Programme 2010

SPECTACLES DE RUE GRATUITS

FestivalLes Fenêtresde l’Avent

UFFHOLTZ

WWW.24FENETRES.FR

PROGRAMME 2010

En un coup d’oeil...

MusiqueCirque

Théâtre et Chansons

Mercredi 1

Cie Chat’Pître (19h) | Art Of Jazz Orchestra (21h)

Chant

Jeudi 2

Marionnettes

Cie Ecknobul (19h) | Laura Boldarino (21h)

Cirque

Vendredi 3

Cie Estro (19h) | Cie Qu’Oies de Neuf (21h)

Théâtre

Samedi 4

Cie Allez-vous Faire Voir (19h) | Cie l’Arbassonge (21h)

Cirque

Dimanche 5

Cie Théâtre du Royaume d’Evette (19h) | (21h)

Lundi 6

Cie Les Nazes (19h)

Mardi 7

Cie du Quartier (19h)

Mercredi 8

Les Baladins / Brighella (19h)

Jeudi 9

Cie Pizzicato (19h) | Cie Gadjo Michto (21h)

Vendredi 10

Cie Chawwerusch (19h) | Jackson Mackay (21h)

Samedi 11

Ecoles Uffholtz (19h) | Cie Ateliers du Sous sol (21h)

Dimanche 12

Cie En AttenDanse (19h)

Lundi 13

Cie Tohu-Bohu (19h)

Mardi 14

Cie Théâtre du Sursaut (19h)

Mercredi 15

Cie Versatile (19h)

Jeudi 16

Cie Polemique (19h) | Gilles Roucaute (21h)

Vendredi 17

Les Zyrgomatik (19h) | Cie Actes9 (21h)

Samedi 18

Cie KermesZ à L’Est (19h) | Cie Versatile (21h)

Dimanche 19

Mimelo (19h)

Lundi 20

Cie In.cO (19h)

Mardi 21

Cie Rue Barrée (19h)

Mercredi 22

Cie Les Autres (19h) | Gérard Leser (21h)

Jeudi 23

Cie H’Ram (19h)

Vendredi 24

Cie Le Vent en Poupe (19h)

Mime

Cirque

Danse

Théâtre

MusiqueCirque

Théâtre Musique

Marionnettes

Danse

Théâtre

Marionnettes

Théâtre

Cirque

Musique Théâtre

Théâtre

Marionnettes

Théâtre

Cirque

Musique

Conférence

www.24fenetres.frProgramme du Festival «les Fenêtres de l’Avent» organisé par

le Foyer Saint Erasme, 2 rue du ballon 68700 Uffholtz - 03 89 75 69 46Impression et édition : Annei Agentur, 295 Hauptstraße 79576 Weil am Rhein

Imprimé à 5000 exemplairesProgramme sous réserve de modifications

Théâtre Musique

Théâtre et Chant

- Le café de l’abri-mémoire (rue du Ballon) est ouvert dès 17h et jusqu’à 18h45: Venez y retrouver les souvenirs de 10 ans de festival.

- Rendez-vous à 18h45 à la crèche, place Claussmann, transformée pour l’occasion en place animée du village.

- Départ de la crèche à 19h précises pour la fenêtre du soir.

Après le spectacle et un bon vin chaud, continuez à vous réchauffer au café Gilbert (repas « soupe-tartines » tous les soirs, sauf le 13/12, soir de fermeture du café).

Chaque année, en décembre, à Uffholtz, ce sont 24 soirs de cadeaux, de surprises, de spectacles gratuits, de convivialité autour de l’artistique. De la vraie culture pour tous, celle que l’on partage avec des créateurs, des artistes, et aussi avec ses voisins, là, dans les rues d’Uffholtz.

Le festival est né en 2001, en des temps où les besoins de rencontres entre les gens étaient forts, et depuis, il ne s’est plus arrêté. En 2010, nous fêtons son 10ème anniversaire en « MOUVEMENT » (c’est le thème de cette année). Nous invitons LES MARIONNETTES (c’est la pratique artistique mise en vedette) et l’ECRITURE avec les textes produits par l’atelier d’écriture en partenariat avec la médiathèque de Cernay et Environs.

Le Foyer Saint Erasme, organisateur du festival, est heureux de contribuer ainsi à la circulation de la culture, à l’encouragement de la création artistique, au soutien de jeunes compagnies professionnelles, et aux rencontres quelquefois improbables que le festival rend possibles.

Brigades Vertes de SoultzGendarmerie de Cernay

Sapeurs-Pompiers d’Uffholtz

Agence Culturelle AlsaceEspace Grün, Cernay

IRCOSLa fête de l’eau, Wattwiller

La Médiathèque de Cernay et Environs

Infos pratiques

CHAQUE SOIR DU 1er au 24 décembre

UN FESTIVAL un peu fou

Nos partenaires culturels et Sécurité

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

La fenêtre du soir | Rendez-vous à la crèche (18h45)

Cie Chat’Pître

Art Of Jazz

Orchestra

MERCREDI

1

Le Chat’Pître Cie fait renaître ses créations qui ont ponctué 10 ans de festival ! Un melting-pot burlesque et poètique.

Dérouler le fil du passé, afin d’accompagner l’avenir.

(Cie Professionnelle)

(Cie Amateur)

Cirque

Musique

« Les pas à l’envers »

« Du swing des années 30

au funk des seventies »

Un chef, 13 musiciens, du rythme et du souffle. Une musique métissée, vivante, qui bouge et qui fait bouger.

Dans le OFF Au foyer St-Erasme (21h)


JEUDI

2Cie Ecknobul

Laura Boldarino

Théâtre et Chansons« Tu l’auras ?! »

En chansons et en sketches Laura nous raconte les déboires féminins avec la gente masculine. Aux nombreuses questions et inquiétudes, l’humour est une arme imparable !« M…comme mon mariage à la mairie au mois de Mai ; moi en mousseline, majes-tueuse, et lui la moustache merveilleuse ! » « L’amour est aveugle , le mariage rend la vue. »

Cirque

(Cie Amateur)


“Le cirque du miroir”

«clown un peu triste »

Quand on n’a pas forcément le courage de réaliser ses rêves et pas l’envie de vivre comme tout le monde, on attend. C’est fou ce qu’il y a à faire quand on attend.



Danse« Ainsi Surgit…Pan »

VENDREDI

3Cie Estro


Cie Qu’oies de Neuf

(Cie Amateur)

Pans de tissu, verticales tendues, chrysalide…Un espace scénique en gestation, matrice… Chaises, chapeaux, manteaux, « peaux-lyester »… Les corps des danseurs-acteurs se muent eux aussi. Au Portugal…des personnages, des musiques sont exhumés, tels des souvenirs en nous omniprésents, le temps d’une représentation, reprenant vie, dansant et célébrant leurs moments. Le quotidien devient un mythe… Ainsi surgit le dieu Pan, séduisant à son tour l’envoûtante Isaura, qui se pare d’autant d’amants que de perles et de bijoux pour oublier son mari muletier.

Chant« Prénoms en chansons »

Spectacle de chansons françaises contemporaines et anciennes, connues et moins connues, à la recherche de nos prénoms. Que sont devenues Félicie, Germaine, Simone, Corinne, Madeleine, Andy, Margot et les autres......?

Spectacle réalisé en partenariat avec l’Espace Grün de Cernay



SAMEDI

4Cie Allez-Vous

Faire Voir

Marionnettes

Cie l’Arbassonge

« Le Colporteur de Vie »

Il arrive de nulle part. Hors du temps, il ressemble à ces arbres ancestraux et ridés comme les vieilles montagnes. Dans sa lourde valise, c’est un rêve qu’il transporte… Le souffle de la vie…Le vieux Colporteur nous offre un voyage et l’aventure de son enfant intérieur.Un cercle de poésie qui relie la mort à la vie.


(Cie Professionnelle)Cirque« Opération Noël »

Dans un fracas du tonnerre, arrive des toits, sur la place publique, un vieux monsieur aux allures de Père Noël.Un accident mécanique a crashé son traîneau sur le toit du bâtiment, proche des badauds rassemblés.Le choc, l’explosion terrible, a plongé le bonhomme dans l’amnésie et tous les cadeaux ont disparu.



DIMANCHE

5Cie Théâtre du

Royaume d’Evette (Cie Amateur)

Théâtre

Théâtre« Pièces en vrac »

« Pièces en vrac », suite...

De courtes pièces de théâtre animeront les rues et fenêtres d’Uffholtz...

Ligne directe Rumeur Face au mur Fitness

Lecteur Vasectomie fiction



LUNDI

6Cie Les Nazes

A la découverte d’un monde d’objets étranges avec une atmosphère dérangeante et caustique. Dans « Fer forcé », il y a du cirque détourné ou modifié mais aussi des objets revisités et manipulés par deux comédiens qui incarnent des personnages atypiques et inhabituels. Les spectateurs pourront apprécier une représentation originale, dynamique et évolutive.

Cirque« Fer Forcé »

(Cie Amateur)

L’Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-

Armand invite Saint Nicolas à Uffholtz pour rencontrer les enfants de la Communauté de

Communes. Rendez-vous à 16h30

place de la République.

Le Saint NicolasUffholtz (16h30)

16h 30


MARDI

7Cie du Quartier

(Cie Amateur)

Théâtre et Chant« Les femmes d’Hoffmann »

Petit opéra fantastique accéléré en trois tableaux, un prologue et un épisode, librement inspiré de Jacques Offenbach et T.S.A. Hoffmann.Hoffmann cherche l’amour, Offenbach cherche à écrire l’œuvre de sa vie, son opéra fantastique. Dans les brumes de Venise, puis dans la pénombre d’un salon bourgeois, Giulietta et Olympia chantent l’amour.

Hoffmann réalisera-t-il son rêve ? Offenbach réussira-t-il à écrire son chef-d’œuvre ?


MERCREDI

8Les Baladins

/Brighella

(Cie Amateur)

Théâtre« Welcome Théatre : Clown »

Des clowns, ce sont des poètes en action...


JEUDI

9Cie Pizzicato

Cirque« La Parade des Monstres »


Cie Gadjo Michto

Musique« Magie musicale tsigane »

Des rythmes endiablés des balkans aux ballades mélancoliques tsiganes.Embarquez avec les « Gadjo Michto » pour des danses trépidentes et mouvementées.

(Cie Amateur)

Trio déambulatoire-nettoyant pour deux marionnettes-machines et une musicienne en récup’, la Parade des Monstres vous embarque, d’une poubelle à l’autre, dans un monde parallèle où les déchets valent de l’or, les saxophones sont en arrosoir et les oreilles en passoires...



VENDREDI

10

Musique

Chawwerusch Theater

Jackson

Mackay

(Professionnel)

Théâtre« On ne se fait pas de Kdo do do... »

Comment éteindre une couronne d’Avent qui a pris feu : un cours donné à trois voix par des pompiers dynamiques. Deux Saint-Nicolas en panne de cadeaux. Des travailleurs de Noël surmenés et leurs stratégies de survie dans l’univers «Xmas». L’histoire de Noël vue dans la perspective des protagonistes marginaux. Et l’âne et le boeuf n’ont pas l’exclusivité de la parole. Une formation accélérée pour les récidivistes du cadeau de dernière minute.

L’artiste qui se tourne vers une musique folk teintée des racines de la musique Anglo-Saxonnes explore son nouveau répertoire à travers un univers très personnel. Dans ses titres écrits en collaboration avec des paroliers anglais, américains et australiens il vous fait vivre les petits mondes qui gravitent autours de ses chansons ! D’histoires vécues en anecdotes, il nous interroge sur le temps qui passe et nous fera aussi découvrir des bribes de son futur album « Désert » en s’adressant au public en Français.

Jackson Mackay se présentera sur scène, avec son groupe au complet.




SAMEDI

11Ecole primaire

d’Uffholtz

Cie Atelier du Sous Sol


Marionnettes

Marionnettes« Les aventures d’un nuage voyageur.. »

« 1, 2, 3… c’est moi ! »

A peine sorti du chapeau d’un magicien de pacotille, un drôle de petit bonhomme part à la conquête du monde qui l’entoure… Toujours plus haut ! Qui tire les ficelles? Entre la marionnette et les comédiens tout droit sortis d’un univers imaginaire et poétique, se tissent au fil du spectacle, les liens d’une douce complicité. Un grand moment de bonheur !

Un nuage et plein d’aventures pour arriver à Uffholtz !

La classe de CM2, encadrée par Jean-Louis Racoillet de l’Atelier du sous sol va créer son spectacle de marionnettes et de théâtre d’ombres. Une surprise !



DIMANCHE

12

(Cie Amateur)Danse

Cie En AttenDanse

« les marionnettes de Luigi »

...Prenez des marionnettes......ajoutez un peu de rythme et de musique...

...saupoudrez de magie... ... mélangez le tout et elles vivront heureuses pour toujours!!


LUNDI

13

Théâtre

Cie Tohu-Bohu

« Où c’est que je vais crècher

cette nuit? »


Créé à partir d’objets hétéroclites recyclés avec les compagnons d’Emmaüs « Où c’est que je vais crécher cette nuit ? » est une crèche animée d’art brut qui s’ouvre comme un rétable. Au-delà du conte de Noël, c’est l’histoire de tous les exclus souvent sans toit ni famille. Erep Léon (anagramme de Père-Noël) quatrième roi-mage nous guide dans cette version revisitée de la nativité.


MARDI

14Cie Théâtre du Sursaut

Marionnettes(Cie Professionnelle)

« Post-scriptum »

Pour décor, une palissade truffée de trouvailles. Pour scénario un « Petit Chaperon Rouge » désarticulé. Et voilà Lorgnette qui jubile. Elle joue à s’étonner, à nous plonger dans son univers bricolé d’inventions, de babioles et de sauts d’humeur…Chaperon Rouge est capricieux et Mère-Grand peu commode mais l’essentiel est le Loup.Lorgnette a tout investi pour nous l’offrir féroce à souhait…Des mimiques, un jeu qui déborde, des surprises, voilà l’inventaire de « Post-Scriptum » . Un spectacle visuel, absurde et décalé.


MERCREDI

15Cie Versatile

(Cie Amateur) Théâtre« TOUT VA BIEN ! »

Un mouvement de bouche qui exprime avec malice et fantaisie l’univers du théâtre.



JEUDI

16

Gilles Roucaute

Musique

Série d’adaptations réalisées par Gilles Roucaute, avec l’ambition de raconter, en français, ces histoires simples d’hommes et de femmes de tous les jours, à fleur de mots et de peau.

« Roucaute chante

Springsteen» (en français !)

Cie Polemique

(Cie Amateur)

Théâtre« Bataille Navale »

Quand un aristocrate et un barman sont sur un radeau. Qui tombe à l’eau ?

Truculente allégorie de la lutte des classes dans l’univers humoristique de Jean Michel Ribes.

(Professionnel)



VENDREDI

17Les Zyrgomatik

Cie Actes9



Cirque

Cirque

« Giselle…. Le récital »

Tout change, les clowns aussi. Ceux qui nous faisaient rire, à grands coups de gifles et de tartes à la crème, ont désormais le charme de l’enfance passée . Gisèle fait partie de cette nouvelle génération de clowns qui pose un regard mi-amusé, mi-angoissé sur les choses de la vie.

« Patchworks »

Jamais deux sans trois, les Zyrgomatik remettent le couvert pour un dîner familial autour d’une fenêtre de l’avent à Uffholtz.

Pour leur troisième participation au festival, Cousin et Couzin vous concoctent une avalanche de surprises.

Ils profiteront d’une fenêtre du festival pour vous faire découvrir des morceaux choisis de leur nouvelle création.


SAMEDI

18Musique

Cie KermesZ à l’Est

Cie Versatile

(Cie Amateur)


En acoustique ou sur scène, KermesZ à l’Est est un groupe de 8 musiciens qui aime faire la fête. Une fanfare, oui, comme au kiosque, mais plutôt version rockeurs pas rasés en casquette et raie au milieu du dimanche matin. Cuirs sur le dos, cuivres acérés et énergie détonante, ce groupe débridé transforme invariablement son public en chaudron dansant et bouillonnant.Fanfare préférée de l’E411 et fanfare officielle du réchauffement climatique en commençant par échauffer coeurs et mollets sur les pistes de danse, improvisées ou pas. Une boule de feu.

Théâtre

On ne rencontre pas impunément quelqu’un, même quelqu’un de bien peut être n’importe qui et inversement. Des situations à la fois quotidiennes et abstraites, où « quelqu’un » représente ces partenaires avec qui chacun tente d’accommoder sa vie tant bien que mal, histoire de piéger sa solitude.

« QUELQU’UN »



DIMANCHE

19

(Cie Amateur)

Mimelo

Mime

« Lucien, Marcel, le Ballon

et les Ficelles »

Devenez tout petit un instant, à l’échelle des deux marionnettes, Lucien et Marcel. Des contraintes professionnelles...Des envies de liberté...

Mimelo vous présentera ce mime poétique, drôle et émouvant.

*Soirée pour sourds et entendants, traduction en LSF (Langue des Signes Française).


LUNDI

20Cie In.cO

Théâtre


« Le bal bleu »

Ce soir tous se préparent et s’affairent à se faire belles et beaux car, ce soir, ils vont au bal !

Au bal on y vient pour se retrouver entre amis, on y vient pour faire des rencontres mais surtout on y vient pour danser.Chacun sont rythme, chacun son style, différents personnages

vont entrer sur la piste. Seuls ou accompagnés, ils vont se dévoiler et de manière plus ou moins habile tenter de briller. A chaque mesure, ils tiendront la cadence car l’heure tourne et le bal va bientôt fermer. « Le bal bleu » est un spectacle qui vous invitera à danser.

dannybar

UFF

HO

LTZ U

FFHO

LTZLa fenêtre du soir | Rendez-vous à la crèche (18h45)

MARDI

21Cie Rue Barrée


Marionnettes« Mario »

Deux têtes, deux cerveaux, combien d’idées ?

Tendre comme le nougat, facétieux, cabotin, Mario est content de sortir de sa malle et de faire son show.


MERCREDI

22Cie Les Autres

Conférence de

Gérard Leser

(Cie Amateur)

Conférence

Théâtre

« Noël en Alsace »

Gérard Leser présentera et expliquera les traditions de Noël (du 30 novembre au 6 janvier) en Alsace.

« Les Autres sont de retour »

Marionnettes

Circulation entre terre et ciel. Analyses, procédures et franches rigolades…. Ecoutez, les anges

passent...

Cie Atelier

du Sous Sol

« Léon le jardinier »

Dans le jardin de Léon, escargots, chenilles et papillons batifolent. Les légumes poussent paisiblement… enfin presque.



Pour les EnfantsSalle Espérance (15h)

15h


JEUDI

23Cie H’Ram

Cirque« Les marionnettes font leur cirque »

En nos temps de grande consommation où tout finit très vite à la poubelle, quatre marionnettes échappées de leur boîte à musique se retrouvent dans une décharge !!!



VENDREDI

24Le Vent en Poupe

Musique


« Chansons folles tirées du chapeau »

A l’occasion de la dernière fenêtre, Virginie & Dominique de la Cie le Vent en Poupe donneront au heureux hasard la responsabilité de définir le programme de la soirée. Le principe est simple : une charmante hôtesse passera dans le public et lui fera tirer du chapeau, des cartes qui révéleront aux spectateurs des personnages de mauvaise famille décrits par des chansons complètement tirées par les cheveux.Vous suivez ? Sinon, aucun problème… laissez-vous guider par votre chance et par la douce folie des deux artistes; à ce jeu là, il n’y a aucun perdant si ce n’est la mauvaise humeur !


Merci à nos partenaires

www.24fenetres.fr

Ets Abt, RichwillerEts Est Acier, EtupesAllianz Assurances, CernayAss. Commerçants de CernayAuberge du Relais, UffholtzBatembal, WittelsheimEts Besson, St Ouen l’AumoneEts Brender, IllfurthEts Carlier SA, TorcyEts Cathelain , BavinchoveChouchou-thé Institut, UffholtzCoiffure Elise, CernayEts Patrick Haas, CernayConst. Méca Schmitt, GuebwillerDAE Electricité, UffholtzDanny Bar, Uffholtz

Ets Denis Loisirs, CernayEts Dimapal, RixheimEliane Coiffure, UffholtzEts Elbisser, CernayEts Feral Industrie, CernayEts Fi-Ceefa, Burnhaupt le HautGarage au Vieil Armand, UffholtzGroupama AssurancesEts Hameca SA, RichwillerEts Helukabel, Burnhaupt le HautEts Hug, CernayBoulangerie HurthEts Impreglon, PulversheimJ&L Coiffure, UffholtzEts Mabeo, SausheimEts Majicap, Cernay

Ets Messmer, CernayMulhouse Autos Indus., RixheimOptique du Centre, WittelsheimEts Ponticelli, Saint AvoldSAMG, ColmarEts Sogecofa, CernayEts Schneider Willy, UffholtzEts Sur.Fin.Air SA, PulversheimTP Bernard, UffholtzTrav. Publics Schneider, CernayEts Triter, Aspach le HautEts TSM, GaillonnetEts Zussy, Willer sur Thur

Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ubliq

ue

Programme 2010

Documents

Transcript of Programme 2010