10e

fest

ival

inte

rnat

iona

l de

s sc

énar

iste

s4e

renc

ontr

es e

urop

éenn

es d

e l’é

crit

ure

pour

l’im

age

Bou

rges

du

28 m

ars

au 1

erav

ril

2007

scén

aros

cope

une soirée Anniversaire Image et Son danstoute la MCB pour se promener à loisir et assister aux concerts du Traffic Quintetet des Sylvain Picot, au spectacle Retour de Flamme de Serge Bromberget à l’incroyable « Germain fait sa télé ». Enfin, le samedi une soirée de clôture avec hommage et surprise à Nicole Garcia.À Bourges, on a des histoires à se raconter.Bon festival.Isabelle Massotdéléguée générale

Maison de la CultureC’est honorée par la belle présence de Nicole Garcia que cette dixième édition du festival international des scénaristes se tiendra à Bourges avec pour l’accueillir, la Maison de la Culture. Le Festival rendra ainsi hommage à la comédienne et réalisatrice, et de nombreuses autres personnalitésviendront également enrichir ce casting. Une édition à la couleur particulièrementmusicale, qui examinera les relations que cultivent l’image et le son et nous feraaussi voyager en proposant un regard sur le cinéma des Balkans. Des nouveautéss’ajouteront aux rendez-vous habituels et à quelques surprises. Ainsi, la diversitéqu’offre cette édition anniversaire témoigne de son souci d’ouverture et, placé sous le signede la rencontre et de la convivialité, le festivalinternational des scénaristes nous invite, cette année encore, à la passionnanteexploration des écritures consacrées à l’image.Pierre-François Roussillondirecteur de la Maison de la Culture de Bourges

som

mai

re

Aujourd’hui le festival international des scénaristes fête ses dix ans à Bourges, à la Maison de la Culture. J’ai souhaité vousproposer un festival ouvert, riche en rencontreset en ateliers où vous pourrez profiter de la manifestation et apprécier ainsi l’écriturede l’image du cinéma, de la télévision, du documentaire et, nouveauté cette année, la musique de film et l’écriture sonore.La MCB va donc accueillir près de 300 invités,scénaristes français et européens, mais aussiproducteurs, comédiens, musiciens,réalisateurs de cinéma, de télévision, de documentaire, jouant ainsi la carte de la pluridisciplinarité, de la découverte et de la convivialité. Ce 10e festival international des scénaristesaccompagné de Nicole Garcia, invitée d’honneur de ces cinq journées proposeprojections, ateliers, marathons d’écriture et débats pour tous. Une rétrospective intégraledes films qu’elle a mis en scène (UN WEEK-END SUR DEUX, LE FILS PRÉFÉRÉ,PLACE VENDÔME, L’ADVERSAIRE et SELON CHARLIE)est prévue, suivie de rencontres quotidiennesavec la réalisatrice ou encore Jacques Fieschi(son scénariste) et l’écrivain Emmanuel Carrère. Enfin, souhaitant vous associer pleinement à ces riches activités, je vous propose cette année de venir fêter cette éditionexceptionnelle chaque jour lors de quatresoirées ouvertes à tous, imaginées pour vous et accompagnées d’artistes exceptionnels. En ouverture, une carte blanche à Nicole Garciaqui présentera en première projection à Bourges le film J’ATTENDS QUELQU’UNde Jérôme Bonnell en présence du réalisateuret de la comédienne Florence Loiret-Caille(enfant du pays !). Le jeudi, une Lecture de scénario inédit par Jean-Pierre Darroussin dans le grandthéâtre de la Maison de la Culture pour aller à la découverte de cette écriture et faire le lienentre le théâtre et le cinéma. Le vendredi,

lieux du FestivalMaison de la Culture de Bourgesplace André Malraux 18000 Bourgestél. 02 48 02 16 15www.mcbourges.com

Cinémobileplace de Séraucourt 18000 Bourges

École Nationale Supérieure d’Art de Bourges7-9 rue Édouard Branly 18000 Bourges

bureau du Festival à BourgesMaison de la Culturetél. 02 48 02 14 77 à partir du 5 mars

équipeprésidente Frédérique Fragonarddéléguée générale Isabelle Massotdirectrice financière Emmanuelle Balestriericommunication et partenaires Dominique Racleassistant de direction Baptiste Braultcoordinatrice générale Anne Maregianoassistante de coordination Sarah Ulffrédactrice et documentaliste Corinne Amsonaction culturelle Julie Carrèreresponsable hébergement Vincent Godardpresse Pierre Laporte, Laurent Jourdrenrégie Sylvie Demaizièreconception Polymago graphisme Julien Pommé

l’invitée d’honneur Nicole Garcia voir, revoir ses films et la rencontrer

les soirées du Festival programme du mercredi 28 marsprogramme du jeudi 29 marsprogramme du vendredi 30 marsprogramme du samedi 31 marsprogramme du dimanche 1er avrill’action culturelle du Festivalindex des filmstarifs et billetterieinfos pratiquespartenaires

4

6

8

12

16

20

24

26

27

28

29

30

32

édit

o

pratique tous les rendez-vous sont grand public et ouverts à tous en jaune les ateliers et rencontresen bleu les projectionsen vert les soiréesen noir les entrées libresà voir page 28 tarifs et billetterie

programme complet et modifications de dernière minutewww.scenarioaulongcourt.com

NicoleGarciaComédienne et réalisatrice, Nicole Garciaest l’invitée d’honneur de la 10e édition du Festival. Elle succède ainsi aux deuxinvitées d’honneur féminines du festivalAgnès Jaoui en 2001 et Tonie Marshall en 2004. Différentes rencontres avec Nicole Garciaponctuent la manifestation et une rétrospective complète de ses filmsest proposée, nous donnant aussil’occasion de retrouver son coscénaristeJacques Fieschi, compagnon d’écriture et invité d’honneur de la première éditiondu festival international des scénaristes.

Comédienne de théâtre où après un premierprix du Conservatoire, elle joue le répertoireclassique et moderne, Nicole Garcia estremarquée par Jacques Rivette pour DUELLE(1974). La jeune actrice s’illustre à l’écran en tournant plus d’une quarantaine de filmsavec les réalisateurs les plus renommés : César du meilleur second rôle en 1980 pour LE CAVALEUR de Philippe de Broca, elle se voitattribuer trois Nominations au César de la meilleure actrice : en 1981 pour MON ONCLE D’AMÉRIQUE d’Alain Resnais,

en 1984 pour LES MOTS POUR LE DIRE de JoséPinheiro, en 1986 pour PÉRIL EN LA DEMEUREde Michel Deville. L’immense succès en 1981 du film LES UNS ET LES AUTRES de ClaudeLelouch lui permet d’asseoir sa popularitéauprès du grand public.

Observatrice des sentiments intimes, NicoleGarcia réalise dès le début des années quatre-vingt-dix des films sensibles et généreuxsalués par la critique. Se servant de son expérience de comédienne pour écriredes dialogues, à la fois stylisés et d’un parfaitnaturel, elle offre des rôles marquants à des acteurs prestigieux : Nathalie Bayeincarne avec émotion une mère aimante et maladroite dans UN WEEK-END SUR DEUX(1990) ; Gérard Lanvin (César du meilleur acteur1995), Bernard Giraudeau et Jean-Marc Barrforment une fratrie déchirée dans LE FILS PRÉFÉRÉ ; Catherine Deneuve (Prix d’interprétation à Venise 1998)s’abandonne et bouleverse en courtière en diamants alcoolique dans PLACE VENDÔME ;quant à Daniel Auteuil, il porte dansL’ADVERSAIRE, la densité d’un héros tragique.Cette évocation de l’affaire Romand est présentée en sélection officielle à Cannesen 2002, ainsi que quatre ans plus tard, le long métrage SELON CHARLIE, interprétéentre autres acteurs par Jean-Pierre Bacri,Vincent Lindon, Benoît Magimel, et BenoîtPoelvoorde.

Elle ne joue pas dans ses propres films, mais Nicole Garcia poursuit sa carrièred’actrice pour d’autres réalisateurs au cinéma et au théâtre. Elle excelle particulièrement en mère fragile et égoïste dans BETTY FISHER ET AUTRES HISTOIRES (2001) et LA PETITE LILI(2003), de Claude Miller. Elle tournera au printemps prochain avec Lucas Belvaux et Pascal Bonitzer. Elle est en écriture de son prochain film avec Jacques Fieschi.

Onze nominations aux Césardont meilleur film, meilleurréalisateur, meilleurscénario original et meilleure actrice

samedi 31 mars projection 14h petit théâtreL’ADVERSAIREdrame 129 min. 2002avec Daniel Auteuil,François Cluzet,Emmanuelle Devos,François Berléand et Géraldine Pailhasscénario : Nicole Garcia,Jacques Fieschi et Frédéric Bélier-Garciad’après l’œuvred’Emmanuel Carrère.Le 9 janvier 1993, Jean-Claude Romand a tué sa femme, ses enfants, ses parents, puis tenté en vain de mettre fin à sesjours. L’enquête a révéléqu’il n’était pas médecincomme il le prétendaitdepuis dix-huit ans.Sélection officielle, Festival de Cannes 2002Nominations aux Césars du meilleur acteur,meilleur second rôleféminin et masculin

dimanche 1er avril projection 14h cinémaSELON CHARLIEcomédie dramatique115 min. 2006avec Vincent Lindon, Benoît Magimel, Benoît Poelvoorde et Jean-Pierre Bacriscénario : Nicole Garcia,Frédéric Bélier-Garcia et Jacques FieschiUne ville au bord de l’Atlantique. On dit quechaque homme une foisdans sa vie rencontre son histoire. Commentreconnaître que c’est ellequi passe là…Trois jours. Sept hommesqui se croisent, se frôlent,se percutent, pensent se sauver… sous le regardde Charlie, un enfant.Sélection officielle au Festival de Cannes 2006

invi

tée

d’ho

nneu

r rencontrerNicoleGarciamercredi 28 mars 19h30 Maison de la Culturesoirée d’ouvertureprésentation du parcoursartistique de Nicole Garciapar un journaliste

jeudi 29 mars 18h Maison de la Cultureà la suite de la projectiond’UN WEEK–END SUR DEUX,rencontre avec NicoleGarcia sur le thème « de la comédienne à la réalisatrice »

vendredi 30 mars 16h Maison de la Culturerencontre avec NicoleGarcia sur le thème « les personnages de ses films »

samedi 31 mars11h30 Fnac de Bourgessignature de DVD et livresavec Nicole Garcia et Emmanuel Carrère

16h30 Maison de la Cultureà la suite de la projectionde L’ADVERSAIRE,rencontre avec NicoleGarcia, Emmanuel Carrèreet Jacques Fieschi sur le thème de « l’adaptation littéraire »

19h30 Maison de la Culturesoirée de clôture en hommage à Nicole Garcia

les films de NicoleGarcia jeudi 29 mars projection 16h au petit théâtre15 AOÛT9 min. 1986avec Ann-Gisel Glass,Nicole Garcia, Jean-LouisTrintignant, PierreRochefort et Nathalie Richscénario : Nicole Garcia et Philippe Le GuayDans une villa au bord de la mer au mois d’août,une femme passe ses vacances avec une autre jeune femme,son fils et une jeune fille au pair. Elle attend le retour de son mari quivient la rejoindre, la jeunefille au pair attendégalement ce retour.Sélection officielle au Festival de Cannes 1986et Festival de Clermont-Ferrand 1987

UN WEEK-END SUR DEUXcomédie dramatique 100 min. 1990avec Nathalie Baye.scénario : Nicole Garcia,Jacques Fieschi, Philippe Le Guay et Anne-Marie EtienneCamille doit animer un galaet emmène ses deuxenfants élevés par leurpère et dont elle n’a la garde qu’un week-endsur deux. Écœurée par la stupidité de ce qu’on luidemande de faire, blesséepar la réprobation muettede Vincent et par les reproches de son ex-mari, elle plaque les organisateurs et fuitavec les enfants dans la voiture mise à sa disposition pour se réfugier dans un hôtelau bord de la Méditerranée.Nominations aux César de la meilleure premièreœuvre et de la meilleureactrice pour Nathalie Baye

vendredi 30 mars projection 11h30 cinémaLE FILS PRÉFÉRÉcomédie dramatique 110 min. 1994avec Gérard Lanvin,Bernard Giraudeau et Jean-Marc Barrscénario : Nicole Garcia,François Dupeyron,Jacques Fieschi et Jérôme TonnerreÀ Nice, Jean-Paul Mantegnarend comme d’habitudevisite à son père Raphaël,vieil immigré italien, ancienboxeur et organisateur de combats. Jean-Paul est un homme aux abois,gérant d’hôtel fauché, et doit trouver une fortesomme d’argent dans les trois jours. Il ne luireste plus que ses frèresvers qui se retourner. En allant de l’un à l’autre, il va réveiller les vieillesaffaires de famille et découvrir pourquoi il a toujours été le « fils préféré ».César du meilleur acteurpour Gérard LanvinNomination aux César du meilleur film, de la meilleure réalisationet du meilleur second rôlemasculin pour BernardGiraudeau

samedi 31 mars projection 11h cinémobilePLACE VENDÔMEcomédie dramatique117 min. 1998avec Catherine Deneuve,Jacques Dutronc, Jean-Pierre Bacri et Emmanuelle Seignerscénario : Nicole Garcia et Jacques FieschiUn joaillier de renom, en mettant fin à ses jours,laisse seule sa femme,Marianne, perdue dansl’alcool depuis plusieursannées. Apprenant la faillite imminente de leurMaison, elle cherche à comprendre.Prix d’interprétation à Venise pour Catherine Deneuve 54

©C

arol

e B

ella

iche

/h&

K

les

soir

ées vendredi 30 mars

20h à minuit dans toute la MCB

grande soirée anniversaire Image & SonDécouvrez la MCB comme vous ne l’avezjamais vue ! Un espace d’images et de sons avec projections, bars, DJ, où vous pourrez vous promener à loisirtoute la soirée et assister à deux concertset un spectacle.

spectacle de Serge Bromberg Retour de FlammeRetour de Flamme est un ciné-concert pas comme les autres où, depuis quinze ans,Serge Bromberg présente et accompagne au piano des films anciens rarissimes,miraculeusement retrouvés dans les caves et les greniers de particuliers. Un spectacleinsolite et magique recréant l’ambiance des toutes premières projections de cinéma,malicieusement animé par un mordu des vieilles bobines qui nous invite au voyage…Le résultat : un spectacle de quarante minutesinclassable, insolite, dont on ressort émerveilléet surpris par des images d’un autre monde,naïves ou au contraire incroyablementmodernes. De la magie pure…un spectacle idéal, plein de découvertes, pour les grands et les petits

concert du Traffic QuintetComposé d’instrumentistes français issusd’orchestres prestigieux, le Traffic Quintet, deux violons, un alto, un violoncelle et une contrebasse, s’est formé à l’occasion du film UN HÉROS TRÈS DISCRETde Jacques Audiard. Alexandre Desplat a transcrit et arrangé les partitions quicomposent ce spectacle : celles, par exemple,de Georges Delerue pour GARDE À VUEou L’IMPORTANT C’EST D’AIMER,

celle d’Antoine Duhamel pour PIERROT LE FOU, ou encore les lancinantes improvisations de Gato Barbieri pour LE DERNIER TANGO À PARIS.

Dominique Lemonnier violon et direction artistique Anne Villette violon Estelle Villotte alto Raphaël Perraud violoncellePhilippe Noharet contrebasseAlexandre Desplat direction musicaleAnge Leccia création vidéoBruno Cohen scénographieXavier Forcioli régie

concert les « Sylvain Picot »« Chanson française grimaçante et marécageuse avec plein de textes dedans »

Après un début comme enfant de chœur à la Chorale de la Maîtrise de Bourges, Sylvain Picot a continué dans les bars et les cafés-théâtres.Puis il a fait les premières parties de Bénabaret d’Yves Jamait. Influencé par Alexis H.K., Brel et Debout sur le Zinc, Sylvain Picot compte déjà deuxalbums à son actif. Dans son dernier, « Tout le monde pareil », il nous conte les aléasde la vie quotidienne et les rencontres, belles ou mauvaises. Toto saxophone, basse (multi instrumentiste)Mimi Musette accordéonFred batterieLarry guitareJuanito violon

projection des sketches de « Germain fait sa télé »Tout en rejouant la banalité du quotidien, Germain Huby reprend en play-back le discours et la voix de protagonistes du petitécran. Le décalage ainsi obtenu agit avechumour comme un véritable révélateur et dévoile le vrai sens du contenu, parfois même le non-sens.

32 minutes de projection en boucle de films liés à l’univers sonore du cinéma

FREE RADICALS5 min. 1957-1979 de Len Ly SEUL 12 min. 1989de Thierry Knauff et Olivier Smolders MON ONCLE 15 min. 1958 de Jacques Tati

samedi 31 mars 19h30 grand théâtre

soirée de clôturehommage à Nicole Garcia et film surprise en avant-premièreentrée libre dans la mesure des places disponibles

pratique voir tarifs des soirées du 28, 29 et 30 mars p28

mercredi 28 mars19h30 petit théâtre

soirée d’ouverture carte blanche à Nicole Garciarencontre autour de Nicole Garcia qui présentera ensuite le dernier film de Jérôme Bonnell, J’ATTENDS QUELQU’UN

interprété par Jean-Pierre Darroussin en présence du réalisateur et de la comédienne Florence Loiret-Caille.

jeudi 29 mars19h30 grand théâtre

soirée lecture de scénario par Jean-Pierre Darroussin

« DES MÉDUSES DANS LES ARBRES »d’après le roman de Judy Pascoe « Our Father Who Art in the Tree »projet de long métrage de Julie Bertuccelliproduit par Les films du Poisson, Yaël FogielPour Simone, une petite Australienne de dixans, les choses sont simples. Son papa - mortrécemment d’un arrêt cardiaque - est allé vivredans l’arbre derrière la maison. Un arbre qui,de jour en jour, étend dangereusement ses branches et ses racines vers la maisonfamiliale, sous le regard incrédule et inquisiteurdes voisins.

76

©B

ac F

ilms

©Lo

bste

r Fi

lms

©A

nge

Lecc

ia ©G

erm

ain

Hub

y

©Je

an C

orm

on

prog

ram

me

mer

cred

i 28

mar

s ateliers et rencontresforum des auteurs de fiction et de documentaire Trois jeunes auteurs ont l’opportunité de défendre devant le public leur projetaccompagnés chacun de deux parrains, un scénariste et un producteur, qui leur offrent un regard extérieur et professionnel.une occasion unique d’écouter les auteurs raconter leur projet de filmentrée libre à 15h petit théatre

leçon de scénariopar Alain Layrac le président du Jury Jeune Le scénariste Alain Layrac revient sur l’écriture de MAUVAISES FRÉQUENTATIONS,réalisé par Jean-Pierre Améris en 1999. C’est l’occasion pour le grand publicd’apprendre les étapes de l’écriture d’un scénario.

MAUVAISES FRÉQUENTATIONSfiction cinéma 98 min. 1998scénario : Alain Layracréalisation : Jean-Pierre AmérisSes mauvaises fréquentations mènerontDelphine au fond de l’abîme de la passion : à quinze ans, on peut tout faire par amour…Meilleur film étranger, Festival de Santa Barbara Nomination au César du meilleur espoirmasculin pour Robinson Stéveninleçon à 14h et projection à 15h (à partir de 13 ans) cinémobile en présence du scénariste président du Jury Jeune, Alain Layrac

à ne pas manquersoirée événement 19h30

soirée d’ouverture – projection présentation du parcours artistique de Nicole Garcia suivie de la projection en sortie nationale à Bourges de J’ATTENDS QUELQU’UN de Jérôme Bonnell(réalisateur chéri du Festival) avec et en présence de la comédienne Florence Loiret-Caille (enfant du pays)

J’ATTENDS QUELQU’UN96 min. 2007 projection en sortie nationale à Bourgesde Jérôme BonnellPatron de café et père divorcé, Louis éprouvepour Sabine plus que de l’affection. Ils se retrouvent souvent à l’hôtel, l’après-midi.Mais pour cela, il la paye. Elle a d’ailleurs d’autres clients…

projectionsMERCREDI 14 HEURESdocumentaire 50 min. 2006scénario et réalisation : Claude DutyEn France, depuis 1937, les films sortent dans les salles le mercredi.Pour les professionnels, la fréquentation des séances de cette journée est le baromètredu succès d’un film. Pour les réalisateurs, c’est une épreuve « inoubliable ».projection à 14h cinéma en présence du réalisateur

cinéma d’ailleurs et regard sur les BalkansLADY ZEEfiction 96 min. 2006 en avant-première BULGARIEscénario : Georgi Djulgerov et Marin Damianovréalisation : Georgi DjulgerovZlatina et Lechko sont des « enfants-poubelles », qui grandissent dans un des troiscents orphelinats bulgares. À douze ans, lorsde la sortie annuelle à la fête foraine, Zlatina se découvre un talent exceptionnel au tir à la carabine…projection à 17h cinémaprécédée d’une correspondance de lettres vidéo européenne

en vue du grand ateliersur l’écriture sonoreLUCEBERT, TEMPS ET ADIEUXdocumentaire 52 min. 1995scénario et réalisation : Johan van der KeukenFasciné depuis toujours par l’art de Lucebert(1924-1994), l’un des poètes les plus influentsde la littérature néerlandaise, égalementartiste visuel, Johan van der Keuken lui a consacré trois courts métrages en 1962,1967 et 1994 réunis en un triptyque.projection à 18h petit théâtre

votre séance quotidienne de courts métragesprojection à 15h30 cinémaen présence des réalisateurs

COSTUME VIDE24 min. 2006scénario : Pascal Guérin, Martin Sauvageot et Marco Rivardréalisation : Pascal GuérinTous les matins, Philippe revêt son costumepour emmener Thomas à l’arrêt de bus, puisrentre se changer pour aller travailler commelivreur au supermarché. Il vit seul avec son fils,mais le lien entre eux est distendu.

98

©le

s fil

ms

Ala

in S

arde

©C

resc

odo

Film

s

©A

da S

olom

on

©Id

éale

Aud

ienc

e

©B

ac F

ilms

©To

bago

Film

s

peti

t th

éâtr

e

ciné

mob

ile

ciné

ma

beau

x ar

ts

mer

cred

i 28

mar

s

11

18h › 19hdevant le café du théâtre1er étagel’apéro des scénaristesdégustation de Sancerre et Châteaumeillant avec DJet les Vins du Centre-Loireentrée libre

10h › …début du marathond’écriture du court métrage

15h › 18hmarathon des bibles de télévisionavec l’UGSanimé par Frédéric Krivine

à savoirTOP Chrono !ils écrivent à l’École NationaleSupérieure d’Art de Bourges

début du marathon d’écriture du court métrage en 48 h36 candidats ont 48h pour écrire un scénario de court métrage sur un thème imposé par le président du Grand Jury. Après un travail solitaired’écriture de 24h, les jeunes auteurstravaillent avec un scénariste et un producteur attribués par tirage au sort. Le lendemain, ils remettent leurs copies aux trois jurys qui rendrontleur verdict à la soirée de clôture.Vous pourrez écouter la lecture des scénarioslauréats par les comédiens Talents Cannes de l’Adami dimanche 1er avril à 11h30 au petit théâtre

début du marathon des bibles de TV en partenariat avec l’UGS Pendant trois jours, dix auteurs de biblesde série TV participent à une Master Classconçue et animée par Frédéric Krivine,créateur entre autres de la série PJet de Nom de code DP. Des interventionsd’un metteur en scène et d’un producteursur chacun des projets ponctuerontl’atelier.Vous pourrez écouter ces jeunes scénaristesprésenter leur projet en public samedi 31mars à 10h30 salle Chopin au conservatoire de musique

10

15h › 17h30forum de fiction et de documentaire3 auteurs

18h › 19hprojectionLUCEBERT, TEMPS ET ADIEUX52 min.de Johan van der Keuken1er film du grand atelier sur l’écriture sonore

19h30 › 22h30soirée d’ouverturerencontre avec Nicole Garcia

J’ATTENDS QUELQU’UN90 min.de Jérôme Bonnellen sa présence et celle de la comédienne Florence Loiret-Caille

14h › 15h15projectionMERCREDI 14 HEURES 50 min.de Claude Dutyen sa présence

15h30 › 17hprojectionCOSTUME VIDE 24 min.de Pascal Guérinen présence des réalisateurs

UN HOMME PEUT EN CACHER UN AUTRE 24 min.de Thomas Rio

TRAVERSER18 min.de Vincent Cappello

17h › 19h15projectionLADY ZEE 96 min.de Georgi Djulgerovcinéma d’ailleursBULGARIEavant-première précédée d’une correspondance de lettres vidéo européenne

UN HOMME PEUT EN CACHER UN AUTRE 16 min. 2006scénario et réalisation : Thomas RioLucas vient de se faire muter dans une gareminuscule et déserte. Mais bientôt, une femme va troubler le calme qui y règne.

TRAVERSER18 min. 2007scénario et réalisation : Vincent CappelloLhoucine déambule dans Paris, en lutte avec ses démons.

14h › 15hleçon de scénarioavec Alain Layrac

15h › 16h40projectionMAUVAISESFRÉQUENTATIONS 98 min.de Jean-Pierre Amérisen présence du scénaristeAlain Layrac

©B

utte

rfly

Pro

duct

ions

©A

lma

Pro

duct

ions

prog

ram

me

jeud

i 29

mar

s ateliers et rencontresforum des auteurs de fiction Deux jeunes auteurs ont l’opportunité de défendre devant le public leur projetaccompagnés chacun de deux parrains,un scénariste et un producteur, qui leuroffrent un regard extérieur et professionnel.une occasion unique d’écouter les auteurs raconter leur projet de filmentrée libre à 10h conservatoire de musique

scénariser un documentaireAprès la projection de leur court métrage,DU SOLEIL EN HIVER, le réalisateur SamuelCollardey et la scénariste Catherine Paillé(promotion 2005 de La fémis) évoquerontl’écriture du scénario de leur premier longmétrage documentaire L’APPRENTI, à partirde scènes tournées depuis septembre2006. De quoi est fait un scénariodocumentaire, à quoi sert-il ?

DU SOLEIL EN HIVERdocumentaire 17 min. 2005scénario : Catherine Paillé et Samuel Collardeyréalisation : Samuel CollardeyMichel, éleveur en Franche-Comté, profite du calme de l’hiver pour passer du temps avecson jeune apprenti Francis. Une solide amitié va les lier.atelier à 11h30 cinéma

à la croisée de la fiction et du documentairerencontre avec Julie Bertuccellianimée par Claude DutyÀ partir d’extraits de ses précédents films, Julie Bertuccelli (DEPUIS QU’OTAR EST PARTI…)évoquera son expérience de l’écrituredocumentaire et de la fiction. Cet atelier sera précédé de la projection de son dernier documentaire OTAR IOSSELIANI, LE MERLE SIFFLEUR.

OTAR IOSSELIANI, LE MERLE SIFFLEURdocumentaire 90 min. 2006scénario et réalisation : Julie BertuccelliOtar Iosseliani est en train de réaliser son film,JARDINS D’AUTOMNE. Julie Bertuccelli suit son mentor et ami, OtarIosseliani, dans sa création. Elle l’accompagnedans son étrange jeu de piste. Le film montre le travail de mise en scène du poète géorgien et nous fait partager ses doutes artistiques.projection à 14h et atelier à 15h30 cinéma

la criée des scénaristesconfirmés10 auteurs ont 10 minutes pour présenter leur scénario entrée libre à 14h30 conservatoire de musique

rencontre avec Nicole Garciasur le thème « de la comédienne à la réalisatrice »rencontre à 18h petit théâtre

projectionsdocumentaire cinéma d’ailleurset regard sur les BalkansDEUX SŒURS58 min. 2005 KOSOVO/ALBANIEscénario et réalisation : Jasna KrajinovicVioleta et Vyollca Dukay habitent au sud du Kosovo, près de la frontière avec l’Albanie.Confrontées à un chômage très élevé dans leurpays depuis la fin de la guerre, les deux sœurssont devenues démineuses. Leur relation uniqueles aide à garder l’espoir malgré la précarité de leur situation et les risques encourus.projection à 10h cinéma en présence de la réalisatriceprécédée d’une correspondance de lettres vidéo européenne

en vue du grand atelier sur l’écriture sonoreLE TERRITOIRE DES AUTRESdocumentaire animalier 90 min. 1970scénario et réalisation : François Bel,Gérard Vienne et Michel Fano« Le territoire des autres est un trésor qui doitêtre chéri par les générations de cinéphiles à venir comme par ceux de la générationd’aujourd’hui qui retrouvent en lui son expression propre. Tous ceux qui le verrontseront touchés et y trouveront la présenced’une magie. » Orson Wellesprojection à 15h45 (à partir de 7 ans)cinémobile

pour les enfantsquand le scénario devient un spectacle vivant…en partenariat avec l’Adami.Six jeunes comédiens (Talents Cannes de l’Adami) mettent en scène le scénarioSWING de Tony Gatlif. Dans la lignée des conteurs africains et de l’improvisation, la chaleur de la voix et du corps des conteurs guident l’imagination.spectacle à 9h30 petit théâtre

SWING90 min. 2002 réalisation et scénario : Tony GatlifMax, dix ans, en vacances chez sa grand-mère,découvre la musique manouche en écoutantjouer un virtuose de la guitare. Il devient l’amide Swing, jeune fille manouche de son âge, qui le fascine par son magnétisme, son assurance et sa liberté.Sélection officielle au Festival de Berlin 2002projection à 11h (à partir de 8 ans) petit théâtre

découverte du son et doublage en partenariat avec Régie Mômeen présence de Germain Huby créateur de « Germain fait sa télé »Pour les enfants, cet atelier leur permet de prendre conscience du lien magique entre l’image et le son à travers le doublage. atelier à 14h petit théâtre

1312

©La

fém

is

Julie

Ber

tucc

elli

©R

égie

Môm

es

©A

gat F

ilms

©P

yram

ide

©Fi

lms

du p

arad

oxe

peti

t th

éâtr

e

gran

d th

éâtr

e

ciné

mob

ile

ciné

ma

beau

x ar

ts

chop

in

estè

ve

jeud

i 29

mar

s

10h › 11h30forum des auteurs de fiction2 auteurs

14h30 › 16hla criée des scénaristesconfirméscoup de projecteur sur dix auteursprojet en 10 min.

10h › …marathon d’écriture du court métragerencontre des marathoniens avec leur parrain

15h › 18hmarathon des bibles de télévisionavec l’UGSanimé par Frédéric Krivine

14h30 › 18hinspection académiqueinformation et orientation

18h › 19hdevant le café du théâtre1er étagel’apéro des scénaristesdégustation de PouillyFumé et Coteaux du Giennois avec DJ et les Vins du Centre-Loireentrée libre

hommage à Nicole GarciaUN WEEK-END SUR DEUXprojection précédée de 15 AOÛT 9 min. résumé p5projection à 16h petit théâtresuivie d’une rencontre avec Nicole Garcia à 18h petit théâtre

écrire en petite caméra Les lettres vidéo européennesrencontres épistolaires entre dix-huitjeunes cinéastes européens, lycéens et étudiants d’écoles de cinéma et d’art de Bourges autour du thème « Suis-je un citoyen européen ? »Participants de Bulgarie, Croatie, Kosovo,Macédoine, Roumanie, et Turquie. Ces jeunescinéastes sont membres de l’association de jeunes auteurs européens NISI MASA,étudiants de l’École Nationale Supérieure d’Artde Bourges, élèves des lycées Edouard Vaillantde Vierzon et de Marguerite de Navarre de Bourges entrée libre à 17h15 cinémaen présence des réalisateurs

fiction cinéma d’ailleurs et regard sur les BalkansLA ROUTE DES PASTÈQUES90 min. 2006 en avant-première CROATIEscénario : Branko Schmidt et Ognjen Svilicicréalisation : Branko Schmidt Mirko est passeur de clandestins pour la mafialocale. Un jour, son bateau surchargé chavire.Antigone d’or et Prix JAM de la meilleuremusique, festival international du cinémaméditerranéen de Montpellier, 2006projection à 22h (film peu dialogué sous-titré anglais) cinéma précédée d’une correspondance de lettres vidéo européennes

19h30 › 21h30soiréehommage à Jean-Pierre Darroussinlecture par Jean-PierreDarroussin du scénario DES MÉDUSES DANS LES ARBRES de Julie Bertuccelli

10h › 11hprojectionDEUX SŒURS 57 min.de Jasna Krajinovicen sa présencecinéma d’ailleurs KOSOVOprécédée d’unecorrespondance de lettresvidéo européennes

11h30 › 13hatelier « scénariser un documentaire »avec Samuel Collardey et Catherine Pailléprojection DU SOLEIL EN HIVER 17 min.

14h › 15h30projectionOTAR IOSSELIANI, LE MERLE SIFFLEUR 90 min.de Julie Bertuccellien sa présence

15h30 › 17hatelier à la croiséefiction / documentaireavec Julie Bertuccelli

17h15 › 18h15les lettres vidéoeuropéennesen présence des jeunesréalisateurs

22h › minuitprojectionLA ROUTE DES PASTÈQUES 90 min.de Branko Schmidtcinéma d’ailleurs CROATIEen avant-première(film peu dialogué sous-titré en anglais)

à savoirTOP Chrono ! Ils continuent d’écrire à l’École Nationale Supérieure d’Art de Bourges

début du parrainage 18 parrains producteurs et 18 parrainsscénaristes sont tirés au sort pour aider deuxmarathoniens à perfectionner leur scénario de court métrage.professionnels à 10h ENSA de Bourges

inspection académiqueinformation et orientation en étudessupérieures des métiers de l’image et du son.Réunion d’information réservée aux conseillersd’orientation de l’Académie d’Orléans et aux professeurs de lycées à section cinémaet audiovisuel de la région. La table rondeprésentera les cursus les plus reconnus pouraccéder aux métiers de réalisateur cinéma et télévision, assistant réalisation, scénariste,chef opérateur image et son, preneur de son,ingénieur du son… professionnels de l’éducation à 14h30 salle Estève

à ne pas manquersoirée événement 19h30 grand théâtre

lecture d’un scénariopar Jean-Pierre DarroussinLe lien magique entre le théâtre et le cinéma« Des méduses dans les arbres »d’après le roman de Judy Pascoe « Our Father Who Art in the Tree »projet de long métrage de Julie Bertuccelliproduit par Les films du Poisson, Yaël Fogielrésumé p6

9h30 › 11hatelierquand le scénario devientun spectacle vivantles comédiens racontentSWING de Tony Gatlif

11h › 13hprojectionSWING 90 min. de Tony Gatlif

14h › 15h30atelier découverte du doublage au cinémaavec Régie Mômeen présence de Germain Huby

16h › 18hprojection15 AOÛT 9 min.UN WEEK-END SUR DEUX 100 min.de Nicole Garciaen sa présence

18h › 19hrencontre avec Nicole Garcia« de la comédienne à la réalisatrice »

11h30 › 13hprojectionfilm du président du Grand Jury

15h45 › 17h15projectionLE TERRITOIRE DES AUTRES 90 min.de François Bel, Michel Fano et Gérard Vienne3e film du grand atelier sur l’écriture sonore

1514 ©C

arol

e Le

Bih

an

« Il y a toujours un « avant » heureux. »

prog

ram

me

vend

redi

30

mar

s rencontre avec Alexandre Desplatanimée par Nicolas Saadala musique au cinémeConsacré en France pour ses partitions des films de Jacques Audiard, SUR MES LÈVRESet DE BATTRE MON CŒUR S’EST ARRÊTÉ, il est devenu avec LA JEUNE FILLE À LA PERLE,BIRTH, et SYRIANA, l’un des compositeurseuropéens les plus actifs d’Hollywood. Il a reçuen 2007 le Golden Globe pour THE PAINTED VEILet une nomination aux Oscars pour THE QUEEN.atelier à 18h petit théâtre

pour les adolescentsquand le scénario devient un spectacle vivant en partenariat avec l’ADAMIAujourd’hui, les comédiens TalentsCannes de l’Adami s’adressent aux lycéenset mettent en scène le scénario de NO MAN’S LAND de Danis Tanovic spectacle à 9h30 petit théâtre

NO MAN’S LANDfiction 98 min. 2001scénario et réalisation : Danis Tanovic1993 : quelque part en Bosnie… Deux soldatsennemis sont piégés entre les lignes de front.L’un est serbe, l’autre bosniaque. Un troisièmehomme, blessé, est allongé sur une mine. Dans l’impossibilité de quitter la tranchée, les voici obligés de cohabiter.Prix du scénario, Cannes 2001

ateliers et rencontresleçon de télévision tout savoir sur les séries Plus belle la vieet Vénus et ApollonComment s’écrit une série de télévision ?Scénaristes, producteurs et directeurslittéraires seront présents pour vousexpliquer la chaîne de fabrication, saisonaprès saison, de ces deux types de série,leurs ressemblances, leurs différences. une occasion unique de mieuxcomprendre l’écriture d’une série

Plus belle la vieÉric Führer, Olivier Szulzynger, Claire Aziza(scénaristes) et Hubert Besson (producteur) Vénus et Apollon saison 2Stéphane Foenkinos, Martin Sauvageot, Marco Rivard, Anne Peyrègne, Agathe Robillard(scénaristes) Raphaëlle Valbrune (directricelittéraire) et Brigitte Sabban Weyers(productrice).animée par Frédéric Krivineleçon à 11h30 petit théâtre

forum des auteurs de fiction et de documentaire Quatre jeunes auteurs ont l’opportunité de défendre devant le public leur projetaccompagnés de deux parrains, un scénariste et un producteur, qui leur offrent un regard extérieur et professionnel sur leur travail.une occasion unique d’écouter les auteurs raconter leur projet de filmentrée libre à 14h30 conservatoire de musique

rencontre avec Nicole Garcia sur le thème « les personnages de ses films »rencontre à 16h petit théâtre

César de la meilleure première œuvre de fiction, 2002Oscar du meilleur film étranger, 2002Golden Globe du meilleur film étranger,2002projection à 11h30 cinémobile

atelier bruitageavec Philippe Van Leer et les réalisateurs de L’ICEBERG« Caché, enfoui dans une grande cave toutenoire, éclairé par les seules lueurs d’une imageen mouvement, le bruiteur bouge son corps au rythme de l’image, agitant une jambe pourmarteler de son pied, ou des deux, c’est selon,un béton coulé dans le studio, ou bien 2m2

d’un plancher qui couine… Dans une main, une fourchette malaxant une peau de chamoishumide déposée dans une assiette, dans l’autre, une roulette frétillante sur une caisse en bois servant de résonateur…et c’est un métier ça ? » Philippe Van Leeratelier à 14h petit théatre

L’ICEBERGfiction 84 min. 2006scénario et réalisation : Dominique Abel,Fiona Gordon et Bruno RomyUne nuit, Fiona se retrouve enfermée dans la chambre froide du fast-food dont elle est manager. Ce choc fait naître en elle un irrésistible désir de glace. Dans un hilarant« sea-movie », elle mettra le cap vers le grandNord, accompagnée d’un vaillant marin sourdet muet…Prix Cinéville « Un été au Ciné » et mention spéciale Cinéjuniorprojection à 15h45 (à partir de 8 ans)cinémobile en présence des réalisateurs

projectionsen vue du grand atelier sur l’écriture sonoreLE TERRITOIRE DES AUTRESrésumé p13projection à 9h30 cinémobile (à partir de 7 ans) reprise du jeudi

en vue de l’atelier de télévisionSÉRIE TV1 épisode de chaque sériePlus belle la vieLa vie quotidienne du quartier du Mistral à Marseille, avec ses grands bonheurs et ses lourds secrets, ses drames et ses joies… Production Telfrance série, Rendez-vous production série, France 31ère saison : 30 août 2003 2e saison : 5 septembre 2005, 26 min.nombre d’épisodes : 260

Vénus et ApollonVénus et Apollon vient d’ouvrir. Ingrid,Geneviève, Suzy et Bijou, un quatuord’esthéticiennes, se sont données une mission :ouvrir le cœur des hommes à l’amour et la cosmétique. Production Tabo Tabo films, Agat films et Arte1ère saison : 3 octobre 2005, 26 min.2e saison : en cours d’écriture, 52 min.nombre d’épisodes : 25projection à 10h cinéma

hommage à Nicole GarciaLE FILS PRÉFÉRÉ en présence de Nicole Garcia à l’issue de la projectionrésumé p5projection à 11h30 cinéma

1716

©M

K2

Pro

duct

ions

« Jean-Paul : Vous voulez que je vous dise ce qu’il a fait dimanche, le fils préféré ? »

©le

s fil

ms

Ala

in S

arde

©le

s fil

ms

Ala

in S

arde

Ale

xand

re D

espl

at

peti

t th

éâtr

e

ciné

mob

ile

ciné

ma

beau

x ar

ts

chop

in

vend

redi

30

mar

sFRANZ + POLINAfiction 119min. inédit - 2007réalisation : Mikhaïl Segalscénario : Ales AdamovitchUn Roméo et Juliette dans la Biélorussie en flammes de 1943. Un film d’une puissancecinématographique qui appelle une sortie en sallesGrand prix Fipa d’or et Fipa d’or de la meilleure musique originale, Biarritz 2007projection à 14h cinéma

en vue du grand atelier sur l’écriture sonoreDISNEYLAND, MON VIEUX PAYS NATALdocumentaire 46 min. 2001scénario et réalisation : Arnaud des PallièresTeinté de mélancolie douloureuse, le filmobserve la dimension paradoxale de Disneylandqui, bien qu’en dehors du temps et vecteur de rêves, reste un miroir des désillusions de notre société.projection à 16h10 cinéma

écrire en petite caméra Les lettres vidéo européennes résumé p14en partenariat avec l’association de jeunes auteurs européens NISI MASAentrée libre à 17h10 cinéma

1918

14h30 › 17h30forum des auteurs de fiction et de documentaire4 auteurs

18h › 19hdevant le café du théâtre1er étagel’apéro des scénaristesdégustation de Quincy et Reuilly avec DJ et les Vins du Centre-Loireentrée libre

10h › 11hprojectionépisodes de la leçon de télévisionPlus belle la vieVénus et Apollon

11h30 › 13h30projectionLE FILS PRÉFÉRÉ 110 min.de Nicole Garcia

14h › 16hprojectionFRANZ + POLINA119 min.de Mikhaïl Segal

16h10 › 17hprojectionDISNEYLAND, MON VIEUX PAYS NATAL46 min.d’Arnaud des Pallières2e film grand atelier sur l’écriture sonore

17h10 › 18h10les lettres vidéoseuropéennesen présence des participants

20h › 22hsoiréesélection des courtsmétrages sonoresFREE RADICALS5 min.de Len Lye SEULS12 min. de Thierry Knauff et Olivier Smolders MON ONCLE15 min.de Jacques Tati

9h30 › 11hprojectionLE TERRITOIRE DES AUTRES 90 min.de François Bel, Michel Fano et Gérard Vienne3e film du grand atelier sur l’écriture sonore

11h30 › 13h30projectionNO MAN’S LAND 98 min.de Danis Tanovic

15h45 › 17h45projectionL’ICEBERG 84 min.de Fiona Gordon,Dominique Abel et Bruno Romyen leur présence

10hfin du marathon d’écrituredu court métrageremise des scénarios aux trois jurys

15h › 18hmarathon des bibles de télévisionavec l’UGSanimée par Frédéric Krivine

à ne pas manquerFRANZ + POLINAprojection inédite RUSSIEréalisation : Mikhaïl Segalscénario : Ales AdamovitchDans un village pendant la guerre Franz et Polina vivent une grande histoire d’amour,mais doivent faire face à des situations qui les amènent à choisir entre l’attirance qu’ils éprouvent l’un pour l’autre et le désir de survivre au quotidien. Sorte de Roméo et Juliette dans la Biélorussie en flammes de 1943. Grand prix Fipa d’or et Fipa d’or de la meilleure musique originale, Biarritz 2007projection à 14h cinéma

soirée événement 20h dans toute la Maison de la Culture grande soirée anniversaire Image & Son Découvrez la MCB comme vous ne l’avezjamais vue ! Un espace d’image et de sonavec projections, bars, DJ, où vous pourrezvous promenez à loisir et assister à deux concerts live et un spectacle.concert Traffic Quintet concert les « Sylvain Picot »projection des sketches « Germain fait sa télé »spectacle Retour de Flamme de Serge Bromberg

9h30 › 11hspectaclequand le scénario devient un spectacle vivantles comédiens racontentNO MAN’S LANDde Danis Tanovic

11h30 › 13h30atelierleçon de télévisionPlus belle la vieVénus et Apollonanimé par Frédéric Krivine

14h › 15h30atelier bruitage à partird’extraits du filmL’ICEBERGavec le bruiteur Philippe Van Leer

16h › 17h30rencontre avec Nicole Garcia« les personnages de ses films »

18h › 19h30atelierla musique au cinémaavec Alexandre Desplat

20h › minuitsoiréela grande soirée Image & Sondans toute la Maison de la Cultureavec l’invitée d’honneur et de nombreux invitésRetour de Flammede Serge Bromberg (petit théâtre)Traffic Quintet(grand théâtre)les « Sylvains Picot » (hall)Germain fait sa télé(terrasse)installations sonores avecFrance Culture et Nova

©U

graf

ilms

©Lo

bste

r Fi

lms

©Le

s Fi

lms

d’ic

i

prog

ram

me

sam

edi 3

1 m

ars ateliers et rencontres

table ronde la relève chez les scénaristes et les passerelles entre cinéma et télévision animée par Lionel Amant de l’agence Film Talents« Nous sommes tous dans une logique de cinéma et de télévision d’auteur au singulier et non d’auteurs au pluriel »Didier Brunner, producteurAujourd’hui cette logique de l’auteur au singulier est-elle toujours d’actualité ? Donnons donc la parole pour éclaircir cet étatdes lieux à quatre scénaristes confirmés de la télévision et du cinéma : Alain Layrac, Bruno Dega, Lorraine Levy, Olivier Gorce et huit jeunes scénaristes : Guy Laurent, Julien Rappeneau, Ariane Fert, Anne Viau,Nicolas Peufaillit Anne Peyrègne, Catherine Paillé, Agathe Robillard

Ce débat sera complété par une sessionde présentation de dix scénaristes de télévision qui ont suivi la Master Classdes Bibles de télévision animée par Frédéric Krivine les trois premiersjours du Festival.table ronde à 10h30 conservatoire de musique

la criée des scénaristesémergents10 places pour 10 auteurs émergents qui présentent leur scénario.sur simple inscription ouverte à tous à partir du 19 mars 10h par mail :info@scenarioaulongcourt.comentrée libre à 14h30 conservatoire de musique

projectionsfilm anniversaireLA CALIFORNIEfiction 107 min. 2006 avec Nathalie Baye, Roschdy Zem,Ludivine Sagnier et Mylène Demongeotscénario et réalisation : Jacques Fieschid’après « Chemin sans issue » de Georges SimenonMaguy vit dans une maison luxueuse sur les hauteurs de Cannes, où elle héberge et entretient sa bande. Chacun y trouve son compte. Jusqu’à l’arrivée d’Hélène, la fille que Maguy n’a pas su éleverSélection, Un certain regard au Festival de Cannes 2006Nomination César du meilleur second rôleféminin pour Mylène Demongeoten présence du réalisateur à l’issue de la projectionprojection à 10h cinéma

hommage à Nicole GarciaPLACE VENDÔMEen présence de Nicole Garcia à l’issue de la projectionrésumé p5projection à 11h cinémobile

écrire en petite caméra les lettres vidéo européennes en partenariat avec l’association de jeunes auteurs européens NISI MASA.entrée libre à 12h30 en présence des réalisateursrésumé p14projection à 12h30 cinéma

hommage à Nicole GarciaL’ADVERSAIRErésumé p5projection à 14h petit théâtre suivie d’une rencontre avec Jacques Fieschi et Emmanuel Carrère à 16h30 petit théâtre

GÉNÉRIQUE DE FINdocumentaire 50 min. 2007 inéditréalisation : Farida TaherTout en suivant les étapes de création d’une fiction, SEPT ANS de Jean-Pascal Hattu,ce documentaire interroge les jonctions entreles intentions artistiques et les impératifstechniques de fabrication d’un film. S’appuyantsur une lecture partielle de son scénario,différentes personnes contribuant à son façonnage expliquent comment, à l’endroit de leur métier, elles se saisissent du texte afin de l’incarnercinématographiquement.projection à 18h15 cinémaen sa présence

2120

le grand atelierL’écriture sonoreEn première partie, le réalisateur sonoreDaniel Deshays proposera de découvrirles bases de cette écriture peu utiliséedans l’audiovisuel. La deuxième partiepermettra d’approfondir les enjeux de son inventivité et de sa mise en scène.atelier à 14h30 cinéma

rencontre avec Nicole Garcia à la suite de la projection de L’ADVERSAIRE

sur le thème de « l’adaptation littéraire » en présence également de Jacques Fieschi, Emmanuel Carrèrerencontre à 16h30 petit théâtre

pour les débutantsles B.A.-BA du scénario ou comment s’initier au scénarioen partenariat avec Centre ImagesTout ce que vous avez toujours voulusavoir sur le scénario en 5 modules de 20 minutes

programme proposé par Claire DixsautB.A.-BA Ceci n’est pas un livre : les basesChristian BiegalskiB.A.-BA Construction d’un scénario,quelques règles Claire AzizaB.A.-BA Synopsis, traitement,séquencier, continuité dialoguée Claire AzizaB.A.-BA On écrit aussi pour la télévisionEmmanuelle SardouB.A.-BA Les aides et filières Anne Tudoret

l’après-midi : en continuité des B.A.-BA,les participants de la matinée pourrontassister à la Criée des scénaristesémergents ou au Grand atelier sur l’écriture sonore animé par Daniel Deshays.atelier à 10h petit théâtre ©

Scén

ario

GP

©le

s fil

ms

Ala

in S

arde

©le

s fil

ms

Ala

in S

arde

peti

t th

éâtr

e

ciné

mob

ile

ciné

ma

gran

d th

éâtr

e

chop

in

sam

edi 3

1 m

ars

11h30 › 12h30FNAC de Bourgessignatures de DVD et livresavec Nicole Garcia et Emmanuel Carrère

18h › 19hdevant le café du théâtre1er étagel’apéro des scénaristesdégustation de Menetou-Salon et Pouilly Fuméavec DJ et les Vins du Centre-Loireentrée libre

votre séance quotidienne de courts métragesprojection à 18h cinémobileen présence des réalisateurs

UNE GOUTTE D’EAU19 min. 2006 TURQUIE / FRANCE scénario : Deniz Gamze Ergüven, Nadège Treval et Léa Feherréalisation : Deniz Gamze ErgüvenCe soir-là devait être un jour de fête. C’estdevenu la nuit où Lale a disparu. Un hommeraconte l’histoire de cette femme qu’il aimait.Sélection au Festival de Clermont-Ferrand 2007

SOUS LE BLEU20 min. 2004scénario et réalisation : David OelhoffenUn homme convainc un jeune mécano de luivendre son bleu de travail pour une soiréedéguisée…Nomination au César du meilleur court métrage 2006

LA LEÇON DE GUITARE17 min. 2006scénario : Martin Rit et Mariette Désertréalisation : Martin RitLa quarantaine, Michel tombe sur une petiteannonce : « jeune homme donne cours de guitare pour débutants », et décide de se lancer.Nomination au César du meilleur court métrage 2007

MON DERNIER RÔLE15 min. 2006scénario et réalisation : Olivier Ayache-VidalCela fait maintenant trois ans que le comédienPatrick Chesnais est au chômage. Aujourd’hui,c’est décidé, il va réagir. Ce sera peut-être son dernier rôle, mais ce sera le plus beau.Sélection au Festival de Clermont-Ferrand 2007

10h › 12h30projectionLA CALIFORNIE 107 min.de Jacques Fieschien sa présence

12h30 › 13h30 les lettres vidéoseuropéennesen présence des participants

14h30 › 15h30atelierle grand atelier sur l’écriture sonoreavec Daniel Deshays« 1ère partie découverte »

16h › 18hatelierle grand atelier sur l’écriture sonore« 2e partieapprofondissement »avec Daniel Deshays

18h15 › 19h15projectionGÉNÉRIQUE DE FIN 50 minde Farida Taheren sa présence

11h › 13h30projectionPLACE VENDÔME 117 min.de Nicole Garciaen sa présence

18h › 19h30projectionséance quotidienne de courts métragesen présence des réalisateurs

UNE GOUTTE D’EAU19 min. de Deniz Gamze Ergüven

SOUS LE BLEU20 min.de David Oelhoffen

LA LEÇON DE GUITARE17 min. de Martin Rit

MON DERNIER RÔLE15 min. d’Olivier Ayache Vidal

2322

à ne pas manquersignature Nicole Garcia et Emmanuel CarrèreNicole Garcia signera les DVD des filmsqu’elle a réalisés ou dont elle a été l’interprète.Emmanuel Carrère, auteur notamment de L’adversaire, La classe de neigeet La moustache signera ses livres,dont Un roman russe paru début mars 2007.entrée libre à la Fnac à partir de 11h30

GÉNÉRIQUE DE FINou comment comprendre de manière très pédagogique l’importance de l’outilscénario dans la chaîne de fabricationd’un film.documentaire 50min. 2007 inéditréalisation : Farida Taherrésumé p21projection à 18h15 cinémaen sa présence

soirée de clôture en hommage à Nicole Garcia19h30 grand théâtresuivie de la projection d’un film surprise

10h30 › 13h30table ronde autour du scénario« la relève et les passerelles »pitch par les dix auteurs du marathon des bibles de télévisionavec Frédéric Krivine

14h30 › 16h30la criée des scénaristes émergentscoup de projecteur sur dix auteurs

19h30 › 22h30soirée de clôtureremise des Prixfilm surprise en avant-premièreentrée libre

10h › 13hB.A.-BA du scénarioavec Centre Images5 modules découverteB.A.-BA Ceci n’est pas un livreavec Christian BiegalskiB.A.-BA Le squeletteavec Claire AzizaB.A.-BA Synopsis,traitement et séquencieravec Claire AzizaB.A.-BA On écrit aussipour la télévisionavec Emmanuelle SardouB.A.-BA Les aides et filièresavec Anne Tudoret

14h › 16h15projectionL’ADVERSAIRE 129 min.de Nicole Garcia

16h30 › 18hrencontre avec NicoleGarcia, Emmanuel Carrèreet Jacques Fieschi« l’adaptation littéraire »

ciné

ma

peti

t th

éâtr

e

14h › 16hprojectionSELON CHARLIE 115 min.de Nicole Garcia

17h › 18h30projectionreprise de courts métrages

DU SOLEIL EN HIVER17 min.de Samuel Collardey

COSTUME VIDE24 min.de Pascal Guerin

SOUS LE BLEU20 min.de David Oelhoffen

MON DERNIER RÔLE15 min.d’Olivier Ayache Vidal

20h › 21h30projectionJ’ATTENDS QUELQU’UN 90 min.de Jérôme Bonnell

11h30 › 13h30lecture des scénariosprimés du marathond’écriture du court métragepar les comédiens de l’ADAMI

14h › 16hles lettres vidéoseuropéennesen présence de tous les participants

25

dim

anch

e 1er

mar

sdi

man

che

1erm

ars

prog

ram

me

dim

anch

e 1er

mar

s ateliers et rencontreslecture des scénarios primés Les scénarios lauréats du marathond’écriture du court métrage en 48h seront lus par les jeunes comédiensTalents Cannes 2005 et 2006 de l’Adami :Julien Goetz, Loup-Denis Elion, AurélieVérillon, Brice Ormain, Virginie Guillou et Jean-Baptiste Shelmerdineentrée libre à 11h30 petit théâtre

écrire en petite caméra les lettres vidéo européennes en partenariat avec l’association de jeunes auteurs européens NISI MASArésumé p14entrée libre à 14h petit théâtre en présence des réalisateurs

projectionshommage à Nicole GarciaSELON CHARLIErésumé p5projection à 14h cinéma

24

reprise de courts métragesprojection à 17h cinéma

DU SOLEIL EN HIVER17 min. 2005résumé p12

COSTUME VIDE24 min. 2006résumé p10

SOUS LE BLEU20 min. 2004résumé p22

MON DERNIER RÔLE15 min. 2006résumé p22

reprise du film d’ouvertureJ’ATTENDS QUELQU’UNfiction 90 min. 2007avec Jean-Pierre Darroussin, Emmanuelle Devos, Eric Caravaca et Florence Loiret-Caillescénario et réalisation : Jérôme Bonnellrésumé p8projection à 20h cinéma

©M

ars

Dis

trib

utio

n

©C

arte

l Film

s

©K

aleo

Film

s

atelier Tout est langage Cet atelier fait découvrir aux élèves des écoles, collèges et lycéesles trois formes narratives inhérentes à l’écriture cinématographique que sontl’écrit, l’oral et le visuel. Déchiffrerl’écriture cinématographique d’un film,comprendre le travail du coupleréalisateur / scénariste et les exigences de l’interprétation qui s’imposent auxcomédiens, appréhender la représentationvisuelle d’une histoire, sont les principauxaxes de ce travail pédagogique. Les élèvesdécouvrent le scénario en amont du Festival, le temps d’une intervention en classe par un professionnel, puis,pendant le festival, assistent au spectaclemis en scène par les comédiens Talents de Cannes de l’Adami et enfin à la projection du film.

jeudi 29 mars voir p13 pour les 8-14 ans, SWING, de Tony GatlifSélection officielle au Festival de Berlin 2002 vendredi 30 mars voir p16pour les 14-18 ans, NO MAN’S LAND, de Danis Tanovic Prix du scénario au Festival de Cannes 2001

les Lettres VidéoLe Festival a offert la possibilité aux lycéens du département de réaliserdes correspondances originales et créativesavec de jeunes cinéastes originaires desBalkans, sur le thème de la CitoyennetéEuropéenne. Résultats de quatre moisd’échanges, ces courts formats serontprojetés sur grand écran pendant le Festival.

films de l’invitéed’honneurcourts métrages15 AOÛT de Nicole Garcia

longs métragesL’ADVERSAIREde Nicole GarciaLE FILS PRÉFÉRÉde Nicole GarciaPLACE VENDÔMEde Nicole GarciaSELON CHARLIEde Nicole GarciaUN WEEK-END SUR DEUXde Nicole Garcia

film anniversaireLA CALIFORNIEde Jacques Fieschi

cinéma d’ailleurs et regard sur les BalkansDEUX SŒURSde Jasna KrajinovicLADY ZEEde Georgi DjulgerovLA ROUTE DES PASTÈQUESde Branko SchmidtFRANZ + POLINAde Mikhaïl SegalNO MAN’S LANDde Danis TanovicUNE GOUTTE D’EAUde Deniz Gamze Ergüven

série TVPlus belle la vie 1 épisodeVénus et Apollon 1 épisode

films documentairesDISNEYLAND, MON VIEUXPAYS NATAL d’Arnaud des PallièresDU SOLEIL EN HIVERde Samuel CollardeyGÉNÉRIQUE DE FINde Farida TaherLE TERRITOIRE DES AUTRES de MichelFano, de Gérard Vienne et François BelLUCEBERT, TEMPS ET ADIEUXde Johan van der KeukenMERCREDI, 14 HEURESde Claude Duty

OTAR IOSSELIANI, LE MERLE SIFFLEURde Julie Bertuccelli

films courtsmétragesCOSTUME VIDEde Pascal GuérinLA LEÇON DE GUITAREde Martin RitMON DERNIER RÔLEd’Olivier Ayache VidalSOUS LE BLEUde David OelhoffenTRAVERSERde Vincent CappelloUN HOMME PEUT EN CACHER UN AUTREde Thomas Rio

films longsmétragesJ’ATTENDS QUELQU’UNde Jérôme BonnellL’ICEBERGde Fiona Gordon,Dominique Abel et Bruno RomyMAUVAISESFRÉQUENTATIONSde Jean-Pierre AmérisSWING de Tony Gatlif

12

9-24

22

22-24

22-24

10

10

6-8-24

17

8

13

5-14

5-21

5-17

5-21

5-24

5-14

21

13

9

14

18

16

22

1717

19

12-24

21-22

13-17

9

9

les ateliers autour de l’écriture sonoreLe jeudi après-midi, et en partenariat avec Régie Môme, association régionale, les enfants sauront tout sur le doublage.Le vendredi après-midi, les plus grandsseront familiarisés au bruitage.Deux ateliers ludiques et pédagogiques.

le Quotidien du festivalInterviews, coulisses du festival, suivi des marathoniens, mais aussi brèvesinsolites, échos des soirées… Distribuégratuitement dans tous les lieux du festival, entièrement réalisé par des étudiants en journalisme de l’Institut Universitaire de Tours, sous l’œil exercé de Christian Paigneau(Objectif Cinéma).

ZeJTJournal Télévisé réalisé sur place par les étudiants de l’Espace jeune de Saint Germain du Puy, secondés par des étudiants de La fémis.

table ronde : les métiers de l’image et du sonréunion d’information, résumé p14

Festival Hors les mursL’éducation à l’image concerne aussi les populations les plus à l’écart de notresociété. Dans cet esprit, le Festival conduit un projet d’éducation artistique et culturelle en faveur des prévenus et détenus de la Maison d’Arrêt de Bourges, en partenariat avec la Liguede l’Enseignement du Cher.

inde

x de

s fi

lms

acti

on c

ultu

rell

e

2726

info

s pr

atiq

ueslieux du Festival

Maison de la Culture de Bourgesplace André Malraux 18000 Bourgestél. 02 48 02 16 15fax 02 48 02 52 60www.mcbourges.com

Cinémobileplace de Séraucourt 18000 Bourges

École Nationale Supérieure d’Art de Bourges7-9 rue Édouard Branly 18000 Bourges

Bureau du Festival à la Maison de la Culture numéro de téléphone pour toutesinformations (à compter du 5 mars)tél. 02 48 02 14 77fax 02 48 20 28 89

scénario au long court23 rue du Buisson Saint Louis 75010 Paristél. 01 44 84 38 11info@scenarioaulongcourt.com

moyens d’accèsen voiture de Paris autoroutes A6 direction Nantes, Bordeaux,Palaiseau, Étampes, puis A10 jusqu’à Orléans.suivre autoroute A71 direction Vierzon,Bourges, Limoges, Clermont-Ferrand,puis sortie 7 Bourges, Nevers, St Florent / Cher. N151 jusqu’à Bourges.

de NeversN7 puis la D976 jusqu’à Bourges.

de Clermont-FerrandD120 puis l’A71 direction : Paris, Orléanssortie 7 Bourges, Nevers, St Florent / Cher

en trainau départ de Paris - gare d’Austerlitzplus de 10 départs quotidiensdurée du trajet : entre 1h50 et 2h50arrivée gare de Bourges, place du général Leclerctél. 3635

plan de Bourges téléchargeable sur le site de l’office du tourisme

Office du tourisme21 rue Victor Hugo tél. 02 48 23 02 60 www.bourgestourisme.com

restaurants partenaires le café théâtre de la Maison de la Cultureplace André Malraux

l’Opéra32 rue Moyennetél. 02 48 65 89 75

le Sancerre26 rue Moyenne (en face de la poste) tél. 02 48 24 01 45

bar de l’Hôtel de VilleJardin de l’archevêchétél. 06 07 11 64 96

bar l’Européen1 place Gordainetél. 02 48 24 06 74

la Pignatta13 place Gordainetél. 02 48 70 30 46

le bistrot gourmand5 place de la Barretél. 02 48 70 63 37

tari

fs e

t bi

llet

teri

e

2928

billetterie www.francebillet.comwww.fnac.comMaison de la Culture

passLIBRE PASS Festival 5 joursLe pass donne accès à toutes les séances,ateliers et films (dans la limite des placesdisponibles) sauf aux soirées. plein tarif 45 euros tarif réduit * 35 euros

LIBRE PASS Festival 1 journée au choixLe pass donne accès à toutes les séances,ateliers et films (dans la limite des placesdisponibles) sauf aux soirées. plein tarif 20 eurostarif réduit * 15 euros

billets à l’unitéateliers, leçons rencontres avec Nicole Garcia, atelierscénariser un documentaire, atelier à la croisée de la fiction et du documentaire,leçon de télévision, les comédiens racontent,découverte du son, atelier sur le bruitage,atelier musique de film, table rondeplein tarif 10 eurostarif réduit * 5 euros

le grand atelier sur l’écrituresonore / B.A.-BA du scénario(pré-inscription conseillée)plein tarif 15 eurostarif réduit * 10 euros

inscription avant le 20 mars tarif préférentielplein tarif 12 eurostarif réduit * 8 euros

projections de filmsplein tarif 7,20 eurostarif réduit * 4 euros

soirées soirée d’ouverture mercredi 28 marsplein tarif 8 eurostarif réduit * 5 euros

soirée lecture jeudi 29 marsplein tarif 8 eurostarif réduit * 5 euros

soirée anniversaire Image & sonvendredi 30 mars plein tarif 20 eurostarif réduit * 12 euros

soirée de clôturesamedi 31 mars entré libre dans la mesure des places disponibles

entrée libre les criées des scénaristes émergents et confirmés, forum des auteurs de fictionet de documentaire, lettres vidéoeuropéennes, table ronde et pitch du Marathon des bibles de TV, les projections d’Otar Iosseliani, le merlesiffleur, des épisodes de Plus belle la vieet Vénus et Apollon, la soirée de clôture et la lecture des scénarios primés

* tarif réduit adhérent Maison de la Culture, carte privative, bénéficiaire du RMI,demandeur d’emploi, moins de 18 ans,abonné de travail SNCF TER Centre, carte TER BAC +, carte TER Apprenti ou carte 12/25