Prix ferme et définitif garanti pour toute inscription sous réserve de disponibilité

Pour tout renseignement et pré-inscription, contactez Mme AMMIRATI 06 85 47 20 47 – mail : amicale@cls-vallauris.fr . Web : http://amicaleclsvallauri.wix.com/amicale

Page 1 sur 22

Le voyage comprend : Le transport aérien international : PARIS ou NICE TORONTO// MONTREAL PARIS ou NICE sur vols réguliers Air France ou British Airways sous réserve de confirmation de la compagnie lors de la réservation. L’assistance aéroport. Taxes d’aéroport, 351€ au 2 mai 2015. Les transferts et transports terrestres en autocar privé. Les visites et excursions mentionnées au le programme. Guide accompagnateur bilingue durant tout le circuit. L’hébergement en Hôtels 1ère catégorie équivalent 3*, une nuit en famille. Pension complète à l’exception du dîner du Jour 1 et des déjeuners des Jours 5 et 10, café, thé et carafe d’eau à tous les repas. Les taxes et le service dans les hôtels & restaurants, les taxes provinciales et fédérales non remboursables (TVQ & TPS). L’assurance assistance rapatriement, bagages & annulation, non remboursable en cas d’annulation (100€). Garantie APS (Garantie totale des fonds déposés). Séance d'information. Une Pochette de voyage avec documentation par chambre ou par inscription individuelle. Le v oyage ne comprend pas   : D’une manière générale, les dépenses à caractère personnel : Les boissons, pourboires pour le guide et chauffeur, les suppléments : chambre individuelle : 345€ et base inférieure (25/29 : 50€). Possibilité éventuellement de partager la chambre avec une autre personne en fonction des demandes. * dates en attente de confirmation à l’ouverture des vols par les compagnies aériennes.O

ffre

spé

cial

e « 

Prin

tem

ps e

n fê

te »

Rem

ise

de

100€

val

able

pou

r to

ute

insc

ript

ion

valid

ée p

ar

règl

emen

t d’

un a

com

pte

jusq

u’au

31/

05/1

6

GRO

UPE

–30

/40

PERS

– O

uver

t à

tous

J1   : NICE ou PARIS TORONTO   : Accueil des participants à l’aéroport de Nice & Paris. Envol à destination de TORONTO. Repas & journée à bord. Accueil par votre guide local francophone. Dîner libre. J2   : TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO   : Départ pour NIAGARA FALLS. Aux Chutes, excursion à bord du bateau Maid of the Mist qui vous mènera au pied des chutes. Survol des chutes en hélicoptère (en option). Déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. Excursion à NIAGARA ON THE LAKE par la route panoramique longeant la rivière Niagara. Tour d’orientation de Toronto : Le Harbourfront, Tour du CN, SkyDome. Dîner. J3   : TORONTO / KINGSTON / GANANOQUE : Route vers la région des MILLE ÎLES. Tour d’orientation de KINGSTON : City Hall, Princess Street, le Fort Henry. Déjeuner. Croisière autour des îles sur le fleuve Saint Laurent. Dîner & nuit dans le petit village de Gananoque. J4   : GANANOQUE / OTTAWA / MONTREAL : Route vers OTTAWA. Tour d’orientation de la ville : colline du Parlement, Promenade Sussex, Byward Market. Déjeuner. Visite du Musée des civilisations, l’un des fleurons culturels du pays. Départ en direction de MONTRÉAL. Dîner. J5   : MONTRÉAL : Visite guidée de la ville : le vieux Montréal, la Basilique Notre Dame, Place d’Armes, Parc du Mont Royal, le centre ville. Déjeuner libre & après midi libre. Dîner Smoked meat. J6   : MONTRÉAL / TROIS RIVIERES / FERME DE BISONS / LES FAMILLES : Départ pour Trois Rivières, capitale de la Mauricie et de la pâte à papier. Tour panoramique de la ville, c’est l’une des plus anciennes villes d’Amérique. Visite de Boréalis, centre d’exposition sur l’industrie des pâtes et papiers. Déjeuner. Départ pour la visite de la ferme de bisons de Saint Prosper. Départ pour les familles. Dîner en famille suivi d’une veillée en compagnie d’u chansonnier québécois. Logement dans les familles. J7   : LES FAMILLES / LAC ST JEAN : Départ pour la découverte du LAC SAINT JEAN, véritable mer intérieure. Visite du Zoo de ST FELICIEN et projection avec effets spéciaux. Déjeuner de spécialité, Tourtière du Lac Saint Jean. Traversée de vastes enclos à bord d’un petit train grillagé. Dîner. J8   : LAC ST JEAN / TADOUSSAC / REGION CHARLEVOIX   : Départ pour Tadoussac par la route du Fjord du Saguenay. Arrêt photo au charmant village de ST ROSE DU NORD pour admirer le fjord et les falaises rocheuses d’une hauteur allant jusqu’à 457 m. Déjeuner à Tadoussac, l’une des plus belles baies du monde. Temps disponible pour visiter le village afin d’admirer la Chapelle des indiens, le grand Hôtel, ou encore le poste de traite Chauvin. Croisière aux baleines (en option). Dîner. J9   : REGION DE CHARLEVOIX / QUEBEC : Départ pour QUÉBEC, la plus ancienne ville canadienne. Excursion à la cathédrale de Sainte-Anne de Beaupré, intérieurement très décorée et lieu important de pèlerinage. Tour de l’Île d’Orléans : ses vieilles églises, ses maisons de cultivateurs et d’artisans entourées de pommeraies. Déjeuner dans « une cabane à sucre ». Arrêt aux Chutes Montmorency, plus haute de 30 m que celles du Niagara. Dîner dans le vieux Québec. J10   : QUEBEC : Visite guidée de Québec, la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord : les plaines d’Abraham ou le parc des Champs-de-Bataille, la place Royale, la vieille ville, le quartier du petit Champlain ou encore le Fort Britannique. Ascension au sommet du Cap Diamant. Déjeuner libre. Après-midi libre. Dîner assiette du pêcheur. J11   : QUEBEC / LAURENTIDES / MONTRÉAL AEROPORT : si le vol retour est prévu après 18h : Excursion dans la région des LAURENTIDES. Départ pour le Parc national du Mont-Tremblant. Déjeuner au village du Mont Tremblant. Vous aurez l’occasion de prendre la gondole (téléphérique) pour aller en haut du village. si le vol retour est prévu avant 18h : L’excursion dans les Laurentides sera remplacée par du temps libre à Montréal. Transfert à l'aéroport. Formalités d'enregistrement. Envol pour la France. Dîner et nuit à bord. J12   : NICE & PARIS : Prestations à bord. Arrivée en matinée à NICE ou PARIS.

PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR DEMANDE   : amicale@cls-vallauris.fr ou 06 85 47 20 47

Web : http://amicaleclsvallauri.wix.com/amicaleCe programme est susceptible de subir des modifications en raison d'impératifs tels que rotations

aériennes, conditions climatiques ou tout autre cas de force majeure. Photos données à titre indicatif, non contractuelles.

Page 2 sur 22

BULLETIN D’INSCRIPTION CIRCUIT CANADA EST – 6 au 17 JUIN 2017

AMICALE DES HOSPITALIERSDU CENTRE LONG SEJOUR DE VALLAURIS

Afin de confirmer votre réservation et les places d’avion au prix indiqué (Prix ferme et définitif garanti et sous réserve de disponibilité), veuillez nous retourner ce bulletin d’inscription dûment complété et signé avec le(s) premier(s) versement(s) selon échéancier, à l’adresse suivante :

CENTRE DE LONG SEJOURCENTRE DE LONG SEJOURAmicale des HospitaliersAmicale des Hospitaliers

A l’attention de Mme AMMIRATIA l’attention de Mme AMMIRATIPlace St Roch – BP 249Place St Roch – BP 249

06227 VALLAURIS CEDEX06227 VALLAURIS CEDEX

VOYAGE ET DATE DE DEPART   : CANADA EST – LUMIERES DU ST LAURENT

12 jours/10 nuits – 6 au 17 juin 2017*NOM ET PRENOM DES PARTICIPANTS

Identiques à ceux figurant sur votre passeportDATE DE NAISSANCE :

……………………………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………….

ADRESSE ( N° / RUE ) : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………….CODE POSTAL………………. VILLE ……………………………………….

TELEPHONE PORTABLE : ………………………………………..

DOMICILE : ………………………………………………………………..

Email : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..N° de Passeport : ………………………………………………………Délivré le ………………………………….A………………………………………N° de Passeport : ………………………………………………………Délivré le ………………………………….A………………………………………Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour (à fournir au plus tard 6 mois avant le départ)

VILLE DE DEPART   : PARIS NICE CHOIX DE L’HÉBERGEMENT   :

Chambre double (uniquement si deux personnes inscrites sur le même bulletin) Chambre à partager avec Mr ou Mme ………………………………………………………………….(uniquement si vous vous inscrivez avec une autre personne ayant un bulletin d’inscription séparé). Je souhaite, si une autre personne l’accepte également, partager ma chambre, sinon je paierai le supplément chambre individuelle (345€). Cette possibilité ne

Page 3 sur 22

peut pas être garantie par nos services, elle dépend des demandes des autres participants. Je veux impérativement une Chambre individuelle : je paierai donc le supplément de 345€En cas d’annulation avant le départ, de la personne avec qui vous deviez partager la chambre, le supplément de la chambre individuelle sera dû.

Page 4 sur 22

MONTANT TOTAL DU VOYAGE(assurances assistance, rapatriement, bagages et annulation groupe comprises) : Garantie non remboursable en cas d’annulation : 100€Prix calculé sur une base de 30 participants minimum (+50€ base 25/29 / + 95€ base 20/24)

2199€Remise 100€

2099€

Nb de pers

MONTANT

TOTAL

€uroEn cas de base inférieure jusqu’à 7 jours du départ, Un supplément sera dû en fonction du

nombre d’inscrits (même en cas d’annulation tardive).SUPL CHAMBRE INDIVIDUELLE : 345 € €uroMONTANT TOTAL DU VOYAGE POUR LE DOSSIER €uro

Possibilité d’inclure les options, dès l’inscription afin de les payer par petites mensualités.

MODALITÉS DE RÈGLEMENT – ÉCHEANCIER PROPOSÉ PAR PERSONNE1) Soit : Paiement par mensualités de l’inscription au 10/05/2017 à partir de

200€/moisMensualités par CB (autorisation CB) ou Chèques (Joindre tous les chèques avec

votre inscription)

2) Soit : Chèque à l’inscription à l’ordre de « Amicale des Hospitaliers » 699 €Complément des Arrhes le 10/09/2016 500 €Complément des Arrhes le 10/01/2017 500 €Le solde au plus tard le 30 avril 2017 500 €

Règlement par CB (autorisation CB) ou Chèques (Joindre tous les chèques avec votre inscription)

3) Soit : Chèque à l’inscription à l’ordre de « Amicale des Hospitaliers » 800 €Versements libres à votre convenance - Montants & Nb de versements modulables.

Echéancier à fixer obligatoirement à l’inscription - Le voyage devra être soldé avant le 30/04/2017

Tous les chèques sont à faire à l’ordre de «   AMICALE DES HOSPITALIERS   » et à adresser avec ce bulletin d’inscription à 

Amicale des HospitaliersCentre de Long SéjourPlace St Roch – BP 249

06220 VALLAURIS

Les chèques vacances ANCV sont acceptés pour un maximum de 30% du prix du voyage et au plus tard 3 mois avant la date de départ et hors 1 er

acompte.

Je soussigné (e) (nom et prénom)………………………………………………………………………….Agissant pour moi-même et/ou pour le compte des autres personnes inscrites sur ce bulletin, confirme l’inscription au voyage CANADA EST organisé par l’Amicale des Hospitaliers de Vallauris du 6 au 17 juin2017 et certifie avoir pris connaissance des conditions générales & particulières du voyage (feuillets 1 à 23) .

SIGNATURE Fait à......……...………..................(Mention « lu & approuvé ») Le ......................................

Page 5 sur 22

LUMIERES DU SAINT LAURENT (CANADA EST)

Du 6 au 17 juin 201712 jours / 10 nuits

Entrée Toronto / Sortie Montréal

Un pays gigantesque recouvert de forêts et de lacs et un drapeau facilement identifiable : voilà à peu près ce qu'évoque le Canada chez une grande majorité de personnes. Certes, l'attrait qu'exercent les paysages naturels sur le voyageur est indéniable, mais le Canada a bien plus à offrir que ses grands espaces, ses forêts d'érables ou les chutes du Niagara.De ses tensions passées entre les populations amérindiennes, britanniques et françaises, le Canada a hérité d'un aspect tridimensionnel complexe auquel est venue s'ajouter l'influence constante des États-Unis, ainsi qu'une pléthore de traditions rapportées par les immigrants en provenance d'Europe, d'Asie ou d'Amérique latine. En dépit du séparatisme québécois, les Canadiens forment aujourd'hui une société multiculturelle et vivante dont l'identité s'affirme chaque jour un peu plus. Anciennement appelé la Nouvelle-France, le CANADA offre aux voyageurs un patchwork de paysages grandioses en toute saison, d’une faune riche et encore protégée, et de rencontres chaleureuses avec cette population. Plus qu’un pays, c’est un autre monde…

Vous découvrirez les sites incontournables du Canada : les extraordinaires chutes du Niagara, le parc des Mille Îles, les villes exceptionnelles Toronto, Ottawa, Québec et Montréal. Tout au long de notre circuit, vous vous imprégnerez des traditions canadiennes et serez émerveillés par l’immensité et diversité des paysages..

Page 6 sur 22

VOTRE ITINERAIRE

Jour 1 NICE ou PARIS TORONTOJour 2 TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTOJour 3 TORONTO / KINGSTON / GANANOQUEJour 4 GANANOQUE / OTTAWA / MONTREALJour 5 MONTREALJour 6 MONTREAL / TROIS RIVIERES / FERME DE BISONS / LES

FAMILLESJour 7 LES FAMILLES / LAC ST JEANJour 8 LAC ST JEAN / TADOUSSAC / REGION CHARLEVOIXJour 9 REGION CHARLEVOIX / QUEBECJour 10 QUEBECJour 11 QUEBEC / MONTREAL PARIS ou NICEJour 12 FRANCE

Page 7 sur 22

Page 8 sur 22

LES POINTS FORTS DU VOYAGE

Les instants Culture   et Histoire

Tour d’orientation de Toronto Tour d’orientation de Kingston Tour d’orientation d’Ottawa & Visite du Musée des Civilisations Visite guidée complète de Montréal Découverte de la Cathédrale de Saint Anne de Beaupré Tour de l’île d’Orléans Découverte de Tadoussac Visite guidée complète de Québec

Les instants Nature et Détente

Découverte des Chutes de Niagara et balade en bateau à bord du « Maid of the Mist » Excursion à Niagara on the Lake Croisière dans le parc naturel des 1000 Iles Découverte du Lac Saint Jean et du Fjord de Saguenay Visite du Zoo de Saint Félicien & Visite de Boréalis Découverte de la région de Charlevoix Visite d’une ferme de bisons à Saint Prosper Découverte de la Côte de Beaupré avec les chutes de Montmorency Découverte de la région des Laurentides

Les instants Insolites et Rencontres

Déjeuner avec vue panoramique sur les Chutes de Niagara Dîner en famille Soirée traditionnelle québécoise et nuit dans les familles Dîner dans une cabane à sucre sur l’Ile d’Orléans Dîner de poissons dans le vieux Québec Déjeuner et dégustation des produits de la ferme à la ferme des Bisons Dîner de « smoked meat », spécialité montréalaise

Page 9 sur 22

VOTRE PROGRAMME  

JOUR 1 : NICE / PARIS / TORONTOAssistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement à l’aéroport de Nice ou Paris.

Rendez-vous des participants à l'aéroport. Envol à destination de TORONTO.

Prestations à Bord

Arrivée à TORONTO

Accueil par votre guide accompagnateur francophone.

Transfert et installation à l'hôtel.

Toronto est une ville dynamique et se veut « la métropole la plus cosmopolite du globe ».

La nombreuse présence de communauté d’origine étrangère donne un coup de fouet à la culture, à la cuisine et au rythme de la ville (quartiers ethniques). Des centres commerciaux et de récents buildings se sont insinués entre les rues fleuries, les parcs et les petites entreprises de la petite cité industrielle des années 1960.

Elle est désormais la première ville en importance au Canada et la cinquième en Amérique du Nord. Toronto offre le spectacle d'une grande ville nord-américaine fourmillant d'activités.

Dîner libre.

Nuit à l'hôtel.

JOUR 2: TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO (260 KMS – 03H00)

Petit déjeuner.

Départ pour NIAGARA FALLS.

Les Chutes du Niagara forment l’une des plus grandes merveilles de la nature.

Situées en plein centre-ville, leur hauteur n’est pas exceptionnelle, mais leur ampleur et la puissance des eaux qui s’engouffrent ne peuvent manquer d’impressionner les visiteurs : 6 810 000 litres d’eau par seconde, soit 27 000 m3 d’eau à la seconde, ne sauraient rendre l’énormité de ces chutes.

Le Fleuve Niagara se divise en deux grandes cataractes de part et d’autre de l’Ile de la Chèvre.

A l’est, les chutes américaines (55m de haut et 327m de large) et à l’ouest, l’impressionnant « Fer à Cheval » canadien ou « Horseshoe Falls » (52m et 674m), sans oublier « le voile de la mariée », une cascade plus modeste. Du côté américain, les visiteurs portent des impers jaunes, et du côté canadien, des impers bleus, pour éviter les

Page 10 sur 22

projections d’eau pendant les visites. C'est cet étonnant volume d'eau qui s'écoule du « Fer à Cheval » qui lui donne sa caractéristique couleur verte.

À partir des chutes, les eaux rejoignent la rivière Niagara, puis le lac Ontario et enfin le fleuve Saint-Laurent pour finalement se jeter dans l'océan Atlantique.

La mode de la lune de miel aux Chutes du Niagara fut lancée par Joseph Bonaparte, qui de retour de son voyage fit un récit tellement palpitant aux notables de la région qu’il leur donna envie de l’imiter.

L’excursion à bord du bateau Maid of the Mist vous mènera jusqu'au pied des chutes canadiennes dites en fer à cheval : une expérience enivrante que vous n'êtes pas prêts d'oublier. (NB : selon condition climatique, la croisière peut être remplacée par la découverte des chutes par les tunnels).

En option : survol des chutes en hélicoptère 6 à 10 min 99 €.Découvrez les impressionnantes Chutes du Niagara depuis le ciel afin d’en mesurer la puissance. Une expérience inoubliable : une montée vertigineuse et une vue spectaculaire ! Du moment où s'envole l'hélicoptère jusqu'à ce qu'il se déplace au-dessus des chutes majestueuses, la visite guidée est une expérience inoubliable. Notre route panoramique vous permet d'apprécier les beautés naturelles et artificielles de la ville de Niagara Falls.

Déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes.

L’après-midi, excursion à NIAGARA ON THE LAKE par la route panoramique longeant la rivière Niagara.

Cette charmante petite ville dont l’architecture du XIXe siècle est l’une des mieux conservée du pays, elle fut la première capitale du Haut-Canada, initialement nommée Newark, (appellation de l’Ontario à l’époque) en 1792. Admirablement située au bord du lac Ontario, à l’embouchure de la rivière Niagara, vous découvrirez ses charmantes demeures restaurées dans une ambiance très anglaise. La verdure des parcs font de la ville un endroit très agréable et serein à visiter. En plus de son cadre tout à fait pittoresque, elle offre de nombreuses attractions dont une reconstitution d’un village britannique du XIXe siècle, le Fort Georges.

Page 11 sur 22

Continuation sur TORONTO.

« Lieu de rencontre », c’est le nom que les Amérindiens avait donné à leur campement des bords du lac Ontario. Une vision prophétique… Quelques siècles plus tard, Toronto est devenue la ville la plus cosmopolite du monde…

Tour d’orientation de Toronto qui vous permettra de percevoir toute l’authenticité de la Ville-Reine.

Vous aurez l’occasion de découvrir : ◊ Les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada,◊ Le parlement ontarien et son charme très « british »,◊ L’impressionnant SkyDome ou le Rogers Center, où évoluent de nombreuses

équipes sportives, est le premier stade au monde à posséder un toit entièrement rétractable : ses quatre panneaux de 11 000 tonnes peuvent s’ouvrir et se fermer en 20 minutes.

◊ Le Harbourfront, l’espace culturel de la ville créé par le gouvernement fédéral pour relancer le tourisme dans les années 1970,

◊ la Tour du CN, plus haute structure autoportante du monde : cette mince flèche de béton dont l’antenne terminale culmine à 553 mètres, l’emblème de la mégalopole et symbolise depuis 1975 le dynamisme de celle-ci.

Dîner. Nuit à l'hôtel à Toronto.

JOUR 3 : TORONTO / KINGSTON / GANANOQUE(290 KMS- 03H00)

Petit déjeuner.

Départ vers la région des MILLE-ÎLES.Arrivée à KINGSTON, charmante ville coloniale qui fut, pendant un temps, la capitale du Canada dont les nombreux bâtiments du XIXe siècle en pierre calcaire rappellent son riche passé colonial britannique.

Le temps semble s'être arrêté dans cette ville moyenne de 137 000 habitants qui a su préserver les vestiges de son passé. Au confluent du lac Ontario et du Saint-Laurent, KINGSTON constitue une halte idéale entre Toronto et Montréal.

Ancien comptoir pour le commerce des fourrures, KINGSTON veille jalousement sur ses rues victoriennes et ses maisons en briques rouges qui lui donnent un charme très victorien.

Débutez votre visite de la région par un tour d'orientation de KINGSTON, ville militaire située à l’estuaire du sud du Canal Rideau.

Vous découvrirez notamment le City Hall, construit pour accueillir le parlement canadien, ◊ Les riches et nombreuses demeures en brique rouge du XIXème siècle, qui lui

donnent un charme très victorien,◊ Princess Street, la rue principale, bordée de très beaux bâtiments anciens,◊ Le Old Fort Henry, qui constitue la principale attraction : une forteresse construite

par les britannique en 1812, qui domine la ville.

Déjeuner.Page 12 sur 22

Croisière autour des îles dans le Parc Naturel des 1000 Îles . Un millier d'îles et d'îlots faites de granit rose et de calcaire, datant de la période glaciaire parsèment, sur près de 80 km, les eaux poissonneuses du fleuve Saint-Laurent.

Cette région nommée les Mille-Îles est très prisée des vacanciers qui depuis des décennies naviguent entre les îles du fleuve Saint-Laurent de part et d’autre de la frontière du Canada et des USA. Riches en ports de plaisance, en centres de villégiatures, le tout bordé de forêts et agrémenté ça et là de chalets ou de résidences d'été, depuis la simple cabane jusqu'aux palaces les plus extravagants...

Pour faire une île, il faut en fait un arbre et 6 pieds carré de terre. Les maisons sont parfois plus grandes que l’île elle-même.

Vendues par les indiens au gouvernement puis revendues pour quelques dollars, ces îles appartiennent désormais aux riches sénateurs et aux hauts fonctionnaires qui y installent leurs résidences secondaires.

Retour vers le petit village de GANANOQUE qui n’est qu’à quelques kilomètres.

Vous pourrez y goûter la tranquillité champêtre et l'art de vivre à la Canadienne. Gananoque, prononcé « Gan-an-ock-wee », est un nom indien signifiant « Un lieu de santé ». Connu également comme « la ville où les portes sont toujours ouvertes », les visiteurs sont reçus chaleureusement et amicalement par les habitants et les commerçants.

Dîner. Nuit à l'hôtel à Gananoque.

JOUR 4 : GANANOQUE / OTTAWA / MONTREAL360KMS 3H30

Petit déjeuner.

Départ pour OTTAWA.

Réputée pour sa qualité de vie vous aurez à cœur de découvrir la capitale fédérale du Canada. À la fois ville des parlementaires et des diplomates, ville historique et artistique, Ottawa occupe un magnifique site sur la rive sud de la rivière Outaouais.

Ottawa est également considérée comme la plus bilingue des villes anglophones du Canada! La ville attire de nombreux touristes chaque année grâce à l’abondance de musées et d’activités culturelles. Au nord, on aperçoit les monts de la Gatineau qui font partie de la province du Québec.

Tour d’orientation de la ville d’Ottawa. Vous découvrirez les plus beaux endroits de la ville : la rue Wellington et ses bâtiments officiels,

◊ La colline du Parlement, surplombant la rivière des Outaouais et qui regroupe le Parlement canadien et la Tour de la Paix, de style néo-gothique, est entourée de larges pelouses : c’est le centre stratégique de la ville et le lieu de rassemblement pour les fêtes du 1er juillet,

Page 13 sur 22

◊ La promenade Sussex où l’on retrouve les résidences officielles du Premier Ministre et du Gouverneur Général, ainsi que quelques ambassades,

◊ Les grands musées nationaux : le centre national des Arts, vitrine du pays en matière d’arts visuels et site architectural spectaculaire ou encore le musée des civilisations, magnifique édifice relatant les réalisations et l’histoire des cultures canadienne et mondiale.

◊ Le canal Rideau le premier site ontarien classé au patrimoine mondial par l’UNESCO, traversant gracieusement la ville et ses écluses qui relient la rivière Outaouais. Pendant l’hiver, c’est la plus grande patinoire naturelle du monde.

◊ Le Château Laurier et son architecture médiévale, le seul édifice d’inspiration française de la ville,

◊ Byward Market : un marché en journée et un quartier animé dès la nuit tombée, il a conservé ses vieilles bâtisses. C’est également le coin des motards, fiers d’exposer leurs machines rutilantes aux passants…

Déjeuner.

Visite du Musée canadien des civilisations,Un des fleurons culturels du pays. Revivez la construction du Canada en parcourant ce musée où les décors et scènes de vie évoquent les différentes périodes d’établissement des civilisations du pays.

Départ en direction de MONTREAL,qui est la seconde ville francophone du monde après Paris.

Cette métropole multiculturelle du Québec, deuxième ville francophone du monde après Paris, mêle son accent français à celui de plus de 80 autres communautés culturelles et charme par son ambiance américano européenne.

En fête hiver comme été, Montréal vibre au rythme de ses festivals : jazz, humour, cinéma, feux d'artifice … Elle invite à la découverte de ses boutiques branchées, de sa cuisine réputée et de sa fameuse ville souterraine de plus de 30 km.

MONTREAL offre tous les dépaysements de l’Amérique du Nord mais en français. Dans cette ville verte et aérée par le poumon du Mont Royal et les vents du Saint Laurent, MONTREAL est une ville où il fait bon vivre. Pas étonnant que près d’un Québécois sur deux y vive.

Dîner. Nuit à l'hôtel à Montréal.

JOUR 5 : MONTRÉAL Petit déjeuner.

Deuxième plus grande agglomération du pays, MONTREAL est un important centre d’innovation, de commerce et d’industrie en Amérique du Nord. De plus, avec ses nombreux festivals et événements, Montréal constitue une métropole culturelle d’envergure internationale. 

Capitale économique et culturelle de la Province du Québec, MONTREAL mêle sans aucun complexe un passé quelque peu nostalgique et un présent volontiers conquérant. Des gratte-ciel en verre et métal voisinent avec des petites maisons victoriennes à escaliers extérieurs.

Page 14 sur 22

Visite guidée de Montréal. Montréal est située sur une île de 500 km², délimitée par le Saint Laurent au sud et la rivière des Prairies au nord. La rue Saint Laurent coupe la ville en deux, autrefois frontières imaginaires qui séparait la bourgeoisie anglophone de l’ouest (quartiers résidentiels et d’affaires) et les quartiers francophones et les usines de l’est.

Vous découvrirez notamment : le vieux Montréal et ses anciens édifices, ◊ La Place d'Armes, où s’élève le Vieux Séminaire à l’architecture élégante, le plus

ancien bâtiment de Montréal,◊ La Place Jacques Cartier, où l’on retrouve les maisons les plus anciennes, ◊ La Basilique Notre Dame, de style gothique dont les vitraux retracent l’histoire

religieuse de Montréal et les principales étapes de la fondation de la ville, ◊ Le parc du Mont Royal dans le quartier le plus branché de la ville (artistes,

boutiques et objets farfelus), fut conçu en 1876, par le créateur du Central Park de New York. Il domine toute la ville sur 100 hectares et ses 60 000 arbres s’étagent sur la colline.

◊ Le Stade Olympique, site des jeux olympiques d'été de 1976, ◊ Le centre ville où de vieux édifices élégants côtoient des gratte-ciels aux lignes

modernes...

Déjeuner libre

Après midi libre.Vous aurez le loisir de découvrir un ensemble architectural unique : la plus importante ville souterraine du monde : une conception originale, étudiée pour que les Montréalais puissent passer l’hiver rigoureux sans trop de désagréments... Une ville sous la ville, aérée et agréable : le paradis pour les amoureux du ”magasinage“.

Dîner Smoked meat spécialité montréalaise.

Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 : MONTRÉAL / TROIS RIVIERES / FERME DE BISONS / LES FAMILLES

Petit déjeuner.

Départ pour Trois RivièresCapitale de la Mauricie et de la pate à papier.

Page 15 sur 22

Tour panoramique de la ville.Trois-Rivières, est dotée d'un riche patrimoine historique. C’est une des plus anciennes villes d'Amérique fondée en 1634. Durant le tour panoramique vous découvrirez le centre ville, le pont La violette.

Visite de Boréalis.Trois-Rivières fut la plus importante région papetière du Québec, et c'est pourquoi le Centre d'exposition sur l'industrie des pâtes et papiers, unique au Canada, retrace cette histoire fascinante.

Durant votre visite, vous découvrirez les étapes de la fabrication des pâtes et papiers ainsi que des produits insolites du papier. L'exposition « papier identité » retrace la fabrication du papier et la vie des travailleurs du papier. Vous en apprendrez plus sur la vie sociale des quartiers ouvriers et également sur l'évolution de leurs conditions de travail. Lors de votre visite de l'exposition.

Déjeuner.

Départ pour la visite de la ferme de bisons de Saint Prosper.Une visite d'une durée de 1 heure, ou l'on vous fera connaître l'histoire de cet animal, ce qui a amené les propriétaires dans cette surprenante production ainsi que les comportements et caractéristiques du bison.

Pour mieux les observer, les entendre et les sentir l'on fera approcher les animaux tout près de la remorque en leur donnant leur friandises favorite une ration d'avoine.

Départ pour les familles.

Arrivée au village où vos hôtes vous accueilleront pour un dîner qui sera suivi d'une veillée en compagnie d'un chansonnier québécois.

Répartition et logement dans les familles.

JOUR 7 : LES FAMILLES / LAC ST JEANPetit déjeuner.

Départ pour la découverte du LAC SAINT-JEAN,Véritable mer intérieure située au sein d’une région économiquement très dynamique. Bordé de nombreux villages, Le Lac St-Jean (1350 km²) est une ancienne cuve glaciaire nourrie par les eaux d’une dizaine de rivières dont le paysage de dunes et de plages sablonneuses est tout simplement magnifique.

C’est lui qui donne naissance à la rivière Saguenay, dont le fjord commence au-delà de Jonquière et Chicoutimi, à la hauteur de Sainte Rose du Nord, 140 km à l’est.

Nous traverserons une des plus belles régions du Québec, la Mauricie, en parcourant la route panoramique qui longe la rivière St Maurice.

Visite du Zoo de ST-FELICIEN.Page 16 sur 22

Réputé pour être le plus beau du Québec, ce zoo regroupe quasiment toute la faune de la forêt canadienne. Dès votre arrivée au pavillon d’accueil, une projection avec effets spéciaux vous mettra dans une ambiance naturelle. Vous serez éblouis par l’art et la culture Inuit grâce à l’exposition « Tumivut ». Vous verrez et comprendrez la beauté et le comportement des ours en visionnant le film grand écran « ours ».

Déjeuner de spécialité, Tourtière du Lac Saint Jean.

À bord d'un petit train grillagé, vous traverserez de vastes enclos dans lesquels évoluent les animaux sauvages en liberté. Vous découvrirez, entre autre, des ours, des caribous, des bisons, des orignaux, des loups... dans leur habitat naturel.

Dîner. Nuit à l’hôtel

JOUR 8 : LAC ST JEAN / TADOUSSAC / REGION CHARLEVOIXPetit déjeuner. La région de Charlevoix, appréciée par ses paysages champêtres, sa vie artistique et ses auberges accueillantes, et la richesse de ses sites naturels. L’impact d’une météorite et des secousses telluriques ont forgé le relief très accidenté du Charlevoix. Plongeant directement sur le fleuve, les hauts plateaux abrupts (entre 420 et 850 m) ont dû s’écarter pour laisser place aux vallées de Baie St Paul et Malbaie.

Départ pour Tadoussac situé à l’embouchure du fjord dans le Saint Laurent, par la route du Fjord du Saguenay portion d’océan serré entre des caps vertigineux offrant tout un monde d’images et de sensation à couper le souffle.

Arrêt au charmant village de Sainte-Rose-du-Nord pour prendre des photos inoubliables du fjord, l’un des plus longs du globe, mais aussi le plus méridional du monde. Il présente un écosystème d’une complexité et d’une diversité unique au monde. Des falaises rocheuses d’une hauteur allant jusqu’à 457 mètres plongent dans les eaux sombres du fjord. Le chenal atteint à certains passages 1500 mètres de large et sa profondeur moyenne est de 240 mètres.

Déjeuner à Tadoussac.Tadoussac est considérée comme l’une des plus belles baies du monde. Aujourd’hui, premier site nord américain officiellement membre du club des 30 plus belles baies du monde !

Temps disponible pour visiter le village.Lors de cette visite libre, vous pourrez admirer :* la chapelle des indiens, la plus ancienne chapelle d’Amérique du Nord, construite par un missionnaire jésuite; * le grand Hôtel Tadoussac, le symbole de la ville, avec son toit rouge à clocheton; * le poste de traite Chauvin, la reconstitution de la première maison entièrement en bois du Canada datant de 1600,* et la jolie vue sur Tadoussac du quai du petit port.

Page 17 sur 22

Tadoussac est la destination sacrée pour l’observation des baleines ! Ces mammifères marins sont de grands migrateurs en liberté qui en ont éclaboussé plus d’un !

En option   : Croisière d’observation des baleines.49 € par personne en gros bateau – 69 € par personne en zodiac.

Partez à la découverte de ces impressionnants mammifères, vous serez impressionnés par leur majesté et leur danse dans les eaux du Saint Laurent. Le petit port de Tadoussac, situé à l'embouchure du Saguenay est la région de prédilection pour l'observation des baleines et autres mammifères marins de juin à septembre. On peut notamment y voir des rorquals, petits et grands, bélugas, phoques, baleines à bosses, baleines bleues.Guidées par des experts navigateurs et biologistes, ces croisières d’observation sont l’occasion rêvée de découvrir l’environnement marin et ses représentants.

Diner. Logement à l’hôtel

JOUR 9 : REGION DE CHARLEVOIX / QUEBECPetit déjeuner.

Départ pour la plus ancienne ville canadienne par la belle région de CHARLEVOIX, véritable paradis des peintres et artistes. Clarence Gagnon, Marc-Aurèle Fortin, René Richard, Jean-Paul Lemieux et plusieurs autres grands peintres québécois ont immortalisé la remarquable diversité de la nature charlevoisienne. Riche de ses deux siècles de tradition d'accueil et de sa proximité avec la ville de Québec, la région de CHARLEVOIX combine à la majesté de ses paysages montagneux la splendeur du Saint-Laurent, passant de fleuve à estuaire, d'eau douce à eau de mer.

Synonyme d'air pur et de grands espaces, CHARLEVOIX représente ainsi une destination de premier choix pour la pratique d'activités de plein air en nature. La présence sur son territoire de trois parcs nationaux et de l'un des plus beaux sites au monde pour l'observation des mammifères es marins témoigne d'ailleurs de la diversité étonnante de ses sites naturels.

Québecest pour les Nord-américains un avant-goût d’Europe : une vieille ville, très belle, qui puise son originalité dans son décor de film de cape et d’épée. Vous serez certainement séduits par les charmes de cette cité historique consacrée joyau du patrimoine international par l’UNESCO.

Excursion à la cathédrale de Sainte-Anne de BeaupréEn granit blanc de la région, cette cathédrale est intérieurement très décorée est un lieu de pèlerinage important près de Québec. La première chapelle fut construite en 1658 par un des premiers colons de la contrée en hommage à la mère de la Vierge, patronne du Québec.

Tour de l’Île d'Orléans.L’Île d’Orléans rassemble tout le charme du Québec !

Les premières nations venaient à «Minigo», l’ensorceleuse, pour la pêche, pour la chasse et sans doute pour le charme mystérieux qui lui valait son nom. Le sol fertile y a très rapidement attiré les colons et elle devint un des premiers foyers de colonisation de la

Page 18 sur 22

Nouvelle-France.

L’île, située à cinq kilomètres en aval de Québec, est un pays d’entre deux. Elle fait son lit entre le plateau laurentien et la chaîne des Appalaches et sa pointe est marque la limite entre le fleuve et l’estuaire du Saint-Laurent.

Célébrée par Félix Leclerc, ancrée en plein Saint Laurent, la petite île de 34 km par 8 km a jalousement conservé ses vieilles églises, ses maisons de cultivateurs et d’artisans, ses maisons québécoises patrimoniales, certaines aux toits pentus percés de hautes lucarnes dans la tradition normande-picarde et entourées de pommeraies.

L’île est un milieu dédié principalement à l’agriculture avec une diversité des types de production et une concentration en horticulture exceptionnelles. Cette riche nature, parsemée d’éléments architecturaux remarquables, crée une saisissante et parfois émouvante collection de paysages. L’île produit pommes et fraises, mais elle est aussi réputée pour ses érablières, ses ruchers et ses élevages de bétail.

Un arrêt est prévu pour déjeuner dans une "cabane à sucre". Vous retrouverez dans ces restaurants traditionnels une atmosphère familiale et typiquement québécoise.

Arrêt aux Chutes Montmorency.Cette Chute se situe à 8km de Québec, sur la rive gauche de Québec et face à l’Île d’Orléans. Elle est haute de plus de 30m que celles du Niagara, mais bien moins impressionnant.

Dîner dans le vieux Québec.Logement à l’hôtel.

JOUR 10 : QUEBECPetit déjeuner.

Berceau de la Nouvelle-France, « joyau du Patrimoine mondial » selon l’UNESCO, QUEBEC, ville musée, bon enfant et gardienne d’un savoureux art de vivre, entretient fidèlement sa distinction et don élégance héritées de l’Ancien Régime. Ses pittoresques ruelles pavées, ses bistrots à l’ancienne, ses grosses maisons de pierre transformées en boutiques d’artisanat, son atmosphère conviviale et festive en font la métropole la plus européenne du continent américain. Le cœur même de la francophonie canadienne…

Visite guidée de Québec,la seule ville fortifiée d'Amérique du Nord.

Nous visiterons les plaines d'Abraham ou le parc des Champs-de-Bataille, près du Saint-Laurent. C’est ici qu’en 1759 la France perdit son empire d’Amérique. Y sont édifiés les statues de Jeanne d’Arc et du Général de Gaulle.

◊ La Place Royale, bordée de ravissantes maisons des XVIIème et XVIIIème siècles, où trône un buste en bronze de Louis XIV est l’une des places les plus animées de la ville et l’un des plus anciens quartiers d’Amérique du Nord, Samuel de Champlain y construisit sa première cabane au Canada.

Page 19 sur 22

◊ Le château Frontenac (de style Renaissance française), qui est pour Québec ce que la Tour Eiffel est pour Paris. Avec ses clochetons revêtus de cuivre et ses murs de briques rehaussés de pierre de taille, cet énorme bâtiment de style vaguement médiéval, dressé au dessus du Saint Laurent symbolise depuis un siècle la ville de Québec.

◊ La vieille ville et ses remparts, construits au cours du XVIIIème siècle.◊ Le quartier du petit Champlain, aux ruelles tortueuses, qui voit fleurir les

bistrots, les antiquaires et les boutiques à la mode.◊ La Place d'Armes ou encore Le Fort Britannique…

Vous apercevrez le site merveilleux de cette ville perchée au sommet du Cap Diamant, dominant le fleuve et dont la visite se fait partiellement à pied.

Déjeuner libre

Après midi libre.

Dîner assiette du pêcheur.

Logement à l’hôtel.

JOUR 11 : QUEBEC / AEROPORT DE MONTREAL220 KMS 3H

Petit déjeuner.

Excursion dans la région des LAURENTIDES.Située à une heure de Montréal, cette région est élue comme la première destination d'agrément au Québec. Découvrez ses superbes paysages de lacs, de forêts et de petits villages typiques tels que St-Sauveur.

Riche de ses milles visages, la région des Laurentides dévoile petit à petit ses lacs calmes et ses forêts immenses. Elle tire son nom de la chaîne de montagne qui sillonne sa partie nord, ainsi nommée pour désigner son parcours parallèle au fleuve Saint-Laurent.

Départ pour le Parc national du Mont-Tremblant, des montagnes grandioses, dont le plus haut sommet des Laurentides, vous feront voir le monde sous un nouvel angle! Les trois villages, quant à eux, viendront vous charmer par la diversité de ses restaurants et par la richesse de sa culture.

Déjeuner au village du Mont Tremblant.Durant votre visite du village de tremblant vous aurez l’occasion de prendre la gondole (téléphérique) pour aller en haut du village.

Note : Si votre vol de retour au départ de Montréal est prévu avant 18h00, l’excursion dans les Laurentides sera remplacée par du temps libre à Montréal

Page 20 sur 22

Selon horaire aérien, transfert à l'aéroport. Assistance aux formalités d'enregistrement et d'embarquement, puis décollage à destination.

Dîner et nuit à bord.

JOUR 12 : FRANCEPetit déjeuner à bord.

Arrivée en matinée.

EXEMPLE D’HOTELS AVEC LESQUELS NOUS COLLABORONS EN 1ERE CATEGORIE

HOTELS (ou similaires) VILLES-REGIONS INTERNET

HILTON GARDEN INN TORONTO AIRPORT TORONTO www.torontoairport.hgi.comQUALITY INN & SUITE GANANOQUE GANNANOQUE www.qualityinn1000islands.comBEST WESTERN HOTEL BROSSARD MONTREAL www.bestwestern.comFAMILLE ST RAYMOND LES FAMILLESNOTRE HOTEL ALMA LAC ST JEAN www.notrehotel.ca/LE BELVEDERE CHARLEVOIX www.quebecweb.comCONFORTEL QUEBEC QUEBEC www.hotelleconfortelquebec.com

Page 21 sur 22

LUMIERES DU SAINT LAURENT - CANADA EST12 jours / 10 nuits

Entrée Toronto / Sortie Montréal

DESCRIPTIF TARIFAIREBase de réalisation : 30/35 personnes – extensible à 40

Au départ de NICE ou PARISPériode Du 6 au 17 juin 2017

Vols réguliers 2199€Prix par personne – Base chambre double

NOS PRIX COMPRENNENT :

* Le transport aérien Nice ou Paris / Toronto – Montréal / Paris ou Nice  ou province sur vol régulier AIR France ou BRITISH AIRWAYS * Les taxes aériennes 351 € à ce jour sous réserve d’augmentation * Les transferts et transports terrestres en autocar privé.* Les services de notre guide accompagnateur bilingue durant tout le circuit.* L’hébergement en hôtels de première catégorie équivalent 3* en périphérie des grandes villes, une nuit en famille * La pension complète à l’exception du dîner du jour 1 et des déjeuners des jours 5 et 10

Un déjeuner panoramique avec vue sur les chutes du NiagaraUn déjeuner dans une cabane à sucreCafé, thé et carafe d’eau à tous les repasUn déjeuner à Tadoussac

Un déjeuner au Zoo de Saint FélicienUn dîner assiette du pêcheur Un dîner smoked meatUn dîner en famille

* Les visites et activités mentionnées au programme, dont :La croisière sur le Maid of the MistTour d’orientation de Toronto et OttawaLa croisière dans les 1000 ÎlesVisite de la ferme de bisonsVisite de BoéralisLa visite du Zoo de Saint FélicienLa visite guidée des villes de Montréal et de QuébecExcursion à la Côte de Beaupré et Île d’Orléans

* Les taxes et le service dans les hôtels et les restaurants.* Les taxes provinciales et fédérales non remboursables (TVQ ET TPS)* Les assurances assistance rapatriement annulation bagages

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :

Les boissons pendant les repas autres que celles mentionnées. Les dépenses personnelles.Le port des bagages.Les pourboires des guides (accompagnateur et de ville) et du chauffeur. En Amérique du Nord il est d’usage de distribuer des pourboires, le montant que vous laisserez restera cependant à votre appréciation (environ 3 $ CAD conseillé par jour à chacun).

Page 22 sur 22