Programme 2013 Chinon - Minist¨re de la Culture et de la
2
«1913-2013 : 100 ans de protection » Journées européennes du patrimoine Samedi 14 et dimanche 15 septembre 2013 Caves Plouzeau Samedi 11h/13h -15h /19h et dimanche 14h/17h30 Caves du 15 ème siècle situées dans l’ancienne carrière qui a permis l’édification du premier château, le Fort du Coudray. Contact : 02 47 93 32 11 Eglise Saint-Maurice Samedi et dimanche 14h/18h Edifice de style gothique angevin et flamboyant du 12 ème -16 ème siècle. Musée d’art et d’histoire Samedi et dimanche 14h/18h Archéologie, beaux-arts et vie quotidienne en Chinonais. Expositions Trésors nationaux et Drolatique Musée animé du Vin Samedi et dimanche 10h/22h La fabrication du vin décrite par les automates dans des caves voûtées du 15 ème siècle. Galerie contemporaine de l’Hôtel de Ville Samedi et dimanche de 15h à 18h Exposition d’art contemporain Drolatique o Maison du patrimoine Samedi 11h/18h et dimanche 10h/18h Exposition de guitares de lutherie. L’Ecrin Samedi 11h/18h et dimanche 10h/18h Maison à pans de bois. Exposition et rencontres autour de guitares de lutherie Eglise Saint-Etienne Samedi et dimanche 14h/18h Eglise de style gothique flamboyant du 15 ème siècle. Vitraux sur l’histoire de Chinon du 19 ème siècle. Collégiale Saint-Mexme Samedi et dimanche 14h/18h Ancienne collégiale, narthex et nef du 11 ème siècle. A l’intérieur peintures murales, vitraux contemporains d’Olivier Debré et un petit théâtre en bois sont à découvrir. Exposition : Alter, une oeuvre pour la ville, d’Emmanuel Saulnier Samedi 14 à 21h Quintet Angelo Debarre 18€ sur place / 15€ sur réservation contact : [email protected] / 06 99 27 86 57 Cave demeurante des Amis des Coteaux Dimanche 10h/12h et 14h/18h Visites commentées en continu d’un ensemble de caves demeurantes. Chapelle Sainte-Radegonde Samedi 14h/18h et dimanche 10h/12h - 14h/18h Chapelle mi-troglodytique, peintures murales dont la célèbre Chasse royale du 12 ème siècle. Exposition temporaire d’Hervé Le Nost Farfelus exotiques Observatoire du Chinonais Samedi 14h/18h et 21h/0h00 - dimanche 14h/18h Au milieu des vignes surplombant la vallée de la Vienne, l’observatoire animé par l’association Astronomie en Chinonais propose des séances d’observation du soleil en journée, du ciel nocturne en soirée, des visites accompagnées du site et une exposition. Fléchage à partir du lycée Cugnot. Eglise Notre-Dame de l’Epine de Parilly Samedi et dimanche 14h/18h Abritant aujourd’hui les réserves du Musée, cette église des 11 ème -17 ème siècles présentes de beaux chapiteaux sculptés, et des peintures murales. Château de la Vauguyon Samedi et dimanche 13h/19h Manoir privé (13 ème -15 ème siècles) situé face à la Forteresse royale sur le coteau opposé. Tarif spécial Journées du Patrimoine : 2€ Contact : 06 78 53 11 85 Chai Couly Samedi et dimanche 10h/12h30 - 14h/18h30 Exposition Graines de terre et de lumière S.Cadier, sculpture céramique et S.Maloron, photographie Contact : 02 47 93 64 19 Née lors de la Révolution française, la protection du patrimoine est vraiment formalisée en 1913, avec la loi sur les monuments historiques. Et depuis ? Mesurez les différences intervenues en 100 ans de protection grâce au jeu «passé-présent» : saurez-vous reconnaître sur le terrain les lieux représentés sur les photographies anciennnes de votre livret? Cette année encore, outre de nombreuses ouvertures et visites, des concerts proposés par le festival «Voyages en guitare» rythmeront vos découvertes du week-end. Visites guidées, Secrets de la Ville-fort Samedi à 14h et 16h et dimanche à 10h, 14h et 16h Parcours au coeur du secteur sauvegardé, avec ouverture exceptionnelle de cours privées, puis découverte en bateau de la ville depuis la Vienne. Durée : 2h00 environ Tarif: 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Départ du Musée d’art et d’histoire Nombre de places limitées, réservation à l’Office de Tourisme conseillée au 02 47 93 17 85. Cours et jardins du quartier Saint-Mexme Samedi à 16h30 et dimanche à 14h30 et 16h30 Ouverture exceptionnelle de jardins privés pendant la visite. Durée : 1h15 environ - Gratuit Départ de la collégiale Saint-Mexme Nombre de places limitées, réservation à l’Office de Tourisme conseillée au 02 47 93 17 85. Jeu Livret-jeu « Passé-présent » Samedi et dimanche, livret disponible à l’Office de tourisme, centre-ville et antenne. Rendez-vous à la collégiale Saint-Mexme pour vérifier vos réponses. En 100 ans, Chinon a bien changé... Partez pour un circuit à la découverte des restaurations effectuées sur les monuments historiques ou sur les maisons du secteur sauvegardé : saurez-vous reconnaître les maisons actuelles à partir des photos anciennes de votre livret ? Sites ouverts à la visite libre Gratuit sauf indication contraire. Forteresse royale Samedi et dimanche 9h/18h 30(fermeture du site à 19h) Visites libres ou visites thématiques proposées toute la journée en accord avec le sujet des journées nationales «cent ans de protection» : Prosper Mérimée, un des pères fondateurs des Monuments Historiques, les projets de restauration des logis royaux, du 19 ème siècle à 2010 ! Contact : 02 47 93 13 45 Caves Monplaisir Samedi et dimanche 10h30/12h30 et 14h30/18h Caves de dégustation installées dans d’anciennes carrières troglodytiques. Contact : 02 47 93 20 75 5 3 2 1 4 12 11 10 9 17 16 15 14 13 8 7 6 5 11
Transcript of Programme 2013 Chinon - Minist¨re de la Culture et de la
«1913-2013 : 100 ans de protection»Journées européennes du patrimoine
Samedi 14 et dimanche 15 septembre 2013
Caves Plouzeau Samedi 11h/13h -15h /19h et dimanche 14h/17h30Caves du 15ème siècle situées dans l’ancienne carrière qui a permis l’édification du premier château, le Fort du Coudray. Contact : 02 47 93 32 11
Eglise Saint-MauriceSamedi et dimanche 14h/18hEdifice de style gothique angevin et flamboyant du 12ème-16ème siècle.
Musée d’art et d’histoire Samedi et dimanche 14h/18hArchéologie, beaux-arts et vie quotidienne en Chinonais. Expositions Trésors nationaux et Drolatique
Musée animé du VinSamedi et dimanche 10h/22hLa fabrication du vin décrite par les automates dans des caves voûtées du 15ème siècle.
Galerie contemporaine de l’Hôtel de VilleSamedi et dimanche de 15h à 18hExposition d’art contemporain Drolatiqueo
Maison du patrimoineSamedi 11h/18h et dimanche 10h/18h Exposition de guitares de lutherie.
L’EcrinSamedi 11h/18h et dimanche 10h/18hMaison à pans de bois. Exposition et rencontres autour de guitares de lutherie Eglise Saint-Etienne Samedi et dimanche 14h/18hEglise de style gothique flamboyant du 15ème siècle. Vitraux sur l’histoire de Chinon du 19ème siècle.
Collégiale Saint-MexmeSamedi et dimanche 14h/18h Ancienne collégiale, narthex et nef du 11ème siècle. A l’intérieur peintures murales, vitraux contemporains d’Olivier Debré et un petit théâtre en bois sont à découvrir. Exposition : Alter, une oeuvre pour la ville, d’Emmanuel SaulnierSamedi 14 à 21h Quintet Angelo Debarre18€ sur place / 15€ sur réservationcontact : [email protected] / 06 99 27 86 57
Cave demeurante des Amis des CoteauxDimanche 10h/12h et 14h/18hVisites commentées en continu d’un ensemble de caves demeurantes.
Chapelle Sainte-RadegondeSamedi 14h/18h et dimanche 10h/12h - 14h/18hChapelle mi-troglodytique, peintures murales dont la célèbre Chasse royale du 12ème siècle. Exposition temporaire d’Hervé Le Nost Farfelus exotiques
Observatoire du ChinonaisSamedi 14h/18h et 21h/0h00 - dimanche 14h/18hAu milieu des vignes surplombant la vallée de la Vienne, l’observatoire animé par l’association Astronomie en Chinonais propose des séances d’observation du soleil en journée, du ciel nocturne en soirée, des visites accompagnées du site et une exposition. Fléchage à partir du lycée Cugnot.
Eglise Notre-Dame de l’Epine de ParillySamedi et dimanche 14h/18hAbritant aujourd’hui les réserves du Musée, cette église des 11ème-17ème siècles présentes de beaux chapiteaux sculptés, et des peintures murales.
Château de la Vauguyon Samedi et dimanche 13h/19hManoir privé (13ème-15ème siècles) situé face à la Forteresse royale sur le coteau opposé.Tarif spécial Journées du Patrimoine : 2€ Contact : 06 78 53 11 85 Chai Couly Samedi et dimanche 10h/12h30 - 14h/18h30Exposition Graines de terre et de lumière S.Cadier, sculpture céramique et S.Maloron, photographieContact : 02 47 93 64 19
Née lors de la Révolution française, la protection du patrimoine est vraiment formalisée en 1913, avec la loi sur les monuments historiques. Et depuis ? Mesurez les différences intervenues en 100 ans de protection grâce au jeu «passé-présent» : saurez-vous reconnaître sur le terrain les lieux représentés sur les photographies anciennnes de votre livret?Cette année encore, outre de nombreuses ouvertures et visites, des concerts proposés par le festival «Voyages en guitare» rythmeront vos découvertes du week-end.
Visites guidées,Secrets de la Ville-fortSamedi à 14h et 16h et dimanche à 10h, 14h et 16hParcours au coeur du secteur sauvegardé, avec ouverture exceptionnelle de cours privées, puis découverte en bateau de la ville depuis la Vienne.Durée : 2h00 environ Tarif: 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans.Départ du Musée d’art et d’histoireNombre de places limitées, réservation à l’Office de Tourisme conseillée au 02 47 93 17 85.
Cours et jardins du quartier Saint-MexmeSamedi à 16h30 et dimanche à 14h30 et 16h30Ouverture exceptionnelle de jardins privés pendant la visite.Durée : 1h15 environ - Gratuit Départ de la collégiale Saint-MexmeNombre de places limitées, réservation à l’Office de Tourisme conseillée au 02 47 93 17 85.
JeuLivret-jeu « Passé-présent »Samedi et dimanche, livret disponible à l’Office de tourisme, centre-ville et antenne. Rendez-vous à la collégiale Saint-Mexme pour vérifier vos réponses.En 100 ans, Chinon a bien changé... Partez pour un circuit à la découverte des restaurations effectuées sur les monuments historiques ou sur les maisons du secteur sauvegardé : saurez-vous reconnaître les maisons actuelles à partir des photos anciennes de votre livret ?
Sites ouverts à la visite libreGratuit sauf indication contraire.
Forteresse royaleSamedi et dimanche 9h/18h 30(fermeture du site à 19h)Visites libres ou visites thématiques proposées toute la journée en accord avec le sujet des journées nationales «cent ans de protection» : Prosper Mérimée, un des pères fondateurs des Monuments Historiques, les projets de restauration des logis royaux, du 19ème siècle à 2010 ! Contact : 02 47 93 13 45
Caves MonplaisirSamedi et dimanche 10h30/12h30 et 14h30/18hCaves de dégustation installées dans d’anciennes carrières troglodytiques.Contact : 02 47 93 20 75
5
3
2
1
4
12
11
10
9
17
16
15
14
13
8
7
6
5
11
8
3
78
1011
1213 14
1516 5
4
12
69
17
Journées Européennes du Patrimoine chinon
14 et 15 Septembre 2013
100 ans de Protection
Renseignements
Direction culture et patrim
oine 02 47 93 04 92M
usée d’art et d’histoire 02 47 93 18 12O
ffice de Tourism
e 02 47 93 17 85Voyages en guitare 06 99 27 86 57
