17

16 Juin > 22 JuillET ExpOsiTiOn TranshumanCE - GillEs COulOn P. 7

SAMEDI 1ER 18h Cinéma Pim Pim tChé – toast de vie P. 14

5 > 8 JuillET Cinéma sEmainE du Cinéma amériCain P. 12

MERCREDI 5 16h Ziri Ziri CINé SuRPRISE P. 18

VENDREDI 7 19h Café COnCErT KILéE P. 17

JEuDI 13 20h Cinéma nos Futurs P. 15

SAMEDI 15 18h Cinéma adama P. 15

JEuDI 20 20h Cinéma la mort du dieu serPent P. 15

VENDREDI 21 19h Café COnCErT DJ BOMAyé P. 17

SAMEDI 22 16h Ziri Ziri L’hEuRE ENChANtéE P. 19

18h Cinéma Bande de Filles P. 15

La médiathèque fermera ses portes à compter du samedi 22 juiLLet à 18h30. L’accueiL de La médiathèque restera néanmoins ouvert pour Les inscriptions

et Le retour de tous Les documents jusqu’au samedi 29 juiLLet à 12h.

réouverture au pubLic mardi 5 septembre à 9h.

chanceux Les cinéphiLes, L'institut français vous propose 24 projections de cinéma en juin-juiLLet !

L’institut français sera fermé au pubLic > Le vendredi 14 juiLLet (fête nationaLe française),

> puis du 1er au 31 août incLus.

toute L’équipe de L’institut français de ouagadougou vous souhaite un beL été !

54

À ne pas rater !

Horaire 18hlieu petit méliès Gratuit

SAMEDI

3 JuIN

Une soirée À l’opéra !la traViata DE GIuSEPPE VERDI

Opéra

Vous n’avez jamais été à l’opéra ? Venez découvrir la retransmission de la traviata, opéra des plus célèbres, de l’illustre compositeur Giuseppe Verdi, mis à l’honneur lors du Festival d’Aix-en-Provence.

Cette œuvre, mise en scène par Jean-françois sivadier, ne pourra vous laisser indifférents ! natalie dessay, à la fois flamboyante et fragile dans le rôle de Violetta, donne la réplique à Charles Castronovo dans le rôle d’Alfredo. Ce duo de voix d’exception incarne avec beaucoup de justesse cet amour passionnel dans un jeu charnel et bouleversant.

La traviata, littéralement : «la dévoyée», celle qui est sortie de la voie toute tracée des conventions sociales et des hypocrisies bourgeoises. Désignant par ce titre un opéra qui reprend le roman d’Alexandre Dumas fils, Verdi a produit le mélodrame absolu, celui de la courtisane victime de l’amour vrai. Son destin tragique se dessine à travers une partition toute en chauds-froids irrésistibles, toasts insouciants et duos déchirants.

© P

asca

l Vic

tor

/ Art

com

Art

Production du Festival d’Aix-en-Provence en coproduction avec le Wiener Staatsoper et l’Opéra de Dijon Coproducteur associé : théâtre de Caen. Avec le concours du département des hauts-de-Seine / Musée Al-bert-Kahn. Le Festival d’Aix-en-Provence propose la retransmission gra-tuite de l’opéra La traviata de Verdi présenté en juillet 2011.

Natalie Dessay dans la traviata – Festival d’Aix-en-Provence 2011

en partenariat avec le Festival d’Aix-en-provence, la Fondation Orange et Arte.

Direction musicale Louis LangréeMise en scène Jean-François SivadierScénographie Alexandre de DardelCostumes Virginie GervaiseLumière Philippe BerthoméChef de chœur Mikk uleojaOrchestre London Symphony Orchestra

76

Conférence autour de l’exposition :Transhumance, commerce et éducation des populations pastorales Vendredi 16 juin – 16h – petit méliès– Entrée libre

Le pastoralisme est aujourd’hui reconnu pour son utilité à la fois économique et géostratégique, créant un véritable lien entre les pays sahéliens et les pays côtiers. La sécurisation des pistes, dans un contexte de changement climatique et de crise sécuritaire, est un enjeu primordial pour les 80 millions de personnes en Afrique de l’Ouest dont l’agro-pastoralisme est une source de revenus. Dans ce contexte, quelles sont les stratégies d’implantation des services et infrastructures marchandes? Cette conférence sera également l’occasion de présenter le programme régional d’éducation des populations pastorales en zones transfrontalières (PREPP) qui se veut une réponse aux défis liés à l’accès de ces populations à l’éducation et à la formation adaptées à leur mode de production.

En présence de : - m Boubacar maiga, Coordinateur des opérations au sein du Réseau de Communication pour le Pastoralisme (RECOPA)

- m Cédric Touquet, Chargé de programme Acting For Life (AFL) - m ibrahima aliou, Secrétaire Général de l’Association pour la Promotion de l’Elevage au Sahel et en Savane (APESS)

VENDREDI

16 JuIN

JuSQu’Au

22JuILLEt 2017

VErnissaGE

ExpOsiTiOn

Lauréat World Press 1997 pour son travail sur les peuls transhumants entre le Mali et la Mauritanie, Gilles Coulon réitère l’expérience 20 ans plus tard, en suivant plusieurs groupes d’éleveurs dans leur transhumance entre Fada N’Gourma, à l’est du Burkina Faso, et Kara au togo. Marchant avec les éleveurs, partageant leur quotidien pendant plusieurs semaines, il a été le témoin d’une mobilité à risques sur des chemins où se côtoient pasteurs, agropasteurs et populations locales.

Gilles CoUlontRANShuMANCE Mobilités à risques

Horaire 18h30lieu rotondeEntrée libre

De 9h à 12h et de 15h à 18h30du mardi au samediFermée le mercredi matin

© G

illes

Cou

lon

ExpOsiTiOn

© G

illes

Cou

lon

98

awetoUPassé par l’orchestre La Dernière trompette, sa musique est une fusion parfaite entre les mélodies traditionnelles kasséna et les musiques actuelles. Ce talentueux artiste burkinabè à la voix d’or qui vous séduira par sa joie contagieuse.

Zidass Auteur-compositeur, chanteur, danseur, interprète, percussionniste, autant dire que yacouba Zoungrana ou Zidass, originaire du plateau central, a plusieurs cordes à son arc. Sur scène entre musique traditionnelle et actuelle, armé de ses kyémas (voyez ici des castagnettes africaines), il nous offre une session warba, festive et colorée.

En cas de fortes pluies, la fête sera reportée au lendemain, samedi 24 juin, mêmes heures.

abdoUlaye CisséVéritable icône de la musique voltaïque depuis plus d’une quarantaine d’années, Abdoulaye Cissé est l’une des figures de proue de la musique moderne burkinabè. Il a profondément marqué sa génération à travers son engagement politique et musical et ses titres phares comme maria chérie, Jeunesse Wilila, les vautours, l’homme à la guitare. Inspirés du Bembeya Jazz, des musiques afro-cubaines, de la chanson française et du rhythm’n’blues, ses chansons, classiques instantanés, en font une grande vedette à travers tout le pays.

pam lUsterC’est à 8 ans, au sein de la chorale de son église, que Pam Luster fait ses premiers pas musicaux. Influencée par la musique sud-africaine et le gospel, sa partition musicale passe des rythmes wiré, zoulou et slow au reggae servie par une voix aux sonorités chaudes et captivantes.

© v

elaf

rica

– N

oël V

ollm

er

Horaire 20h lieu Grand MélièsEntrée libre et gratuite

VENDREDI

23JuIN

FêtE DE LA MuSIQuEAbdoulAye Cissé invite lA jeune générAtion

COnCErT COnCErT

En cas de fortes pluies, la fête sera reportée au lendemain, samedi 24 juin, mêmes heures.

pour la fête de la musique et conclure la saison avec une voix qui a marqué des générations, abdoulaye Cissé, généreux pédagogue nous fait l’honneur d’inviter la nouvelle génération Zidass, awetou et pam luster pour une soirée ambiancée !

marChé dU disqUe - K’fête

test mUsiCal À l’aVeUGle - K’fête

merCredi 21 jUin - 19hVenez tester votre culture musicale et gagner une boisson dans ce jeu de test musical à l’aveugle en trouvant le titre et l’artiste des extraits de musique joués par notre DJ... à vous de jouer !

Venez ViVre un moment festif à l’institut français pour célébrer la musique ! un rendez-Vous à ne pas manquer !

merCredi 21 jUin - dès 16h30Le marché paysan du mercredi (16h30-20h30) partage son espace convivial. Vous pourrez acheter sur place des CD originaux dédicacés par les artistes. un moment privilégié pour rencontrer les artistes !

1110

18h le Grand homme De SArAh LeoNor / DrAme / FrANce / 2014 / 1h47Markov a sauvé hamilton lors d’une mission périlleuse en Afghanistan. De retour à Paris, hamilton, convalescent, souhaite rester légionnaire, tandis que Markov, désormais civil et sans papiers, tente de s’en sortir avec son fils Khadji. hamilton prête son identité civile à son ami tchétchène, pour qu’il puisse travailler légalement. Mais un jour, Markov disparaît...

20h30 Fatima De PhiLiPPe FAucoN / DrAme / FrANce / 2015 / 1h19Fatima vit seule avec ses deux filles. toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qui ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles…

merCredi 28 jUin

jeUdi 30 jUin

18h Gare dU nordDe cLAire SimoN / coméDie DrAmAtique / FrANce / 2013 / 1h59Plusieurs personnages se croisent, se rencontrent et se parlent dans la Gare du Nord. Ismaël questionne les voyageurs de la RAtP pour gagner sa vie en dehors de sa thèse de sociologie. Il rencontre Mathilde, professeure d’histoire, dont il va tomber amoureux. Pendant ce temps, Sacha recherche sa fille disparue, et Joan, ancienne étudiante de Mathilde, erre entre Paris, Londres et Lille.

20h30 bébé tiGre De cyPrieN ViAL / DrAme / FrANce / 2015 / 1h27Bébé tigre, c’est Many, 17 ans. Il vit en France depuis deux ans et mène la vie d’un adolescent comme les autres, partageant son temps entre les cours, ses copains et sa petite amie. Mais les responsabilités que ses parents restés en Inde lui ont confiées vont l’obliger à se mettre en danger…

lieu petit mélièsEntrée libre et gratuite

MERCREDI

28JuIN

JEuDI

29JuIN

&

la fête du cinéma, c’est l’occasion de faire le plein de bons films! depuis plus de 30 ans, le cinéma est célébré lors de ce rendez-vous annuel et vous permet de découvrir de nouveaux films. Cette édition a pour thème les identités plurielles.

Horaire 20hlieu petit mélièsGratuit

JEuDI

8JuIN

De emmANueLLe Bercot AVec cAtheriNe DeNeuVe & BeNoît mAgimeL / DrAme / FrANce / 2015 / 2hune juge pour enfants et un éducateur spécialisé tentent de sauver un jeune délinquant, Malone, de ses pulsions destructrices. un parcours initiatique où Catherine Deneuve et Benoît Magimel sont tous deux époustouflants d’humanité.

Présenté en ouverture du Festival de Cannes 2015, hors compétition. Césars 2016 du meilleur acteur dans un second rôle et du meilleur jeune espoir masculin.

la tête haUte

Horaires 20hlieu petit mélièsGratuit

JEuDI

1er

JuINDe mArie AmAchouKeLi-BArSAcq, SAmueL theiS, cLAire Burger / DrAme / FrANce / 2014 / 1h35Angélique a soixante ans. Elle aime encore la fête, elle aime encore les hommes. La nuit, pour gagner sa vie, elle les fait boire dans un cabaret à la frontière allemande. Avec le temps, les clients se font plus rares. Mais Michel, son habitué, est toujours amoureux d’elle. un jour, il lui propose de l’épouser.

Caméra d’or au Festival de Cannes 2014.

party Girl


SAMEDI

24JuIN

De rAchiD DjAïDANi AVec gérArD DePArDieu / DrAme / FrANce / 2016 / 1h35 Far’hook est un jeune rappeur de 20 ans. Suite à un règlement de compte, il est obligé de quitter Paris pour quelques temps. Son producteur, Bilal, lui propose alors de prendre sa place et d’accompagner son père Serge faire le tour des ports de France sur les traces du peintre Joseph Vernet. Malgré le choc des générations et des cultures, une amitié improbable va se nouer entre ce rappeur et ce maçon du Nord de la France au cours d’un périple qui les mènera à Marseille.

nomination à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes

toUr de FranCe

a l’occasion des 70 ans du festival de Cannes, l’institut français vous propose une sélection de films primés ou nominés lors de cet événement des plus prestigieux !

à l’OCCasiOn dE

1312

semaine du cinéma américain

du 5 au 8 juillet 2017

du mErCrEdi 5 au samEdi 8 JuillET 2017

découvrez gratuitement et en avant-première au Burkina faso une sélection de films d’outre-atlantique sortis très récemment en salle !

Avec le soutien d’Air France.

15h30 la belle et la bêteDe BiLL coNDoN, AVec emmA WAtSoN / FANtAStique / 2017 / 2h09Belle, jeune fille rêveuse, vit avec son père, un vieil inventeur farfelu. S’étant perdu une nuit dans la forêt, ce dernier se réfugie au château de la Bête, qui le jette au cachot. Ne pouvant supporter de voir son père emprisonné, Belle accepte alors de prendre sa place, ignorant que sous le masque du monstre se cache un Prince Charmant tremblant d’amour pour elle, mais victime d’une terrible malédiction.

20h braqUaGe À l’anCienneDe ZAch BrAFF, AVec morgAN FreemAN, michAeL cAiNe / coméDie / 2017 / 1h36La dernière visite à la banque de Joe l’a profondément marqué. Non seulement il s’apprête à perdre sa maison, mais des malfrats ont fait irruption dans la banque pour la voler. Quand on annonce à Joe et ses amis octogénaires que leurs retraites se sont volatilisées, ils décident de passer à l’action. Bousculant tous leurs principes, ils tentent l’impensable : braquer la banque qui les a ruinés ! Mais on ne s’improvise pas braqueurs à leur âge avancé...

20h30 loGan De jAmeS mANgoLD, AVec hugh jAcKmAN / ScieNce FictioN / 2017 / 2h17Dans un futur proche, un certain Logan, épuisé, s’occupe d’un Professeur x souffrant, dans un lieu gardé secret à la frontière Mexicaine. Mais les tentatives de Logan pour se retrancher du monde et rompre avec son passé vont s’épuiser lorsqu’une jeune mutante traquée par de sombres individus va se retrouver soudainement face à lui.

lieu petit mélièsEntrée libre & gratuite

MERCREDI

5JuILLEt

SAMEDI

8JuILLEt

-

20h FiGUres de l’ombre De theoDore meLFi / BioPic / 2016 / 2h06Le destin extraordinaire des trois scientifiques afro-américaines qui ont permis aux états-unis de prendre la tête de la conquête spatiale dans les années 60. Maintenues dans l’ombre de leurs collègues masculins et dans celle d’un pays en proie à de profondes inégalités, elles ont beaucoup de mal à se faire accepter et respecter.

18h FiGUres de l’ombre De theoDore meLFi / BioPic / 2016 / 2h06

merCredi 5 jUillet

samedi 8 jUillet

samedi 8 jUillet

Vendredi 7 jUillet

jeUdi 6 jUillet

20h Ghost in the shellDe ruPert SANDerS, AVec ScArLett johANSSoN / ScieNce-FictioN / 2017 / 1h47Dans un futur proche, le Major est unique en son genre : son corps aux capacités cybernétiques lui permet de lutter contre les criminels. Face à une menace d’un nouveau genre qui permet de pirater et de contrôler les esprits, elle s’apprête à affronter cet ennemi redoutable.

à parTir dE 10 ans

à parTir dE 12 ans

18h les Gardiens de la Galaxie VOl. 2De jAmeS guNN / ANimAtioN / 2017 / 2h01Les gardiens de la galaxie parcourent le cosmos afin d’aider les habitants des différentes planètes à vaincre leurs ennemis. Quand ils se retrouvent prisonniers après une embuscade, un étranger vient à leur secours in extremis. Celui-ci se présente alors à eux comme était Ego, le père biologique de Peter Quill...

18h FenCesDe DeNZeL WAShiNgtoN, AVec DeNZeL WAShiNgtoN, VioLA DAViS / DrAme / 2017 / 2h19L’histoire bouleversante d’une famille où chacun lutte pour exister et être fidèle à ses rêves, dans une Amérique en pleine évolution. troy Maxson aspirait à devenir sportif professionnel mais se résigne à devenir employé municipal pour faire vivre sa femme et son fils. Son rêve continue à le ronger de l’intérieur et l’équilibre de sa famille va être mis en péril par un choix lourd de conséquences…5 prix dont un oscar et un golden globe

1514

Cinéma d’auJOurd’hui


SAMEDI

15JuILLEtDe SimoN rouBy / ANimAtioN / FrANce / 2015 / 1h22

Nous sommes en 1916. Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles. Là où règnent les Nassaras. une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l’interdit des anciens, part à sa recherche. Il entame une quête qui va le mener au-delà des mers, au Nord, jusqu’aux lignes de front de la première guerre mondiale.

adama



SAMEDI

22JuILLEtDe céLiNe SciAmmA / DrAme / FrANce / 2014 / 1h52

Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies change tout. Elles dansent, elles se battent, elles parlent fort, elles rient de tout. Marieme devient Vic et entre dans la bande, pour vivre sa jeunesse.

bande de Filles

Cinéma


SAMEDI

10JuINDe emmANueL FiNKieL / DrAme / FrANce / 2015 / 1h51

Lorsqu’il est violemment agressé dans la rue, Eddie désigne à tort Ahmed, coupable idéal qu’il avait aperçu quelques jours avant son agression. Alors que la machine judiciaire s’emballe pour Ahmed, Eddie tente de se relever auprès de sa femme et de son fils et grâce à un nouveau travail. Mais bientôt il est rattrapé par la gravité de son geste...

je ne sUis pas Un salaUdCinéma d’auJOurd’hui Cinéma d’auJOurd’hui


JEuDI

13JuILLEtDe rémi BeZANçoN / coméDie DrAmAtique / FrANce

/ 2015 / 1h37yann Kerbec est bien installé dans une vie. Jusqu’au jour où ce cadre décide de renouer avec thomas, son meilleur ami au lycée, qui lui enchaîne les petits boulots. thomas propose à yann de réunir tous leurs camarades de classe de terminale pour faire une grande fête. Les deux hommes se lancent alors à leur recherche mais vont rapidement se rendre compte que beaucoup d’entre eux ont bien changé...

nos FUtUrs

rdV afriCadOC


JEuDI

20JuILLEtDe DAmieN FroiDeVAux / SéNégAL-FrANce / 2015 / 1h31

Suite à une bagarre qui tourne mal, Koumba, 20 ans, est expulsée au Sénégal. Arrivée en France à l’âge de 2 ans, elle avait négligé de demander la nationalité française à sa majorité. La jeune Parisienne agitée se retrouve en 48 heures dans un village sénégalais perdu dans la brousse, loin de sa famille et de sa vie à Paris.

la mort dU dieU serpent


lieu petit mélièsGratuit

JEuDI

15JuINDe hugo géLiN AVec omAr Sy, cLémeNce PoéSy /

coméDie DrAmAtique / FrANce / 2016 / 1h58Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer sous le soleil du sud de la France. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille…

demain toUt CommenCe

rdV afriCadOC


JEuDI

22JuINDe oLiVier PAyoN / FrANce / 2013 / 1h43

Comment les maths en sont-elles arrivées à souffrir d’une telle désaffection au moment même où elles dirigent le monde ? A travers un voyage aux quatre coins du monde avec les plus grands mathématiciens, ce film raconte comment les mathématiques ont bouleversé notre monde, pour le meilleur… et parfois pour le pire.

Comment j’ai détesté les maths



SAMEDI

1er

JuILLEtDe jeAN oDoutAN / coméDie / BéNiN / 2010 / 1h24Chimène porte un surnom qui lui sied à merveille : Pim Pim tché, soit «ma sale petite garce»... à dix-sept ans, elle rêve de passer enfin en 4ème pour bénéficier d’une bourse et voler enfin de ses propres ailes. D’ici là, elle multiplie les petits boulots et les arnaques pour subvenir aux besoins de ses parents.

pim-pim tChé – toast de Vie

aVanT-prEmièrE ! SAMEDI

17JuIN18h 20h

1716

Cafés COnCErTs

Horaire 19hlieu JardinsEntrée libre

VENDREDI

2JuIN

Né dans le Sud du tchad, Mglory est un musicien aveugle. En 2008 il se fait connaître avec son groupe Winners. Il entame maintenant une carrière solo. Attention ! Ne ratez pas ce jeune chanteur à la voix mélodieuse qui confirmera la place des tchadiens dans les grandes voix de l’Afrique.

mGlory


VENDREDI

30JuIN

Nicolas tounga alias Nicaise est un auteur-compositeur d’origine congolaise. Chanteur, il est aussi l’un des trompettistes les plus reconnus du Burkina Faso. Il nous avait déjà fait danser la rumba en 2015, depuis il s’est lancé dans le projet via intolleranza 2, au coté de l’allemand Christoph Schligensief pour une tournée de 7 pays européens. Depuis 2 ans, Nicaise travaille sur son nouvel album À qui la faute. Il le présentera comme un cocktail de jazz, de funk et de salsa, pour une soirée où le fleuve Congo rejoindra la Volta.

niCaise


VENDREDI

7JuILLEt

Originaires de la ville de Bobo-Dioulasso, Damo, parolier et Kalso, chanteur forment un duo surprenant avec leur groupe Kilée, qui signifie soleil en dioula. Ils font partie de cette jeune génération qui a fait ses premières armes musicales avec le hip-hop. Après deux albums, Kilée prépare un nouvel opus multilingue aux sonorités rap, soul et mandingue.Ces deux MCs aux voix complémentaires viendront ambiancer la K’Fête avec leurs textes percutants.

Kilée


VENDREDI

21JuILLEt

Artiste originaire du Congo (RDC), DJ Bomayé commence en tant qu’artiste chanteur et technicien son puis se professionnalise en Djing dans les studios de Ouaga Jungle. Ses mixes sont un mélange de sonorités de tout horizon enrobées d’une touche afro électro. DJ Bomayé a su séduire un public divers et enflammer les pistes de danse d’une musique captivante. Dégustation musicale assurée!

dj bomayé

16

C’est le Vendredi À 19h et C’est GratUit !Une belle manière de débUter le weeK-end !

© A

xel V

anle

rber

ghe

© g

raph

ic a

rchi

tec

© C

amill

e Lo

uvel


VENDREDI

9JuIN

à l’occasion de la 10ème édition du festival Kolgn’Gome (septembre 2017), l‘Institut français offre une soirée de soutien 100% hip-hop avec D-Oud la Paix et Busta Gaeenga. Rappeur chanteur s’inspirant du quotidien au Faso, D-Oud la Paix fait partie des précurseurs du mouvement hip-hop burkinabè. Ils seront rejoints par leur invités Askoy et tchelcy le Messi.

d-oUd la paix & bUsta GaeenGa

© S

oung

alo

Afah

NIM

I


VENDREDI

16JuIN

Raïssa foule les scènes des cabarets, à partir d’un répertoire de reprises de jazz, de soul et de mélodies africaines. Membre de l’orchestre de la mairie, de l’orchestre de la Présidence du Faso, elle enregistre ensuite des albums (groupe Saramaya) qui connaissent un franc succès. Du reggae à la pop en passant par des notes de jazz et rock, elle apporte sa touche traditionnelle.

raïssa Compaoré

© A

rman

d B

ayal

a

© F

ranç

ois

Oue

drao

go

la K’fêteBar & Restaurant

La K’Fête de l’Institut françaisDéjeuners d’entreprise ou apéros entre amis,venez y savourer une cuisine gourmande à prix modérés.Cocktail sur commande

Ouvert tous les midis & le soir du jeudi au samediFermé le dimancheContacts : 25 48 00 57 / 78 00 79 73

1918

JEunE puBliC

Horaire 16hlieu pôle jeunesse

Gratuit

SAMEDI

24JuIN

Chaque mois, les tanties du pôle jeunesse content de belles histoires aux oreilles de passaged comme désir : le bon choix Le roi d’un petit royaume pacifique décida qu’il était temps pour lui de se marier. Son choix s’arrêta bientôt sur quatre princesses, toutes aussi belles et renommées les unes que les autres. Le roi voulant être sûr de ne pas se tromper, les mets secrètement à l’épreuve…

l’heUre enChantéeà parTir dE 5 ans


Gratuit

SAMEDI

22JuILLEt

E comme effort : l’infatigable génieun paysan regarde son champ en espérant qu’une personne puisse faire tout le travail à sa place. un génie apparait et lui propose de faire son travail, à la condition que si le paysan ne lui donne pas de travail, il le battrait…

l’heUre enChantéeà parTir dE 5 ans

Ziri Ziri

Ciné sUrpriseà parTir dE 6 ans

Horaire 16hlieu salle TV5

Gratuit

MERCREDI

7JuIN

Tous les mois une séance de cinéma surprise !En 50 avant Jésus-Christ toute la Gaule est occupée par les Romains... toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique, c’est la civilisation romaine qui saura séduire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire autour du village Gaulois un domaine résidentiel luxueux. Nos amis gaulois résisteront-ils au confort romain ?

Ciné sUrpriseà parTir dE 10 ans

Horaire 16hlieu salle TV5

Gratuit

MERCREDI

5JuILLEt

Leo, 11 ans, possède un pouvoir extraordinaire. Avec Alex, un policier, il se lance à la poursuite d’un vilain gangster qui veut s’emparer de New york à l’aide d’un virus informatique. à eux deux, ils ont 24 heures pour sauver la ville…


Gratuit

SAMEDI

3JuIN

l’institut français s’engage pour sensibiliser vos enfants à la sécurité routière !Sais-tu ce que représentent les panneaux que tu vois sur la route ? Connais-tu les règles pour se balader en ville à vélo en toute sécurité ? Avec tes camarades, viens découvrir et apprendre le code de la route dans la bonne humeur… en partenariat avec l’onaser.

atelier séCUrité roUtière N°1à parTir dE 7 ans


Gratuit

SAMEDI

17JuIN

l’institut français s’engage pour sensibiliser vos enfants à la sécurité routière !en partenariat avec l’onaser.

atelier séCUrité roUtière N°2à parTir dE 7 ans

Dans un cadre verdoyant et calme, chambres tout confortCanal+ - Internet Haut Débit - Groupe électrogène

Salon de thé - Piano bar samedis - Jacuzzi extérieur

Zone du Bois - 214 Boulevard de l’ONATEL25 36 90 46 - [email protected] - www.karitebleu.com

établissement sécurisé

Le Karité Bleu

à parTir dE 10 ans Ciné famillE

la belle et la bête

SAMEDI

8JuILLEt

Horaire 15h30lieu petit méliès

Gratuit

voir p.13

à parTir dE 12 ans Ciné famillE

les Gardiens de la Galaxie VOl.2

SAMEDI

8JuILLEt

Horaire 18hlieu petit méliès

Gratuit

voir p.13

2120

horaires d’ouverture du centre de Langues au pubLicLundi fermé

mardi - jeudi - samedi 9h ‐ 12h30mercredi - vendredi 9h ‐ 12h30 / 15h ‐ 17h30

tests et DiplÔmes De FrANçAis

test date du test inscriptions

tcf tout publicjeudi 20 juillet 2017

du 1er au 17 juin 2017

tcf québecjeudi 14 septembre 2017 du 4 au 27 juillet 2017

tcf accès à la nationalité françaisejeudi 21 septembre 2017 du 4 au 27 juillet 2017

mardi 18 juillet 2017 du 1er au 16 juin 2017

mardi 26 septembre 2017 du 4 au 27 juillet 2017

diplÔme niVeausession de Juin

inscriptions du 1er au 17 juin 2017

session de Juillet inscriptions

du 4 au 18 juillet 2017

a1 26/06/2017 24/07/2017

a2 26/06/2017 24/07/2017

b1 27/06/2017 25/07/2017

b2* 28/06/2017 26/07/2017

c1* 29/06/2017 27/07/2017

c2* 30/06/2017 28/07/2017

les étudiants ayant un dossier à campus France bénéficient de tarifs préférentiels !

pour vous inscrire ou pour tout complément d’information sur l’offre de cours, les tests et les diplômes de français, rendez-vous au centre de langues de l’institut français ou contactez-vous :

téLéphone : (+226) 25 30 60 97 / 98 / 99 courrieL : [email protected]

site : www.institutfrancais-burkinafaso.com

SAMIAfuture responsable marketing

au Caire

ET EN PLUS, JE PARLE

FRANÇAIS !

© IN

ST

ITU

T F

RA

NÇ

AIS

/ A

VA

NT

GA

RD

E

www.institutfrancais.com

274 millions de personnes parlent français dans le monde !

HUANG responsable d’un

laboratoire de recherche à Pékin


FRANÇAIS !

© IN

ST

ITU

T F

RA

NÇ

AIS

/ A

VA

NT

GA

RD

E



ZIEMingénieur à Accra


FRANÇAIS !

© IN

ST

ITU

T F

RA

NÇ

AIS

/ A

VA

NT

GA

RD

E



ANNAcinéaste à Moscou


FRANÇAIS !©

INS

TIT

UT

FR

AN

ÇA

IS /

AV

AN

TG

AR

DE



NOAchef d’entreprise

à Lomé


FRANÇAIS !

© IN

ST

ITU

T F

RA

NÇ

AIS

/ A

VA

NT

GA

RD

E



AJITABHanalyste financier

à Delhi

© IN

ST

ITU

T F

RA

NÇ

AIS

/ A

VA

NT

GA

RD

E



FRANÇAIS !


ceNtre De lANGues

le centre de langues Vous donne rendez-Vous à la rentrée aVec une nouVelle et encore plus riche offre de cours et ateliers de français et des certifications

Valables à l’international !

prochaine session de cours : octobre 2017inscriptions et tests de niVeau gratuits : septembre 2017

focus emploi aVant la rentréeVous êtes des jeunes diplômés à la recherche de votre premier emploi ?

Vous êtes salariés et vous souhaitez vous reconvertir ?

mettez toutes les chances de vos côtés avant la rentrée grâce à l’aTEliEr dE français prOfEssiOnnEl :

• Apprendre à rédiger un cV et une lettre de motivation adaptés aux différentes offres d'emploi ;

• Prendre part à un entretien d'embauche avec aisance et pertinence.

contactez le centre de langues pour en savoir plus.

2322

déBaT d’idéEs

COnférEnCE

18h - petit mélièsEntrée libre

JEuDI

1er

JuIN

métallUrGie traditionnelle dU Fer aU bUrKina Faso : état des ConnaissanCes, perspeCtiVes

Les recherches archéologiques ont montré que le continent africain en général et le Burkina Faso en particulier ont connu un âge du fer très développé et déterminant dans l’évolution des sociétés traditionnelles.Cette conférence tentera de mettre en lumière un sujet méconnu : la métallurgie traditionnelle son ampleur et la diversité des modes de production du fer. Le Professeur lassina simporé s’appuiera sur les résultats obtenus par les fouilles paléométallurgiques menées au Burkina Faso et en Afrique et des différentes approches (archéologique, historiques, ethnologiques) qui mettent en évidence la profondeur historique du phénomène.

COnférEnCE


VENDREDI

16JuIN

transhUmanCe, CommerCe et édUCation des popUlations pastorales

Voir page 7.

quEsTiOns dE sOCiéTé


JEuDI

15JuIN

les enFants des rUes : l’UrGenCe d’aGir ! les Grands enjeUx de la préVention et de la réinsertion.

à l’occasion de la Journée de l’Enfant, il convient de s’interroger sur les enjeux de prévention et de réinsertion des enfants des rues. Le dernier recensement fait état de 5700 dans cette situation. Comment prévenir efficacement ce phénomène et agir en faveur de leur réinsertion ?avec J. ango, directeur de la dlve, o.sawadogo, Coordonateur général de l’association Keoogo et i. Wereme, directeur du samu social Burkina Faso.

© G

illes

Cou

lon

© S

ebas

tien

Rong

uin

2524

médiaThèquE

le ClUb des leCteUrs VoUs Conseille !

le moabi Cinéma - blick bassy – Gallimard, 2016Grand prix littéraire d’Afrique Noireune bande de cinq copains de Douala rêve d’Occident et tente, d’obtenir chacun leur visa. En attendant de le décroche, ils tuent le temps. Au programme : bière, foot, drague, musique… Le Moabi cinéma tente d’alerter sur les mirages de l’Occident, à l’heure où des milliers de jeunes Africains choisissent de quitter le continent au péril de leur vie.

au pôlE JEunEssE

mon premier GUide dU déVeloppement dUrable - Gilles Cappe – rue des écoles, 2016Boire un verre de jus de fruits, prendre une douche, se déplacer, éclairer sa maison : des gestes quotidiens qui semblent anodins… Des ressources naturelles de la planète à l’empreinte écologique laissée par l’homme, cet ouvrage aborde les grandes problématiques mondiales de l’eau, du climat, de l’alimentation, des transports, de l’énergie et des déchets.

tous les derniers samedi du mois, venez partager vos coups de cœur littéraires et échanger avec les lecteurs de la médiathèque de l’Institut français. Le club est ouvert à tous. Nous vous attendons nombreux !

ClUb des leCteUrs

Horaire 16hlieu pôle adulteGratuit

SAM.

24JuIN

au pôlE adulTEDVD le Ciel attendra - marie-Castille mention-schaar – 2016A 17 ans, Sonia a failli quitter les siens pour aller faire le djihad, convaincue que c’était le seul moyen sa famille d’aller au paradis. Mélanie, adolescente sans histoire, partage sa vie entre l’école, ses amies et ses cours de violoncelle. Mais sur Internet, elle s’est mise à discuter avec un «prince» qui a réussi à lui laver le cerveau.

présentation du nouVeau catalogue de la médiathèquetout le catalogue de la médiathèque est maintenant disponible en ligne à partir de Votre ordinateur : https://mediatheques-ifbf.org/le 10 Juin, l’équipe de la médiathèque Vous inVitent sur place pour Vous le présenter.

SAMEDI

10JuIN

Toute la journée médiathèque

Gratuit

reNDeZ-VOus à la médiaThèquE...Tous les abonnés ont accès gratuitement à la bibliothèque numérique Culturethèque.

S’abonner , c’est simple :1 photo d’identité, + 1 copie de votre pièce d’identité,+ 2 numéros de téléphone.

tarifs annueLs éLèves (jusqu’en 4ème) 2 500 fcfa

étudiants, - de 25 ans, enseignants et artistes 3 500 fcfa

aduLtes 5 000 fcfa

carte audiovisueLLe 2 000 fcfa

COOB

A5 copie.pdf 1 15/03/2017 19:27

PROGRAMME 2017 JUIN JUILLET - institutfrancais …€¦ · Gratuit SAMEDI 3 JuIN Une soirée À l...

Documents

Transcript of PROGRAMME 2017 JUIN JUILLET - institutfrancais …€¦ · Gratuit SAMEDI 3 JuIN Une soirée À l...