Dans le Mantois Val de Seine, le mois de novembre se place sous le signe d'une déferlante de blues sous toutes ses formes. Préparons sa venue dès maintenant et découvrez les multiples propositions de la 15ème édition du Festival Blues sur Seine.

Après vous être initié à la "blues dance", venez bouger avec nous pendant les concerts. Ne manquez pas d'assister aux nombreuses créations et expositions labélisées Blues sur Seine.

Retrouvez-nous au Magic Mirrors, implanté à coté du Pavillon des Festivals, square Brieussel-Bourgeois à Mantes la Jolie, pour un concert ou un temps d'échanges et de partages autour d'un verre.

Faites le plein de concerts, d'expériences et de rencontres avec les artistes professionnels et amateurs de tous horizons. Le Blues vient du cœur, mettez-vous au diapason et diffusez largement l'information, plus nous serons nombreux, plus nous serons heureux !!!

Pensez à réserver vos places dès maintenant car nos salles ne sont pas extensibles.

Nos partenaires, notre conseil d'administration, nos équipes et tous nos bénévoles sont à l'œuvre pour que cette édition soit à la hauteur de vos attentes, au plaisir de vous y rencontrer.

ALAIN LANGLAIS, président de l'association Blues sur Seine

ÉDITO

Crédits

Conception grapique : Catherine Potier.

Photographies : p.4 Danse Blues © Bruno Migliano, p.7, Little Bob © Bruno Migliano, Manu Lanvin © Eric Martin; p.8, Beauty & the Beast © Bruno Migliano; p.9, Fred Wesley © Jon Wasserman; p.12, Jean-Pierre Bertrand © Andrew Elias; p.11, Tremplin © Blues sur Seine; p.12, Babajack © Tony Winfield; p.13, Big Daddy Wilson © Patricia de Gorostarzu; p.14, Bombino © Ron Wyman, Mac Arnold © Stephen Stinson; p.17, Nico Duportal © Bruno Migliano; p.20, Lisa LeBlanc © Valérie Jodoin Keaton; p.21, The Crippled Frogs © Ilsen, Lurrie Bell © Paul Natkin; p.22, Ian Siegal © Sam Hare; p.23, Thomas Schoeffler JR © Eric Antoine; p.25, Naomi Shelton © Matt Rogers; p.27, Sanseverino © Le Cinquième; p.29, Ian Scott © Tony Frank; p.37, Shalala © Bruno Migliano; p.49 © Michel Mullot. Autres photos : droits réservés.

2

Habillez-vous aux couleurs du festival !> Bretelles Blues sur Seine

dessinées par Les Bretelles de Léon > Sweat capuche, T-Shirt, Parapluie,

Sac en toile, badge...En cadeau : 1 CD compilation 2013 pour 15€ d'achat dans la limite des stocks disponibles

SOMMAIRE

BOUTIQUE

LOTERIE

En participant à la loterie sur les différents lieux du festival - Billet à 2 € l’unité.

GAGNez une guitare epiphone : La passion du blues !

Édito 2

En amont du festival 4

Concerts 5

Magic Mirrors 28

Pour petits & grands 32

Danse Blues 33

L’ENM fait son Blues Club 33

Jeudis du Blues 33

Rencontres musicales 34

Master Class 34

Expositions 35

Cinéma 36

Autres rendez-vous 36

Lieux du festival 38

Calendrier des concerts 40

Calendrier du Magic Mirrors 42

Calendrier des Bars en Seine 43

Billetterie et informations pratiques 44

Partenaires du festival 46

Jeu organisé en partenariat avec le magasin Tomahawk de Guerville et les guitares Epiphone.Guitare Epiphone Emperor Joe Pass. Valeur indicative : 550€

3

Dimanche

15/0915h00 Mantes-la-JolieLa Chapelle St-JacquesGratuit

Dimanche

20/1012h00 GuervilleSalle de SennevilleGratuit

EN AMONT DU FESTIVAL

Manu Slide : Chant, dobro, guitares,

ukulélé, harmonica, cigar-box guitar...

Papy Washboard : Percussions, wash-board, chocolate-

box guitar, diddley bow...

À pArtIr du 26/10 : eXpOSItIONS (vOIr p. 35)

BLUES DANCE PARTy #1 avec les HarpSliders (Fr)

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine.15h00 : Initiation à la danse blues. Formateurs : Frank Lyaruu (Nl), elza zan-zibar (Fr). tous niveaux / aucun prérequis nécessaire. Danse de couple très populaire dans les années 20, le blues fait son grand retour sur les pistes de danse. Apprenez à danser sur les plus grands classiques du blues (voir p.33).

17h00 : Concert des HarpSlidersAvec ses instruments bricolés, guitare à trois cordes montée sur une boîte de chocolats, washboard, harmonica et autres dobros, ce duo finaliste du Tremplin 2003 puise son inspiration dans le vieux blues des années 20 pour nous régaler de compositions rustiques, originales et énergiques.

BLUES DANCE PARTy #2Dans le cadre de la Semaine BleueInitiation à la danse blues. Formateurs : Craig thomson (GB), Megan Mc donald (GB).tous niveaux / aucun prérequis nécessaire (voir p.33)

4

Chuck Campbell : Pedal steel guitarDarick Campbell :

Lap steel guitar, chant

Phillip Campbell : Guitare, basse,

chantCarlton Campbell :

BatterieKatie Jackson :

ChantDenise Brown :

Chant

Roxane Arnal : Chant, guitare,

contrebasse, ukulélé, mandoline

Michel Ghuzel : Chant, guitare,

contrebasse, percussions

1è partie

THE CAMPBELL BROTHERS (USA-Ca-Qc)

"Si Jimi Hendrix et Django Reinhardt avaient eu l'idée de former un groupe avec la chanteuse de gospel Mahalia Jackson, ils n'auraient pu rivaliser avec les Campbell Brothers !". En effet, ces maîtres d'une des formes les plus innovantes du gospel mélangent funk, blues électrique et soul dans un cocktail où l'énergie rock s'ajoute à la puissance des chants sacrés. Né dans les églises baptistes du sud des États-Unis, leur gospel unique se démarque par une maîtrise diabolique de la steel guitar, dont les gémissements imitent de manière troublante les lamentations du gospel. Ajoutez à l'énergie d'une section rythmique chauffée à blanc, les frissons des voix gospel qui s'élèvent au ciel pour rejoindre l'intensité du funk et de la soul, et vous obtiendrez une potion explosive proche de la transe collective. Ils présenteront, pour une date unique en France, leur nouvel album. Original, irrésistible et décoiffant !

BEAUTy & THE BEAST (Fr)

Prix Révélation au Tremplin national Blues sur Seine 2012À deux voix et six instruments, ce duo revisite avec intensité un répertoire varié où blues et swing s’accordent à merveille dans un show d'une remarquable théâtralité.

> Plus d'informations page 8.

Vendredi

08/1120h30PoissyThéâtre de Poissy30 / 20 / 14 / 10 €

5

The Campbell Brothers

6

Chriss4blues

Vendredi

08/11 20h30Mantes-la-JolieCAC G. Brassens 10,50 / 8,50 €

SCÈNE BLUES DU MANTOISOLD SCHOOL BLUES (Fr)

Avec guitares, banjo, cajón, washboard, mandoline, harmonica et dobro, ces quatre musiciens tombés dans les eaux du Mississippi s'abreuvent de blues jusqu'à plus soif. Conviviale et joviale, leur musique nous ramène aux sources du blues.

CHRISS4BLUES (Fr)

Emmenée par le guitariste Jean Christophe Seigneur, la formation a d'abord fait ses armes en duo, où les envolées du saxophoniste Christophe Bertin répondaient aux riffs bluesy d'une guitare endiablée. Après un premier album réussi, Chriss2Blues s'entoure d'une section rythmique et devient Chriss4Blues. Venez les découvrir !

WILL BE ALLRIGHT (Fr)

En reprenant les morceaux de Nancy Sinatra, The Supremes, The Marvelettes... en version rock'n'roll, ce combo de musiciens, déjà aperçu au sein des groupes 100 Raisons ou Crocodeal, ne monte sur scène que pour mieux voir son public se déhancher. Are you ready boots ? Start Rocking !

Little Bob : Chant Gilles Mallet :

GuitareBertrand Couloume :

ContrebasseJérémie Piazza :

Batterie Mickey Blow :

Harmonica

Manu Lanvin : Guitare, chantJimi Montou :

BatterieGabriel Barry :

Contrebasse

Vendredi

08/1119h30 LimaySalle municipale15 / 12 €

LITTLE BOBBLUES BASTARDS (Fr)

En 1975, la Little Bob Story déboule sur la scène rock et met l'Angleterre à ses pieds. 37 ans et 24 albums plus tard, le gang bien en main, la voix demeurée intacte, l'icône du rock "made in France" ne pose un genou à terre que pour mieux prêcher la bonne parole du blues comme si sa vie en dépendait ! En bête de scène que les années n'ont pas atteinte, il continue à tracer son sillon sur les routes du blues lancinant, des ballades déchirantes et du rock'n'roll torride avec une pêche d'enfer ! Little Bob, toujours petit mais... solide comme un roc(k) !

MANU LANVIN & THE DEVIL BLUES (Fr)

Il est des rencontres qui vous marquent à vie. Celle de Manu Lanvin avec le chanteur texan Calvin Russel, dont il produira et co-écrira le dernier album, fut déterminante. Avec son cinquième album aux sons rageurs et aux riffs endiablés, Manu grave la bande-son parfaite d'un roadtrip le long de la route 61, périple historique du delta blues au blues urbain électrifié. Guitare rageuse, blues écorché sur des compositions chantées en français ou en anglais, contrebasse qui claque... Sur scène, Manu et son trio font le show et ça décoiffe !Présentation des ateliers musicaux des école Jean Macé et Pauline Kergomard de Limay.

1è partie

7

Little Bob Manu Lanvin

G. Kwateng, K. Ba, C. Boussadia,

V. Dalmat, B. Mjid, M. Benaiang, M.

Gomis, S. Nelson, M. Delahaye, A.

Goepfert, J. Ledent Chant - N. Ponsar :

Guitare, chantM. Caldara : Batterie

S. Rabah : basse Dorian Perotin :

piano - P. Carvalho : Saxophone - T.

François : Trombone E. Meyer : Trompette

Roxane Arnal : Chant, guitare,

Contrebasse, ukulélé, mandoline

Michel Ghuzel : Chant, guitare,

contrebasse, percussions

Vendredi

08/1120h30 Mantes-la-JolieCollectif 125 €

Samedi

09/1115h00 Mantes-la-JolieLe Chaplin8 / 6 €

REAL RHyTHM'N'BLUES REVIEW(Fr-USA)

Création spéciale pour le festival Blues sur SeineRéunis autour d'une même passion pour la musique noire-américaine des 60's, le groupe de rhythm'n'blues the Big Muddy s'est associé au Woman's Clan of the Shadow, jeune et dynamique collectif de chanteuses du Mantois impulsé par Sista R, pour une création originale associant la cosmopolite et swin- guante Sophia Nelson. Guitares, saxophone, trompette, trombone, basse, batterie, et clavier vintage s'animeront autour de ces onze voix féminines pour un voyage vers les racines blues et soul des musiques actuelles.

BEAUTy & THE BEAST (Fr)Prix Révélation 2012 au dernier Tremplin national Blues sur Seine, le duo Beauty & the Beast est d'une originalité à toute épreuve ! À deux voix et six instruments (guitare, contrebasse, ukulélé, mandoline, percussions et harmonica), la belle et la bête revisitent avec intensité un répertoire varié où blues, rock, pop et swing s'accordent à merveille dans un univers cabaret-blues surprenant. Accompagnés artistiquement par Blues sur Seine, ils présenteront au public leurs nouvelles compositions.Présentation des ateliers musicaux des écoles Louise de Vilmorin et Claude Monet de Mantes-la-Jolie.

Beauty & the Beast

8

ABRAHAM INC.FEAT. FRED WESLEy, DAVID KRAKAUER, SOCALLED (USA-Ca- Qc)

C'est la rencontre au sommet de trois visionnaires exceptionnels. À ma droite, le clarinettiste de renommée mondiale David Krakauer, ambassadeur virtuose d'une musique klezmer teintée de jazz, de blues et de rock. Au centre, Fred Wesley, architecte du groove, pape du funk, père des sections cuivre les plus explosives de l'histoire, que ce soit aux côtés de James Brown, Maceo Parker ou Georges Clinton. À ma gauche, le renégat hip-hop et maître du beat Socalled, bidouilleur de cadences, pianiste, accordéoniste et chanteur yiddish survolté. Sur scène, supportés par une section cuivre trois pièces encadrée par le Klezmer Madness au grand complet, les dix musiciens nous entrainent dans une dance-party klezmer-funk à couper le souffle ! Ca danse, ça transpire, ça jubile dans un joyeux bordel multiculturel ! Du bonheur, de la folie, un groove d'enfer et des musiciens de rêve... Que demander de plus ?

David Krakauer : Clarinettes, chant

Fred Wesley : Trombone, chantSocalled : Sampler, accordéon, piano,

chantC Rayz Walz :

RapperFreddie Hendrix :

TrompettePhillip Whack :

SaxophoneSheryl Bailey :

GuitareAllen Watsky :

GuitareNicki Parrot : Basse

Michael Sarin : Percussions

Samedi

09/1121h00AubergenvilleLa Nacelle19 / 17 / 13 €

Fred Wesley David Krakauer

9

MIKE SANCHEZ (GB)

D’Eric Clapton à Jeff Beck, de Mark Knopfler à Bill Wyman (ex-Rolling Stones) et Imelda May, cet époustouflant showman a enregistré avec les plus grandes célébrités anglaises. Il faut dire que sa réputation de pianiste virtuose de boogie-woogie en fait l’un des performers de rhythm'n'blues et de rock'n'roll les plus prisés au monde. Entouré du survolté saxophoniste Drew Davis et des ses acolytes, se donnant à 200% sur scène, naviguant du boogie-woogie au swing, Mike Sanchez fait revivre l'ambiance surchauffée des dancefloors d'une époque où une musique que l’on n’appelait pas encore rock'n' roll faisait déjà le bonheur des amateurs de swing et de jump blues.

LITTLE G WEEVIL (Hu-USA)

Une victoire à l'International Blues Challenge de Memphis, un Award du Meilleur guitariste et un second album classé dans le top 10 des meilleurs de l'année 2012 par le prestigieux magazine Mojo : 2013 est l'année de la consécration pour ce guitariste au talent plus que prometteur. À la première écoute, l'influence de John Lee Hooker, façon blues hypnotique, sonne comme une évidence. Partagé entre l'école du delta et celle de Chicago, Little G.Weevil est bien décidé à se frayer un chemin sur la longue route du blues... On est déjà conquis !

Mike Sanchez : Piano, voix

Nick Whitfield : Contrebasse

Drew Davies : Saxophone

Pascal Fouquet : Guitare

Jean-Marc Labbé : Saxophone

-Simon Boyer : Batterie

Little G Weevil : Guitare, chant

Samedi

09/1121h00Verneuil-sur-SeineEspace M. Béjart20 / 16 €

1è partie

10

Mike Sanchez Little G Weevil

TREMPLINDepuis sa création en 2000, le Tremplin national aura contribué à faire découvrir de nombreux talents, parmi lesquels on citera notamment Mountain Men, Charles Pasi, Roland Tchakounté, Mathis Haug, Marc André Léger, Nina Attal, Hoodoomen... et beaucoup d'autres !

Référence nationale du genre, cette finale réunira à nouveau 6 espoirs de la scène blues française sélectionnés par un jury d'une trentaine de spécialistes sur plus de 80 candidatures reçues. Autant de nouvelles découvertes à venir soutenir en live ! Car nul doute que l'interprétation, l'originalité, la prestation scénique ou l'appréciation du public seront des atouts précieux pour qui voudra remporter l'un des prix mis en jeu !

À la clé, pour les 6 finalistes en compétition :

• Prix Révélation Blues sur Seine : 1 an d’accompagnement personnalisé incluant un ensemble de dispositifs d’aide à la production, à la diffusion et à la promotion

• Prix OFQJ-FestiBlues International deMontréal

• Prix Club Mississippi

Ainsi que l’édition d’un album compilation " tremplin Blues sur Seine ".Journée ponctuée d'expositions de guitares par tomahawk Musique et d'un bœuf blues spécial 15ème édition (voir page 35)

Dimanche

10/11 14h00 Mantes-la-JolieCAC G. BrassensGratuit

11

Jean-Pierre Bertrand : Piano

Lundi

11/1117h00 et 20h30GargenvilleLes Maisonnettes15 / 12 €

Trevor Steger : Guitares, winebox-

guitar, chantBecky Tate :

Percussions, chant

Mardi

12/11 21h00 BuchelaySalle polyvalente15 / 12 €

JEAN-PIERRE BERTRAND (Fr) Il est à juste titre reconnu comme le meilleur pianiste de boogie-woogie en France, et l'une des références européennes du genre. Varia-tion pianistique du blues, jouée de manière plus rapide et rythmée, le boogie-woogie est en quelque sorte le parent du rock'n'roll. Dans le décor magnifique des Maisonnettes des sœurs Boulanger, là même où séjourna Igor Stravinsky, JP Bertrand reprendra au piano les standards du genre. Sans jamais perdre le swing ni l'explosivité de cette musique, alliant la créativité de l'improvisation à la technicité du genre, il promet de nous offrir, dans ce lieu chargé d'histoire, un concert intimiste de grande classe.

BABAJACK (GB)À l'instar des pionniers du blues, ce duo atypique s'est bricolé des instruments de fortune pour se construire un répertoire acoustique qui, bien loin d’uniquement perpétuer le genre, s'attache à le revivifier ! Guitare métallique 'dobro' ou guitare fabri-quée à partir d'une caisse de vin en bois, percussions tapées du pied avec un Stomp Box ou jouées sur une batterie africaine ou un cajón... Leur capacité à jouer sur tous types d'instruments leur a valu de gagner le prix du musicien de l'année aux British Blues Awards 2012 et 2013. Nouveaux sur la scène européenne, gageons que vous allez très vite entendre parler d'eux... et pour longtemps !Présentation des ateliers musicaux de l'école P.Larousse de Buchelay.

12

BabajackJean-Pierre Bertrand

C. Adelina : Chant, guitare

A. Codrut Florin : Mandoline, chant -

R. Andrei : Guitare, chant,

harmonica, tambourin

Mardi

12/1120h00St-Martin- la-GarenneÉglise15 / 12 €

Big Daddy Wilson : Chant, percussions

Staffan Astner : Guitare

Sven Lindvall : Basse

Mardi

12/1121h00 Fontenay-st-PèreÉglise15 / 12 €

BIG DADDy WILSON (USA)

Avec un timbre de voix qui en feront vibrer plus d'un, celui d'une voix chaude, profonde et rassurante, Big Daddy Wilson chante le blues avec un naturel et une puissance émotionnelle peu commune. Des mélodies intimistes, des refrains envoûtants qui flirtent en finesse avec le gospel... À l'instar d'Eric Bibb, ce messager s'est créé un univers folk blues personnel et chaleureux, où les histoires venues du cœur captivent d'emblée l'auditoire. Nouvelle coqueluche de la scène blues internationale, Big Daddy Wilson nous prouve que le blues est bel et bien une question de feeling.Présentation des ateliers musicaux de l'école de Fontenay-st-Père.

SOUL SERENADE (Ro)

Vice-lauréat de l'European Blues Challenge 2013, ce trio porté par une chanteuse au grain de voix séduisant et à la présence pétillante convoque mandoline, tambourin, harmonica et guitare slide dans une sérénade où les réinterprétations originales du patrimoine blues flirtent avec des compo-sitions aux refrains envoutants.Présentation des ateliers musicaux de l'école des Garennes de St-Martin-la-Garenne.

13

Soul SerenadeBig Daddy Wilson

Mac Arnold : Chant, gas guitar,

basseMax Hightower :

Piano, guitare, harmonica

Austin Brashier : Guitare, chant

Fabrice Bessouat : Batterie

Mercredi

13/1121h00St-Germain- en-LayeLa Clef15 / 13 €Réservations au 01 39 21 54 90

G. Almoctar, M.E. Atchinguel :

Guitare, chantM. A. Kildjate : Basse

C. Wilhelm : Batterie, djembé, calebasse

Mercredi

13/1120h30Rosny-sur-SeineGymnase César Masséra15 / 12 €

1è partie

BOMBINO (Ne)Produit par Dan Auerbach des Black Keys, le rocker nomade Bombino incarne la relève du blues touareg. Avec pour héros Ali Farka Touré, Jimi Hendrix, John Lee Hooker et Santana, le prodige du Niger électrise avec finesse les rythmes traditionnels du désert dans un tourbillon de riffs brûlants. Avec sa guitare comme porte-étendard du chemin de l'exil et de la liberté - à l'instar des pionniers du blues - Bombino porte la tradi-tion touarègue vers l'avenir dans une transe contagieuse et festive !

BEN BALL BASS (Fr)

Blues-rock aux racines mauritaniennes.

MAC ARNOLD &Plate Full O'Blues (USA)À 24 ans, aux côtés de Muddy Waters, il propage les premières notes de blues électrique qui influenceront tout le mouve-ment rock'n'roll. Invité régulier d'Eric Clapton, il enregistre avec John Lee Hooker puis part en tournée avec BB King et The Temptations. Lassé, il se retire dans les années 80 et devient fermier. Mais son amour du blues le rattrape : armé de sa "gas can guitar", guitare inventée par son frère en 1947 et fabriquée à partir d'un vulgaire bidon d'essence, d'un manche à balai et de trois cordes, ce survivant de l'âge d'or du blues fait son come-back... Immanquable !Présentation des ateliers musicaux des écoles La Justice et Les Baronnes de Rosny-sur-Seine.

Bombino Mac Arnold

14

CHEICK TIDIANE SECK "GUERRIER" FEAT.

OXMO PUCCINO & Invités (Ml - Fr)Création spéciale pour le festival Blues sur Seine Claviériste de génie, multi-instrumentiste hors-pair et arrangeur de talent, Cheick Tidiane Seck a accompagné ou produit les artistes les plus célèbres de la "black music" : Jimmy Cliff, Archie Shepp, Joe Zawinul, Carlos Santana, Salif Keita... Mixant les sonorités traditionnelles mandingues à celles du jazz, de la funk et du r'n'b, multi-pliant les collaborations avec les cadors de la scène jungle londonienne ou hip-hop française, Cheick s'est créé un univers unique, où les racines africaines flirtent avec le blues dans un tourbillon de musique métissée. Spécialement pour Blues sur Seine, il célébrera son amour de la note bleue dans une création unique et originale, conviant à cette savoureuse fête ses amis dont Oxmo Puccino, rappeur à la plume poétique, qui partage avec lui cette fascina-tion pour le blues des origines. Attention : évènement immanquable !

Mercredi

13/1121h00Mantes-la-JolieAuditorium ENMDT20 / 16 €

Cheick Tidiane Seck

15

16

Vendredi

15/11 20h30 MagnanvilleLe Colombier15 / 12 €

Rhiannon Giddens : Chant, banjo,

violon, guitareLeyla McCalla :

Violoncelle, banjo, guitare, chant

1è partie

Rhiannon Giddens & Leyla Mc CallaDave Arcari

R. GIDDENS &L. McCALLA (USA)

Les chanteuses et multi-instrumentistes du phénomène américain Carolina Chocolate Drops (Grammy Awards 2010) poursuivent en duo leur exploration du répertoire traditionnel des "jug-band" et "black string-band" des années 20. Sous une panoplie d'instruments acoustiques - banjo, mandoline, violoncelle - et rudimentaires - osselets, cuillères - elles marient leur héritage folklorique haïtien et influences celtiques à la spontanéité du blues du vieux sud rural. Une originalité et un sens poétique à toute épreuve à découvrir de toute urgence !

SOUL SERENADE (Ro)

Voir présentation page 13.

DAVE ARCARI (GB)

Seul sur scène, armé de sa guitare, de son accent et de sa voix rocailleuse qui fleure bon l'Écosse, ce vieux routard du blues s'est taillé une réputation de bête de scène jusqu'au prestigieux festival de Glastonbury. Une voix phénoménale, un blues brut de décoffrage fidèle au style du delta, passé à la moulinette punk, trash country et même celtique... comme le dit son vieil ami Seasick Steve : "Ce type saigne pour toi, c'est un vrai joueur de blues et un type hanté par la soul".

Vendredi

15/1121h00AubergenvilleMaison du VoisinageGratuit

Réservation conseillée : 01 30 90 23 45

Dave Arcari : Guitare, chant

17

Nico Duportal Birth Of Joy

BIRTH OF JOy (Nl)

C'est la grosse sensation des dernières Transmusicales de Rennes. Une batterie lourde comme du plomb façon The Who, un orgue Hammond explosif à la Deep Purple, un charisme et une voix qui réveille le fantôme de Jim Morrison. Quelque part entre Led Zep, Queen of the Stone Age et Wolfmother, Birth of Joy rallume la flamme du blues-rock psychédélique de la fin des sixties ... Vous n'en sortirez pas indemne !

BLACKFEET REVOLUTION (Fr)

La relève du blues rock stoner.

NICO DUPORTAL & His Rhythm Dudes (Fr)

Ils n'ont qu'un seul objectif : faire danser le public !! Puisant dans les racines noires de la musique populaire des années 40 et 50, où le blues s'accolait au swing pour accoucher du rhythm'n'blues et poser la première pierre du rock'n'roll, Nico et ses fines gâchettes suivent les pas de Little Richard, Sister Rosetta Tharpe et Nick Curran. Guitare qui swingue, contre-basse endiablée, section cuivre rutilante et cheveux gominés... la classe internationale ! Oh yeah !Présentation des ateliers musicaux de l'école du Centre de Guerville.

Kevin Stunnenberg : Guitare, chant

Bob Hogenelst : Batterie

Gertjan Gutman : Basse, claviers

Vendredi

15/11 21h00 Mantes-la-JolieCAC G. Brassens12 / 15 €

1è partie

Nico Duportal : Guitare, chant

T. Chopin : Contrebasse

P. Mucci : Batterie Olivier "Red"

Cantrelle : Piano - A. Desprez : Saxophone

Gilles "Buddy Love" Cagin : Saxophone

Vendredi

15/11 21h00 GuervilleSalle de Senneville8 / 6 €

20

Samedi

16/1119h30 Mantes-la-VilleSalle Jacques Brel25 / 20 €

Petite restauration sur placePlacement assis et debout

Mathis Haug : Guitare, harmonica,

chantStephan Notari :

Batterie, guitare acoustique,

piano, chœurs

MATHIS HAUG (Fr)

Si les noms de Tom Waits, Tony Joe White et Leonard Cohen nous viennent immédiatement à l'esprit, c'est sans doute que Mathis Haug a cette part de talent qui vous hypnotise dès la première écoute. Véritable songwriter, son univers blues-folk contemporain étoffé d'influences éclectiques glanées au fil de ses collaborations (Emily Loizeau, Terry Callier, Nosfell) laisse transparaitre au premier plan une voix au grain atypique où son jeu de guitare fait merveille. Repéré dès 2001 au Tremplin Blues sur Seine, aujourd'hui produit par l'harmoniciste Jean-Jacques Milteau, Mathis Haug poursuit sa brillante ascension avec une classe et un charisme peu commun.

DAVE ARCARI (GB)Au comptoir de BrelUne voix phénoménale, un blues brut de décoffrage fidèle au style du delta et passé à la moulinette punk et celtique... Seul sur scène, armé de sa guitare et de sa voix rocailleuse qui fleure bon l'Ecosse, ce vieux routard du blues s'est taillé une réputation de bête de scène jusqu'au prestigieux festival de Glastonbury.

+

Dave Arcari : Guitare, chant

SOIRÉE FOLK'N'SOUL

18

Mathis Haug

21

AyO (All)

Dès son premier album et son titre phare "Down on my knees", Ayo s'est imposée comme l'une des plus remarquables chanteuses folk-soul de la scène interna-tionale. Avec un nouvel album soutenu par le prestigieux label Motown et produit par Jay Newland (Norah Jones, Eric Clapton, Stevie Wonder), 2013 sonne le retour aux sources de son succès : une voix magnétique, chaude et sensuelle imprégnée de blues et de folk, des guitares acoustiques intimistes et un piano aux douces mélodies. Son groove sensuel, mélange doux et puissant de folk et de new soul pimenté de rap acoustique nous emporte à nouveau sur des joyaux d'écritures dont elle seule a le secret. Sur scène, sa présence est magnétique, son bonheur est communicatif, l'énergie est contagieuse, les mélodies vibrent... Et nous avec !

+

SOIRÉE FOLK'N'SOUL

19

Ayo

Lisa Leblanc

Antoine Barrau a.k.a Igit : Chant,

guitares, lap steelHugo Zanghi :

Contrebasse, basse, theremin

Paul Amboise : Batterie, percussions

Lisa LeBlanc : Chant, guitare,

banjoJean-Philippe

Hébert : GuitareMaxime Gosselin :

Batterie

LISA LEBLANC (Ca)

La révélation de l’année 2012 au Québec débarque en France ! En l'espace d'un album et un titre phare "Aujourd'hui, ma vie c'est d'la marde", la jeune acadienne de 23 ans est couronnée Disque d'or et révélation de l'Asdiq, l'équivalent de nos Victoires de la Musique. Portée par une folle énergie sur scène, elle braille des textes drôles et accrocheurs chantés en "chiac", mélange détonnant de français et d'anglais, dans un déluge de folk et de country-blues rugueux et énergique, jubilatoire et festif. Une véritable tornade d’air revigorant venue du Québec à ne surtout pas manquer !

IGIT (Fr)

Dans le monde imaginaire d'Igit, les eaux du Mississippi déferlent dans les ruelles de Montmartre et les chanteurs ont la voix caverneuse de ceux qui semblent avoir vécu mille vies. Immédiatement, on pense à Tom Waits pour la voix et les ambiances, John Lee Hooker pour les frissons, John Butler pour la mixité des sonorités. Quelques percus, des sons électriques minimalistes, une guitare enveloppée par une contrebasse ronde et groovy, une voix qui vous saisit dès la première écoute... fermez les yeux et laissez-vous emporter dans un blues unique et original.

Dimanche

17/1117h00AchèresLe Sax12 / 10 / 6 €

1è partie

20

THE NEW CD ON AR IA B .G . RECORDSPRODUCED BY MATTHEW SKOLLER

Available at www.lurrie.com and quality music retailers everywhere.

The Crippled Frogs Lurrie Bell

THE CRIPPLED FROGS (Fr)Finalistes de notre tremplin 2010, ce trio s'est construit un répertoire original basé sur un blues authentique. Avec autour d'eux un bric-à-brac d'instruments variés composé de guitares à résonateurs, ukulélé, washboard et cajón, ils nous baladent dans une musique roots à souhait où leur amour de la musique old-time flirte avec les sonorités ragtime, funk et soul acoustiques. Un blues fantasmé et imaginaire, sous une pincée de modernisme et une bonne dose de bonne humeur communicative !Présentation des ateliers musicaux des écoles Ferdinand Buisson de Dennemont et Le Petit Prince de Follainville.

LURRIE BELL (USA)Concert acoustique en formation inéditeC'est l'un des plus grands guitaristes de blues de Chicago. Fils du légendaire harmoniciste Carey Bell, il apprend la guitare à 5 ans sous les bons conseils de... Muddy Waters ! À 17 ans, Lurrie Bell est déjà sur scène avec Willie Dixon. Suivront Koko Taylor, Billy Branch, John Primer... une prestigieuse nomination aux Grammy Awards en 2010 et le prix de l'Académie du Jazz en 2012. Reconnaissables dès les premières notes, sa voix vibrante et son jeu percutant joué sans médiator en font l'un des guitaristes les plus singuliers du blues. Le patron de la Windy City est de retour pour un show acoustique exceptionnel !Présentation des ateliers musicaux de l'école de Mézy-sur-Seine.

Lurrie Bell : Guitare, chant

Russ Green : Harmonica

Lundi

18/11 20h30Mézy-sur-Seine Église15 /12€

Julien Garcia : Percussions,

guitaresMichaël Dumaine :

Guitare, chants, percussions

Pierre Carrier : Dobro, chant

Dimanche

17/11 16h00Follainville-Dennemont Emmaüs8 / 6 €

21

Ian Siegal : Guitare, chant Dusty Ciggaar :

Guitare Danny van't Hoff :

Basse R. Schwiddessen :

Batterie

Mardi

19/1121h00 Épône Salle du Bout du Monde15 / 12 €

WALTER 'WOLFMAN' WASHINGTON (USA)

Il résume à lui seul l'effusion musicale de la Nouvelle Orléans, dont il est l’ambassadeur de prestige (le 30 avril est déclaré "Walter 'Wolfman' Washington Day"). Depuis les années 70, Washington a posé les bases d'un style musical unique, mélange de rhythm'n'blues, de jazz, de funk et de soul relevé par un jeu de guitare inventif et d'une finesse remarquable. Mais c'est sur scène que ce hurleur de blues - d'où le surnom de "Wolfman" - s'est bâti une réputation, où chacune de ses prestations furieuses est prétexte aux shows les plus groovy et dansant ! Un évènement incontournable de cette 15ème édition.

IAN SIEGAL (GB)

Leader de la scène blues britannique, ses talents de compositeur, son toucher de guitare et sa voix rocailleuse lui ont attiré une flopée de fans dans toute l'Europe. Distingué à de nombreuses reprises aux British Blues Awards, adoubé par Pinetop Perkins, Big Bill Morganfield (fils de Muddy Waters), Alvin Youngblood Hart... son style deep-south-blues, sorte de blues-rock imprégné des traditions du vieux sud rural, en fait l'un des compositeurs les plus doués de sa génération. Une figure incontournable du blues moderne.Présentation des ateliers musicaux des écoles Ville-neuve de Mézières-sur-Seine, Louis Pasteur et Blaise Pascal d'Epône.

Mardi

19/11 21h00Carrières-sous- PoissyEspace L.Armand 18 / 16 €

Walter 'Wolfman' Washington :

Guitare, chant& the Roadmasters :

Jack Cruz : BasseWayne Maureau :

BatterieJimmy Carpenter :

SaxophoneAntonio Gambrell :

Trompette

Walter 'Wolfman' Washington Ian Segal

22

THOMAS SCHOEFFLER Jr (Fr)

C'est la surprise blues française de l'année ! Biberonné à la country de Johnny Cash et au folk de Bob Dylan, Thomas Schoeffler Jr a inventé un blues rocailleux, urbain et décapant. Un voyage passionnant où les guitares électriques ou acoustiques, l'harmonica ravageur et le chant implorent autant le blues des tréfonds du Mississippi que l'énergie brute de nos vies modernes aux rêves brisés. Sur scène, l'homme et son "fabulous country blues one man show" impressionne d'énergie et d'intensité. Une belle découverte !

CHICAGO BLUES FESTIVAL (USA)

La capitale du blues nous réserve toujours de belles surprises ! Depuis le début des années 60, Linsey Alexander écume inlassablement les clubs de la Windy City. Mais il faut attendre l'été 2012 et la sortie retentissante de son album pour faire éclater au grand jour le talent de ce guitariste dont la sensibilité d'un style à la Albert King, synthèse parfaite entre le Chicago Blues et la deep soul, avait déjà séduit les plus grands. Avec pour invité de marque le guitariste et harmoniciste Harmonica Hinds, et l'impressionnante chanteuse Delorès Scott, nul doute que ce all-stars 2013 saura enflammer le répertoire du Chicago Blues !

Thomas Schoeffler Jr : Guitare, percussions,

chant

Mercredi

20/1119h30 Mantes-la-JolieFoyer des Jeunes Travailleurs18 / 15 €

Dîner-concertRéservation au 01 30 33 20 03

Jeudi

21/11 21h00Bonnières-sur-SeineCentre Culturel Louis Jouvet 15 /12 €

Linsey Alexander : Guitare, chant

Harmonica Hinds : Guitare, harmonica,

chantFabrizio "Breezy"

Rodio : GuitareJames Wilson :

BatterieRonald Simmons :

Basse

Thomas Schoeffler Jr Harmonica Hinds

23

Xxx

1è partie

SUGARAy (USA)

Tout juste auréolé d'un Blues Music Awards pour son dernier album avec The Mannish Boys, le phénoménal chanteur Sugaray débarque en France. Une voix à la Otis Redding, des pas à la James Brown, un show puissant et groovy porté par la même section cuivre qui a fait le succès de l'album Back To Black d’Amy Winehouse... En live, ses prestations furieuses suscitent l'embrasement immédiat du public. Quelle voix ! Quelle présence ! Les guitares s'échauffent, les cuivres résonnent, les frissons se propagent. À coup sûr, Sugaray s'inscrit dans la ligné directe des plus grandes figures du blues au feeling exceptionnel... une étoile est née !

XAVIER PILLAC (Fr)

Lauréat du tout premier Tremplin Blues sur Seine en 2000, le guitariste Xavier Pillac poursuit sa carrière avec un tout nouveau projet faisant la part belle au blues cuivré teinté de soul et de funk. L'esprit Motown et Stax n'est jamais très loin pour ce collectif de huit musiciens qui ont puisé leur inspiration à l'écoute de Johnny "Guitar" Watson, Syl Johnson et B.B. King. Une rythmique dansante au service d'un groove imparable, une section cuivre entrainante, un jeu de guitare tout en finesse mais redoutablement efficace : Xavier Pillac et son band mettent le feu !Présentation des ateliers musicaux de l'école Emile Zola de Médan.

Xavier Pillac : Guitare, chant

Antoine Escalier : Basse

Yann Cuilleux :Guitare

Alain Baudry : Batterie

Cédric Le Goff : Clavier

Franck Bougier : Trompette

Vincent Aubert : Trombone

Guillaume Sené : Saxophone

Sugaray : ChantAlvino Bennett :

BatterieRalph Carter : Basse

Leo Dombecki : Claviers

Chuck Kavooras : Guitare

Aaron Liddard, Adam Brown :

Cuivres

Vendredi

22/1121h00 Andrésy Espace Julien Green15 / 12 €

24

Sugaray

Xxx

NAOMI SHELTON & the Gospel Queens (USA) Filmé et retransmis en direct sur écransRévélée en 2009 avec son succès mondial "What have you done, my brother" sur le label Daptone Records, elle est, à l'instar de Sharon Jones ou Charles Bradley, l'une de ces grandes prêtresses de soul et gospel découverte bien trop tardivement... Intense, authentique, spirituelle... soutenue par trois Gospel Queens répondant à ses invocations, Naomi chante avec une générosité et une âme à faire chavirer tous les fans de ballades soul et de negro-spiritual. Un son vintage qui met à nu les racines du rhythm'n'blues dans un déferlement de ferveur digne des plus grandes chorales afro-américaines... nul doute qu'un parfum de spiritualité flottera au dessus de la magnifique Collégiale de Mantes-la-Jolie !

Vendredi

22/1121h00 Mantes-la-Jolie La Collegiale25 / 20 €

25

Naomi Shelton

20

Samedi

23/1119h00 Mantes-la-VilleSalle Jacques Brel20 / 16 €

Petite restauration sur placePlacement assis et debout

Pokey LaFarge : Guitare, chant

A. Hoskins : GuitareR. Koenig : Harmonica,

percussions, washboard

J Glynn : ContrebasseC. Feoranzo :

Clarinette, saxophoneTJ Muller : Trompette

POKEy LAFARGE (USA)

Nouveau protégé de Jack White (ex-White Stripes), Pokey Lafarge et son mélange créatif de blues d'avant guerre, de jazz précoce et de western swing, est la découverte à ne pas rater ! Convoquant les âmes de Blind Boy Fuller, Leadbelly et Jimmie Rodgers, il trimballe sa guitare et son look insolite au cœur de la musique roots américaine. Sur scène, avec un charisme à toute épreuve, ce virtuose conteur à la voix et au phrasé inimitable, nous plonge avec modernité dans l'atmosphère des années 20, là où les familles du country-blues se nourrissent au swing et à la bonne humeur ! Exquis !

THOMAS SCHOEFFLER JR (Fr)

Au comptoir de Brel.C'est la surprise blues française de l'année ! Biberonné à la country de Johnny Cash et au folk de Bob Dylan, Thomas Schoeffler Jr a inventé un blues rocailleux, urbain et décapant. Sur scène, l'homme et son "fabulous country blues one man show" impressionne d'énergie et d'intensité.

+

Thomas Schoeffler Jr : Guitare, percussions,

chant

SOIRÉE BLUEGRASS

26

Pokey Lafarge

21

SANSEVERINO (Fr)

Après ses aventures manouches, jazzy ou encore rock'n'roll, Sanseverino endosse pour son cinquième album les habits du chanteur de bluegrass. Sans rien perdre de sa plume exubérante, de ses jeux de mot raffinés, de sa gouaille malicieuse et de son débit mitraillette à la Bobby Lapointe, notre chien fou du swing plonge avec brio dans les méandres de l'Amérique profonde d'avant-guerre. Banjo, guitare, mandoline, violon, contrebasse sont là pour servir ce style qu'il qualifie lui même de "mélange de musique irlandaise et de blues". Du premier souffle à la dernière note, on caracole, on dégringole, on guinche, on claque des doigts, on tape du pied... Avec Sanseverino, la vie se chante et se danse. La danse du Honky Tonk bien sûr !

+

Sanseverino : Chant, guitare,

banjoChritian Seguret :

Mandoline, guitare, violon

Jidé Jouannic : Contrebasse

Jean Marc Delon : Banjo

Christophe Cravéro : Violon

SOIRÉE BLUEGRASS

27

Sanseverino

Parc de l'Hôtel de Ville Mantes-la-Jolie

Samedi

09/11gratuit

FreNCH CONNeCtION

13h00 Émission radio "Sweet Home Chicago" spéciale rétrospective du tremplin Blues sur SeineEn public et en direct. Animé par Marc Loison. Venez assister à l’enregistrement en direct de la cultissime émission de radio blues. Avec de nombreux invités qui se succéderont au micro et sur la scène pour des sessions acoustiques en live, Marc Loison reviendra sur les grands moments d’un tremplin national qui a révélé Mountain Men, Nina Attal, Roland Tchakounté, Charles Pasi et bien d'autres.

16h00 Blues dance party #3Formatrice: Elza Zanzibar. Tous niveaux / aucun prérequis nécessaire. À l'instar du jazz ou du rock, le blues est égale-ment une danse. Facile d'apprentissage, plus libre qu'un tango, plus sensuelle qu'un swing, cette danse de couple des années 20 s'apprend rapidement en quelques principes de base. Venez danser sur les plus grands classiques du blues !

17h30 à 23h

diable, du blues en français ! Carte Blanche à Mike Lécuyer et son label Bluesiac.Petite restauration sur place. Fondateur de La Chaine du Blues, de W3 Blues Radio, indispensable maître d'œuvre du Tremplin Blues sur Seine, créateur du label Bluesiac, couronné du prix 2012 'Keeping the Blues Alive Award' par la Blues Foundation de Memphis... Mike Lécuyer est sans aucun doute le plus grand défenseur au monde du blues chanté en français ! Pour cette journée spéciale, il a réuni 6 groupes éclectiques. Leur point commun : le blues chanté en français bien sûr ! Jeff Toto Blues - Guillaume Petite - Les Chics Types - Daniel Blanc & Co - Yann Lem - Les Witch Doctors - Stringers in the Night - Mike Lecuyer & Les Bouilleurs de Blues...28

Dimanche

10/11gratuit

MuSIque eN FAMILLe

16h00 tapis volantsCie du Chat qui siffleSpectacle jeune public à partir de 3 ans (voir page 32)

17h30 Kind of BlueCie L'Oiseau tonnerreSpectacle tout public à partir de 12 ans (voir page 32)

19h00le

Bazar et BémolsIls sont trois sur scène, swinguent à coup sûr, et valsent avec sept instruments différents ! Explorant les horizons du jazz manouche et de la chanson, jonglant d'une voix à l'autre, ces troubadours à bretelles à l'énergie et à l'humour communicatifs suivent les pas des Orgues de Barback. Place au swing et à la bonne humeur !

Lundi

11/1115 e

COuNtry rOCK pArty

15h00 Ian Scott + 1ère partieSurnommé "le blues des blancs", la country et son histoire partagent avec le blues de nombreux points communs. D'origine écossaise, le guitariste et chanteur Ian Scott, auteur des célèbres titres "Jolie blonde" et "Moi j'aime la country" est une référence du genre. Du old time à la country moderne, ce fan de la première heure d'Elvis Presley et Johnny Cash a mis à profit son accent écossais au service d'un talent que toute la presse souligne. Avis aux fans de blues et de guitare : nous avons la chance d'accueillir une figure incontournable de la country. Ne ratez pas cette occasion unique !

29

Bazar et Bémol

Ian Scott

Vendredi

15/11gratuit

petite restau-ration sur place

HArMONICA & BANdeS deSSINÉeS

18h00 Master class harmonica avec Greg zlapVoir page 34.

20h30 présentation et dédicace de philippe Charlot,Co-auteur de la BD "Harmonijka", sur la carri-ère musicale de Greg Zlap parue aux éditions Glénat. Voir page 36.

21h00 Greg zlap duoShowcaseHarmoniciste incontournable de la scène européenne, remarqué au côté de Johnny Hallyday, Greg Zlap repousse sans cesse les limites de l'instrument. À la recherche de nouveaux sons, ce virtuose et passionné de blues est considéré par Jean-Jacques Milteau comme son fils spirituel. Dans une formule intimiste, piano et harmonica, il nous réserve un concert des plus palpitants.

Dimanche

17/1115 e

LeS 50 ANS du BrItISH BLueS BOOM

15h00 Satisfaction - Sympathy for the rolling Stones + 1ère partie : Dandelion (British blues)Au début des années 60, en Angleterre, de jeunes blancs se font connaitre par leurs reprises de blues et de rhythm’n’blues améri-cains. Fans de blues électrique de Chicago, ils iront jusqu’à prendre pour nom de groupe le titre d’une chanson de Muddy Waters : Rolling Stones. Aux côtés d’Eric Clapton, John Mayall, Alvin Lee et avant Led Zep et Cream, ils seront les artisans du revival blues sur le vieux continent : c’est le British Blues Boom ! 50 ans plus tard, les Rolling Stones restent le meilleur groupe de rock de tous les temps. Pour célébrer cet anniversaire, le Magic Mirrors vibrera sur leurs plus grands tubes dans un show digne d'un rock'n'roll circus !

30

Satisfaction

le

Vendredi

22/11gratuit

ApÉrO pOp rOCK

18h00le

LolitoEntre la pop des B-52’s, les accents hip-hop des Beastie Boys et la mélancolie électrique de Blonde Redhead, voici Lolito : deux filles et deux garçons à l'énergie pop-rock contagieuse. Après un premier EP pétillant et explosif, des concerts au Liverpool Sound City, Main Square Festival ou encore Transmusicales de Rennes, ils débarquent pour faire danser les foules sur leur power pop colorée et acidulée.

Samedi

23/11gratuit

AprÈS-MIdI SLAM'N'BLueS

16h00 Blues des champs de coton Création originale de Blues sur Seine, ce spectacle associe innovations numériques et musique autour des work-songs et des origines du blues. Sur scène, théâtre d'objet, perfor-mances vidéos, danse et pratique musicale s'entremêlent dans un spectacle collectif joué par de jeunes amateurs de Mantes-la-Jolie.En association avec l'ECM le Chaplin, la DRAC (Ministère dela Culture et de la Communication), les Contrats Urbains de Cohésion Sociale et la Réussite Educative.

17h00 Nëggus & KungobramConcert + scène ouverte slam avec le groupeFruit de la rencontre entre une figure incon-tournable du slam, membre du collectif Chant d’Encre (Milk Coffee & Sugar, Apkass…), et un quintet aux sonorités traditionnelles maliennes, ce projet à la lisière du slam et du hip-hop marie les rimes acérées de Nëggus aux rythmes affûtés de Kungobram.

31

Greg Zlap

tOUt S'eMBaLLe !Cie BalafonÀ partir de 4 ansDes histoires de sorcières, de moustiques québécois, une rencontre folklorique avec Youri Gagarine... Avec 4 musiciens sur scène, ce bal-rock ultra entrainant pour enfants vous convie pour une heure de fête et de danse sur un rythme endiablé. Faites chauffer les baskets... Chouette on va danser !

tapiS vOLantSCie du Chat qui siffleÀ partir de 3 ansEn découvrant toute une panoplie d'instruments traditionnels africains ou détournés (pots de fleurs, bouteilles...), les enfants embarquent sur un tapis volant guidé par les simples vibrations sonores de musiques d'eaux, de bois, de peau, de corde et d'air !

KinD OF BLUeCie L'Oiseau TonnerreÀ partir de 12 ansCélébrant le jazz et la littérature, ce spectacle met en musique les textes de Cocteau, Rose, Gerber et bien d'autres pour mieux faire swinguer la musique des mots. Soutenu par un trio de grand talent, il nous offre un voyage à travers l'histoire du jazz, d'Armstrong à Coltrane, à la recherche de la fameuse note bleue.

La LÉGenDe De L'HOMMe À La GUitareÀ partir de 7 ansQuelque part au cœur du Mississippi, Spencer, jeune noir du sud des Etats-Unis, se balade guitare sur l'épaule de ville en ville. Mais son jeu de débutant lui vaut les pires moqueries ! Jusqu'au jour où il fait la connaissance d'un mystérieux person-nage. Ce dernier, bien décidé à faire de lui le meilleur guitariste de tous les temps, lui fait signer un bien étrange contrat...Présentation des ateliers musicaux de l'école Corneille de Gargenville (17/11)

Mercredi 13/1114h30

Mantes-la-JolieCAC G.Brassens

3 / 6 €

Dimanche 10/11 16h00

Mantes-la-JolieMagic Mirrors

Gratuit

Dimanche 10/11 17h30

Mantes-la-JolieMagic Mirrors

Gratuit

Dimanche 17/1117h00

PorchevilleSalle des fêtes

3 / 6 €

Mercredi 20/1114h30

Mantes-la-JolieCAC G.Brassens

3 / 6 €

Pour petits & grands

32

Blues Dance PartyÀ l'instar du rock ou du jazz, le blues est également une danse à part entière. Très en vogue dans les années 20, elle est prati-quée en couple et en improvisation dans les soirées. Plus libre que le tango, plus sensuelle que le swing, elle est basée sur une importante notion de connexion avec son partenaire, où le partage et l'émotion de la musique guident les danseurs.

INITIATION + CONCERT

Formateurs : Elza Zanzibar (Fr), Craig Thomson (GB), Megan Mc Donald (GB), Frank Lyaruu (Nl) Gratuit - Tous niveaux / aucun prérequis nécessaire.

L’ENM fait son Blues ClubInvité exceptionnel : Sugaray (USA)

Le conservatoire accueille le chanteur Sugaray (voir page 24) qui, en véritable maître de cérémonie, animera une soirée où élèves, professeurs du conservatoire et musiciens amateurs du Mantois partageront à ses côtés sur scène les plus grands standards du répertoire blues.

Bars en Seine

SWeet FeLiCia (Au)

Après avoir charmé l'Australie, la bassiste et chanteuse demi-finaliste de l'International Blues Challenge 2010 de Memphis débarque en Europe avec son blues puissant et renversant, dans une ambiance surchauffée digne des meilleurs clubs des années 50.

SUITE DE LA PROGRAMMATION du festival dans les bars et restaurants page 43.

Dim 15/09 - 15h00 Mantes-la-Jolie (Voir page 4.)

Dim. 20/10 - 12h00 Guerville

(Voir page 4.)Sam. 09/11 - 16h00

Mantes-la-Jolie (Voir page 28.)

Jeudi 21/11 - 21h00Mantes-la-Jolie

Auditorium ENMDT1 €

Le festival c’est aussi...

Suivez les Bars en Seine à l’écoute de

Radio BPM : 102.1 FM

33

Rencontres musicales

SOUL SerenaDe (Ro)> Présentation page 13.

MaC arnOLD & plate Full O'Blues (USA)> Présentation page 14.

Master Class

DaviD KraKaUer (USA)

Clarinettiste virtuose formé au jazz, ambassadeur mondial des clarinettes Selmer, symbole de la renaissance d'une musique Klezmer qu'il a su remettre au goût du jour, David Krakauer est l'un des compositeurs les plus influents et polyvalents de ces dernières décennies. Il viendra dispenser ses précieux conseils aux clarinettistes classique, jazz ou klezmer.Musiciens tous niveaux - ouvert au publicEntrée libre dans la limite des places disponibles. Renseignements et inscriptions : 01 30 92 35 38

GreG ZLap (Fr)

Au côté de JJ Milteau, il est le spécialiste français incontesté de l'harmonica. Passionné de blues, il repousse sans cesse les limites de son instrument en se baladant du côté du jazz, du rock, de la soul voir de l'électro. Très pédagogue, Greg Zlap est également un professeur d'harmonica hors-pair.Musiciens tous niveaux - ouvert au publicEntrée libre dans la limite des places disponibles.

Le festival c’est aussi...

Samedi 16/11 - 15h00Limay - Médiathèque

Gratuit

Lundi 11/11 - 17h00Moisson-Mousseaux

Base de LoisirsGratuit

Dim. 10/11 - 14h00Mantes-la-Jolie

Auditorium ENMDTGratuit

Ven. 15/11 - 18h00 Mantes-la-Jolie

Magic Mirrors gratuit

34

David Krakauer

Expositions

BLUeS SUr Seine : 15 ans de Blues dans le Mantois À l'occasion de sa 15ème édition, le festival Blues sur Seine plonge dans ses archives et vous dévoile l'histoire d'une aventure musicale et humaine née au cœur du territoire du Mantois. Au gré de différents parcours thématiques, agrémentés de photos souvenirs, témoignages, objets divers et ressources multimédias, Blues sur Seine en profite pour relier l'histoire patrimoniale du blues aux caractéristiques historiques, sociales et musicales de notre territoire. Une manière originale de célébrer 15 années de blues dans le Mantois.

en avant La MUSiQUe !De tous temps, en tous lieux, les hommes n'ont cessé de créer des sons, comme si les mots ne suffisaient pas à traduire nos émotions. Présentant des instruments de tous les continents, mais aussi des objets artisanaux en rapport avec la danse et la fête, cette exposition célèbre la musique comme thème universel.

GUitareS rOXane raCinGLe magasin Tomahawk Musique présente la nouvelle collection de guitares Roxane Racing, née de la rencontre des plus beaux bolides de la planète et du légendaire modèle de guitare Roxane.

Le BLUeS, l'aventure musicale du 20è siècleRéalisée par Blues sur Seine avec le con-cours de Gérard Herzhaft, cette exposition vous invite à découvrir l’univers du blues. De sa naissance dans les champs de coton à son déclin puis sa renaissance, découvrez l’histoire de ce courant majeur de l’histoire musicale.

Du 26/10 au 24/11Vernissage le 26/10

à 18h00Rosny-sur-Seine

Hospice St-CharlesGratuit

Le festival c’est aussi...

Du 08/11 au 24/11Bonnières-sur-Seine

Centre Culturel L. Jouvet

GratuitVernissage

le 8/11 à 18 h.

Dim. 10/11 14h00 à 18h00

Mantes-la-JolieCAC G.Brassens

Gratuit

Du 12/11 au 30/11Limay

MédiathèqueGratuit

35

Expositions (suite)

HarMOnijKaBD de Greg Zlap, Philippe Charlot et MirasParis, le 14 juillet 2009. Greg Zlap, harmoniciste de blues, s'apprête à monter sur scène au côté de Johnny Hallyday devant plus d'un million de spectateurs réunis sur le Champs-de-Mars. C'est alors qu'il voit défiler le film de sa vie. BD autobiographique, Harmonijka retrace le parcours musical de Greg Zlap.Exposition de 20 planches de l'album paru aux éditions Glénat. Dédicaces des co-auteur et dessinateur le 15/11 (voir p.30)

L'UniverS DU BLUeSLe blues : une musique, des mots, des mythes, des sentiments. En 10 panneaux, cette exposition réalisée par Blues sur Seine aborde le blues tant musical que littéraire. Musique du diable, musique de l'errance, musique du désespoir, de l'espoir et de la joie, le blues se découvre aussi à travers les mots.

Cinéma

Le Havre Par Aki Kaurismäki En présence de Little Bob (Fr) Cinéma et concertÉlu meilleur film français de l’année 2011 par le prix Louis-Delluc, cette magnifique hymne à la solidarité raconte le parcours d'un jeune réfugié africain arrivé clandestinement au Havre.Le rockeur et figure havraise Little Bob y joue son propre rôle. Il répondra aux questions et offrira un mini concert en trio en fin de projection.

Blues sur Seineau Jazz Club ÉtoileHôtel Méridien Paris06 et 07/11 : Mike Sanchez & the Drew Davis

Rhythm Combo (GB)08 et 09/11 : Nico Duportal

& His Rhythm Dudes (Fr)20 et 21/11 : Steve Freund (USA)22 et 23/11 : Walter 'Wolfman'

Washington (USA)

Le festival c’est aussi...

Lun. 11/11 - 18h00 Achères

Cinéma Pandora 6,50 e / 4,80 f

Jazz Club Méridien81 Bd Gouvion

Saint-Cyr - Paris 01 40 68 30 42

Du 08/11 au 23/11Mantes-la-JolieMédiathèque G. Duhamel

Gratuit

Du 04/11 au 23/11Mantes-la-Jolie

CAC G.BrassensGratuit

36

Jeudis du Blues Scène locale Mantes-la-Jolie, CAC G.Brassens

Dave arCari (GB)Présentation page 16.

One'L Jeune découverte Quimpéroise, la chanteuse et guitariste One'L évolue entre folk, blues et chanson punky.

Les autres rendez-vous

OtiS tayLOr & COntraBanDMaMa'S BiSCUitS Jazz au Colombier

jaM BLUeS animée par Big Dez

SHaLaLa & FrienDSConcert de sortie d'albumNé en 2011 lors d'un concert hommage à Bob Dylan, et après un premier album marqué par la culture rock, blues et pop des 60's et 70's, Shalala vient célébrer en compagnie de nombreux invités la sortie de son second album de compositions où les textes résolument british répondent aux guitares branchées sur la fée électricité.

Le festival c’est aussi...

Dim. 10/11 - 18h00 Achères - Le Sax

12/10 €Samedi 16/11 - 20h00

MagnanvilleLe Colombier

Gratuit

Samedi 16/11 - 20h30Achères - Le Sax

Gratuit

Ven 22/11 - 21h00Mantes-la-Jolie

CAC G.Brassens8,5/10,5€

Jeudi 14/11 - 21h00Gratuit

Jeudi 21/11 - 21h00Gratuit

37

Shalala & Friends

<A1

3 ve

rs R

ouen

A13

vers

Par

is >

Vern

on

Moi

sson

-M

ouss

eaux

Bon

nièr

es

s/Se

ine Rol

lebo

ise

Ros

ny s

/Sei

ne

Sain

t-M

artin

-la

-Gar

enne

Font

enay

-Sa

int-

Pèr

e

Folla

invi

lle-D

enne

mon

t

Lim

ayM

ante

s-la

-Jol

ie

Man

tes-

la

-vill

eM

agna

nvill

e

Buc

hela

y

Gue

rvill

e

Sept

euil

Boi

s d’

Arcy

Bre

uil-

Boi

s-R

ober

t

Aube

rgen

ville

Épôn

e / M

éziè

res-

s/Se

ine

Méz

y-

s/Se

ine

Meu

lan

Car

rièr

es-

ss-P

oiss

y

Méd

an

Poi

ssy

Sain

t-G

erm

ain-

en-L

aye

Achè

res

Andr

ésy

Por

chev

ille

Gar

genv

ille

Vern

euil-

s/

Sein

e

Trie

l-s/

Sein

e

1

28

29

2

4

3

5

6

9

7

16

11

128

13

15

10

30

14

2019

21

18

17

22

23

24

2625

2731

38

Co

nce

rts

Aud

itor

ium

EN

MD

T12

bd

Cal

met

te

7820

0 M

ante

s-la

-Jol

ie 1

101

34

77 8

8 88

CA

C G

. Bra

ssen

s 18

rue

de

Gas

sico

urt

7820

0 M

ante

s-la

-Jol

ie 1

101

30

63 0

3 30

Cen

tre

Cul

ture

l Lou

is J

ouve

t45

rue

Geo

rges

Her

rew

yn78

270

Bon

nièr

es-s

ur-S

eine

2

01 3

0 93

25

55C

olle

ctif

1217

4 bd

du

Mar

écha

l Jui

n78

200

Man

tes-

la-J

olie

11

01 3

0 33

22

65Ég

lise

de F

onte

nay -

st-P

ère

Rue

de

l’Égl

ise

7844

0 Fo

nten

ay-s

t-P

ère

16Ég

lise

Méz

y -su

r -Sei

neR

ue d

u C

hâte

au78

520

Méz

y-s/

Sein

e 21

Églis

e St

-Mar

tin -

la-G

aren

neP

lace

de

l’Égl

ise

7852

0 St

-Mar

tin-l

a-G

aren

ne

6Em

maü

sR

ue S

andr

anco

urt

7825

0 Fo

llain

ville

-Den

nem

ont

701

30

92 0

5 31

Gym

nase

Cés

ar M

assé

raC

hem

in d

es C

lose

aux

7871

0 R

osny

-sur

-Sei

ne

501

30

42 1

3 04

Espa

ce J

ulie

n G

reen

40 b

d N

oël M

arc

7857

0 An

drés

y 29

01 3

9 27

11

00Es

pace

Lou

is A

rman

d14

2 ru

e Lo

uis

Arm

and

7895

5 C

arri

ères

-sou

s-P

oiss

y 26

01 3

4 01

19

30Es

pace

M. B

ejar

t6

bd A

ndré

Mal

raux

78

480

Vern

euil-

s/Se

ine

2301

39

71 5

7 00

FJT

21 r

ue d

’Als

ace

7820

0 M

ante

s-la

-Jol

ie 1

101

30

33 2

0 03

La C

lef

46 r

ue d

e M

arei

l 78

100

Sain

t-G

erm

ain-

en-L

aye

01 3

9 21

54

90 3

1La

Col

légi

ale

Pla

ce J

ean

XXIII

7820

0 M

ante

s-la

-Jol

ie 1

1

La N

acel

leR

ue M

ontg

ardé

7841

3 Au

berg

envi

lle 2

001

30

95 3

7 76

Le C

hapl

inP

lace

Pie

rre

Men

dès

Fran

ce78

200

Man

tes-

la-J

olie

11

01 3

0 63

78

00Le

Col

ombi

erR

ue d

e la

Fer

me

7820

0 M

agna

nvill

e 9

01 3

0 92

70

33Le

s M

aiso

nnet

tes

2 P

lace

Lili

Bou

lang

er78

440

Gar

genv

ille

18Le

Sax

2

rue

Cha

mps

78

260

Achè

res

28

01 3

9 11

86

21M

agic

Mir

rors

Squa

re B

rieu

ssel

Bou

rgeo

is78

200

Man

tes-

la-J

olie

11

Mai

son

de V

oisi

nage

4 bd

Rép

ubliq

ue E

lisab

ethv

ille

7841

0 Au

berg

envi

lle 2

001

30

90 2

3 45

Salle

de

Senn

evill

eP

lace

de

la P

ersé

véra

nce

7893

0 G

uerv

ille

1501

30

42 6

6 03

Salle

du

Bou

t du

Mon

deAv

enue

de

la C

orni

che

7868

0 Ep

ône

- 01

30

95 0

5 05

19

Salle

Jac

ques

Bre

l21

rue

des

Mer

isie

rs78

711

Man

tes-

la-V

ille

1201

30

98 5

5 46

Salle

mun

icip

ale

Lim

ayR

ue d

es Q

uatr

es C

hem

ins

7852

0 Li

may

- 0

1 34

77

61 4

3 13

Salle

pol

yval

ente

Buc

hela

y14

rou

te d

e M

ante

s78

200

Buc

hela

y 8

01

30

92 5

9 20

Thé

âtre

de

Pois

syP

lace

de

la R

épub

lique

7830

0 P

oiss

y 27

01

39

22 5

5 92

Bars

en

Sein

eB

rass

erie

des

Hal

les

8 ru

e H

alle

s -

7820

0 M

ante

s-la

-Jo

lie -

01

30 9

4 58

00

11

Bra

sser

ie d

u M

arch

é8

rue

Alsa

ce78

200

Man

tes-

la-J

olie

1101

30

33 4

6 91

Caf

é du

Pal

ais

19 a

venu

e de

la R

épub

lique

7820

0 M

ante

s-la

-Jol

ie 1

101

30

33 9

6 07

Che

z A

ntoi

ne16

rue

Gam

bett

a 78

200

Man

tes-

la-J

olie

11

01 3

0 92

77

77L’

Am

bian

ce14

rue

du

Vieu

x P

ilori

7820

0 M

ante

s-la

-Jol

ie 1

101

34

78 6

8 33

La C

orni

che

5 ro

ute

de la

Cor

nich

e78

270

Rol

lebo

ise

401

30

93 2

0 00

La V

illa

82 b

oule

vard

Rog

er S

alen

gro

7871

1 M

ante

s-la

-Vill

e 12

01 3

0 98

47

98

Le B

atig

nolle

29 r

ue d

u G

énér

al d

e G

aulle

78

300

Poi

ssy

27

01 3

9 65

02

84Le

Car

lina

8 qu

ai A

lber

t Jol

y78

250

Meu

lan

22

01 3

4 74

44

05Le

d’E

stré

es1

plac

e Et

ape

7820

0 M

ante

s-la

-Jol

ie 1

101

34

78 6

8 33

Le G

allia

Pla

ce J

ules

Tro

lliar

d78

200

Buc

hela

y 8

01

34

77 1

8 95

Le P

aris

Pla

geP

lace

de

Par

is27

200

Vern

on

102

32

51 4

8 54

Le S

alen

gro

59, B

oule

vard

Rog

er S

alen

gro

7871

1 M

ante

s-la

-Vill

e 12

01 3

0 92

86

30

Le S

port

ing

13 p

lace

du

Mar

ché

au B

lé78

200

Man

tes-

la-J

olie

11

01 3

0 94

36

54Le

s C

oulis

ses

26 r

ue A

ugus

te G

oust

7820

0 M

ante

s-la

-Jol

ie 1

101

30

92 1

1 87

Aut

res

lieux

Bas

e de

lois

irs

des

bouc

les

de S

eine

7884

0 M

oiss

on -

01

30 3

3 97

80

3C

iném

a Pa

ndor

a6,

allé

e Si

mon

e Si

gnor

et

7826

0 Ac

hère

s 28

Hos

pice

Sai

nt-C

harl

es30

rue

Nat

iona

le78

710

Ros

ny-s

ur-S

eine

5

01 3

0 42

91

55M

édia

thèq

ue

Geo

rges

-Duh

amel

Squa

re B

rieu

ssel

-Bou

rgeo

is78

200

Man

tes-

la-J

olie

11

01 3

4 78

81

01

Méd

iath

èque

Lim

ay8

aven

ue d

u P

rési

dent

Wils

on78

520

Lim

ay 1

3

01 3

4 97

27

35

Salle

des

fêt

es d

e Po

rche

ville

17 b

d de

la R

épub

lique

78

440

Por

chev

ille

17

39

40

vend

redi

08/1

119

h30

Litt

le B

ob B

lues

Bas

tard

s +

Man

u La

nvin

and

the

Dev

il B

lues

Salle

Mun

icip

ale

Lim

ay15

/ 12 e

p.7

20h3

0th

e C

ampb

ell B

roth

ers

+ B

eaut

y &

the

Bea

stT

héât

re d

e Po

issy

Pois

sy30

à 1

0 e

p.5

20h3

0O

ld S

choo

l Blu

es +

Chr

iss4

Blu

es +

Will

Be

All

righ

tC

AC

G.B

rass

ens

Man

tes-l

a-Jo

lie10

,50

/ 8,5

0 e

p.6

20h3

0r

eal r

hyth

m'n

'Blu

es r

evie

wC

olle

ctif

12M

ante

s-la-

Jolie

5 e

p.8

sam

edi

09/1

115

h00

Bea

uty

& th

e B

east

Le

Cha

plin

Man

tes-l

a-Jo

lie8

/ 6 e

p.8

21h0

0A

brah

am In

c. fe

at. d

avid

Kra

kaue

r, F

red

Wes

ley,

Soc

alle

dLa

Nac

elle

Aub

erge

nvill

e19

à 1

3 e

p.9

21h0

0M

ike

Sanc

hez

+ Li

ttle

G W

eevi

l Es

pace

M. B

ejar

tV

erne

uil-s

ur-S

eine

20 / 1

6 e

p.10

dim

anch

e10

/11

14h0

0tr

empl

in n

atio

nal B

lues

sur

Sei

neC

AC

G. B

rass

ens

Man

tes-l

a-Jo

liegr

atui

tp.

11

lund

i11

/11

17h0

020

h30

Jean

-pie

rre

Ber

tran

dLe

s M

aiso

nnet

tes

Gar

genv

ille

15 / 1

2 e

p.12

mar

di12

/11

20h0

0So

ul S

eren

ade

Églis

eSt

-Mar

tin-

la-G

aren

ne15

/ 12 e

p.13

21h0

0B

abaj

ack

Salle

pol

yval

ente

Buc

hela

y15

/ 12 e

p.12

21h0

0B

ig d

addy

Wils

on

Églis

eFo

nten

ay-st

-Pèr

e15

/ 12 e

p.13

mer

cred

i13

/11

20h3

0M

ac A

rnol

d &

pla

te F

ull O

' Blu

es

Gym

nase

Cés

ar M

assé

raR

osny

-sur-S

eine

15 / 1

2 e

p.14

21h0

0B

ombi

no +

Ben

Bal

l Bas

sLa

Cle

fSt

-Ger

mai

n-en

-Lay

e15

/ 13 e

p.14

21h0

0C

heic

k ti

dian

e Se

ck "

Gue

rrie

r" fe

at. O

xmo

puc

cino

& in

vité

s A

udit

oriu

m E

NM

DT

Man

tes-l

a-Jo

lie20

/ 16 e

p.15

CO

NC

ERTS

41

vend

redi

15/1

120

h30

rhi

anno

n G

idde

ns &

Ley

la M

cCal

la +

Sou

l Ser

enad

e Le

Col

ombi

erM

agna

nvill

e15

/ 12 e

p.16

21h0

0N

ico

dup

orta

l & H

is r

hyth

m d

udes

Sa

lle d

e Se

nnev

ille

Gue

rvill

e8

/ 6 e

p.17

21h0

0d

ave

Arc

ari

Mai

son

de V

oisi

nage

Aub

erge

nvill

egr

atui

tp.

16

21h0

0B

irth

of J

oy +

Bla

ckfe

et R

evol

utio

n

CA

C G

.Bra

ssen

sM

ante

s-la-

Jolie

15 / 1

2 e

p.17

sam

edi

16/1

119

h30

SOIR

EE F

OLK

'N'S

OU

L Ay

o +

Mat

his

Hau

g +

Dav

e Ar

cari

Sa

lle J

acqu

es B

rel

Man

tes-l

a-V

ille

25 / 2

0 e

p.18

dim

anch

e17

/11

16h0

0th

e C

ripp

led

Frog

s Em

maü

sFo

llain

ville

-Den

nem

ont

8 / 6

ep.

21

17h0

0Li

sa L

eBla

nc +

Igit

Le S

axA

chèr

es12

à 6

ep.

20

lund

i18

/11

20h3

0Lu

rrie

Bel

l Ég

lise

Méz

y-su

r-Sei

ne15

/ 12 e

p.21

mar

di19

/11

21h0

0Ia

n Si

egal

Sa

lle d

u B

out

du M

onde

Épôn

e15

/ 12 e

p.22

21h0

0W

alte

r 'W

olfm

an' W

ashi

ngto

n &

the

roa

dmas

ters

Espa

ce L

. Arm

and

Car

rièr

es-so

us-P

oiss

y18

/ 16 e

p.22

mer

cred

i20

/11

19h3

0th

omas

Sch

oeffl

er J

r

FJT

Man

tes-l

a-Jo

lie18

/ 15 e

p.23

jeud

i21

/11

21h0

0C

hica

go B

lues

Fes

tiva

lC

entr

e C

ultu

rel L

.. Jou

vet

Bon

nièr

es-su

r-Sei

ne15

/ 12 e

p.23

vend

redi

22/1

121

h00

Suga

ray

+ Xa

vier

Pill

ac

Espa

ce J

ulie

n G

reen

And

résy

15 / 1

2 e

p.24

21h0

0N

aom

i She

lton

& th

e G

ospe

l que

ens

La C

ollé

gial

eM

ante

s-la-

Jolie

25 / 2

0 e

p.25

sam

edi

23/1

119

h00

SOIR

EE B

LUEG

RAS

S Sa

nsev

erin

o +

pok

ey L

afar

ge +

Tho

mas

Sch

oeffl

er J

R

Salle

Jac

ques

Bre

lM

ante

s-la-

Vill

e20

/ 16 e

p.26

sam

edi

09/1

1FR

ENC

H C

ON

NEC

TIO

N

13h0

0Ém

issi

on r

adio

"Sw

eet H

ome

Chi

cago

" sp

écia

le T

rem

plin

Blu

es s

ur S

eine

grat

uit

p.28

16h0

0B

lues

dan

ce p

arty

#3

grat

uit

p.28

17h3

0d

iabl

e, d

u bl

ues

en fr

ança

is !

Car

te b

lanc

he à

Mik

e Lé

cuye

r gr

atui

tp.

28

dim

anch

e10

/11

MU

SIQ

UE

EN F

AMIL

LE

16h0

0ta

pis

vola

nts

Cie

du

Cha

t qui

siffl

egr

atui

tp.

29

17h3

0K

ind

of B

lue

Cie

L'O

isea

u To

nner

regr

atui

tp.

29

19h0

0B

azar

et B

émol

sgr

atui

tp.

29

lund

i11

/11

CO

UN

TRY

RO

CK

PAR

TY

15h0

0Ia

n Sc

ott +

1èr

e par

tie15e

p.29

vend

redi

15/1

1H

ARM

ON

ICA

& B

AND

ES D

ESSI

NÉE

S

18h0

0M

aste

r-cl

ass

avec

Gre

g zl

apgr

atui

tp.

30

20h3

0B

d "

Har

mon

ijka"

: P

rése

ntat

ion

et d

édic

ace

grat

uit

p.30

21h0

0G

reg

zlap

duo

grat

uit

p.30

dim

anch

e17

/11

LES

50 A

NS

DU

BR

ITIS

H B

LUES

BO

OM

15h0

0Sa

tisf

acti

on -

Sym

path

y fo

r th

e r

ollin

g St

ones

+ 1

ère p

artie

: D

ande

lion

15e

p.30

vend

redi

22/1

1AP

ÉRO

PO

P R

OC

K

18h0

0Lo

lito

grat

uit

p.31

sam

edi

23/1

1AP

RES

-MID

I SLA

M'N

'BLU

ES

16h0

0B

lues

des

cha

mps

de

coto

ngr

atui

tp.

31

17h0

0N

ëggu

s &

Kun

gobr

am +

scè

ne o

uver

te s

lam

grat

uit

p.31

42

MA

GIC

MIR

RO

RS

vend

redi

08/1

119

h00

Litt

le G

Wee

vil

Le G

allia

Buc

hela

yen

trée

libr

e

20h0

0Sw

eet F

elic

iaLa

Vill

aM

ante

s-la-

Vill

edî

ner-

conc

ert

sam

edi

09/1

120

h00

Man

u La

nvin

duo

Le S

alen

gro

Man

tes-l

a-V

ille

buffe

t-co

ncer

t

21h3

0Sw

eet F

elic

iaLe

Spo

rtin

gM

ante

s -la -

Jolie

entr

ée li

bre

dim

anch

e10

/11

19h0

0M

anu

Lanv

in d

uoLe

Par

is P

lage

Ver

non

entr

ée li

bre

lund

i11

/11

12h0

0Li

ttle

G W

eevi

lB

rass

erie

du

Mar

ché

Man

tes-l

a-Jo

liebr

unch

-con

cert

mer

cred

i13

/11

20h0

0So

ul S

eren

ade

Che

z A

ntoi

neM

ante

s-la-

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

21h0

0d

ave

Arc

ari

Les

Cou

lisse

sM

ante

s-la-

Jolie

entr

ée li

bre

jeud

i14

/11

20h0

0B

abaj

ack

Bra

sser

ie d

es H

alle

sM

ante

s -la -

Jolie

dîne

r-co

ncer

t

vend

redi

15/1

120

h00

the

Cri

pple

d Fr

ogs

Le C

arlin

aM

eula

ndî

ner-

conc

ert

20h0

0Je

an-p

ierr

e B

ertr

and

La C

orni

che

Rol

lebo

ise

dîne

r-co

ncer

t

20h3

0B

abaj

ack

Le B

atig

nolle

Pois

syen

trée

libr

e

sam

edi

16/1

120

h00

the

Cri

pple

d Fr

ogs

Caf

é du

Pal

ais

Man

tes -l

a -Jo

liedî

ner-

conc

ert

20h3

0So

ul S

eren

ade

L'A

mbi

ance

Man

tes -l

a -Jo

lieen

trée

libr

e

jeud

i21

/11

21h0

0th

omas

Sch

oeffl

er J

rLe

d'E

stré

eM

ante

s-la-

Jolie

entr

ée li

bre

sam

edi

09/1

1FR

ENC

H C

ON

NEC

TIO

N

13h0

0Ém

issi

on r

adio

"Sw

eet H

ome

Chi

cago

" sp

écia

le T

rem

plin

Blu

es s

ur S

eine

grat

uit

p.28

16h0

0B

lues

dan

ce p

arty

#3

grat

uit

p.28

17h3

0d

iabl

e, d

u bl

ues

en fr

ança

is !

Car

te b

lanc

he à

Mik

e Lé

cuye

r gr

atui

tp.

28

dim

anch

e10

/11

MU

SIQ

UE

EN F

AMIL

LE

16h0

0ta

pis

vola

nts

Cie

du

Cha

t qui

siffl

egr

atui

tp.

29

17h3

0K

ind

of B

lue

Cie

L'O

isea

u To

nner

regr

atui

tp.

29

19h0

0B

azar

et B

émol

sgr

atui

tp.

29

lund

i11

/11

CO

UN

TRY

RO

CK

PAR

TY

15h0

0Ia

n Sc

ott +

1èr

e par

tie15e

p.29

vend

redi

15/1

1H

ARM

ON

ICA

& B

AND

ES D

ESSI

NÉE

S

18h0

0M

aste

r-cl

ass

avec

Gre

g zl

apgr

atui

tp.

30

20h3

0B

d "

Har

mon

ijka"

: P

rése

ntat

ion

et d

édic

ace

grat

uit

p.30

21h0

0G

reg

zlap

duo

grat

uit

p.30

dim

anch

e17

/11

LES

50 A

NS

DU

BR

ITIS

H B

LUES

BO

OM

15h0

0Sa

tisf

acti

on -

Sym

path

y fo

r th

e r

ollin

g St

ones

+ 1

ère p

artie

: D

ande

lion

15e

p.30

vend

redi

22/1

1AP

ÉRO

PO

P R

OC

K

18h0

0Lo

lito

grat

uit

p.31

sam

edi

23/1

1AP

RES

-MID

I SLA

M'N

'BLU

ES

16h0

0B

lues

des

cha

mps

de

coto

ngr

atui

tp.

31

17h0

0N

ëggu

s &

Kun

gobr

am +

scè

ne o

uver

te s

lam

grat

uit

p.31

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té, à

con

som

mer

ave

c m

odér

atio

n.

BAR

S EN

SEI

NE

avec

le s

outie

n de

43

RENSEIGNEMENTS & BILLETTERIE

BLueS Sur SeINe • Pavillon des festivals • 28 rue de Lorraine • 78200 Mantes-la-Jolie • Tél : 01 30 92 35 38Fax : 01 34 78 62 38 • contact@blues-sur-seine.comwww.blues-sur-seine.com

AUTRES POINTS DE VENTE• CAC G. Brassens, 18 rue de Gassicourt, Mantes-la-Jolie.

Tél : 01 30 63 03 30 • eNM, 12 rue calmette, Mantes-la-Jolie, Tél : 01 34 77 88 88• Salle Jacques Brel, 21 rue des Merisiers, Mantes-la-Ville

Tél : 01 30 98 55 46• Centre des Arts et Loisirs, 14 route de Mantes, Buchelay

Tél : 01 30 92 57 74• �La passerelle, 41, rue Nationale, Rosny-sur-Seine

Tél : 01 30 42 80 60• �CAMy, rue des Pierrettes, Magnanville, Tél : 01 30 92 57 74• Réseau France Billet : www.fnac.com, FNAC, Carrefour,

Géant…•��Réseau ticketnet : www.ticketnet.fr, Virgin Mégastore,

Auchan, Galeries Lafayette, E. Leclerc…• Réseau digitick : www.digitick.com• dépôts de billetterie : liste des communes sur

www.blues-sur-seine.com

PAR INTERNETBlues sur Seine www.blues-sur-seine.com

Agenda culturel du Mantois www.agenda-culturel-mantois.fr

ABONNEMENTS & TARIFS RÉDUITSpASS ILLIMItÉ : > Tarif normal : 100 €

> 80 € sur présentation de la Carte Culture Camy www.camy-info.fr

> Accès à tous les concerts payants (hors repas-concert). Réservation des billets obligatoire. En vente uniquement au bureau de Blues sur Seine.

BLueS À LA CArte : 10 €. Bénéficiez du tarifs réduits pour l'accès aux concerts.

tArIFS rÉduItS : Adhérents des structures culturelles partenaires du festival, moins de 26 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, handicapés, achat groupé de plus de 10 places, titulaires de la carte 'Blues à la Carte".

INFORMATIONS PRATIQUES

44

Ouverture de LA BILLetterIe Le 23 SepteMBre

45

ÉQUIPEPrésident : Alain LanglaisVice Président : Alain RobinetTrésorier : Patrick BertholomTrésorier adjoint : Jean DumontSecrétaire : Chantal BertholomMembres d’honneur : Jean-Marie Alexandre,Jean-Pierre VignolaAinsi que les autres membres du conseil d’administration.Référent bénévoles : Chantal BertholomRéférent culturel : Joël Le CrosnierRemerciements à l’ensemble des bénévoles du festival.

L’ÉQUIPE PERMANENTEDirecteur : Arnaud Bel Attachée d'administration : Elsa Corroyer Attaché de production : Philippe Kermarrec Attaché à l’information et aux relations avec le public : Raphaël Parès

LES AUTRES MEMBRES ATTACHÉS AU FESTIVAL

Chargée de billetterie : Cécile Mahé Assistantes de production : Solange Renard, Flore Crubilé Commissaire d'exposition : Bruno Migliano Directeur technique : Kévin Folie

Les techniciens : Bandit, Fred, Gébé, Gilou, Grand Séb, Jon Favrot, Kali, La Costinade, Léo, Pierros, Pydat, Stairwayto, Tom, Zouz et les techniciens des structures partenaires.

Conception graphique et illustrations : Catherine Potier - www.catherinepotier.fr Webmaster : Moodsign - www.moodsign.com

Intervenants scolaires : Sébastien Charlier, Christophe Guest, Didier Zaffran

Intervenants ateliers de création : Chris Sheldon, Chris-tophe Guest, Nina Bello, Pierre Kueny, Reuno, Sophia Nelson.

Rédaction programme 2013 : Raphaël Parès et Arnaud Bel

Impression : Imprimerie Wauquier - Impression suivant la norme environnementale ISO 14001, PEFC Wauquier 01 30 93 13 13

Remerciements à tous les bénévoles.

LES PARTENAIRESLA 15ÈME ÉDITION EST MENÉE AVEC LE SOUTIEN D’UN RÉSEAU de collectivités locales, entreprises, structures diverses, contribuant au rayonnement du festival.

LES COMMUNESDE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MANTES EN YVELINES :

Arnouville-lès-Mantes, Auffreville-Brasseuil, Boinville-en-Mantois, Breuil-Bois-Robert, Buchelay, Drocourt, Epône, Favrieux, Flacourt, Follainville-Dennemont, Fontenay-Mauvoisin, Fontenay-st-Père, Gargenville, Goussonville, Guernes, Guerville, Hargeville, Jouy-Mauvoisin, Jumeauville, La Falaise, Le Tertre-saint-Denis, Magnanville, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville, Méricourt, Mézières-sur-Seine, Mousseaux-sur-Seine, Perdreauville, Porcheville, Rolleboise, Rosny-sur-Seine, Sailly, Saint-Martin-la-Garenne, Soindres, Vert.

DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION 2 RIVES DE SEINE :Andrésy, Carrières-sous-Poissy, Médan, Triel-sur-Seine et Verneuil-sur-Seine.

DU MANTOIS ET DU VAL DE SEINE :Achères, Aubergenville, Bonnières-sur-Seine, Limay, Mézy-sur-Seine.

LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ET L’ÉTAT

Communauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Communauté d’Agglomération 2 Rives de Seine, Conseil général des Yvelines, Conseil régional d’Ile-de-France, Éducation nationale (I.A.), Direction Régionale des affaires culturelles d’Ile de France - Ministère de la Culture et de la Communication, Préfecture des Yvelines, Contrats Urbains de Cohésion Sociale.

LES ORGANISMES INTERNATIONAUXAmbassade des États-Unis, Délégation générale du Québec, Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.

LES ORGANISMES PROFESSIONNELS ET RÉSEAUX MUSIQUE

CRY (Centre de ressources Yvelinois pour la Musique), Sacem, Spedidam.

LES PARTENAIRES TECHNIQUESCommunauté d’Agglomération de Mantes en Yvelines, Tomahawk musique, laboitenoiredumusicien.com, Gibson, réseau TAM / Groupe RATP, Born UP.

LES PARTENAIRES MÉDIASABS Magazine, BCR La Revue, Blues & Co, Blues Magazine, Collectif des Radios Blues, Direct Matin, FIP Radio, Groovin The City, InfoCon-cert.com, JTM, Le Courrier de Mantes, Music Box, Nouveau Paris Île de France, Radio BPM, Soul Bag, Télérama, Yvelines Première.

46

CLUB MISSISSIPPINous remercions également de leur fidèle soutien les membres du Club d’entreprise Mississippi :

LES MEMBRES DIAMOND

LES MEMBRES GOLDEDF site de Porcheville, Port de Paris, Val de Seine Distribution

LES MEMBRES SILVERAuchan, BMS BMW, BNP Paribas, Buffet-Crampon, Car’go Mantes, Crédit du Nord, Demarle Optique, Domaine de la Corniche, Imprimerie Wauquier, KPMG, Lionel Spach Assurances, Pilkington Automotive France, Yfimo.

AINSI QUE LES MEMBRES COPPER ADHÉRENTS AU CLUBBLUES SUR SEINE BÉNÉFICIE ÉGALEMENT :

Du concours du CAC G. Brassens, du Foyer des Jeunes travailleurs de Mantes-la-Jolie, de l'OMASeC Le Colombier de Magnanville et du jumelage du Festiblues de Montréal, ainsi que de la collaboration d’associations locales et des 90 lieux accueillant l’événement (espaces culturels, écoles primaires, collèges et lycées, bars et restaurant, structures sanitaires et sociales...).

BLUES SUR SEINE EST MEMBRE DU RÉSEAU LE CRY POUR LA MUSIQUE, DE LA CHAINE DU BLUES, DE L’EUROPEAN BLUES UNION AINSI QUE DE LA BLUES FOUNDATION.

47

Blues sur Seine est un projet culturel de territoire associant 27 communes de Mantes en Yvelines et du Val de Seine.

Avec un triple volet artistique, éducatif et social, il contribue à la valorisation du blues dans sa diversité, au niveau national comme international.

Ce projet fédérateur bénéficie du soutien d’un large réseau d’entreprises, de collectivités locales et de structures culturelles, sociales et éducatives.

INFORMATIONS - RÉSERVATIONS01 30 92 35 38www.blues-sur-seine.com

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : C

athe

rine

Pot

ier

- 20

13 -

Lic

. 1-1

05 6

3 29

/ 2-

104

99 0

6 / 3

-104

99

07 -

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue.

PRÉFET DE LA RÉGION

le