14

SAMEDI 3 NOVEMBRE

PROGRAMMATION(SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION)

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR14h - 15h30 Débat Du cri à l’écrit (dialogue entre littératures africaines et libanaises) avec Alain Mabanckou, Nay Wehbe, Dima Samaha, Stéphanie Jabre et Karl Akiki16h - 17h Rencontre autour de La seconde vie de Mahomet de Nedim Gürsel avec l’auteur et Amine Issa17h30 - 18h30 Grand entretien Alain Mabanckou par Georgia Makhlouf19h - 20h Débat Pour une histoire critique de la modernité ottomane avec Edhem Eldem et Carole André-Dessornes20h15 - 21h Débat Géostratégie, désinformation, propagande et complotisme avec Georges Corm, Michel Collon et Walid Charara

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE14h30 - 15h30 Débat Le droit à l’épreuve d’Internet avec Christiane Féral-Schuhl 16h - 17h Débat Le Liban d’Émile Eddé avec Michel Van Leeuw, Antoine Khair et Karim Bitar17h30 - 18h30 Débat Les maladies mentales sont-elles des maladies comme les autres ? avec Sami Richa, Ramzi Haddad, Nathalie Richa et Nada Merhi19h - 20h Hommage à Gérard Khoury avec Henry Laurens, André Bourgey, Dominique Eddé, Nadine Méouchy et Antoine Courban

AGORA 16h - 17h Débat Penser et écrire l’Afrique avec Alain Mabanckou et Nay Wehbe17h30 - 18h30 Débat La Turquie, folle ou malade d’histoire ? avec Edhem Eldem, Jana Jabbour et Carole André-Dessornes19h - 20h Grand entretien Gilles Kepel par Loulwa Al Rachid et Nassif Hitti

15

SALLE NADINE LABAKI 16h - 17h30 Projection Les aventures de Spirou et Fantasio d’Alexandre Coffre18h - 19h Débat Sommes-nous tous Bipolaires ? Aléas et pièges de la surmédiatisation avec Elie Hantouche, Elie Karam, Alexandre Najjar et Aimée Karam19h30 - 20h30 Débat À l’heure du numérique, le nouvel écosystème de l’information avec Rémy Rieffel, Tristan Mendès-France et Joe Moukarzel

STAND COLLECTIF ARABOPHONE 17h30 - 19h30 Débat Violences familiales et viols conjugaux : quels droits pour la femme ? avec Evelyne Accad, Ezza Agha Malak, Antoine Boulad, Zeina Saleh Kayyali et Roula Zoubiane19h30 - 21h Rencontre autour de l’ensemble de l’œuvre de Nedim Gürsel avec l’auteur et Roula Zoubiane

STAND IFL 16h Animation Ziryab Atelier/dégustation autour des vins de champagne avec Jean-Paul Gachon et Sabine Bucquet-Grenet 18h30 - 18h50 Impromptus Interlude musical par l’école de musique de l’Université Antonine20h10 - 21h Impromptus Interlude musical par l’école de musique de l’Université Antonine

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS16h Animation Comment lire un tableau17h Animation Atelier de perles18h Animation L’histoire des timbres19h Animation Confection de marque-pages20h Animation Confection de masques / Atelier slime

16

SIGNATURES

STAND SAMIR ÉDITEUR 16h30 Animation Jeune public Crée tes personnages aux traits rigolos ! Atelier de dessin par Jonathan Blezard (à partir de 5 ans)17h Animation Jeune public À bas les clichés ! Atelier d’écriture par l’auteure Céline Lavignette-Ammoun (à partir de 9 ans)

STAND LA PHÉNICIE 17h30 Animation Jeune public Autour du miel - Atelier (à partir de 3 ans)

15h Diane Mazloum L’âge d’Or | Virgin15h30 Christiane Feral-Schuhl Cyberdroit 2018-2019 : le droit à l’épreuve de l’Internet | Ordre des avocats16h Ghassan Nakad Face-to-Face | Face-à-Face | Dergham16h30 Sophie Rigal-Goulard Œuvre complète | Antoine16h30 Fanny Gauvin Œuvre complète | Antoine16h30 Christophe Boltanski Le guetteur | Antoine17h Michel Van Leuw Émile Eddé – Aux sources de la république libanaise 1884-1949 | Geuthner17h Emmanuelle Boichot Sur le fil de soi | Noir Blanc Et Caetera17h Isabelle Morand Tes mains sur moi | Noir Blanc Et Caetera17h Nedim Gürsel La seconde vie de Mahomet • Turquie libre, j’écris ton nom | Virgin17h Isabella Maria et George Marwan Vayanos Les bonnes histoires, tome 2 | Stephan17h Aphrodite A.Radi Errance | Dar Saer Al Mashrek17h Michel Collon Le Monde selon Trump • Israël, parlons-en ! • La stratégie du Chaos : impérialisme et Islam • Pourquoi Soral séduit | Belgique Wallonie-Bruxelles17h Françoise Rogier Picoti... tous partis • Les contes de A à Z • Un tour de cochon • Rose cochon • C’est pour mieux te manger ! | Belgique Wallonie-Bruxelles

17

17h Kathleen Billen-Verkammen Be our Guest - Les ambassadeurs de l’hospitalité Belge | Belgique Wallonie-Bruxelles17h30 Gilles Kepel Fitna. Guerre au cœur de l’islam (version arabe) • Intellectuels et militants de l’Islam contemporain | Stand collectif arabophone17h30 Zeina Abirached Prendre refuge | Antoine18h Céline Lavignette-Ammoun Indomptables | Samir Éditeur18h Clément Devaux Anatole Latuile | Stephan18h Mona Barakeh Psy pour tous | Sored18h Raphaël Toriel Le banc | Antoine18h30 Elis Wilk Œuvre complète | La Phénicie18h30 Sami Richa Parler de la psychiatrie à mes filles | Dergham18h30 Ezza Agha Malak Tant qu’il y aura des plaies ouvertes | Stand collectif arabophone18h30 Alain Mabanckou Les cigognes sont immortelles | Antoine19h Alexandre Najjar Harry et Franz | Antoine19h Yasmine Ghata Le calame noir | Virgin19h Serge Gelalian L’information au cœur de l’univers - La réflaction | Stephan19h Bernard Boulad La guerre des autres | Stephan19h Krystel Abimeri Miské | Noir Blanc Et Caetera19h Elie Hantouche Sommes-nous tous Bipolaires? | Antoine20h Edhem Eldem L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident | Le Point20h Gilles Kepel Sortir du Chaos. Les crises en Méditerrannée et au Moyen-Orient | Virgin20h Nedim Gürsel Les filles d’Allah (version arabe) | Stand collectif arabophone20h30 Rémy Rieffel Sociologie des médias | Stephan

18

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR16h - 17h Grand entretien Laurent Gaudé par Antoine Boulad17h30 - 18h30 Débat Miroirs des Princes : ces fous qui nous gouvernent ? avec Farouk Mardam-Bey, Ziad Majed, Karim Bitar, Nedim Gürsel et Sari Hanafi 19h - 20h Débat Coexister requiert-il d’être laïque ? avec Tanios Deaibes, Hassan Abbas, Fouad Khoury-Helou et Guillaume de Vaulx

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE 16h - 17h Débat Fragments d’exil durant la guerre au Liban avec Nada Abilamaa Masson, May Hazaz et Eva Hachem17h30 - 18h30 Débat Le jeu vidéo comme média du XXIème siècle avec Stéphane Natkin, Marc Attalah et Reine Abbas19h - 20h Grand entretien Christophe Ono-Dit-Biot, par Alexandre Najjar

AGORA16h - 17h Débat Beyrouth au XIXème siècle G. D. Sursock entre passé et avenir avec Saïd Chaaya et Robert Sursock17h30 - 18h30 Grand entretien Scholastique Mukasonga par Georgia Makhlouf19h - 20h Débat Dans l’écriture, peut-on tout se permettre ? avec Rachid El-Daïf, Katherine Pancol et Katia Ghosn20h15 - 21h Débat Les médias libanais sous la main mise syrienne (1991-2000) avec Amal Nader, Georges Sadaka, Joe Moukarzel et Roy Jreijiry

SALLE NADINE LABAKI 16h - 17h Débat Le patrimoine : sauvegarder ce qui peut l’être encore ! avec Sébastien Lamy et Cynthia Bou Aoun et Majal (observatoire académique urbain) 17h30 - 18h30 Rencontre autour de Préliminaires pour un verger futur de Karim Kattan avec l’auteur et Malaké Chaoui

DIMANCHE 4 NOVEMBRE

19

19h - 20h Débat Les dangers du plastique : sommes-nous assez conscients ? avec Ziad Abi Chaker, Pierre Issa, Maher Abboud, Suzanne Baaklini et Edward Bitar

STAND COLLECTIF ARABOPHONE 15h - 17h Rencontre autour de Pensées implicites de Joëlle Farsoun par l’auteure18h - 19h Lecture Choix de poèmes par Laurent Gaudé 19h - 21h Rencontre autour de Un veston sur le bras de Nada Sattouf par l’auteure

ESPACE GÉODE 16h - 17h Théâtre Lecture d’extraits par Stanislas Nordey de Qui a tué mon père d’Edouard Louis 17h - 18h30 Débat La dramaturgie contemporaine avec Stanislas Nordey et Roger Assaf

STAND IFL 17h05 - 17h25 Impromptus Interlude musical par l’école de musique de l’Université Antonine18h35 - 18h55 Impromptus Interlude musical par l’école de musique de l’Université Antonine

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS 16h Animation Comment lire un tableau17h Animation Atelier de perles18h Animation L’histoire des timbres19h Animation Confection de marque-pages20h Animation Confection de masques / Atelier slime

STAND SAMIR ÉDITEUR 17h Animation Jeune public À bas les clichés ! Atelier d’écriture par l’auteure Céline Lavignette-Ammoun (à partir de 9 ans)

20

SIGNATURES

15h Joëlle Farsoun Pensées implicites | Stand collectif arabophone16h30 Françoise Rogier Œuvre complète | Antoine17h Said Chayaa Beyrouth au XIXe siècle, entre confessionnalisme et laïcité • Lettres de Girgi Dimitri Sursock à Martin Hartmann | Geuthner17h Nada Abillama Masson On s’en va ! Liban d’ici et d’ailleurs… | Le Point17h Najwa Naser Gibran Khalil Gibran : The Prophet, Arabic & French translations - A Comparative Linguistic Analysis | Librairie du Liban Éditeurs17h Cynthia Bou Aoun et Sébastien Lamy Le patrimoine - Majal | Alba17h Gérard Bejjani Chant des cinq saisons • La Bibliothèque | Noir Blanc Et Caetera17h Nayla Maalouf Guillemin Quarantaine | Stephan17h Juliana El Kara Matta La princesse aux gros orteils | Dar Saer Al Mashrek17h Michel Collon Je suis ou je ne suis pas Charlie ? • USA : les 100 pires citations • Pourquoi Soral séduit • Lybie, OTAN et médiamensonges • Israël, parlons-en | Antoine17h Karim Rhayem Nyctophilia | Antoine17h Nour Salamé et Clémence Cottard Hachem La photographie au Liban | Antoine17h Laurent Gaudé Salina. Les trois exils • De sang et de lumière | Antoine17h30 Membres du Forum du Champ Lacanien du Liban - Revue de Clinique Lacanienne : L’inouï du traumatisme (1er numéro) | Dergham18h Céline Lavignette-Ammoun Indomptables | Samir Éditeur18h Nathalie Duplan et Valérie Raulin Un café à Beyrouth | Stephan18h Mark Doumet Les marginaux | Antoine18h Laurent Gaudé De sang et de lumière | Stand collectif arabophone18h30 Scholastique Mukasonga Un si beau diplôme | Antoine 18h30 Ziad Majed et Farouk Mardam-Bey Dans la tête de Bachar al-Assad | Virgin

21

18h30 Marc Attalah Œuvre complète | Antoine18h30 Karim Kattan Préliminaires pour un verger futur | Antoine18h30 Najib Lyan L’envers du paradis | Stephan19h Amal Nader Liban, Syrie, Israël : 1991-2000 : les négociations illusoires | Le Point20h Christophe Ono-Dit-Biot Plonger • Croire au merveilleux | Antoine20h Rachid el-Daïf La minette de Sikirida | L’Orient des livres20h Katherine Pancol Trois baisers | Orientale20h Nada Sattouf Un veston sur le bras | Stand collectif arabophone

22

LUNDI 5 NOVEMBRE

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR17h30 - 18h30 Débat Transparence et citoyenneté avec Carine Tohme, Badri El Meouchi, Sabine Hatem et l’Institut des finances Basil Fuleihan19h - 20h Rencontre autour de Prendre refuge de Zeina Abirached et Mathias Enard, avec l’auteure et Georgia Makhlouf

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE17h30 - 18h30 Rencontre autour de Wadia Sabra, père fondateur de la musique savante avec Zeina Saleh Kayali, Walid Moussallem, Dima Rifai, et Carole André-Dessornes19h - 20h Débat Elias Khoury : littérature de l’engagement avec Elias Khoury, Leila Shahid et Katia Ghosn20h10 - 21h Rencontre / Exposition avec Ralph Hage autour de son œuvre Cosmogonie : une autobiographie

AGORA 17h30 - 18h30 Gastronomie / Ziryab Les épices ou l’esprit de la cuisine avec Éric Bourliez, Jean Paul Gachon et Noha Baz19h - 20h Débat Écritures, livres et mondes numériques, avec Marc Jahjah, Stéphane Bazan, Christophe Varin et Agnès Alfandari

SALLE NADINE LABAKI17h30 - 18h30 Débat L’intime et le politique avec Khaled Khalifa, Najwa Barakat et Georgia Makhlouf19h - 20h Débat La Palestine à l’ombre des crises régionales avec Nicolas Dot-Pouillard, Henry Laurens, Racha Salah et Kamel Doraï

STAND COLLECTIF ARABOPHONE16h - 17h Rencontre autour de Terre du désir de Nada Heleiwa par l’auteure17h - 18h Rencontre autour de La Méditerranée de Paul Vieille en débat : identités, chaos, globalisation avec Evelyne Accad et Roula Zoubiane

23

SIGNATURES

18h - 21h Lecture Extraits de Le Coq de Renato Caccioppoli de Jean-Noël Schifano par Roula Zoubiane

STAND IFL16h Animation Ziryab Atelier / dégustation Thés et épices (le chai et les thés parfumés) par Arnaud Bachelin17h30 Impromptus L’heure du conte par Assabil, les amis des bibliothèques publiques

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS16h Animation Atelier de poterie 17h Animation Confection de marque-pages 18h Animation Comment lire un tableau 19h Animation Confection de masques de super-héros 20h Animation L’histoire des timbres / Atelier slime

16h Nada Helaiwa Terres du désir | Stand collectif arabophone17h Thérèse Fournier Autour de la méditerranée : trilogie, un roman pour chaque pays | Le Point17h Simon Joseph Najm Chrétiens d’Orient, mon amour | Antoine17h30 Noha Baz La mémoire du goût et des épices : la nuit de la Pistache | Noir Blanc Et Caetera18h30 Zeina Saleh Kayali Wadia Sabra (Collection Figures musicales du Liban) | Geuthner18h30 Khaled Khalifa La mort est une corvée | L’Orient des livres19h Ghassan Nakad Face-to-Face | Face-à-Face | Dergham20h Elias Khoury Les enfants du ghetto | L’Orient des livres20h Zeina Abirached Prendre refuge | Antoine20h Katia Ghosn Elias Khoury : de l’engagement au postmodernisme | Antoine20h Jean-Noël Schifano Œuvre complète | Stand collectif arabophone

24

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR14h - 15h45 Prix littéraire des lycéens du Liban avec Henri-François Désérable, Salma Kojok et Sonia Ristic17h30 - 18h30 Grand entretien Katherine Pancol par Georgia Makhlouf19h - 20h Débat Le franbanisme : plus qu’une langue, une identité avec Médéa Azoury, Gaby Nasr, Xavier Knoles, Alma Guillemain et Caroline Torbey

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE17h30 - 18h30 Débat L’Art peut-il guérir ? suivi du lancement des calendriers 2019 par l’Association Chance avec Roula Farah, Tom Young, Karine Hayek Germany, Charles Khater19h - 20h Débat L’Arabie saoudite de Mohammed Ben Salmane Al Saoud : hubris d’un prince pressé ou transformation radicale du royaume ? avec Christine Ockrent, Stéphane Lacroix et Karim Bitar

AGORA16h - 17h Présentation Sur la route des musées (guide pratique) avec Hana Samadi, Houda Kassatly et Maya Boustany 17h30 - 18h30 Débat Cent ans de turbulences au Proche-Orient avec Fady Stephan, Georges Corm et Abbas Torbey19h - 20h Débat Sur l’histoire du Levant avec René Otayek, Antoine Courban et Antoine Boulad

SALLE NADINE LABAKI17h30 - 18h30 Débat Le système électoral au Liban : traditions et ambiguïtés avec Samer Ghamroun, Nadi Abi Rached, Antoine Courban, François Blanc et Diane Kheir19h - 20h Débat Histoire mondiale / Histoire connectée avec Matthieu Rey, Pierre Singaravélou et Henry Laurens

STAND COLLECTIF ARABOPHONE 16h30 - 17h30 Hommage à Sabah Zouein et Germain Nouveau par l’Université Libanaise et Antoine Boulad

MARDI 6 NOVEMBRE

25

SIGNATURES

17h30 - 19h Débat Poésie et traduction : entre fidélité et trahison avec Roula Zoubiane et Antoine Boulad19h - 21h Hommage à Mahdi Amel par Evelyne Hamdan

STAND IFL 17h Animation Ziryab Dégustation de crus choisis : vous prendriez bien une tasse de thé ? par Arnaud Bachelin18h30 Impromptus Séquence calligraphie par Bernard Sader

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS 16h Animation Atelier de poterie 17h Animation Confection de marque-pages 18h Animation Comment lire un tableau 19h Animation Confection de masques de super-héros 20h Animation L’histoire des timbres / Atelier slime

17h Fouad Frem Boustany Histoire et civilisations des pays du Proche- Orient (Première moitié du XXème siècle) | Dar Saer Al Mashrek17h Jihad Maalouf Au seuil de l’amour. Variations autour du passage | Le Point17h Nadine Khorassandjian Le musicien de l’ombre | Antoine17h Hana Samadi Naaman et Houda Kassatly Sur la route des musées du Liban – guide pratique | Geuthner18h René Otayek Les abricots de Baalbeck | Noir Blanc Et Caetera18h Armand Phares Au « non » de Dieu | Antoine18h Nadine Abou Zaki Journal d’un mûrier | Virgin18h30 Katherine Pancol Trois baisers | Orientale18h30 Fady Stephan Archives des sables et du vent | Antoine20h Christine Ockrent Le Prince mystère de l’Arabie | Orientale20h René Otayek Les abricots de Baalbeck | Noir Blanc Et Caetera20h Matthieu Rey Histoire de la Syrie (XIXe-XXIe siècle) | Orientale20h30 Evelyne Hamdan L’homme aux sandales de feu | Stand collectif arabophone

26

MERCREDI 7 NOVEMBRE

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR 17h30 - 18h30 Débat Relations transméditerranéennes avec Matthieu Rey, Jana Jabbour et Nassif Hitti (USEK) 19h - 20h Débat Eau et Paix : enjeux et conflits avec Fadi Comair, Pierre Gény, Corinne Lepage, Roula Majdalani, Brice Lalonde et César Abi Khalil

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE 15h - 17h Tribune étudiante Katherine Pancol avec l’Université Saint-Joseph (ouvert au public)17h30 - 18h30 Débat L’écrivain face aux tragédies de l’histoire avec Alexandre Najjar, Sébastien Spitzer et Josyane Savigneau19h - 20h Débat De la rue au salon, théâtres de la Passion chrétienne au Liban avec Emma Aubin-Boltanski, Rania Stephan et Patrick Baz

AGORA 16h - 17h Débat Éducation : les défis du XXIème siècle avec Tarja Fernandez, P. Salim Daccache, Joseph Jabra, Fadi Yarak, Farid Chehab et Kathleen Battah17h30 - 18h30 Débat Avènement du numérique et crise de l’art avec Ralph Hage, Abdo Nawar, Eliane Touma et Marie-Anne Chenaihi El Azar19h - 20h Hommage à Ada Jreissati avec Anne Frangié, Christina Khater et Fifi Abou Dib

SALLE NADINE LABAKI 17h30 - 18h30 Rencontre autour de Chroniques de la révolte syrienne. Des lieux et des hommes, 2011 - 2015 - sous la direction de Sana Yazigi avec Sana Yazigi, Hassan Abbas, Emma Aubin-Boltanski et Nadine Méouchy

19h - 20h Numérique Lancement du MOOC sur les Compétences du Dialogue Interculturel avec l’Agence Universitaire de la Francophonie, Selim El Sayegh, l’Unesco (Beyrouth), Khalil Chalfoun (Université La Sagesse), Salim Daccache (USJ) et Said Majzoub (Université Jinane)

27

SALLE VIP 18h Rencontre BD et psychatrie : sensibilisation autour des situations à risques chez les jeunes avec Sami Richa, Marwan Hayeck, Jamal Jarrah et l’Association Française pour les Malades Mentaux

STAND COLLECTIF ARABOPHONE 15h - 18h Rencontre autour de Graines de Zèle de Sami Ghaddar par l’auteur 18h - 19h Présentation de L’Apôtre de nudisme de Fouad Hobeich et de Portraits d’Elias Abou Chabakeh par Hala Bizri

STAND IFL 17h Impromptus L’heure du conte par Assabil, les amis des bibliothèques publiques

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS 16h Animation Atelier de poterie 17h Animation Confection de marque-pages 18h Animation Comment lire un tableau 19h Animation Confection de masques de super-héros 20h Animation L’histoire des timbres / Atelier slime

28

SIGNATURES

16h Sami Ghaddar Graines de Zèle | Stand collectif arabophone17h Jad Hatem L’amour et l’excès | Dar Saer Al Mashrek17h Hiéromoine Elisée Le Monachisme d’Orient. Figures, doctrines, lieux, histoire | Le Point17h Collectif - La Troisième Voix pour le Liban Recueil d’économie et de finance, dette publique et TVA | Noir Blanc Et Caetera17h Katherine Pancol Trois baisers | Orientale17h Farid Chehab Un pont sur le XXIème siècle | L’Orient-Le Jour17h Nabil Naaman L’homme aimé des femmes • Boghos et Nounoufare | Antoine17h Céline Lavignette- Ammoun Œuvre complète | La Phénicie18h Antoine Assaf La triologie du lys, vol.1 La mort du disciple | Le Point18h Adonis Nehmé Les contes de ma grand-mère et autres contes du Liban | Geuthner18h30 Marie-Josée Poisson Liées par le sang, tome 2 : Les cahiers oubliés | Virgin18h30 Ivan Debs, Fulvio Codsi, Ralph Doumit, Gilbert Simon, Raphaëlle Macaron, Armand Homsi Plusieurs albums | AFMM18h30 Alexandre Najjar Harry et Franz | Antoine18h30 Sébastien Spitzer Ces rêves qu’on piétine | Antoine19h Maha Nammour L’énergie du monde entre vos mains | Antoine20h Fadi Comair Hydrodiplomatie et nexus | Antoine20h Emma Aubin-Boltanski Le corps de la passion : expériences religieuses et politiques d’une mystique au Liban | Le Point20h Patrick Baz Chrétiens du Liban : rites et rituels | Stand IFL

29

JEUDI 8 NOVEMBRE

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR 17h30 - 18h30 Projection 16 min de Prix Goncourt avec l’USEK et l’Agence Universitaire de la Francophonie19h - 20h Débat La littérature, vecteur de médiation et de communication avec Stéphanie Nassif, Émilie Chammas Fiani, Claudia Chehadé et Adeeb Al Agha

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE 17h30 - 18h30 Débat Albert Naccache ou l’impossible rationalisation du Liban avec Pierre Naccache et Boutros Labaki19h - 20h Débat Consommer ou SE consommer ? avec Gisèle Kayata Eid, Naji Boulos, Véronique Karam et Kamal Mouzawak

AGORA 16h - 17h Prix Jeunes critiques libanais 17h30 - 18h30 Débat La guerre du Liban : le passé qui demeure - Relire Samir Kassir avec Ziad Majed, Gisèle Khoury, Franck Mermier, Wissam Saadé et Michel Hajji-Georgiou 19h - 20h Débat Trajectoires syriennes. Passé et présent d’une société ? avec Fouad Khoury-Helou, Matthieu Rey, Franck Mermier et Farouk Mardam-Bey

SALLE NADINE LABAKI 17h - 18h Hommage à Emily Nasrallah avec Nadine Touma, Lina Abyad et Maha Nasrallah18h30 - 20h Projection du documentaire Riwayat Cinema’iya suivi d’un débat autour de l’ouvrage Le Cinéma au Liban de Raphaël Millet avec Philippe Aractingi, Nibal Arakji, Mounir Maasri et les éditions Rawiya

STAND COLLECTIF ARABOPHONE 15h - 17h Rencontre autour de Pensées implicites de Joëlle Farsoun par l’auteure

30

SIGNATURES

18h - 19h30 Rencontre autour de Le jardin de Molière, entretiens avec 30 auteurs de Chaker Nouri par Antoine Boulad19h30 - 21h Rencontre autour de Archives des sables et du vent de Fady Stephan avec l’auteur et Roula Zoubiane

STAND IFL 15h Animation Ziryab Atelier chocolat : de la cosse à la tablette - Histoire, textures et déclinaisons par Robert Azrak et Noha Baz À partir de 16h Impromptus L’heure du conte par Assabil, les amis des bibliothèques publiques À partir de 17h Impromptus Séquence calligraphie par Bernard Sader

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS 16h Animation Atelier de poterie17h Animation Confection de marque-pages18h Animation Comment lire un tableau19h Animation Confection de masques de super-héros20h Animation L’histoire des timbres / Atelier slime

15h Joëlle Farsoun Pensées implicites | Stand collectif arabophone17h Maha Nammour L’énergie du monde entre vos mains. Reiki Jin Kei Do une sagesse pour la guérison | Le Point17h Lenia Major Caballero • Captifs | Samir Éditeur17h Marwan El-Ahdab Nouvelles romaines, nouvelles égyptiennes, nouvelles grecques, nouvelles gauloises | Samir Éditeur17h Marie-Pierre Mas L’ombre d’une imposture | Antoine17h Jinane Mileli Dictionnaire Milelli, français-libanais, libanais-français | Antoine

31

17h30 Laszlo Lizkai Le monde selon Carlos | Virgin17h30 Manu Causse Œuvre complète | Orientale17h30 Sarah Loulendo Œuvre complète | Orientale18h Nathalie Duplan et Valérie Raulin Un café à Beyrouth | Stephan18h Nidal Haddad Le timbre des mots | Noir Blanc Et Caetera18h Pierre Gannage Le pluralisme des statuts personnels dans les états multicommunautaires. Droit libanais et droits proche-orientaux ? | Antoine18h Gisèle Kayata-Eid Consommation inc. | Le Point18h30 Sarah Chardonnens On n’arrête pas un peuple qui danse : chroniques libanaises • Parfum de jasmin dans la nuit syrienne | Antoine18h30 Jackie Dervichian Quelque chose d’elle | Dergham18h30 Pierre Naccache Un autre Liban. Les écrits d’Albert Naccache 1917 - 1951 | Geuthner18h30 Lancement La Guerre du Liban: de la dissension nationale au conflit régional de Samir Kassir | L’Orient des livres18h30 Nayla Tabbara L’islam pensé par une femme | Antoine19h Danielle Rbeiz Elefteriades À Table ! | Stephan19h François Henri Désérable Un certain M. Piekielny | Orientale20h Fady Stephan Archives des sables et du vent | Stand collectif arabophone20h Matthieu Rey Histoire de la Syrie (XIXe-XXIe siècle) | Orientale20h Farouk Mardam-Bey et Ziad Majed Dans la tête de Bachar al-Assad | Virgin20h Stéphanie Nassif Le silence des cultures | Antoine20h Gisèle Kayata-Eid Consommation inc. | Le Point

32

VENDREDI 9 NOVEMBRE

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR 15h - 17h Prix Choix Goncourt de l’Orient avec Véronique Olmi et Tahar Ben Jelloun17h30 - 18h30 Débat Le printemps de la bande dessinée arabe avec Mazen Kerbaj, Joseph Kai, Mohamad Kraytem, Nour Hifaoui et Ralph Doumit19h - 20h Débat Démocratie et populismes avec Florent Guénard, Karim Bitar et Chibli Mallat

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE 16h30 - 17h30 Débat Désinformation et intox : quels sont les antidotes ? avec Mark Saikali, Patrick Baz, Ayman Mehanna et Stéphane Bazan18h - 19h Débat Lectures de la guerre au Yémen avec Franck Mermier, Huda Al Attas, Ghaydaa Al Rachidi, Jamal Joubran et Fawwaz Traboulsi19h30 Débat Le chemin de la Paix avec Marwan Hamadeh, Melhem Riachi, Natacha Espinosa, Lama Alameh et Nanette Ziade

AGORA 16h - 17h Débat Bachelard et l’avenir de la culture avec Odette Barbero et Mohamad Salhab17h30 - 18h30 Grand entretien Tahar Ben Jelloun par Georgia Makhlouf19h - 20h Grand entretien Vénus Khoury-Ghata par Charif Majdalani

SALLE NADINE LABAKI 16h15 - 17h30 Projection Éditeur de Paul Otchakovsky-Laurens - Documentaire sur les coulisses de l’édition18h - 19h Débat Réussir sur les réseaux sociaux : le succès réel d’un monde virtuel avec Ghayd Chammas, Dani Habib et Janine Badro19h30 - 21h Numérique Des films à 360°, expériences de réalité virtuelle, évenement organisé par l’Institut français du Liban

33

STAND COLLECTIF ARABOPHONE 16h - 17h Hommage à Mounir Abou Debs avec Antoine Boulad, Maya Sebaaly et Tarek Annich17h - 18h30 Rencontre autour de La trilogie arabe de Thèrèse Fournier avec l’auteure et Nassim Aoun18h30 - 20h Rencontre autour de Le court du temps de Nadim Bou Khalil par l’auteur20h - 21h Rencontre autour de Histoire du Proche-Orient contemporain de Leyla Dakhli avec l’auteure et Majed Kanj

STAND IFL16h Impromptus L’heure du conte par Assabil, les amis des bibliothèques publiques

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS 16h Animation Atelier de poterie 17h Animation Confection de marque-pages 18h Animation Comment lire un tableau 19h Animation Confection de masques de super-héros 20h Animation L’histoire des timbres / Atelier slime

ESPACE GÉODE 18h Spectacle Jeune public La Fontaine et ses copains par Bouffons Kids (Théâtre du Riscochet)

34

SIGNATURES

17h Mohamad K. Salhab Bachelard et l’avenir de la culture. Du surrationalisme à la raison créative | Le Point17h Odette Barbero Leibniz, un philosophe ludique, représentations publiques et progression du savoir | Le Point17h Bélinda Ibrahim Last Seen | Noir Blanc Et Caetera17h Véronique Olmi Bakhita | Stephan17h Henri Zoghaib Perles de vie ( ) | Dergham17h Ana Rahal La source du myrte | Antoine17h Mirine Abi Chaker Maalouf Au nom de l’amour | Antoine17h30 Caroline Torbey et Renée Thomas Dessine-moi un proverbe (arabe) | Antoine18h Jad Hatem L’amour et l’excès • La lune et ses sortilèges | Le Point18h Nicole Hatem Du salutaire - Clin d’œil philosophique | Le Point18h Frida Debbané Mise en scène | Antoine18h Etienne Davodeau L’avancée des travaux | Stephan18h Thérèse Fournier et Nassim Aoun La trilogie arabe | Stand collectif arabophone18h Maya Fidawi La folie de la pastèque | La Phénicie18h30 Tahar Ben Jelloun La punition • Le racisme expliqué à ma fille | Virgin18h30 Mazen Kerbaj, Joseph Kai, Mohamad Kraytem, Nour Hifaoui Short, la nouvelle BD arabe | L’Orient des livres19h Bernard Boulad La guerre des autres | Stephan19h Karen Keyrouz Flux et reflux | Alba19h30 Nadim Bou Khalil Le court du temps | Stand collectif arabophone20h Vénus Khoury-Ghata Gens de l’eau | Le Point20h30 Leyla Dakhli Histoire contemporaine du Proche-Orient (version arabe) | Stand collectif arabophone

جواهر معر

35

SAMEDI 10 NOVEMBRE

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR 16h - 17h Débat Le Tasawwuf : Itinéraires spirituels, Ibn al-Arabî un grand cheminant avec Sakhr Benhassine, Nayla Tabbara et Souad Al-Hakim17h30 - 18h30 Grand entretien Étienne Davodeau par Michèle Standjofski19h - 20h Nuit de la Poésie avec Vénus Khoury-Ghata, Hyam Yared et Antoine Boulad

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE 16h - 17h Débat Regards croisés entre deux rives avec Gilles Gauthier et Jabbour Douaihy17h30 - 18h30 Rencontre autour de Portes et murailles de Damas de l’Antiquité aux premiers Mamlouks. Histoire, architecture et épigraphie de Jean-Michel Mouton, Jean-Olivier Guilhot et Claudine Piaton avec Jean-Michel Mouton, Frédéric Imbert et Elias Al-Qattar19h - 20h Débat Révolutions arabes : destins communs, destins divers avec Matthieu Rey, Leyla Dakhli, Nicolas Dot-Pouillard et Fouad Khoury-Helou

AGORA 16h -17h Débat Le numérique, outil de partage du patrimoine culturel avec Jean-Christophe Peyssard, Véronique Ginouvès, Monika Borgamn, Loqman Slim, Clémence Cottard et Rima Malek17h30 - 18h30 Débat La vision de Michel Chiha et l’avenir du Liban avec Marwan Hamade, Mona Fayad, Elie Fayad, Alexandre Najjar et Karim Bitar19h - 20h Débat Histoire et mémoire avec Nayla Tamraz, Fawwaz Traboulsi, Elias Khoury et Maya Hajj

SALLE NADINE LABAKI 16h - 17h Débat L’apport du bilinguisme dans l’écriture et au cinéma avec Maya Nassar, Philippe Aractingi, Antoine Messara, Alexandre Najjar et Bélinda Ibrahim17h30 - 18h30 Débat À quoi rêvent les algorithmes. Nos vies à l’heure des big data avec Dominique Cardon et Stéphane Bazan

36

19h - 20h Débat Le numérique : mort ou renaissance du savoir ? avec Félix Tourmente, Philippe Caponis et Nicolas Vigot Petites conférences familières de philosophie

STAND IFL 15h30 Animation Ziryab Jeune public Atelier Le miel et les abeilles (fabrication / dégustation) avec Nisrine Dirani, Noha Baz, Faysal Saab, et l’atelier du miel16h30 Animation Ziryab Jeune public Atelier éducation du goût et agrotourisme (La Mouneh - Le Zaatar), avec Faysal Saab et Noha Baz 17h30 Impromptus Séquence calligraphie, par Bernard Sader18h35 - 18h55 Impromptus Interlude musical par l’école de musique de l’Université Notre-Dame-de-Louaizé 20h10 - 21h Impromptus Interlude musical par l’école de musique de l’Université Notre-Dame-de-Louaizé

STAND COLLECTIF ARABOPHONE 15h - 16h Rencontre autour de Graines de Zèle de Sami Ghaddar par l’auteur16h - 17h Rencontre autour de L’esprit de famille. 77 positions libanaises traduit en arabe ( ) de François Beaune, suivi de lecture d’extraits avec l’auteur et Hala Bizri18h Grand entretien Véronique Olmi par Salma Kojok Suivi de la remise de son ouvrage en langue arabe Bakhita Prix Choix Goncourt de l’Orient 2017 Suivi de la remise du recueil littéraire des étudiants

SALLE VIP16h Tribune étudiante Vénus Khoury-Ghata par l’Université Libanaise (ouverte au public)

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS 16h Animation Comment lire un tableau 17h Animation Atelier de perles 18h Animation L’histoire des timbres 19h Animation Confection de marque-pages 20h Animation Confection de masques / Atelier slime

روح العيلة، ٧٧ وضعية لبنانية

37

SIGNATURES

ESPACE GÉODE 17h Spectacle Jeune public La Fontaine et ses copains par Bouffons Kids (Théâtre du Riscochet)

STAND SAMIR ÉDITEUR 17h Animation Jeune public Déguise-toi pour entrer incognito au zoo ! Atelier créatif de déguisement par Sarah Atallah (à partir de 3 ans)

10h - 18h Jean-Claude Antakli La vie prodigieuse de Marayam Barouardi | Antoine15h Marie-Josée Poisson Liées par le sang, tome 2 : les cahiers oubliés | Virgin16h Sami Ghaddar Graines de Zèle | Stand collectif arabophone16h30 Didier Dufresne Œuvre complète | Antoine16h30 Tania Ingea Portraits et palais | Antoine16h30 François Beaune L’esprit de famille. 77 positions libanaises (version arabe - ) | Stand collectif arabophone17h Sarah Atallah Raoul le glouton | Samir Éditeur17h Cécile Alix Œuvre complète | Virgin17h Maya Nassar Récif du hasard • Zahr el Rassif | Noir Blanc Et Caetera17h Marc Torbey La saison du retour | Dar Saer Al Mashrek17h Nayla Tabbara L’itinéraire spirituel d’après les commentaires soufis du Coran | Geuthner17h Sakhr Benhassine L’Esprit de Sainteté dans le Conseil de l’Âme | Geuthner17h Fouad Zouki Horizons nouveaux | Le Point17h Gilles Gauthier Entre deux rives | Orientale17h Marc Mallat Être centré, courageux & conscient : grâce au processus de l’éveil à la Conscience dimensionnelle | Le Point17h Antoine Boulad Nouvelles poétiques et surannées | Stand collectif arabophone

روح العيلة، ٧٧ وضعية لبنانية

38

18h Adib Tohme Tout ce qui compte | Virgin18h Zeina Nader Non, je ne suis pas une blogueuse | Noir Blanc Et Caetera18h Lina Zakhour Imane | Antoine18h Michelle Hourani Au bord du ciel, un chemin | Orientale18h Semaan Kfoury La clé de l’histoire | Antoine18h Stéphanie Nassif Le silence des cultures | Antoine18h Nabil Mallat L’odyssée de Jean Malak | Antoine18h Joumana El Debs Nahas La démocratie à l’épreuve du consociativisme au Liban | Université La Sagesse18h30 Dominique Cardon À quoi rêvent les algorithmes. Nos vies à l’heure des big data • Chorégraphier la générosité, le Téléthon, le don, la critique | Stephan18h30 Pascal Brissy Œuvre complète | La Phénicie18h30 Etienne Davodeau L’avancée des travaux | Stephan19h Erik L’homme Œuvre complète | La Phénicie19h Dédé Hourani Si les arbres pouvaient parler | Antoine20h Vénus Khoury-Ghata Lexique amoureux | Le Point19h Véronique Olmi Bakhita (version arabe) | Stand collectif arabophone19h Maud Ankaoua Kilomètre zéro | Stephan20h Matthieu Rey Histoire de la Syrie (XIX-XXIe siècle) | Orientale20h Leyla Dakhli Une génération d’intellectuels arabes. Syrie et Liban (1908 - 1940) | Orientale

39

DIMANCHE 11 NOVEMBRE

SALLE 1 - ANTOINE SFEIR 16h - 17h Débat La fascination biographique avec Alexandre Najjar, Daniel Canale et Arnaud Maïsetti17h30 - 18h30 Débat Mourir dans la dignité - Réflexions sur la fin de vie avec Roula Azar Douglas, Leila Saadé, Thalia Arawi et Rana Yamout19h - 20h Rencontre autour de Imane de Lina Zakhour avec l’auteure, Alexandre Najjar et Fifi Abou Dib

SALLE 2 - AIMÉ CÉSAIRE 16h - 17h Rencontre autour de Baghdadi, calife de la terreur de Sofia Amara avec l’auteure et Antoine Courban 17h30 - 18h30 Débat Écrire et faire écrire pour le théâtre avec Alexandra Badea, Sonia Ristic, Roger Assaf et Georgia Makhlouf19h - 20h Débat L’intelligence artificielle : défis et enjeux avec Gabriel Deek, Georges Sakr, Dany Mezher et Jasmine Aline Nammar

AGORA 16h - 17h Rencontre autour de Une lecture laïque du Coran de Georges Bohas avec l’auteur et Frédéric Imbert17h05 - 17h25 Prix Phénix 17h30 - 18h30 Débat La francophonie : défis et opportunités avec Farid Chehab, Jocelyne Awad, Joëlle Cattan, Marcel Laugel et Ibrahim Tabet 19h - 20h Rencontre autour de Un café à Beyrouth de Nathalie Duplan et Valérie Raulin avec les auteures et Malaké Chaoui

SALLE NADINE LABAKI 18h Projection de L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed, adaptation de l’ouvrage d’Alaa al-Aswany

SALLE VIP 17h30 - 18h30 La Dictée organisée par l’Union des Français de l’Étranger (résultats à 20h)

40

STAND COLLECTIF ARABOPHONE 18h30 - 19h30 Rencontre autour de Les voix - sous la direction de Georgia Makhlouf avec Georgia Makhlouf et Valérie Cachard19h30 - 21h Hommage à Emile Nasr, par l’Université Libanaise

STAND IFL À partir de 16h Impromptus Séquence calligraphie, par Bernard Sader18h35 - 18h55 Impromptus Interlude musical par l’école de musique de l’Université Saint-Esprit de Kaslik20h10 - 21h Impromptus Interlude musical par l’école de musique de l’Université Saint-Esprit de Kaslik

ESPACE JEUNESSE / BOUFFONS KIDS 16h Animation Comment lire un tableau17h Animation Atelier de perles18h Animation L’histoire des timbres19h Animation Confection de marque-pages20h Animation Confection de masques / Atelier slime

ESPACE GÉODE 15h - 15h30 Présentation / Installation Hamlet Machine de Lena Osseyran Dans le cadre du Zoukak Sidewalks festival 15h30 - 16h Performance Théâtrale Ecdysis de Line Itani Dans le cadre du Zoukak Sidewalks festival 17h Spectacle Jeune public La Fontaine et ses copains par Bouffons Kids (Théâtre du Riscochet)

STAND SAMIR ÉDITEUR 17h Animation Jeune public Déguise-toi pour entrer incognito au zoo ! Atelier créatif de déguisement par Sarah Atallah (à partir de 3ans)

41

SIGNATURES

16h Constantin Salameh Don’t see me poor - Le cœur vibrant de l’Afrique | Noir Blanc Et Caetera16h Semaan Kfoury Maisons libanaises | Alba17h Sofia Amara Baghdadi, calife de la terreur | Antoine17h Georges Bohas Une lecture laïque du Coran | Geuthner17h30 Simon Joseph Najm Chrétiens d’Orient, mon amour | Antoine18h Lina Zakhour Imane | Antoine18h30 Roula Azar Douglas Le jour où le soleil ne s’est pas levé | Noir Blanc Et Caetera18h30 Alexandra Badea À la trace • Celle qui regarde le monde • Points de non-retour • Je te regarde • Europe • Connexion extrêmophile | Antoine18h30 Georgia Makhlouf et Valérie Cachard Les voix | Stand collectif arabophone

42

ECN | PRÉSENTATION14h - 14h30 Présentation Marketing d’un compost Baladi par Marc Aoun, Ali Haidar et Lara El Gemayel | Compost Baladi14h30 - 15h Présentation Pour tout savoir sur les médicaments par Nassim Midani | Dawai Apo15h - 15h30 Présentation Amusez-vous en apprenant l’arabe par Roula Karam | Les Aventures d’Adam15h30 - 16h Présentation Quand la technologie rencontre la mode pour casser les codes ! par Arthur Bizdikian | Lemonade Fashion17h - 17h30 Présentation Booster les résultats de votre enfant par Audrey Nakad | Synkers17h30 - 18h Présentation Hult Prize : Prix de l’innovation universitaire par Pamela Daher, Jamal Khayyat, Toufic Osseriran | Hult Prize18h - 18h30 Présentation Comment intégrer le « coding » en classe par Marc Metni | Coder-Maker19h - 19h30 Présentation « Unleash Your Potential » Camp d’été 2019 par Samer El Rayess | TeensWhoCode

ECN | TECHNO14h - 17h Présentation Une introduction à la communauté des Makers par Wael Khalil, Ghassan Beydoun | Berytech FabLab15h - 15h30 Atelier Coder votre propre jeu avec Julianna El Rayess | BMB Smart16h - 19h Atelier Robotique Lego avec Joelle Bechara | Cranium S.T.E.A.M. Education Platform16h30 - 17h Atelier Coder votre monde virtuel avec Giuseppe Bosky | BMB Smart18h30 - 19h Atelier Le monde graphique de Photoshop avec Andrew Nemr | BMB Smart

SAMEDI 3 NOVEMBRE

ESPACE DES CULTURES NUMÉRIQUES (ECN)(PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION)

43

ECN | ÉDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi16h30 - 17h Atelier Activités d’auto-apprentissage avec la plateforme Tumo par Lama El Mawla | Tumo Beirut

ECN | GAMING15h - 15h30 Présentation Comment réduire le stress du matin des parents ? par Emile Moukarzel | My Otocar18h30 - 19h Présentation 20 ans de Jeux Vidéos par Stéphane Natkin | École Nationale du Jeu et des Médias Interactifs Numériques

DIMANCHE 4 NOVEMBRE

ECN | PRÉSENTATION15h - 15h30 Présentation Le libanais, au bout de la langue par Joseph Khoury | Keefak15h30 - 16h Présentation 20 ans de Jeux Vidéos par Stéphane Natkin | École Nationale du Jeu et des Médias Interactifs Numériques16h30 - 17h Atelier Activités d’auto-apprentissage avec la plateforme Tumo par Lama El Mawla | Tumo Beirut17h - 17h30 Présentation ImagineMe, une maison d’édition innovante ! par Ingrid Salloum | Imagineme17h30 - 18h Atelier Apprendre ? C’est dans la boîte ! avec Julie Couzinet et Layla Kiefel | Lebanese Alternative Learning18h - 18h30 Présentation Brain Wave: programme de développement des capacités des enfants par Lara Chamoun | Seven Senses18h30 - 19h Présentation Pour tout savoir sur les médicaments par Nassim Midani | Dawai App19h - 19h30 Présentation Booster les résultats de votre enfant par Audrey Nakad | Synkers

44

ECN | TECHNO15h30 - 16h Atelier Robotique avec la plateforme Arduino par Patrick Sakr | BMB Smart16h - 19h Atelier Robotique Lego avec Joelle Bechara | Cranium S.T.E.A.M. Education Platform16h - 16h30 Atelier Le monde graphique de Photoshop avec Andrew Nemr | BMB Smart19h30 - 20h Atelier Coder votre monde virtuel avec Giuseppe Bosky | BMB Smart

ECN | ÉDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi

LUNDI 5 NOVEMBRE

ECN | PRÉSENTATION14h - 14h30 Présentation “Désolé Pap, mais je veux faire le Stand-Up“ par Nour Jabra | Nooreed15h - 15h30 Atelier Que se passe t-il si je te cherche sur Google ? avec Jean Mezher | Aimee.Bio16h - 16h30 Présentation Amusez-vous en apprenant l’Arabe par Roula Karam | Les Aventures d’Adam16h30 - 17h Atelier Activités d’auto-apprentissage avec la plateforme Tumo par Lama El Mawla | Tumo Beirut17h - 17h30 Présentation Crise écologique et nouvelles technologies par Ounsi El Daif | MyAftersCool17h30 - 18h Présentation Hult Prize: Prix de l’innovation universitaire par Pamela Daher, Jamal Khayyat, Toufic Osseriran | Hult Prize18h - 18h30 Présentation Les différentes technologies pour construire un prototype par Sabine El Kahi | The Makers Hub19h - 19h30 Présentation Deviens un créateur de jouets par Sabine de Maussion et Ayssar Arida | MakerBrane

45

ECN | TECHNO16h - 19h Atelier Robotique Lego avec Joelle Bechara | Cranium S.T.E.A.M. Education Platform16h - 16h30 Atelier Robotique avec la plateforme Arduino par Patrick Sakr | BMB Smart

ECN | ÉDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi

MARDI 6 NOVEMBRE

ECN | PRÉSENTATION14h - 14h30 Présentation “Désolé Pap, mais je veux faire le Stand-Up“ par Nour Jabra | Nooreed17h - 17h30 Atelier Que se passe t-il si je te cherche sur Google ? avec Jean Mezher | Aimee.Bio17h30 - 18h Atelier Activités d’auto-apprentissage avec la plateforme Tumo par Lama El Mawla | Tumo Beirut18h - 18h30 Présentation Comment intégrer le « coding » en classe par Marc Metni | Coder-Maker19h - 19h30 Présentation Qu’est ce que la BlockChain ? par Amir Abdel Baki | BlocRecs

ECN | TECHNO17h30 - 18h Atelier Robotique Lego avec Patrick Sakr | BMB Smart

ECN | ÉDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi

46

MERCREDI 7 NOVEMBRE

ECN | PRÉSENTATION14h - 14h30 Présentation “Désolé Pap, mais je veux faire le Stand-Up” par Nour Jabra | Nooreed16h - 17h Présentation Quand le numérique libère l’entrepreneur par Solène Le François et Louis Munoz | MyAftersCool17h - 17h30 Présentation Makerspaces dans les écoles par Sabine El Kahi | The Makers Hub17h30 - 18h Présentation Pour tout savoir sur les médicaments par Nassim Midani | Dawai App18 - 19h Présentation Trouver et réserver des activités pour toute la famille ! par Solène Le François et Louis Munoz | MyAftersCool19h - 19h30 Présentation Booster les résultats de votre enfant par Audrey Nakad | Synkers19h30 - 20h Présentation Quand la technologie rencontre la mode pour casser les codes ! par Arthur Bizdikian | Lemonade Fashion

ECN | EDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi

ECN | GAMING15h - 15h30 Présentation Comment réduire le stress du matin des parents ? par Emile Moukarzel | My Otocar

47

JEUDI 8 NOVEMBRE

ECN | PRÉSENTATION 16h - 16h30 Présentation Amusez-vous en apprenant l’arabe par Roula Karam | Les aventures d’Adam17h - 17h30 Présentation Sauvons Le Liban par Chahira Raslan et Joe Ghanime | The Little Engineer17h30 - 18h Atelier Apprendre ? C’est dans la boîte ! avec Julie Couzinet et Layla Kiefel | Lebanese Alternative Learning18h - 18h30 Présentation Deviens un créateur de jouets par Sabine de Maussion et Ayssar Arida | MakerBrane19h - 19h30 Présentation Booster les résultats de votre enfant par Audrey Nakad | Synkers19h30 - 20h Présentation Enseignez le « coding » dans votre classe par Nour Atrissi | TeensWhoCode

ECN | TECHNO16h - 19h Atelier Robotique Lego avec Joelle Bechara | Cranium S.T.E.A.M. Education Platform

ECN | ÉDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi

48

SAMEDI 10 NOVEMBRE

ECN | PRÉSENTATION17h - 17h30 Présentation Sauvons le Liban par Chahira Raslan et Joe Ghanime | The Little Engineer18h - 18h30 Présentation 3D scanning: différentes technologies et leurs avantages par Sabine El Kahi | The Makers Hub19h - 19h30 Présentation Apprenez à coder avec des jeux et des robots par Nour Atrissi | TeensWhoCode19h30 - 20h Présentation Quand la technologie rencontre la mode pour casser les codes ! par Arthur Bizdikian | Lemonade Fashion

ECN | TECHNO14h - 17h30 Présentation Une introduction à la communauté des Makers par Wael Khalil et Ghassan Beyrouthy | Berytech Fablab16h30 - 17h Atelier Coder votre propre jeu avec Julianna El Rayess | BMB Smart17h30 - 18h Atelier Robotique avec la plateforme Arduino avec Patrick Sakr | BMB Smart18h30 - 19h Atelier Coder votre monde virtuel avec Giuseppe Bosky | BMB Smart19h30 - 20h Atelier Le monde graphique de Photoshop avec Andrew Nemr | BMB Smart

ECN | ÉDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi

VENDREDI 9 NOVEMBRE

ECN | PRÉSENTATION14h - 14h30 Présentation Comment intégrer le « coding » en classe par Marc Metni | Coder-Maker

49

16h - 16h30 Présentation ImagineMe, une maison d’édition innovante! par Ingrid Salloum | ImagineMe17h - 17h30 Présentation Sauvons Le Liban par Chahira Raslan, Joe Ghanime | The Little Engineer17h30 - 18h Atelier Apprendre ? C’est dans la boîte ! avec Julie Couzinet et Layla Kiefel | Lebanese Alternative Learning18h - 18h30 Atelier Activités d’auto-apprentissage avec la plateforme Tumo par Lama El Mawla | Tumo Beirut18h30 - 19h Présentation La sécurité des enfants sur Internet par Stéphane Bazan | Tomkeen19h - 19h30 Présentation Les différentes technologies pour construire un prototype par Sabine El Kahi | The Makers Hub

ECN | TECHNO14h - 17h30 Présentation Une introduction à la communauté des Makers par Wael Khalil et Ghassan Beyrouthy | Berytech Fablab15h30 - 16h Atelier Robotique Lego avec Patrick Sakr | BMB Smart16h - 19h Atelier Robotique Lego avec Joelle Bechara | Cranium S.T.E.A.M. Education Platform16h30 - 17h Atelier Robotique avec la plateforme Arduino par Patrick Sakr | BMB Smart18h - 19h Atelier Coder votre monde virtuel avec Giuseppe Bosky | BMB Smart19h30 - 20h Atelier Le monde graphique de Photoshop avec Andrew Nemr | BMB Smart

ECN | ÉDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi

ECN | GAMING15h - 15h30 Présentation Comment réduire le stress du matin des parents ? par Emile Moukarzel | My Otocar

50

DIMANCHE 11 NOVEMBRE

ECN | PRÉSENTATION15h - 15h30 Présentation Le libanais, au bout de la langue par Joseph Khoury | Keefak16h - 16h30 Présentation Le libanais, au bout de la langue par Joseph Khoury | Keefak17h30 - 18h Atelier Activités d’auto-apprentissage avec la plateforme Tumo par Lama El Mawla | Tumo Beirut18h - 18h30 Présentation Makerspaces dans les écoles par Sabine El Kahi | The Makers Hub18h30 - 19h Présentation La sécurité des enfants sur Internet par Stéphane Bazan | Tomkeen19h - 19h30 Présentation Booster les résultats de votre enfant par Audrey Nakad | Synkers

ECN | TECHNO15h30 - 16h Atelier Robotique Lego avec Patrick Sakr | BMB Smart16h - 19h Atelier Robotique Lego avec Joelle Bechara | Cranium S.T.E.A.M. Education Platform16h30 - 18h Atelier Coder votre monde virtuel avec Giuseppe Bosky | BMB Smart18h30 - 19h Atelier Le monde graphique de Photoshop avec Andrew Nemr | BMB Smart

ECN | ÉDUCATION15h - 18h Atelier Coder pour s’amuser avec l’équipe de Codi

ECN | GAMING15h - 15h30 Présentation Comment réduire le stress du matin des parents ? par Emile Moukarzel | My Otocar