PROGRAMMATION

printemps 2016

Avec l’éveil de la nature s’éveille le château du Grand Jardin. Au printemps fleurissent les premiers rendez-vous artistiques de l’année.

À Pâques, le collectif « Maison vide » vousinvite à cueillir les multiples surprises deson exposition « Heureux Hasard »,regards à la fois féériques et numériquessur le site. Pour les curieux du patrimoinebâti, le collectif « Sonopopée » orchestrerale premier volet d’un voyage sonorede la renaissance à nos jours.

Un voyage dans le monde de la cartographie ancienne vous dévoileraJoinville à travers les siècles, dans lecadre d’une exposition en partenariatavec la Ville de Joinville et les Archivesdépartementales. Et pour agrémentervos premières promenades dans les

jardins, libre court sera laissé aux « Chatsperchés » de Langres qui y déposerontleurs jeux en bois géants.

Le spectacle vivant aura sa part belleégalement. À la mi-mai, un premier« Concert de poche » symphoniqueouvrira les festivités, suivi de « Rendez-vous aux jardins » peuplésde marionnettes en tous genres. À cette même occasion, les enfants dudépartement donneront le « La » d’unmois de juin résolument chantant, auxcouleurs des musiques de notre mondeet annonciateur d’un été foisonnant.

À vos agendas !

ÉditoPrIntEMPS

À cette occasion, il collabore avec l'Ensemble 5.1, quintette vocal qui abordedepuis plusieurs années les répertoiresde la renaissance et du baroque.

Ensemble, ils joueront avec l'espace et letemps en développant une installationsonore interactive qui permettra aux visiteurs d’être à la fois instrumentistes,chefs d'orchestre, danseurs, auditeurset spectateurs.

Par les mouvements de son corps, le visiteur sera invité à remixer la musiquedu passé pour lui faire traverser les âgeset l'ancrer dans l’époque actuelle.

Le collectif « Sonopopée » est en résidence à différentes périodes del'année pour la création d'un habillage sonore interactif dans la salled'honneur du château.

« Sonopopée » est un regroupement d'artistes musiciens, plasticiens, électroniciens… sensibles à la question de recherchesonore, à l'interactivité et aux nouvelles lutheries. Il développe des projets avec un goût prononcé pour l'échange et la transmission.

Résidence de création HAbILLAGE SonorE IntErACtIfProjet évolutif pendant l'année

Les artistes invités par "Maison vide" :florent Chaffiol, Yann Van der Cruyssen, Maud Gironnay, Paul roset, Clémentine treu, Emilie Vast et Anne-Sophie Velly

non, car elle manie à dessein un curieuxconcours de circonstances. Sept artistes,en un lieu, et ses visiteurs. Le dénouement ?Un « Heureux Hasard », où l'on trouvece que l'on ne cherchait pas vraiment,et par des moyens imprévus.

Là, les murs renferment des junglessuspendues, des explosions, des faisceauxde lumière, des récits à inventer et à réinventer.

dehors les jardins ne sont pas en reste ;cours d'eau, arbres et sentiers se mêlent àcette ultime équation. Les déambulationssortent des chemins battus et les escalesoccasionnent de nouveaux départs.

Au final, peu importe l'arrivée ou la solution de cette énigme artistique.Prenez vos tickets, et... embarquez sanstarder pour cette échappée belle !

« Maison vide », lieu de création et de diffusion dédié aux arts actuelsen milieu rural, fait ici le jeu du hasard. dangereux ?

Exposition« HEUrEUx HASArd »

Du 26 mars au 30 octobre

Avant le concert : afin de permettrel'accès aux concerts de musique classiqueaux publics éloignés, les Concerts dePoche proposent des ateliers musicaux.Moments de partage, ils donnent aux

participants les clés nécessaires pourdécouvrir avec émerveillement la magiedes grandes interprétations.Après le concert : rencontre avec lesartistes autour d’un verre de l’amitié.

Au programme : la Symphonie n°1 de Ludwig van beethovenet le Concerto pour piano n°1 op 11 en mi mineur de frédéric Chopin

Ces deux monuments de la musique classique sont interprétés par un orchestre « made in Concerts de Poche », rejoint pourl’occasion par le jeune pianiste virtuose Jonathan fournel. dirigés par david Walter, hauboïste renommé et chef d’envergureinternationale, ces musiciens formidables vous promettent un moment d’émotion intense et inédit.

Avec le soutien de Mécénat Musical Société Générale, la fondation daniel et nina Carasso, la fondation SnCf, la SPEdIdAM,la fondation france télévisions, la fondation PSA-Peugeot Citroën, la fondation Haussmann, le Ministère de l'Éducation nationale,le Ministère de la Ville de la Jeunesse et des Sports et de total dans le cadre du fEJ (fonds d'Expérimentation pour la Jeunesse), le Commissariat Général à l'égalité des territoires, la drAC Champagne-Ardenne, la région.

tarifs : 9€ / 5€ – réservation obligatoire au 03 25 94 17 54

MusiqueorCHEStrE dES ConCErtS dE PoCHESamedi 14 mai – à 20h

Pour les amoureux de la nature, partezà la découverte des jardins grâce auxvisites thématiques. des ateliersde rempotage initieront les enfants àl’art du jardinage et les mélomanes serontinvités à assister aux rencontres vocalesdépartementales.

Les marionnettes seront les invitésd’honneur de ces rendez-vous, orbisPictus conte fleurette pour la deuxièmeédition au château. Comme l’an dernier,ces petites formes sauront émerveillerpetits et grands. À partir de 13h30,un spectacle différent est proposétoutes les 30 minutes.

Avec « Petits Pains Oubliés », entrezdans le cabinet de curiosités de Pablo Canaet de ses découvertes archéologiques.

« La Petite Cuisine » vous transporteradans le monde troublant des Sirènes :la femme au chant fatal, mythe ou réalité ?Le temps d’une chanson douce, choisissez« La Berceuse » de votre choix pourun tendre retour à l’enfance. Vous croiserez certainement «  Milady  »,cette somptueuse créature qui slalome,chante et se trémousse, accompagnéed’un piano qui suit ses pas. Prenezgarde, «  Babayaga  », une sorcièregéante hante la forêt du Grand Jardin…Suivez « Petit’ Tom » dans son parcoursmystérieux, de désastres en déconfitures.Et enfin, à plumes, à écailles ou à poils,« Le Bestiaire amoureux » vous invite à passer un costume de fête et àsourire ensemble !

de promenades en rencontres marion-nettiques, papillonnez au gré de vos envies dans ces multiples rendez-vousau jardin !

Le temps d’un week end, les rendez-vous aux jardins sont l’occasion de découvrir le château du Grand Jardinsous diverses formes.

Rendez-vous aux jardinsorbIS PICtUS ContE fLEUrEttE AU CHâtEAU Samedi 4 et dimanche 5 juin – de 10h30 à 19h – entrée libre

Visites guidées des jardins« Les jardins Renaissance »

Samedi 4 juin – à 11h et 16hDimanche 5 juin – à 14h et 16h

« Romantique et buis »Samedi 4 juin – à 14h Dimanche 5 juin – à 11h

Concert : Rencontres vocales départementales

Dimanche – à 15hEnfants et adultes du département, à l’issue d’un travail mené en janvier et en marsavec les « forget Me note », présentent un répertoire a capella, allant du negrospiritual aux musiques traditionnelles européennes, en passant par le jazz et le rock. En partenariat avec Arts vivants 52

Exposition de photographiesTout au long du week-end

Ateliers de rempotage pour les enfantsTout au long du week-endAnimés par l'association « Jardinot »

À l’initiative du ministère de la culture et de la communication, les rendez-vous aux jardins sontune invitation à découvrir la richesse et la diversité des parcs et jardins de france.

La journée du vendredi 3 juin est dédiée aux scolaires.

durant l’année scolaire 2015/2016,s’est organisé un PAG* autour des« Paysages imaginaires 2150 », en lienavec l’exposition . Il associeles classes de CM1/CM2 de l’école Jeande Joinville, de CM2 et CLIS de l’école

diderot et de 5ème b, C et ULIS du collègeJoseph Cressot à Joinville. L’installationsera présentée dans la salle d’honneurà partir de 18h le vendredi 1er avril, etjusqu’au 17 avril (de 14h à 18h, tous lesjours, sauf le mardi).

Sfoound

dans le cadre de sa politique culturelle, le Conseil départemental de la Haute-Marne propose au château duGrand Jardin, de nombreux projets artistiques et culturels à destination de tous les publics. La médiation culturelle,au cœur de sa mission, se situe entre les publics et les objets culturels, afin de favoriser rencontres et dialogues.En 2016, cette médiation se matérialise par des partenariats avec les services départementaux de l'Éducation nationale, les établissements scolaires de Joinville et du département et les acteurs de proximité : associations, école de musique,maison de retraite, circonscription d'action sociale de Joinville.

Dispositif lié à l’éducation artistique et culturelle :

*pr

ojet

artis

tique

glob

alis

é

Un lieu culturel vivant ouvert à tous

dÉCoUVRiR LE CHâtEAU Et sEs JARdins

Comme avant-goût de cet été, retrouvez l’équipe des"Chats perchés" : samedi 18 juin, à partir de 16h, quivous dévoilera une nouvelle série de jeux en pagaille.

Vous les retrouverez aussi de mi-juillet à fin août !

dEs sURpRisEs VoUs AttEndEntdAns LEs JARdins !"Les Chats perchés" de Langres ont déposé des jeux enbois géants aux pieds des topiaires et arbres remarquablesdu parc pittoresque et au détour de quelques allées dujardin Renaissance.

Le pavillon d'agrément est de la partie, une série de jeuxanciens a spécialement été conçue pour l’occasion.

seul(e), en famille ou entre amis, petits et grands, laissez-vous tenter et jouez. Rapidité, chance, adresse serontde mises pour tous ceux qui auront conservé une âmed’enfant !

Jeux en bois géants

Un lieu chargé d’histoire Édifié à partir de 1533 par Claude de Lorraine (1496-1550), 1er duc de guiseLe château du grand Jardin témoigne de l’engouementde la noblesse française, à la Renaissance, pour l’architecturevenue d’italie et les décors inspirés de l’Antiquité. symbole de pouvoir et de grandeur, ce lieu de plaisancevenait compléter la demeure seigneuriale, aujourd’huidisparue, le château « d’En-Haut ».

site d’apparat, ouvert aux hôtes de marque invités àfestoyer et à admirer son décor et ses jardins, il constitueun élément important de la manifestation du pouvoirdes guises.

L’Exposition pERMAnEntE « Le Grand Jardin, un pavillon de plaisance »

installée dans l’ancien appartement ducal, l’exposition est une invitation à la découverte de l’histoire du site :son commanditaire, Claude de Lorraine, sa fonction d’apparat et d’agrément, son architecture – de la constructionde l’édifice à son apparence actuelle –, et ses jardins. 483 années d’histoire(s) !

Classé Monument Historique en 1925, le château du grand Jardin devient propriété du Conseil départemental dela Haute-Marne en 1978 qui le réhabilite et en assure aujourd’hui la valorisation et la programmation culturelle.

Des jardins exceptionnels Ce lieu de fête et de repos était entouré d’un « grand jardin », magnifique écrin donné à l’architecture. Restitué dans les années 1990 et labellisé « Jardin Remarquable », le jardin d’esprit Renaissance est un jardin formel, architecturé par des allées étroites, des parterres à motifs géométriques, et animé de fleurset topiaires de buis.

Au xixe siècle, on implanta un parc pittoresque, plusconforme à l’esprit des jardins irréguliers alors en vogue.Là, la ligne droite fait place à la courbe ; le visiteur seperd sous l’ombrage de grands arbres remarquables.

UnE CoLLECtion dE bUis AgRÉÉE Et dEs topiAiREs

Au sein de ce parc couvrant les deux tiers du site, a été constituée une collectionde buis, agréée par le CCVs (conservatoire des collections végétales spécialisées)comprenant plus de 139 variétés. tandis que sphères, cônes, spirales et entrelacs

ornent les parterres Renaissance, gloriette, grotte, voûtes, culottes, alignements etformes plus contemporaines prennent le pas dans le parc pittoresque.

depuis 2015, un topiarium d’ifs taillés selon les modèles du château de Versailles sedéploie aux pieds du château.

Visiter les jardinsÀ LA REdÉCoUVERtE dEs pLAntEs MÉdiCinALEs

RoMAntiqUE Et bUissuivez le guide qui vous dévoilera les secrets de la composition d’un parc conçu au xixe siècle, comme unesuccession de tableaux. il vous guidera aux pieds deses arbres remarquables et vous fera passer par toutesles nuances de vert de sa collection de buis, agréée par le CCVs (Conservatoire des collections végétales spécialisées).

Samedi 4 juin – à 14hDimanche 5 juin – à 11hdurée : 1h15 / tout public

Visites gratuites dans le cadre des "Rendez-vous aux Jardins"* En partenariat avec l’office de tourisme du bassin de Joinville

Visitez deux sites : l’apothicairerie* de l’hôpital de Joinville (histoire de la pharmacie ancienne) et le carrédes simples du château du grand Jardin (plantes médicinales, aromatiques et condimentaires).

Dimanches 15 mai et 19 juin – à 14h30durée : 2h15 / tout public – tarif : 4 €départ de la visite à 14h30, de l’hôpital de Joinville (parking sur place)

nombre de places limité à 20 personnes, sur RÉsERVAtion au 03 25 94 17 90

LEs JARdins REnAissAnCEExplorez les spécificités d'un jardin inspiré des formesdu xVie siècle.

Samedi 4 juin – à 11h et 16hDimanche 5 juin – à 14h et 16hdurée : 1h15 / tout public

Visites gratuites dans le cadre des "Rendez-vous aux Jardins"

Découvrir le siteEn VisitE LibREde mars à octobre, vous pouvez flâner à travers le site de façon libre. Aux beaux jours, des chaiseslongues sont à votre disposition à l’ombre des grandsarbres du parc pittoresque.

pour approfondir votre découverte de toutes les richesses et merveilles du site, un « guide de visite »est offert à l’accueil.

Le château du Grand Jardin : un site de prestige ouvertdepuis 2011, le Conseil départemental, offre la possibilité aux particuliers, aux entreprises et aux associations de "privatiser", en dehors des horairesd’ouverture, ce lieu de prestige afin d’accueillir desévènements et manifestations privés.

pour tout renseignement : 03 25 94 17 54chateau.du.grand.jardin@haute-marne.fr

« Le kit du petit visiteur »pour une visite originale, les enfantspourront demander leur kit à l’accueil.Une façon ludique de découvrir lesite autrement !

prêt gratuitdans la limite des kits disponibles

poUR LEs gRoUpEs« Le site Renaissance pour les amateurs »Histoire, architecture et art des jardins

« L’art des jardins pour les enthousiastes »Renaissance et pittoresque : dialogue entre deux styles

durées : 1h15-1h30 / sur RÉsERVAtion au 03 25 94 17 54tarifs : 2 €/pers. groupes à partir de 10 personnes

Et pour aller plus loin :

« Joinville et le château du Grand Jardin* »découverte de la ville de Joinville et du château dugrand Jardin – sur RÉsERVAtion au 03 25 94 17 90

* En partenariat avec l’office de tourisme du bassin de Joinville

« Joinville en vues »

Du 23 avril au 1er maiAu travers de plans et vues de la ville de Joinville, cetteexposition de cartographie ancienne vous propose unvoyage à travers les siècles, une invitation à vous plongerdans l’histoire de la ville, à découvrir son évolution.

parmi ces secrets ainsi révélés, vous découvrirez que le« grand jardin » était deux fois plus grand qu’aujourd’hui …

prêts des collections par les Archives départementales de la Haute-Marne et par la Ville de Joinville. Remerciements à Michel Lapasset – association sauvegarde du patrimoine à Joinville – pour les textes et à pauline Ambrazé pour la coordination autour de cette exposition.

Exposition

Poursuivez votre découverte de la ville de Joinville ! L’auditoire, la maison Valdruche et la médiathèquede Joinville exposent également d'autres cartes et plans du 23 avril au 1er mai.Sans oublier: « La Haute-Marne dévoile ses plus belles cartes » aux Archives départementales de la Haute-Marneà Chaumont/Choignes de la mi-juin au 16 décembre.

Une entrée sur le site comprend l’accès :

– aux jardins et au château – aux salles d’exposition– aux visites guidées programmées

La durée moyenne d’une découverte du site est estimée à 1h en visite libre (château + jardins).

PLEIN : 4 € avec un pass’tourisme 52, pass'Ambassadeur de la Région 1 entrée achetée = 1 entrée offerte

RÉDUIT : 2€ sur présentation d’un justificatif12-17 ans / + 65 ans / étudiants / enseignants (carte pass Éducation)personnes handicapées / demandeurs d’emploi / groupes en visitelibre ou guidée (à partir de 10 pers.)

GRATUIT – le 1er dimanche de chaque mois– lors des manifestations nationales

– 12 ans / étudiants en histoire de l’art / Joinvillois (accès aux jardinssur présentation de la carte délivrée par la mairie) / groupes scolaires

Infos pratiques

– Du 26 mars au 29 mai :les week-ends, vacances scolaires (du 2 au 17 avril) etjours fériés (28 mars, 5 et 16 mai), de 14h à 18h

– Du 30 mai au 18 septembre :tous les jours sauf le mardi de 10h30 à 19h

– Du 19 septembre au 30 octobre :les week-ends et vacances scolaires (du 20 au 30 octobre)de 14h à 18h

possibilité de visites guidées en semaine sur réservation.

Les horaires des journées comprenant des spectacles ou des manifestations particulières sont élargis / fin de la vente des billets,30 minutes avant la fermeture du soir / nos amies les bêtes nesont pas admises sur le site / Lors de votre visite, merci de nepas troubler la tranquillité de phoebus, le cygne noir.

HoRAiREs Le château du grand Jardin est ouvert dusamedi 26 mars au dimanche 30 octobre.

tARifs

pHotos dE MARiAgE (uniquement sur réservation au 03 25 94 17 54)

Pour les mariés : gratuit / Pour les invités <10 personnes : 2 € par personnePour les invités de 11 à 50 : 20 € / de 51 à 100 : 30 € / de 101 à 250 : 40 € / au-delà de 250 : 50 €

Au-delà de l'inscription du château du Grand Jardin dans son environnement de proximité, le site s'inscritégalement fortement dans le réseau des structures culturelles reconnues au niveau régional.

À travers la programmation artistique et culturelle, ce sont ainsi l'expression de partenariats riches et variés, qui permettentd'élargir le champ de son offre culturelle, avec toujours l'ambition de l'exigence de qualité.

Un travail est donc mené toute l’année en étroite collaboration avec :

Arts vivants 52 – association départementale pour les arts vivants en Haute-Marne

La Comète – scène nationale et Furies à Châlons-en-Champagne

Césaré – centre national de création musicalele Jardin Parallèle – fabrique marionnettique et laboratoire d’écritures nouvelleset le centre culturel numérique Saint-Exupéry à reims

et Maison vide – lieu de création et de diffusion dédié aux arts actuels en milieu rural à Crugny

Réseau culturel régional

ConCErt« Les Écoles qui chantent », Vendredi 17 juin – à 18h

durant l’année 2015-2016, les enfants desécoles du réseau d’Éducation Prioritairede Joinville* ont travaillé au programmedes « Écoles qui chantent ».

Ils auront le plaisir de présenter au public le fruit de leurs découvertes enchant choral.

ConCErt« Musique de notre monde »Samedi 18 juin – à 15h

La musique est une langue universelle.Elle rassemble les hommes et leur offrel’occasion de moments de rencontreset de partages.

dans le cadre d’un projet original, lesélèves de CE2 de l'école diderot s'associent aux résidents de la maison deretraite de Joinville pour chanter un répertoire issu du patrimoine musicalde différents pays. Ils seront accompagnésdans ce concert par la classe de clarinettede l'École municipale de musique deJoinville.

* école primaire de Vecqueville, école maternelle Mermoz et école élémentaire diderot

Le château du Grand Jardin accueille aussi

Du 26 mars au 30 octobre – ExPoSItIon « Heureux Hasard »

Du 23 avril au 1er mai – ExPoSItIon « Joinville en vues »

Samedi 14 mai – MUSIqUE Concerts de poche

Dimanche 15 mai – VISItE « À la redécouverte des plantes médicinales »

Week-end des 3, 4 et 5 juin – « rEndEz-VoUS AUx JArdInS »Visites, spectacles, expositions, ateliers et concert

Dimanche 19 juin – VISItE « À la redécouverte des plantes médicinales »

AGENDA

Informations au 03 25 94 17 54ou sur www.haute-marne.fr5 avenue de la Marne – 52300 Joinvillele château du Grand Jardin est un site du Conseil départemental de la Haute-Marne

A suivr

e : Été 201

6