PROG! n°53

GratuitPROG!AGENDA DES SORTIES TOURS & 37 n°53 N

ovem

bre

09

Mercredi 4 novembre 20h30ANIS + Reprises Renaud #3 //// ChansonJeudi 5 novembre 20h30WAX TAILOR + CHAPELIER FOU //// Electro Vendredi 6 novembre 20h30ULTRA VOMIT + X-SYNDICATE + TAGADA JONES + AKPHAEZYA + L’ESPRIT DU CLAN + MONTREAL //// Metal Samedi 14 novembre 20h30EBONY BONES + 1ère partie //// Pop colorée Dimanche 15 novembre 18h00OXBOW + PNEU //// Rock Mercredi 18 novembre 20h30SOPHIE HUNGER + YETI LANE //// Folk Jeudi 19 novembre 20h30BIRDY NAM NAM + FLAIRS //// Electro Samedi 21 novembre 20h30GROUNDATION + PAPA STYLE & BALDAS //// Reggae-Ragga Vendredi 27 novembre 20h30MANSFIELD.TYA + DEL CIELO //// Pop-rock Samedi 28 novembre 20h30NECROPSY + NECROFIST + DEWEY //// Metal Samedi 5 décembre 20h30OXMO PUCCINO + DIALECT //// Hip-hop

L’ASTROLABE, scène de musiques actuelles d’Orléans

Entrée Bd Jean Jaurès 45000 Orléans

02 38 54 20 06infos, billetterie : www.lastrolabe.org

A VENIR A L’ASTROLABE

scène de musiques actuelles

d’Orléans





A VENIR A L’ASTROLABE

scène de musiques actuelles

d’Orléans





A VENIR A L’ASTROLABE scène de musiques actuelles

d’Orléans

Novembre 09 no53Sommaire

Le coin des groupes du coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 02

www.progtours.infoRetrouvez toutes vos sorties sur :

Direction de la publication : Laurent Legeay [email protected]édactrice : Valérie ForgeotDiffusion co-gérée avec : Cultivons notre art de ville Olivier Fresneau - [email protected]

nnnnoooo

Les Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 04

Sur le Papier la Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 06

L’Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 08

Le Papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC. Par ailleurs, l’imprimerie Vincent est signataire de la charte «Imprim’Vert» et applique une gestion citoyenne des déchets : une

maîtrise du bruit et des rejets atmosphériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé...

Sortie du n° 54 - de Décembre 2009 - le 24 Nov 09Bouclage pub & agenda le Jeudi 12 Novembre 09

Envoyez vos informations à [email protected] annonces agenda et expos sont gratuites, n’hésitez pas !

n°53 Novembre 2009 diffusé à 20 000 exemplairesS.A.R.L. PROG au capital de 5000€ - Siret : 494 818 107 00026

PROG !Tel : 02 47 44 22 [email protected] rue Jules Guesde 37000 TOURS

Gagnez des places pour :le salon EURO GUSTO : Salon européen du goût et de l’alimentation au parc des expositions du 27 au 30 novembrewww.eurogusto.orgQuestion :où a lieu le salon international de slow food en Italie ? Turin / Rome / Milan ?

envoyez vos réponses ainsi que vos coordonnées par mail à [email protected]

les gagnants seront tirés au sort.

2

SYAN

De quel espace-temps nous parvient Syan ? Il a croisé des mondes musicaux connus (Bowie, Gainsbourg, Chopin, Radiohead, Brassens, Portishead), mais nous arrive avec une énergie, une fraîcheur toutes personnelles. Il nous entraîne sur sa planète si étonnante, avec une identité vocale colorée à la nouvelle aurore, des mélodies belles et fines comme un saut parfait, des alliages électro-acoustiques détonnants qui font décoller, laissent rêveurs, et des textes aux saveurs inédites. Vous y reviendrez dans ses contrées marquantes...

Êtes-vous prêt ? Lancez-vous !

Nouvel album CD : Sortie nationale distribution par mosaic dans les «bacs» le 16 novembre 2009 ( Disponible sur demande ! )

Album disponible «SYAN»

FMD Production / Diffusion - Musique & Humour

+ d’infos sur www.myspace.com/syansyan

www.fmdproduction.com

3

49 SWIMMING POOLS

49 swimming pools est un groupe pop-rock français évoluant dans une ligne esthétique très proche d’une certaine production nord-américaine actuelle ... ... – des artistes et groupes comme Wilco, les Flaming Lips, Sufjan Stevens ou encore Arcade Fire. Soit des musiciens qui ont grandi avec des disques gavés de mélodies célestes et d’instrumentations boisées – pour résumer : les albums des Beatles d’un côté, ceux de Neil Young de l’autre. Les trois musiciens de 49 swimming pools ont grandi avec ces musiques élégantes des 60’s et 70’s, tout en restant naturellement réceptifs aux sons contemporains – des Fleet Foxes à Andrew Bird. La musique, ces trois amis baignent littéralement dedans. Emmanuel Tellier, Fabien Tessier et Etienne Dutin, ont tous les trois joué dès l’adolescence et ont eu plusieurs projets musicaux en commun. Emmanuel et Etienne ont déjà réalisé 4 albums ensemble ! Ils avaient formé Chelsea (groupe influent dans le paysage pop français naissant de l’époque) au début des années 90, puis Melville, projet plus rock, en 1995. Le premier album de 49 swimming pools paraîtra le 24 août 2009. Il s’intitule « Triumphs and disasters, rewards and fairytales ».Voilà ce qu’en dit Emmanuel Tellier : « D’abord, nous avons voulu faire un disque simple. Ça n’a l’air de rien, dit comme ça, mais faire simple est rarement simple… Nous ne voulions pas trop d’instruments, juste ceux qui s’imposaient naturellement, piano, guitare acoustique, accordéon, sur quelques chansons une batterie pas trop bavarde, et dans la dernière ligne droite, une petite section de cuivres… Les chansons qui composent l’album ont été écrites au cours des trois dernières années. »Le disque sera pour le groupe l’occasion de montrer un autre travail, qui tourne celui-là autour de la photographie et du film.

49 swimming pools - le 10 novembre à Chinon (avec Peter Walsh of the Apartments)

Album : «Triumphs and disasters, rewards and fairytalessortie pendant l’été 2009 (Elap)

+ d’infos sur www.myspace.com/49swimmingpools

www.bocalmazik.com

LES EXPOS 4

L’Annexe Centre d’Art des Rives - 36 rue de Rochepinard - Saint-Avertin 02 47 71 98 76du 20/11 au 10/01 Antoine Leperlier - Sculptures de verre par un des maîtres contemporains du genre Gratuit

Atelier Histoire de Tours - 25 avenue André Malraux - Tours 02 47 70 88 59du 07/01 au 30/12 L’Histoire de la ville des origines à nos jours - Fouilles archéologiques en Touraine. Gratuit

Bibliothèque Centrale - 2 bis Avenue André Malraux - Tours 02 47 05 47 33du 26/10 au 18/11 Julien Billaudeau - Planches originales de l’illustrateur (Section Jeunesse) Gratuitdu 19/11 au 19/12 Camille Jourdy - Planches originales de la dessinatrice de bandes dessinées Gratuit

Bibliothèque des Fontaines - Espace Jacques Villeret, 11 rue de Saussure - Tours 02 47 74 56 30du 02/10 au 28/11 La gourmandise - En collab. avec Y. Dentzer, prof. à l’Institut Paul Bocuse (Section Adultes) Gratuitdu 02/10 au 28/11 Les illustrateurs belges - Sélection d’auteurs et d’illustrateurs (Section Jeunesse) Gratuit

Bibliothèque Municipale - Rue Henri Barbusse - Saint-Pierre-des-Corps 02 47 63 43 17du 03/11 au 28/11 La soie en Touraine - une invitation à découvrir l’histoire de la production tourangelle Gratuitdu 10/11 au 14/11 Expostion de costumes d’Asie Gratuit

Bibliothèque des Rives du Cher - 2 bis Bd Winston Churchill - Tours 02 47 05 03 92du 02/11 au 28/11 Le Sanitas : quartier de mémoire, quartier d’avenir Gratuit

Café Les Joulins - 18 rue de la paix - Tours 06 80 52 24 73du 04/11 au 21/11 La transparence - Photographies de Fredéric Beaubeau, Joué Images Gratuitdu 25/11 au 12/12 Corentin Lemiale - Peintures ; Graff Gratuit

La Boite à Livres - 19 rue Nationale - Tours 02 47 05 05 29du 04/11 au 02/01 Mélanie Lusseault - Peintures Gratuit

Le Carroi des Arts - 6 rue du maréchal Foch - Montlouis-sur-Loire 02 47 45 85 94du 02/11 au 15/11 A.Martinet et F. Leclerc - Photographies de montagnes aux quatre saisons Gratuitdu 16/11 au 29/11 Exposition sur le graphisme - par le photoclub de Montlouis-sur-Loire Gratuit

La Caserne - 14 bd Gambetta - Joué lès Tours 02 47 68 95 66du 14/11 au 12/12 Plus loin qu’ailleurs - 20 ans d’Escale - photographies de Jürgen Hohmuth Gratuit

Centre franco-allemand de Touraine - 18 rue Galpin Thiou - Tours 02 47 66 05 77du 09/11 au 15/11 La chute du mur de Berlin - Photographies des journalistes de La NR Gratuit

Chapelle Sainte-Anne - Square Roze - Tours 02 47 37 10 99du 24/10 au 22/11 T.Leo - Plasticien, encres, sculptures Gratuit

Château de la Bourdaisière - Montlouis-sur-Loire 02 47 45 16 31 jusqu’au 15/11 «Ar(T)bres», la nature malmenée - 12 œuvres éphémères in situ Gratuit

Clos Lucé - 2 rue du Clos Lucé - Amboise 02 47 57 00 73du 20/06 au 30/01 Léonard de Vinci et la France Gratuit

Ecole Supérieure des Beaux-Arts – Jardin François 1er - Tours 02 47 66 25 45du 16/10 au 14/11 Sélection de travaux de 13 étudiants diplômés en juin Gratuit

Ecomusée du Véron - 80 route de Candes - Savigny en Véron 02 47 58 09 05du 03/10 au 31/05 La chasse, de la préhistoire à nos jours - Une exposition ludique… Gratuit

L’Escale - Allée René Coulon - Saint-Cyr-sur-Loire 02 47 42 80 29du 06/11 au 29/11 Catherine Barthélémy - Grands formats Gratuit

Espace 213 - 213 bd Thiers - Tours 06 99 19 52 22du 07/11 au 30/11 De la musique avant toute chose... - …et pour cela, Zano préfère la peinture Gratuit

Espace Arabesque - 26 Grande Rue - Loches 02 47 91 91 45du 13/09 au 08/11 François Géhant - Volumes et toiles Gratuitdu 15/11 au 20/12 Nicole Avezard - Peintures Gratuit

Espace Culturel La Douve - Rue Jeanne d’Arc - Langeais 02 47 96 54 39du 14/11 au 20/12 Histoire de famille - Céramiques et sculptures Gratuit

Espace IPSE - 16 bis Place de la Victoire - Tours 02 47 38 71 92du 02/11 au 22/11 Traits de caractères - par Vinz - Calligraphie contemporaine Gratuit

Espace Jules Piednoir - rue Fernand Bresnier - Fondettes 02 47 88 11 10du 10/11 au 15/11 Yves Rochereau - Peintures Gratuit

5

Galerie Artgument - 4 rue des Caves - Esvres 02 47 26 53 32du 17/10 au 10/01 Crise en thème - Détail non communiqué Gratuit

Galerie Contemporaine de l’Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle - Chinon 02 47 93 04 92 à partir du 07/11 Moderne solitude - par Cécile Hartmann, en partenariat avec le CCC de Tours Gratuit

Galerie François 1er - Hôtel de Ville – Loches 02 47 91 19 50du 23/10 au 25/11 Mireille Jacquez - Peintures Gratuit

Galerie Guy Billouet - 3 rue Jules Charpentier - Tours 06 87 04 28 75du 03/11 au 28/11 Rétrospective - Les oeuvres nouvelles des 50 artistes ayant exposé depuis 2 ans Gratuit

Galerie Béranger - 30 Boulevard Béranger - Tours 02 47 64 30 44du 15/09 au 15/11 Olivier de Cayron - Plasticien Gratuit

Galeries Mathurin et La Passerelle – 22 rue des Tanneurs - Tours 02 47 38 25 40du 02/11 au 15/11 Art et Poesie de Touraine - Exposition d’artistes amateurs Gratuitdu 16/11 au 29/11 Touraine inter ages - peintures, aquarelles, pastels (130 participants) Gratuit

Galerie Sanaga - 99 rue de la Scellerie - Tours 02 47 64 65 71du 17/10 au 05/12 Alain Plouvier - Peintures Gratuit

Hôtel Le Choiseul – 36 quai Charles Guinot - Amboise 02 47 30 45 45du 05/09 au 21/11 Annie Gueniffey - Peintures et sculptures Gratuit

Hôtel de Ville - Place Jean Jaurès - Tours 02 47 21 65 16du 31/10 au 21/11 Les tentures de Sylla Verpillot - dans le cadre de Tours cité de la soie Gratuit

Lire au jardin - 5 rue Constantine - Tours 02 47 47 13 12du 24/10 au 31/12 Jacques Sitoleux - Gravures Gratuit

Maison des Associations Culturelles - 5 Place Plumereau - Tours 02 47 20 71 95du 09/11 au 27/11 Vu de ma fenêtre - créations du collectif Fossile avec les enfants de Courteline Gratuit

Mairie des Fontaines - Espace Jacques Villeret, 11 rue de Saussure - Tours 02 47 74 56 33du 02/11 au 28/11 La comédie musicale, de Broadway à Hollywood Gratuit

Médiathèque François Mitterand - 2 esplanade François Mitterrand - Tours 02 47 54 30 42du 02/11 au 28/11 Questions d’espace - Aller dans l’espace, ce rêve fascine depuis toujours… Gratuitdu 09/11 au 23/12 Il était une fois... - Les Contes de Grimm par des artistes contemporains allemands Gratuit

Médiathèque - Place du Maréchal Leclerc - La Riche 02 47 76 60 80du 03/11 au 28/11 Le Marquis et la Fiancée - Carte blanche à La Pirate Family Gratuit

Médiathèque Jacques Lanzmann - 24 avenue des Bas-Clos - Loches 02 47 59 29 57du 04/11 au 04/11 Marionnettes du bout du monde - Collection de la Cie du Petit Bois Gratuit

Moulin des Cordeliers - 1 rue des Ponts - Loches 02 47 91 82 87du 02/11 au 11/11 2ème Salon d’automne de Loches - Peintures et sculptures Gratuit

Musée des Beaux-Arts - 18 place François-Sicard - Tours 02 47 05 68 73jusqu’au 01/07/10 Expérience n°3. Sur le Fil - sélection d’œuvres du Fonds national d’art contemporain 2€ & 4€du 17/10 au 18/01 Le Jardin de la France - Peintures de Max Ernst 2€ & 4€

Musée Lansyer - Porte Royale - Cité Royale - Loches 02 47 59 48 21 le 15/11 Marionnettes du bout du monde - … à tringle, à fil, elles se cachent dans le musée ! Gratuit

Pavillon Charles X - Parc de la Perraudière - Saint-Cyr-sur-Loire 02 47 42 80 29du 31/10 au 14/11 Aurore Boursin - Peintures Gratuitdu 17/11 au 28/11 André Bourneuf - Peintures Gratuit

Salle Capitulaire du Cellier Saint-Julien - 16, rue Nationale - Toursdu 09/11 au 29/11 Lo Ma’ad - Présentation de ses actions dans l’espace public depuis l’été 2008 Gratuit

Salle Thélème - 3 rue des Tanneurs - Tours 02 47 36 66 00du 06/11 au 08/11 Charles Bordes en images - Iconographie sur C. Bordes à Vouvray et Paris Gratuit

Studio Celanie - 12 rue Courteline - Tours 02 47 38 28 71du 07/11 au 28/11 Marion Franzini - Peintures Gratuit

Théâtre Beaumarchais - avenue des Martyrs de la Résistance - Amboise 02 47 23 47 34du 01/10 au 03/01 Mon imaginaire - Peintures de Lucette Lefaux Gratuit

«le Docteur»Papadom

terre cuite de Langeais, polychromie ciré[email protected]

http://papadom.netVous aussi, proposez vos créations graphiques,

vos dessins ou vos photos en envoyant un mail à [email protected] dessins ou vos photos en envoyant un mail à [email protected]

SUR LE PAPIERLA PLAGE

6

GRETSCH CATALINA MAPLE

- Grosse caisse de 22» X 18»- Caisse claire 14»x 5»1/2- Tom 10», 12», 14» & 16»

Accessoires en option

www.musicstock.com46 avenue de la Tranchée - Tours

02 47 49 29 49

Accessoires en optionAccessoires en option

www.musicstock.comwww.musicstock.com

716€

Dimanche 01 Novembre

Lundi 02 Novembre

Mardi 03 Novembre

Mercredi 04 Novembre

11h00 6€Abbaye de Seuilly - Seuilly - 02 47 58 40 02 - www.ptimonde.fr

Au bord de l’autre - Musique, sons, rêveries à partir de 1 an - Cie Ramodal - Fest. Confl uences

14h30 Ponyo sur la falaise - de Hayao Miyazaki (Japon), 1h40 - > 5ans - Fest. Confl uencesCinéma le Rabelais - 31 bis rue du Général de Gaulle - Chinon - 02 47 58 40 02 - www.ptimonde.fr

4€

11h00 Atelier Poterie - Réservation indispensable ! Musée de la Préhistoire - Grand-Pressigny - 02 47 94 90 20 - www.prehistoiregrandpressigny.fr

4€50

Toute la journée

Marché des tisserands, producteurs bio & artisans locaux - Conférences, défi lés, stages...Eglise Saint-Laurent - Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 20 74

2€

15h30 Atelier Poterie - Réservation indispensable ! Musée de la Préhistoire - Grand-Pressigny - 02 47 94 90 20 - www.prehistoiregrandpressigny.fr

4€50

10h0019h00

Salon du Chocolat et de la pâtisserie - Dégustation, démonstration, vente, plus de 20 artisans.Espace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr

2€50

14h30 Ponyo sur la falaise - de Hayao Miyazaki (Japon), 1h40 - > 5ans - Fest. Confl uencesCinéma le Rabelais - 31 bis rue du Général de Gaulle - Chinon - 02 47 58 40 02 - www.ptimonde.fr

4€

16h30 Pierre et le loup - de Suzie Templeton (G.B./ Pologne), 30min - > 6ans - Fest. Confl uencesCinéma le Rabelais - 31 bis rue du Général de Gaulle - Chinon - 02 47 58 40 02 - www.ptimonde.fr

4€

19h30 L’Ame des Guerriers - de Lee Tamahori (1994) Nelle Zélande couleurs - 110’Cinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com

2€70 à 7€80

21h00 La Canne à Swing - Swinging in the shower - www.myspace.com/canneaswingle Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - [email protected]

Gratuit

21h30 le Retour des Boeufs - Ouvert à tous, tous styles - Instruments sur place... Venez nombreuxle Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/blackhawklive

Gratuit

22h00 Soirée Salsa - Avec DJ Paulito - Salsa CubainePapaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Gratuit

21h00 NFL3 - Pop Rock (Béton Prod en association avec les Rockomotives de Vendôme)Le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org

10€ & 13€

10h30 Le Bal de Mister Hide - Spectacle interactif à partager entre petits et grands...Salle Paul Bert - 45 quai paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81- www.

3€50

11h00 Tournoi FIFA 2010 - Venez vous affronter sur PS3 ! Les meilleurs joueurs seront récompensés...FNAC - Galeries Nationales - 72 rue Nationale - Tours - 0 825 020 020 - www.fnac.com/tours

Gratuit

Musique Théâtre Danse Rencontre / ConférenceSport Jeux Jeunesse Cinémas

L’AGENDARencontre / Conférence

8

ELDORADOELDORADOELDORADOSoirée Country

avecSoirée Country

le 06 Novembre

Jeudi 05 Novembre

22h00 Soirée Salsa - Avec DJ Isaac - Salsa CubainePapaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Gratuit

15h00 Créer une silhouette de mode - Atelier dans le cadre de la semaine "le costume et le styliste" (7 ans)Bibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

15h00 Promenade contée - Balzac vous accueille à la poursuite de Plume, son pigeon voyageur (4 à 7 ans)Musée Balzac - Saché - 02 47 27 86 50 - www.musee-balzac.fr

entrée musée0€ -12ans

15h00 Atelier machine de levage - découvrez l’univers des chantiers de construction du Moyen-Âge !Forteresse Royale - Chinon - 02 47 93 13 45 - www.forteresse-chinon.fr

Gratuit

15h30 Le Bal de Mister Hide - Spectacle interactif à partager entre petits et grands...Salle Paul Bert - 45 quai paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81- www.

3€50

16h00 Poupées de papier - Atelier dans le cadre de la semaine "le costume et le styliste" (4 ans)Bibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

16h00 L’heure du conte - Lecture de contes aux enfants à partir de 3 ansLa Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit

20h30 Le Gros N’avion - Comédie de de Mimi Maty, Isabelle de Botton et Michèle BernierComédie de Tours - 238bis bd C. de Gaulle - Saint-Cyr - 02 47 05 57 86 - www.comedie-tours.com

18 € à 9 €

21h30 Heavy Barry Jeff - Folk RockAcadémie de la bière - 43 rue Lavoisier - Tours - 06 62 64 06 11

Gratuit

21h0000h00

Jazz Solo - Cédric Piromalli au Piano entre Monk, Fats Waller, Duke Ellington, Cole Porter ...le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.com

Gratuit

20h00 Anne Wiazemsky - Pour son livre « Mon enfant de Berlin »La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit

20h30 Aerofl ot - Disco Noise (France) + Brankal - Minimal Punk Noise (France)le Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/blackhawklive

5€


19€ à 18€

20h30 The Paper Plane & The Radiophone - Soirée Pop Rock Folk !les 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com

5€

L’AGENDA 8


10

Vendredi 06 Novembre

Samedi 07 Novembre

22h30 Soirée Salsa-Merengue-Bachata - Avec DJ ManolitoPapaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Gratuit

23h00 Arno Gonzalez - Soirée Flower Power - Musique electronique, DJ d’Angerle Pacio - 5 rue des fusillés - Tours - 06 09 34 78 41 - www.flowerpower.zik.dj

n.c.

21h30 Señor Holmes - Chanson métisséele Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - [email protected]

Gratuit

20h30 Carmen Maria Vega - chanson fauve, du swing épatant + Dine & Déon - chanson françaiseEspace Culturel - rue de l’Ardoise - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.ville-avoine.fr

10€ à 15€

20h30 Fest. Emergences - Martial Solal, Piano - Il dote le jazz de langage et d’oeuvres qu’il mérite...le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.jazzatours.com

Gratuit

20h30 Sizzla & Firehouse Crew - Reggae DanceHallsalle Oésia - Notre Dame d’Oé - 06 29 02 85 84 - [email protected]

prèv 20€sur pl. 25€

20h30 Festival Vents d’Anges #2 - Chansons Nicolas Pablot, Octave JusteSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 06 28 35 13 97 - www.ville-tours.fr

8€ & 10€pass 3J 28€

21h00 Les Barons du Bayou - Louisiana Country, Jazz & Rythm’n’blues - myspace.com/lesbaronsdubayouL’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com

Gratuit

21h00 Simone de Beauvoir, Ecrire pour exister - Laure Mandraud comédienne et metteur en scènesalle Invent’air - 86bis, rue Georges Courteline - Tours - 02 47 75 13 00 - www.prometheatre.fr

8€ & 12€

21h0000h00

Soirée DJ avec Clément - Drumb and Bass, Techno et junglele Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.com

Gratuit

20h30 Carpe D’Yeme - concert cabaretl’Escale - Allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 06 07 01 40 27 - www.saint-cyr-sur-loire.com

2€, 6€& 10€

L’Art au Quotidien - Salon des métiers d’art et de l’artisanatVinci - 26 bvd Heurteloup - Tours - 02 47 70 70 70 - www.vinci-artauquotidien.com

6€10h0019h00


18 € à 9 €

Exobrass Band - Une constellation de talents où gravitent à l’unisson cuivres et percussions.Espace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 19 53 - www.ville-loches.fr

6€ & 8€5020h30

21h00et 22h30

21h : La Bulle - quartet vocal féminin à mourir... + 22h30 : Guava Jelly - reggae instrumental expéBlack Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre

21h00 0€22h30 5€

Eldorado - Soirée Country - cocktail 7€, Diner 24€la Boétie - Parvis de la Gare TGV - St Pierre des Corps - 02 47 44 98 80 ou 02 47 44 30 40

Gratuit20h0001h00

13h30 Samouraï Japon - pas de précision...l’Escale - Allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 62 20 20 - www.saint-cyr-sur-loire.com

2€, 6€& 10€


6€10h0019h00

15h00 Alex Sanders - Pour ses livres jeunesse « Les bêtises de Lulu » et « Et toi » GratuitLa Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Simon Nwambeben

Phot

o @

Est

elle

Rob

inea

u

7 Novembre - 21h00 - Espace Jean Cocteau Monts

Infos & Résas

02 47 34 11 71

www.monts.org

20h30 Fest. Emergences - Philippe Erlos (Chans.) + Klone (Rock) + Gaya (Rock) + Med Killah (Hip Hop)Bateau Ivre - 148 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 20 04 51 - www.jazzatours.com

Gratuit

20h30 Le théâtre ambulant Chopalovitch - de Lioubomir Simovitch par le Théâtre de l’EntourloupeSalle Yves Renault - Chambray-lès-Tours - 02 47 54 71 59 - [email protected]

3€65, 7€35& 10€55

20h30 Festival Vents d’Anges #2 - « Sono Maso (Gastrik Noise) »+ « Tracheu » manipulation d’objetsSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 06 28 35 13 97 - www.ville-tours.fr

8€ & 10€pass 3J 28€

18h30 Samouraï Japon - pas de précision...l’Escale - Allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 62 20 20 - www.saint-cyr-sur-loire.com

2€, 6€& 10€

16h00 Erlos - Découvrez l’humour de ce groupe de Blois... (Chanson française - Festival Emergences)FNAC - Galeries Nationales - 72 rue Nationale - Tours - 0 825 020 020 - www.fnac.com/tours

Gratuit

15h00 Le tissu au théâtre et au cinéma - avec Juliette Lenfant, habilleuseBibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

19h30 La bulle - Quartet vocal féminin (Concert apéro acoustique) - Concert Jazz Région Centreles Berthom - 5 rue du Commerce - 02 47 20 40 04 - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre

Gratuit


18 € à 9 €

Le Marquis et la Fiancée - Visite commentée de l’exposition et rencontre avec la Pirate FamilyMédiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit15h00

20h30 Exobrass - Brass Band - Un répertoir chaleureux et panoramique de la musique pour cuivres...Oesia - Rond Point de la chassetière - Notre Dame d’Oé - 02 47 41 34 57 - www.oesia.fr

8€ & 10€

15h00 Alice au pays des cafards - Film de Jean Pierre Gibrat (Mois du documentaire scientifique)Médiathèque - Esplande Fr. Mitterand - Tours - 02 57 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit

21h00 Simon Nwambeben - Une voix & une guitare, accompagné de 2 voix féminines (Musiques du Monde) Espace Jean Cocteau - Rue de la Vasselière - Monts - 02 47 34 11 71 - www.monts.org

7€ & 10€

20h30 Zak et Angelo - Aurélien Kairo et Abderzak Houmi + Mo - Cie 1er Mars (Danse / Hip-hop)Th. Beaumarchais - av. des Martyrs de la Résistance - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr

de 11€ à 15€

20h30 Le Théâtre Ambulant chopalovitch - de Lioubomir Simovitch par la Cie de l’EntourloupeSalle Yves Renault - 4 rue Jean Perrin - Chambray les Tours - 02 47 48 45 83

de 3€65 à 10€55


12



Gratuit


8€ & 12€

22h00 DJ Corner : DJ Fan - Back To Hipi Hop Café Les Joulins - 16 rue de la Paix - Tours - 06 80 52 24 73 - www.un-je-ne-sais-quoi.com

Gratuit

21h30 Cortes - Enfin un groupe de Rock Indépendant Français ! le Café Français - 37 pl. du Gal de Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.www.cafefrancais.fr

5€


8€ & 12€

17h00 Accordéon Club - Accordéon Club de Touraine + Dimitri Saussard + Quartet AzzangoNouvel Atrium - 8 avenue Paul Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

10€

15h00 Festival Vents d’Anges #2 - Musiques trad. : Pang Pung + Hacer Toruk + Quatuor EleusisSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 06 28 35 13 97 - www.ville-tours.fr

5€ par concert

17h00 My tailor is Rich - de la compagnie Billenbois - Organisée par le service Vie Culturellel’Escale - Allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 42 80 29 - www.saint-cyr-sur-loire.com

3€ & 5€

14h30 Spectacle Musicale en Génétique - 2h de chansons françaises, internationales et inéditesSalle polyvalente - Azay le Rideau - 02 47 45 31 47 - www.ot-paysazaylerideau.fr

5€ 0€ -12ans


6€10h0019h00

11h00 Les Journées Charles Bordes - César Franck, Charles Bordes - Piano, Soprano + QuatuorTours Salle Thélème - rue des Tanneurs - Tours - 02 47 70 37 37

17€ & 22€

15h00 Les Journées Charles Bordes - Paris, années 1850 : une nouvelle musique religieuseTours Salle Thélème - rue des Tanneurs - Tours - 02 47 70 37 37

14€ à 25€

Lundi 09 Novembre

Mardi 10 Novembre

19h30 Hommage à Lucian Pintilié - Trop tard (1996) Fr.-Roum + Terminus paradis (1988) Fr.-RoumCinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com

2€70 à 8€40


Gratuit

19h00 Diabolus in Musica - Musiques médiévalesEglise Saint Jean Baptiste - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr

10 €

20h00 Michelle Perrot - Rencontre avec l'historienne pour « Histoire de chambres »Bibliothèque Centrale - Quai A. Malraux - Tours - 02 47 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit

19h30 Le Chêne - (1992) Fr.-Roum. couleurs 110’Cinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com

2€70 à 7€80

18h30 Martine Palteau - Prof. d’arts graphiques, elle nous entraîne sur la route de la soie...Bibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

20h30 Fest. Emergences - Duo Jean-Paul Raffit & Frédérik Lacourt - Jazz - Guitare, Sax soprano et flûtele Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.jazzatours.com

7€ & 10€

20h30 Piano XXè siècle - Bartok sonate, Dutilleux Le jeu des contraires, Stravinsky Petrouchka, R ArbionSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 28 31 24 - www.ville-tours.fr

5€, 7€& 12€

21h00 The Psychologist and His Medicine Band - Pop/rockCafé Les Joulins - 16 rue de la Paix - Tours - 06 80 52 24 73 - www.un-je-ne-sais-quoi.com

Gratuit

n.c. Soirée Jean Painlevé - avec Sans Canal Fixe (Mois du documentaire scientifique)Médiathèque - Esplanade Fr. Mitterand - Tours - 02 57 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit

21h00 Les Caméléons - Rock Ska Latino - Toujours la même patate depuis 15 ans et 7 albums !Le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org

10€ & 13€

20h30 49 Swimming Pools - 1ère partie : Joseph Léon, Guest : Peter Walsh - PopEspace Rabelais - Digue Saint-Jacques - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.www.ville-chinon.com

6€ et 10€

INFOS / RÉSERVATIONS : 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr

D A N S E H I P - H O P

T h é â t r e B e a u m a r c h a i s - A m b o i s e

7 novembre 2009 - 20h30

l a C i e D e F a k t o e t l a C i e 1 e r M a r s p r é s e n t e n t

© H

anam

atsu

ri

T h é â t r e B e a u m a r c h a i s - A m b o i s e


14


Jeudi 12 Novembre



Gratuit


Gratuit

20h30 Atom - Etiennne Jaumet - Musiques actuelles / Orga Travaux PublicsNouvel Atrium - 8 avenue Paul Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

8€ & 12€

20h30 Luis Peças - Contreténor Portuguais - Voix et OrgueEglise Notre Dame La Riche - rue Georges Courteline - Tours - 06 83 27 31 15

12€ & 17€

18h30 Choeur Grégorien de Tours - Au bénéfice de l’association PLAN France (parrainage d’enfants)Salle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 20 18 78 - www.ville-tours.fr

7€ & 15€0€ -12ans

20h30 Dany Boon - Le chti le plus connu de France revient sur scène avec son One Man 2009 Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com

45€ à 53€

22h00 Soirée Zouk-Bachata - Avec Bob Paterson et DJ ManolitoPapaye & Chocolat - 56 rue de Suède - Tours - 02 47 35 94 80 - www.papayeetchocolat.fr

Gratuit

20h30 Sophie Delila - Une voix expressive et chaude mêlant soul vintage, efficacité pop et énergie rock.Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

8€40 à 15€25

18h15 Cléo de 5 à 7 - de Agnès Varda (France / 1961 / 90’) Salle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

21h00 Douze hommes en colère - de Sidney Lumet (E.U. / 1957 / 97’)Salle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

20h30 Conférence archéologique - Les diagnostics archéologiques à Savigny-en-V. et à Beaumont ...écomusée du Véron - 80 rte de Candes - Savigny-en-V - 02 47 58 09 05 - [email protected]

2€20 & 3€50

17h30 Doulce Mémoire - Le groupe revisite laudes catholiques et musiques musulmanes médiévalesFNAC - Galeries Nationales - 72 rue Nationale - Tours - 0 825 020 020 - www.fnac.com/tours

Gratuit

18h30 Jean-Yves Barrier - Pour l’ouvrage de Andrew Ayers « Jean-Yves Barrier »La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit

20h30 Vaccination contre le cancer du col de l’utérus - Conférence-débat de M. GeorgetSalle des Fêtes - 6 rue de Grandmont - Saint-Avertin - www.hozho.info

7 € et 4 €

soirée Poker - La patronne s'y met aussi !Café Les Joulins - 16 rue de la Paix - Tours - 06 80 52 24 73 - www.un-je-ne-sais-quoi.com

Gratuit

20h30 Sonic Chicken 4 - Garage 60’s (France) + Piano Chat - One Man Noise (France)le Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/blackhawklive

5 €

20h30 Soiréé Pagoge - avec Gringos production, percussions Brésiliennesles 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com

Gratuit

Sous les drapeaux - d’Henry Colomer, 2008, France, 46’ + débat - Mois du film documentaireMédiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit19h00

20h30 Dany Boon - Le chti le plus connu de France revient sur scène avec son One Man 2009 Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com

45€ à 53€

19h00 Kelma… un cri à la mère - danse - de Meryem Jazouli En partenariat avec Le pOlau le pOlau - 20 rue des Grands Mortiers - Saint-Pierre-des-Corps - 02 47 67 55 90 - www.polau.org

4€, 6€ & 9€

18h15 Eternal Sunshine of the Spotless Mind - de Michel Gondry (Etats-Unis / 2004 / 108 minutes)Salle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

19h45 Satan Jokers - Précurseur du hard rock fr + Patrick Rondat - guitare héro + Adrana - opéra métalSalle Oésia - rond point de la chassetière - Notre Dame d’Oe

prèv 20€sur pl 22€

18h30 Rendez-vous de la Tour - avec l’ambassadeur du Vietnam auprès de l’Unescosalle M. Yourcenar - manoir de la Tour - St Cyr - 02 47 42 80 86 - www.saint-cyr-sur-loire.com

n.c.

17h30 Starboard Silent Side - Un retour original de la musique folk, des harmonies captivantes.FNAC - Galeries Nationales - 72 rue Nationale - Tours - 0 825 020 020 - www.fnac.com/tours

Gratuit

19h00 Kelma… un cri à la mère - Réflexion autour de l’exil chorégraphiée et interprétée par Meryem Jazouli le pOlau - 20 rue des Grands Mortiers - St-Pierre-des-Corps - 02 47 36 46 00 - www.ccntours.com

9 € / 6 € / 4 €

Samedi 14 Novembre


Gratuit

20h00 Manu Galure - Jeune poète expressionniste + Flora - chanson française «humoristique» + repasM.J.C. - 7 rue d’Amboise - Joué les Tours - 02 47 67 14 01 - www.ville-jouelestours.fr

repas 11€concert 11€

21h00 Madame Plaza - de Bouchra Ouizguen - des femmes dérangeantes pour le peuple et la bourgeoisieCCNT - 47 rue du Sergent Leclerc - Tours - 02 47 36 46 00 - www.ccntours.com

4€, 6€ & 9€

21h00 Blissfully Yours - de A. Weerasethakul (Fr, Thaïlande / 2001 / 125’) + Renc. avec A. DuboisSalle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

20h30 Fest. Emergences - La cie Frasques invite l’ensemble val de sax & kit le Marecle Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.jazzatours.com

6€, 10€ & 14€

20h30 Debussy - Ravel - Satie - Poulenc - par l’Ensemble Polyptotes - De Montmartre à Montparnasse...Salle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 66 00 42 - www.ville-tours.fr

6€ & 8€0€ -12ans

Angie Palmer - Au carrefour d’un folk poétique, d’une country pacifiste et d’un blues populaire...le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.com

Gratuit21h00

20h30 Rencontres autour de la Chanson Française - Pierre Deliot, Pop up, PieroGrange-Théâtre de Vaugarni - Pont de Ruan - 02 47 73 24 74 - www.ot-paysazaylerideau.fr

10€

21h00 soirée Karaoké - Venez ChanterL’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com

Gratuit

21h00 Madame Plaza - Chorégraphie de Bouchra Ouizguen, en hommage aux «Aïtas».CCNT - 47 rue du Sergent Leclerc - Tours - 02 47 36 46 00 - www.ccntours.com

9 € / 6 € / 4 €

20h30 Pierre Déliot + Pop up + Piéro - Chanson françaiseLa Grange-théâtre de Vaugarni - Pont-de-Ruan - 02 47 73 24 74 - www.ot-paysazaylerideau.com

10 €

8h à la fontaine - Fable écologique, par la Compagnie du HasardEspace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 19 53 - www.ville-loches.fr

6€ & 8€5020h30

21h00et 22h00

21h : Les Mangeur de Lune - duo trad Irlande, Klezmer...+ 22h : Diego Garcia - free jazz corallienBlack Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre

21h00 0€22h00 5€

20h30 Les Bodin's : Bienvenue à la Capitale - Dernières représentations !!! Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com

33€

20h30 3 au Cube - par la Cie X-press (danse contemporaine)Espace Ligeria - 9 r. de la Croix Blanche - Montlouis - 02 47 45 85 97 - www.ville-montlouis-loire.fr

15€, 11€ & 5€

14h0001h00

Salon de l’Erotisme - Stand, bus libertin, striptease, podiums, espace femmes, tournage de film...Parc des expositions - Tours - réduction sur : www.eropolis.fr

5€ ou 10€

11h00 Contes d’Asie - «Niu-Naï et ses dragons», «La brodeuse», etc.Bibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

15h00 Belle du Berry - en duo avec David Lewis (ex Paris-Combo) pour la sortie de leur album « Quizz »FNAC - Galeries Nationales - 72 rue Nationale - Tours - 0 825 020 020 - www.fnac.com/tours

Gratuit

10h0018h00

Championnat de France Mixte d’Ultimate Frisbee - Venez découvrir un sport spectaculaire !Stade des Bercelleries - Joué lès Tours - 06 88 08 91 83 - http://toursouf.free.fr

Gratuit

Jeunes Pousses - de Xavier Liébard, 2007, France, 5 x 26’ + débat - Mois du film documentaireMédiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit14h00

10h0018h30

Du corps à l’Esprit - Forum de Loches - + Zahya à 21h00 concert de musique inspiréeMoulin des Cordeliers - Loches - 06 71 72 54 70 ou 02 47 64 73 45

n.c.

��

��

��

��


16CHEYENNE PRODUCTIONS PRÉSENTE

TICKETS : FNAC, AUCHAN, E.LECLERC, CARREFOUR,GÉANT, CULTURA, VINCI PAR TÉL. : 02 47 49 80 03 www.cheyenne-prod.com

TOURS / VINCI

KIRIKOU & KARABALA COMÉDIE MUSICALE

SAMEDI 21 NOVEMBRE - 14H00TOURS / VINCI

MER. 11 et JEU. 12 NOVEMBRE - 20H30

DANY BOON“ TROP STYLÉ “

MER. 18 et JEU. 19 NOVEMBRE 20H30

TOURS / VINCI

VALERIE LEMERCIERONE WOMAN SHOW

MER. 18 et JEU. 19 NOVEMBRE - 20H30TOURS / VINCI

LARA FABIAN“ TOUTES LES FEMMES EN MOI “

VENDREDI 11 DECEMBRE - 20H30TOURS / VINCI

YODELICEEN CONCERT

MARDI 08 DECEMBRE - 14H00ST CYR SUR LOIRE / L’ESCALE

24 JANVIER 2010TOURS / LE GRAND HALL

CHEYENNE PRODUCTIONS PRÉSENTE

TICKETS : FNAC, AUCHAN, E.LECLERC, CARREFOUR,GÉANT, CULTURA, VINCI PAR TÉL. : 02 47 49 80 03 www.cheyenne-prod.com

TOURS / VINCI

KIRIKOU & KARABALA COMÉDIE MUSICALE

SAMEDI 21 NOVEMBRE - 14H00TOURS / VINCI

MER. 11 et JEU. 12 NOVEMBRE - 20H30

DANY BOON“ TROP STYLÉ “

MER. 18 et JEU. 19 NOVEMBRE 20H30

TOURS / VINCI

VALERIE LEMERCIERONE WOMAN SHOW

MER. 18 et JEU. 19 NOVEMBRE - 20H30TOURS / VINCI

LARA FABIAN“ TOUTES LES FEMMES EN MOI “

VENDREDI 11 DECEMBRE - 20H30TOURS / VINCI

YODELICEEN CONCERT

MARDI 08 DECEMBRE - 14H00ST CYR SUR LOIRE / L’ESCALE

24 JANVIER 2010TOURS / LE GRAND HALL


18



Gratuit

20h00 L’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Tours - venez écouter les grandes oeuvres du répertoireGrand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.ohvt.net

Gratuit

15h30 La petite Sirène - comédie musicale française tout public aux atmosphères oniriques, fantastiquesEsp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

20€ à 25€

20h30 Fest. Emergences - Anthurus d’Archer - Jazz Core décalé inspiré de Coltrane, Magma, Zappa...le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.jazzatours.com

7€ & 10€

15h30 De fi lles en aiguilles - Chant, piano, clarinette, violon - Musiciennes, chanteuses et amoureusesPetit Théâtre des Balcons - 6 r. Perrets - Ferrière-Larçon - 02 47 59 69 09 - www.crescendo.zik.mu

6€ & 10€

20h30 La Camoufl e - de Rémi De Vos, compagnie le Loup Garou - Théâtre Les wagons - Saint-Branchs - 02 47 59 43 53 - www.compagniedelamarante.fr

5€, 7€ & 10€

20h30 Rencontres autour de la Chanson Française - JP Dugazon, Claire Dousset, jean-louis GrelierGrange-Théâtre de Vaugarni - Pont de Ruan - 02 47 73 24 74 - www.ot-paysazaylerideau.fr

10€

21h00 Zouk/Bachata - Soirée DansanteL’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com

Gratuit

15h00 Jean des Cars - Rencontre avec l’auteur de «La véritable histoire des châteaux de la loire» FNAC - Galeries Nationales - 72 rue Nationale - Tours - 0 825 020 020 - www.fnac.com/tours

Gratuit

Keira - Duo chant/guitare (Concert apéro acoustique) - Concert Jazz Région Centre Gratuit

20h30 J.P. Dugazon + Claire Dousset + Jean-Louis Grelier - Chanson françaiseLa Grange-théâtre de Vaugarni - Pont-de-Ruan - 02 47 73 24 74 - www.ot-paysazaylerideau.com

10 €

20h30 Choeur Emmanuel Chabrier - avec "Errances" (re-)découvrez des compositeurs du 20ème et 21ème s.Eglise - La Membrolle-sur-Choisille - 02 47 42 09 70 - choeur-emmanuel-chabrier.over-blog.com

8€ et 5€

19h30les Berthom - 5 rue du Commerce - 02 47 20 40 04 - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre

20h30 Théâtre décomposé - d’après Matéï Visniec par «Parenthèse» mise en scène Alain LeclercOesia - Rond Point de la chassetière - Notre Dame d’Oé - 02 47 41 34 57 - www.oesia.fr

n.c.

15h00 Objectif pôle nord - fi lm de S. Nicolopoulos avec Centre Images, en présence du réalisateurMédiathèque - Esplanade Fr. Mitterand - Tours - 02 57 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit

21h00 Belle du Berry - La voix et le pianiste-trompettiste du groupe Paris Combo...Le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org

10€ & 15€

20h30 Joseph Haydn - concert pour le bicentenaire de sa mort - par 4 choralesSalle Yves Renault - 4 rue Jean Perrin - Chambray les Tours - 02 47 48 45 83

5€ & 10€0€ -12ans

10h0019h00

A musée-vous en Région Centre - Découverte insolite de l’œuvre de Balzac, visites, balades, ...Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.ot-paysazaylerideau.com

Gratuit

A musée-vous en Région Centre - Venez découvrir la calligraphie et écouter des récits d’écolier écomusée du Véron - 80 rte de Candes - Savigny-en-V - 02 47 58 09 05 - [email protected]

Gratuit14h0018h00

10h0018h00

Championnat de France Mixte d’Ultimate Frisbee - Venez découvrir un sport spectaculaire !Stade des Bercelleries - Joué lès Tours - 06 88 08 91 83 - http://toursouf.free.fr

Gratuit

09h0017h00

Du corps à l’Esprit - Forum de LochesMoulin des Cordeliers - Loches - 06 71 72 54 70 ou 02 47 64 73 45

n.c.

Lundi 16 Novembre

17h00 Sur les pas de Sherlock Holmes - Conférence, projections et lectures tout publicSalle Jean Mermoz - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr

Gratuit

16h30 L’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Tours - venez écouter les grandes oeuvres du répertoireGrand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.ohvt.net

Gratuit

17h00 La grande messe en Ut mineur (KV 427) - W.A. Mozart par le Choeur et Orchestre A PiacereEglise Notre Dame La Riche - Tours - 02 47 54 08 66 - http://choeurapiacere.lescigales.org

8€ & 13€

15h00 2ème Rencontre Enchantée - Chorale - Chant’AvertinNouvel Atrium - 8 avenue Paul Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

Gratuit

15h30 De fi lles en aiguilles - Chant, piano, clarinette, violon - Musiciennes, chanteuses et amoureusesPetit Théâtre des Balcons - 6 r. Perrets - Ferrière-Larçon - 02 47 59 69 09 - www.crescendo.zik.mu

6€ & 10€

14h0020h00

Salon de l’Erotisme - Stand, bus libertin, striptease, podiums, espace femmes, tournage de fi lm...Parc des expositions - Tours - réduction sur : www.eropolis.fr

5€ ou 10€

16h30 Rencontres autour de la Chanson Française - J-Y Rousseau, Caroline Forestier, Martin GruerGrange-Théâtre de Vaugarni - Pont de Ruan - 02 47 73 24 74 - www.ot-paysazaylerideau.fr

10€

15h00 Les petits métiers misérables et scandaleux - Visite thématiqueMusée du Compagnonnage - 38 rue Nationale - Tours - 02 47 21 62 20 - www.tours.fr

5 €

16h30 Jean-Yves Rousseau + Caroline Forestier + Martin Gruer - Chanson françaiseLa Grange-théâtre de Vaugarni - Pont-de-Ruan - 02 47 73 24 74 - www.ot-paysazaylerideau.com

10 €

17h00 Choeur Emmanuel Chabrier - avec "Errances" (re-)découvrez des compositeurs du 20ème et 21ème s.Chapelle Bretonneau - Tours - 02 47 42 09 70 - choeur-emmanuel-chabrier.over-blog.com

8€ et 5€

15h00 Fête de la Sainte Cécile - Le Pizzicat’Orchestra et l’harmonie municipale se retrouvent...Salle Yves Renault - 4 rue Jean Perrin - Chambray les Tours - 02 47 48 45 83

Gratuit

19h30 Images du monde paysan en Région Centre - Parçay-Meslay, la fenaison + Céréales + FarrebiqCinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com

2€70 à 8€40

14h30 Conférence Peuples et Images - Conférence - Le portrait de l’auto portrait - d’Hassen ArrihaniNouvel Atrium - 8 avenue Paul Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

5€ & 6€

��école de musiques & danses d’Afrique

Percussions : 06 13 83 84 06 - Danse : 06 10 39 46 40

www.myspace.com/angata

STAGES DE PERCUSSIONS Avec Alban Chenier - de 26€ à 30€

le 07 Novembre 2009 10h00-12h30 - Local Angata (fondettes) : Pro 14h30-17h00 - Local Angata (fondettes) : Moyen/Avancé

STAGES DE DANSESAvec Aimée Morvan - de 26€ à 30€

le 08 Novembre 200910h00-12h30 - salle Béjart, rue C. Boutard, Tours : Avancé14h30-17h00 - salle Béjart, rue C. Boutard, Tours : Débutant

Avec Mamadou Diabate - de 26€ à 30€le 14 Février 2009

10h00-12h30 - salle Béjart, rue C. Boutard, Tours : Avancé14h30-17h00 - salle Béjart, rue C. Boutard, Tours : Débutant


20

Mardi 17 Novembre



Gratuit

20h00 Michel Meyer - Pour son ouvrage « Histoire secrète de la chute du mur de Berlin »La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit


Gratuit

20h30 Piaf, une vie en rose et noir - J. Pessis évoque sa carrière ponctué par les chansons immortellesEsp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

26€ à 31€

20h30 Amadou & Mariam - Musique du monde - Duo unique sorti tout droit du continent Africain.Nouvel Atrium - 8 avenue Paul Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

22€ à 27€

18h15 Nos années sauvages - de Wong Kar-Wai (Hong-Kong / 1990 / 93 minutes)Salle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

21h00 The Brown Bunny - de Vincent Gallo (Etats-Unis / 2002 / 90 minutes)Salle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

20h30 Fest. Emergences - Quiet (Jazz feutré et mélodique) + Yulop Muvic (Quintet jazz electrique)le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.jazzatours.com

7€ & 10€

18h20 Tu peux dire - Théâtre musical jeune public (+ de 5ans) - le duo amipagaille est de retourLa Tannerie - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr

5€

18h30 Antoinette Roze - Pdte de l’asso. «Tours cité de la soie» nous fait découvrir le monde du tissage Bibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

20h30 Box Elders - Garage Pop Rock (USA) + Stereopathetic - Rock Pop (France)le Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/blackhawklive

5 €

Qu’elle était belle mon usine - de Nicolas Dupuis, 2009, Fr., 52’ + débat - Mois du film docu.Médiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit19h00

15h00 Orchestre Lionel Raffault - Musique thé dansantEspace Rabelais - Digue Saint-Jacques - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.www.ville-chinon.com

6€

20h00 Peines d’amour perdues - de Shakespeare, mise en scène par G. BouillonCDRT - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr

de 7€ à 19€

20h30 Polluants & consommation du poisson de Loire - ConférenceMaison de la Loire - 60 Quai Albert Baillet - Montlouis - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr

Gratuit

18h00 Conservatoire à Rayonnement Régional - Concert du mercredi par les élèves du CRRSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 60 29 23 - www.ville-tours.fr

Gratuit

09h30 La Valise à Livres - Lectures partagées entre les enfants et les parentsCentre Léo Lagrange Gentiana - 90 avenue Maginot - Tours - 02 47 49 01 20

Gratuit


Gratuit

16h30 Elsa Etienne - Pour son ouvrage « Sur les traces de Jean-Louis Etienne »La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit

20h00 Jean-Louis Etienne - Pour son ouvrage « 30 ans d’explorations » La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit

15h00 Le buveur de livres - Jeune public à partir de 3 ansBibliothèque - Langeais - 02 47 96 12 53 - www.langeais.fr

Gratuit

Le Ludobus à la médiathèque - une invitation à jouer et au plaisir partagé dans un lieu dedié...Médiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit15h0017h00

3, 2, 1, jouons ! - >4ans : goûtez le plaisir des jeux de société en compagnie de Marie et PatriciaMédiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit15h0016h00

15h30 Les supers pouvoirs de la taupe - CinéJ - film de Pierre Bressiant, en présence du réalisateurMédiathèque - Esplanade Fr. Mitterand - Tours - 02 57 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit

15h30 Être ou ne pas être dans les nuages - Cie Cincle plongeur - Danse (à partir de 4 ans)Salle Clément Marot - Amboise - 02 47 57 29 56 - www.ville-amboise.fr

de 1€ à 3€


de 7€ à 19€


22

Jeudi 19 Novembre


Gratuit

20h30 Le communard, la pétroleuse et le versaillais -par la compagnie «Les Nuits blanches»église Saint-Laurent - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr

6€0€ -12ans

20h30 Fest. Emergences - Megaboeuf - Partenariat Jazz à Tours et Jazz Région Centre - Ouvert à tousle Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.jazzatours.com

Gratuit

20h30 Conservatoire à Rayonnement Régional - Concert par les professeurs du ConservatoireSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 47 11 31 - www.ville-tours.fr

n.c.

20h30 On m’appele Emilie - Pièce de M. Pacôme - Trois amis à qui on veut donner le goût du travail...Comédie de Tours - 238bis bd C. de Gaulle - Saint-Cyr - 02 47 05 57 86 - www.comedie-tours.com

9€ à 18€

20h30 Hip Hop Beastie Box Party 2 - Riddlore (Usa) + Mc Homeless (Usa) + Zoen (France)le Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/blackhawklive

5€

21h00 Ciné : Buffet Froid - Film de Bertrand Blier (1979 / 95 min) Café Les Joulins - 16 rue de la Paix - Tours - 06 80 52 24 73 - www.un-je-ne-sais-quoi.com

Gratuit

20h30 Valérie Lemercier - Après 6 ans d’absence sur scène, elle renoue avec le spectacleLe Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com

42€90à 48€40

20h30 Cabaret Québécois - Carolyne Jomphe - Chant Québécois - Asso Touraine QuébécSalle des Fêtes - 6 rue de Grandmont - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

10€ & 12€

18h15 L’Ange exterminateur - de Luis Bunuel (Mexique / 1962 / 95 minutes)Salle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

21h0000h00

Jazz Solo - Cédric Piromalli au Piano entre Monk, Fats Waller, Duke Ellington, Cole Porter ...le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.com

Gratuit

20h30 Chicago Blues Festival - Le rendez vous de référence des amateurs de BluesEspace Culturel - rue d’Ardoise - Avoine

prèv 20€sur pl 22€

14h30 Les Cinéjeudis - Séance de cinéma avec Ciné-Off l’Escale - Allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 49 59 00 - www.saint-cyr-sur-loire.com

4€70

09h30 Musiques pour les bêtes... pas trop bêtes - Les Choeurs de l’Opéra hors les murs...Salle Ockeghem - 15 place Chateauneuf - Tours - 02 47 60 20 32 - www.operadetours.fr

Gratuit

10h30 Musiques pour les bêtes... pas trop bêtes - Les Choeurs de l’Opéra hors les murs...Salle Ockeghem - 15 place Chateauneuf - Tours - 02 47 60 20 32 - www.operadetours.fr

Gratuit


9€ à 18€

20h30 The Magenstria - Rock Français + The Socks Appeal - Rencontre entre funk & reggaeles 3 Orfèvres - 6 rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com

5€

20h30 Valérie Lemercier - Après 6 ans d’absence sur scène, elle renoue avec le spectacleLe Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com

42,90€à 48,40€


de 7€ à 19€

17h00 Nicolas Journoud - dédicace de sa bande dessinée Ex-Patria (Editions 6 pieds sous terre)La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit

Corps sublimé,corps martyrisé parcours dans les collections

Châteauroyal de Blois8 octobre3 janvier 2010

www.chateaudeblois.fr









Gratuit

21h30 Cherry June - Rock FrançaisAcadémie de la bière - 43 rue Lavoisier - Tours - 06 62 64 06 11

Gratuit

21h00 Zabriskie Point - de M. Antonioni (USA / 1970 / 105’) + Rencontre avec Stéphane DelormeSalle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit


8€ & 12€

20h30 Che Malambö - Cie Heyoka Pampa Argentina - une danse rythmée, physique et impressionnanteEsp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

16€75 à 26€50

18h15 Le Salon de Musique - de Satyajit Ray (Inde / 1958 / 100 minutes)Salle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

21h00 Voyage à Tokyo - de Yasujiro Ozu (Japon / 1953 / 136 minutes)Salle Thélème - 3, rue des Tanneurs - Tours - 02 47 56 08 08 - www.centreimages.fr

Gratuit

20h30 Récital de piano - par Jean-François Bouvery - Haydn, Franck, Albeniz, Chopin, Brahms, SchubertSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 59 67 56 - www.ville-tours.fr

8€ & 12€

19h00 Apéro Démo - Peggy, Créatrice de Bijou vous propose une initiation... Café Les Joulins - 16 rue de la Paix - Tours - 06 80 52 24 73 - www.un-je-ne-sais-quoi.com

Gratuit


9€ à 18€

15h00 Paulo - Humour - one-man-show “A travers champs” - Une tranche de bonne humeur à partagerOesia - Rond Point de la chassetière - Notre Dame d’Oé - 06 76 19 21 02 - www.oesia.fr

18€ & 20€


de 7€ à 19€

20h00 Bazbaz + Simeo + Sheke Groove Station - Soirée Terres du Son - Chanson et Funk !!!Nouvel Atrium - 8 avenue Paul Doumer - St Avertin - offre spéciale sur : www.terresduson.com

de 9€ à 13€2 soirs 20€











24

Samedi 21 Novembre


Gratuit

21h30 Falak - Chanson françaisele Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - [email protected]

Gratuit

21h00et 22h00

21h : Pok! New crew - quartet de sax yé-yé + 22h : Two Kind of Blues - sax, guitare, contrebasseBlack Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre

21h00 0€22h00 5€


Gratuit

17h00 La Riche contre Monts - Match d’impro avec la Ligue d’Improvisation Amateur de TouraineChapiteau - Centre d’Anim de La Haye - Ballan Miré - 02 47 68 99 90 - www.mairie-ballan-mire.fr

6€ & 9€


8€ & 12€

20h00 Concert symphonique - D. Milhaud - J.C. Cholet - L. Bernstein - Cocréation avec Jazz à ToursGrand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

7€ à 36€

14h30 La liberté paradoxale de l’être parlant - Conf par Monique Amirault, psychanaliste à AngersSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 20 39 57 - www.ville-tours.fr

3€ & 10€

11h0012h00

L’heure du Conte - Petits contes pour les enfants de 3 à 10 ans – Thème : Contes de Grand-MèreBibliothèque - St Cyr sur Loire - 02 47 49 59 14 - www.saint-cyr-sur-loire.com

Gratuit

20h30 Coin de Rue - Chansons réalistesSalle des Fêtes - La Chapelle aux Naux - 02 47 73 24 74 - www.ot-paysazaylerideau.com

10€

21h00 soirée Piano Bar - Nouveau à l’Adresse...L’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com

Gratuit

10h00 Christelle Lardenois - Rencontre avec l'illustratrice Bibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

20h00 Plongée - Film chorégraphique de Vincent DupontCCNT - 47, rue du Sergent Leclerc - Tours - 02 47 36 46 00 - www.ccntours.com

Gratuit

20h30 On m’appelle Emilie - Pièce de M. Pacôme - Trois amis à qui on veut donner le goût du travail...Comédie de Tours - 238bis bd C. de Gaulle - Saint-Cyr - 02 47 05 57 86 - www.comedie-tours.com

9€ à 18€

20h30 Choeur Emmanuel Chabrier - avec "Errances" (re-)découvrez des compositeurs du 20ème et 21ème s.Eglise - La Membrolle-sur-Choisille - 02 47 42 09 70 - choeur-emmanuel-chabrier.over-blog.com

5€ & 8€

Concert de la Sainte Cécile - par la Musique Cantonale de la Vallée de l’IndreEspace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 19 53 - www.ville-loches.fr

n.c.20h45

20h30 l’Orchestre d’Harmonie de la Région Centre - dirigé par Philippe Ferrosalle des Fêtes - les Halles - Ste Maure de Touraine - 02 47 65 34 39 - www.harmonieregioncentre.com

4€ & 8€

Lait-grenadine - < 4ans : Un moment privilégié pour découvrir des histoires et des chansons.Médiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit10h30

Chœur de lecteurs - Lectures choisies et proposées par les élèves de la Cie théâtrale Cano-LopezMédiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit15h30

14h00 Kirikou et Karaba - Un hymne à l’Afrique et au courage, l’émotion unique d’une première mondiale.Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com

35€

15h00 L'astronome et l'indien - Film de Carmen Castillo et Sylvie BlumMédiathèque - Esplande Fr. Mitterand - Tours - 02 57 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit

21h00 Karpatt - Chanson avec une touche de rock par-ci, des sonorités espagnoles ou cubaines par-là...Le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org

10€ & 15€


de 7€ à 19€

20h30 J’ai trop trimé, travail de femmes, paroles de femmes - Cie théâtre des Turbulences Th. Beaumarchais - av. des Martyrs de la Résistance - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr

de 11€ à 15€

21h00 Tournoi de Hold'em Poker - Dernier délai pour les inscriptions 21h15 ! Nombreux lots à gagner.le Café Français - 37 pl. du Gal de Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.www.cafefrancais.fr

Gratuit

Soirée DJ avec Clément - Drumb and Bass, Techno et junglele Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.com

Gratuit21h00

20h00 Mei Tei Show + Band at the Party - Soirée Terres du Son - Afro Rock Balkanique & Black music !Nouvel Atrium - 8 avenue Paul Doumer - St Avertin - offre spéciale sur : www.terresduson.com

de 9€ à 13€2 soirs 20€


26


Lundi 23 Novembre

Mardi 24 Novembre



8€ & 12€

17h00 Concert symphonique - D. Milhaud - J.C. Cholet - L. Bernstein - Cocréation avec Jazz à ToursGrand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

7€ à 36€

17h00 Récital de piano Jean-François Bouvery - Haydn, Franck, Albeniz, Brahms et Schubert.église Saint-Andrée - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr

5€, 8€& 11€

Le Requiem de Mozart - Divin concert par orchestre et choeur de la symphonie Mozart de PragueVinci - 26 bvd Heurteloup - Tours - 02 47 70 70 70 - www.vinci-conventions.com

34€ & 40€15h00


18 € à 9 €

17h00 Gueules de Nuit interprètent Barbara - Chanson françaiseEspace Jean Cocteau - Rue de la Vasselière - Monts - 02 47 34 11 71 - www.monts.org

7€ & 10€

19h30 Tout est bon dans le cochon - de Emma Perret (08) Fr. + Biquefarre - de Georges Rouquier (83)Cinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com

2€70 à 8€40

09h15et 10h30

Concert pour les petites oreilles - Boléro de Maurice Ravel + West Side Story ... - 5-6ans et +Grand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

6€ & 9€

14h00et 15h15

Concert pour les petites oreilles - Boléro de Maurice Ravel + West Side Story ... - 5-6ans et +Grand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

6€ & 9€


Gratuit

18h30 Brigitte Salino - Pour son roman « Bernard-Marie Koltès »La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit

18h30 Les Belles Infidèles - Edgar Poe traduit par Baudelaire et Mallarmé (lectures du CDRT)Bibliothèque Centrale - Quai A. Malraux - Tours -02 47 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit

19h00CDRT - 7 rue de Lucé - Tours - 02 47 64 50 50 - www.cdrtours.fr

de 7€ à 19€Peines d’amour perdues - de Shakespeare, mise en scène par G. Bouillon


Gratuit

19h00 Emmanuelle Zoldan - mezzo-soprano, piano - Récital lyriqueFoyer - Grand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

6€

20h30 Christian Vander Quartet - Il continue à célébrer en quartet le jazz qui a nourri son inspiration...Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

14€25 à 21€80

21h30 le Retour des Boeufs - Ouvert à tous, tous styles - Instruments sur place... Venez nombreuxle Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/blackhawklive

Gratuit

19h00 Sonates baroques françaises pour violoncelles et basse continue - Par les professeurs du CRRSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 60 29 23 - www.ville-tours.fr

Gratuit


18 € à 9 €

20h30 Une antigone de papier - par la Cie les Anges au Plafond (Marionnettes)Espace Rabelais - Digue Saint-Jacques - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.www.ville-chinon.com

9€ & 12€



21h00 Marcel et son Orchestre - Chanson rock punk - «1ère tournée d’adieu»Le Bateau Ivre - 146 rue Edouard Vaillant - Tours - 02 47 44 77 22 - www.bateau-ivre.org

10€ & 15€

10h30 Graines d’écoute - Aurélie Maisonneuve - Chansons, onomatopées... douce ambiance - >6moisSalle Ronsard - Hôtel de Ville - Pl. du M. Leclerc - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr

5€

15h00 Dessiner le motif d'un tissu africain - Atelier ds le cadre de la semaine "Le Tissu en Afrique" Bibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

Jeudi 26 Novembre


Gratuit

17h00 Graines d’écoute - Aurélie Maisonneuve - Chansons, onomatopées... douce ambiance - >6moisSalle Ronsard - Hôtel de Ville - Pl. du M. Leclerc - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr

5€


Gratuit

18h30 Jocelyn Bonnerave - Pour son roman « Nouveaux Indiens »La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit


18 € à 9 €

La marmite aux histoires - 4-8ans : composez un menu inattendu en piochant des histoires...Médiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit15h30

20h30 Laurent Gerra - Il fête ses 20 ans de carrière accompagné d'un big band de jazz !Le Vinci - 26 bd Heurteloup - Tours - 02 47 96 54 39 - www.cheyenne-prod.com

47€ à 53€

19h00 Une antigone de papier - par la Cie les Anges au Plafond (Marionnettes)Espace Rabelais - Digue Saint-Jacques - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.www.ville-chinon.com

9€ & 12€



19h00 Festival de Musique de chambre - Sonates de Poulenc et Prokofieff, Trios de Reinecke et Glinka...Temple Protestant - 32 rue de la Préfecture - Tours - 02 47 87 00 37 - http://elixir-chartres.org

6€ & 12€

09h30 Musiques pour les bêtes... pas trop bêtes - Les Choeurs de l’Opéra hors les murs...Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure - Tours - 02 47 60 20 32 - www.operadetours.fr

Gratuit

10h30 Musiques pour les bêtes... pas trop bêtes - Les Choeurs de l’Opéra hors les murs...Espace Jacques Villeret - 11 rue de Saussure - Tours - 02 47 60 20 32 - www.operadetours.fr

Gratuit


de 7€ à 19€Peines d’amour perdues - Shakespeare, mise en scène G. Bouillon + rencontre avec le public

pub tours.indd 1 14/10/2009 17:12:16


28



Gratuit

20h30 Madame Raymonde - Humour - Chantera-t-elle ? Goûtera-t-elle un nouveau cru de Chinon ? ...Esp. Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.ville-jouelestours.fr

8€40 à 15€25

20h30 Fest. Emergences - Paul Lay trio «Into the Lines» - Jazz, musique contemporaine et improvisée...le Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.jazzatours.com

7€ & 10€

20h30 Récital Jean Guillou - Sonate flûte et piano Pièce pour piano Trio percussions... prof. du CRRSalle Jean de Ockeghem - Place Chateauneuf - Tours - 02 47 60 29 23 - www.ville-tours.fr

Gratuit

Otango - The ultimate Tango Show - 17 artistes de Buenos Aires nous offrent un monde de passionVinci - 26 bvd Heurteloup - Tours - 02 47 70 70 70 - www.vinci-conventions.com

39€ à 46€1020h30


18 € à 9 €

21h00 Le corps de l’autre : vision exotique et imaginaire dans la danse - Conférence de G. VincentCCNT - 47, rue du Sergent Leclerc - Tours - 02 47 36 46 00 - www.ccntours.com

Gratuit

22h00 Soul Stéréo, African Heritage, Ride De Vibes - Roots Reggae Dancehall - 0€ filles jusqu’à 01hles 3 Orfèvres - 6 Rue des Orfèvres - Tours - 02 47 64 02 73 - www.3orfevres.com

5€

Die Mauer (Le Mur) - de Jürgen Böttcher, 2009, Allemagne, 96’ + débat - Mois du film docu.Médiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit19h00

21h30 Pierre Jacquet - C’est avec ses propres textes, précis et pleins de pudeur qu'il revient au Café. Un régal ! le Café Français - 37 pl. du Gal de Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.www.cafefrancais.fr

4€

10h0022h00

Euro Gusto 09 - Salon Slow Food Interational - Ateliers, dégustations, Oenothèque, Anim. EnfantsParc des expositions - Tours - 02 47 64 24 38 - www.eurogusto.org

5€

18h30 Soie - spectacle par Hélène Le Gallic et Elsa de Maury, d’après le roman d’Alessandro BariccoBibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

19h00 Soirée Jazz - au bénéfice de la Fondation Planiol - www.fondation-planiol.frFoyer - Grand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

15€ & 20€


8€40 à 15€25

20h00 Nicoletta Gospel - Marriage réussi entre le répertoire de l’artiste et le gospel noir américainEsp. Nobuyoshi - La Mulonnière - St Antoine du Rocher - 06 88 82 30 74 - http://b-evenement.com

32€ & 38€

20h30 Mariana Ramos : Mornador - Tout feu, tout flamme ! Chanteuse et danseuse du Cap VertEspace Culturel - rue de l’Ardoise - Avoine - 02 47 98 11 15 - www.ville-avoine.fr

10€ à 15€

Soirée Karaoké - Des places de ciné à gagner aprés votre prestation et l’avis du public!le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.com

Gratuit21h00

20h30 Festival de Musique de chambre - Sonates de Poulenc et Prokofieff, Trios de Reinecke et Glinka...Temple Protestant - 32 rue de la Préfecture - Tours - 02 47 87 00 37 - http://elixir-chartres.org

6€ & 12€


9€ à 18€

20h00 Restitution du travail mené dans les «Grands Ateliers» - Autour du corps et de la lumièreCCNT - 47, rue du Sergent Leclerc - Tours - 02 47 36 46 00 - www.ccntours.com

Gratuit

20h30 L'avare - Comédie de Molière par l'Illustre Théâtre, jeune troupe de Picardie Salle des fêtes - Savonnières - 02 47 43 53 63 - www.savonnieres.fr

2€ & 7€

21h00et 22h00

21h : Doro.T - chant solo et machines + 22h : Tangram - bô jazz... Très bô... - Jazz Région CentreBlack Hawk - 52 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre

21h00 0€22h00 5€

21h00 Fest International du Cirque de Tours - les + grands noms du Cirque et numéros époustouflantsGrand Hall Parc Expo - Tours - 02 47 32 37 10 - http://festivalcirquetours.free.fr

15€ à 90€

20h30 Se nourrir aux Etats-Unis : peut-on échapper au fast-food ? - Ciné-débat avec France UsaTouraineMédiathèque - Esplanade Fr. Mitterand - Tours - 02 57 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit



20h30 Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? - Texte de Pérec lu par le Th. du Passage Salle Rabelais - 18 rue Rabelais - Montlouis - 02 47 45 85 85 - www.ville-montlouis-loire.fr

n.c.

ÉCOUTEZRTL2 TOURAINEET GAGNEZ

VOS INVITATIONS

GREG 13H/17H

tours.rtl2.fr

8 déc. / l’Escale / Saint Cyr sur Loire


VOS INVITATIONS

GREG 13H/17H

tours.rtl2.fr



VOS INVITATIONS

GREG 13H/17H

tours.rtl2.fr



VOS INVITATIONS

GREG 13H/17H

tours.rtl2.fr



30

Samedi 28 Novembre


Gratuit

21h30 l’Air Brut - Chanson françaisele Sherlock Holmes - 13 rue du grand Marché - Tours - 02 47 20 02 02 - [email protected]

Gratuit

21h30 Bluesy Rooster - Blues très racine qui privilégie l’option acoustique et l’authentique sans artifi cela Table - Lidl quai de la loire - Montlouis - 02 47 45 45 47 - www.myspace.com/bluesyroosters

Gratuit

15h00 Leïla Sebbar - Rencontre dédicace avec l’auteure franco-algérienneMédiathèque - 1 rue du 8 Mai 45 - Joué les Tours - 02 47 73 32 00 - www.ville-jouelestours.fr

Gratuit


8€40 à 15€25

20h30 Fest Emergences - Lucien Dubuis Trio feat. Marc Ribot - Saxo, Guitare, contrebasse, batterie - Jazzle Petit Faucheux - 12 rue Leonard de Vinci - Tours - 02 47 38 67 62 - www.jazzatours.com

6€, 10€ & 14€

10h0022h00


5€

20h30 La Dernière Tasse - de Pierre Roudy + Les Astres Quel Désastre - de Jérôme DuboisCentre Léo Lagrange Gentiana - 90 Av. Maginot à Tours nord - Tours - www.lepotauxroses.org

3€, 5€& 8€

20h30 Festival de Musique de chambre - Sonates de Poulenc et Prokofi eff, Trios de Reinecke et Glinka...Temple Protestant - 32 rue de la Préfecture - Tours - 02 47 87 00 37 - http://elixir-chartres.org

6€ & 12€

11h00 Contes d'Afrique - Le boubou de Madame Porc-Epic, Ma petite usine, Le magasin de mon père...Bibliothèque Municipale - St-Pierre-des-Corps - 02 47 63 43 17- www.stpierredescorps-bibliotheque.fr

Gratuit

12h00 19h00

Marché des Créateurs - Par le VIOCC (Velpeau Interactif Organisation Culturelle et Conviviale)Patronage Laïque La Fuye - 4 rue de Montesquieu - Tours - http://viocc.blogspot.com/

Gratuit

Quatuor Megamix - Tuba, sax, trompette, fl ûte, voix revisitent les chef-d’œuvres de Dr Alban, 2 Unlimited Gratuit


de 9€ à 18€

15ème Corrida de LochesDéparts du boulevard Philippe Auguste - Loches - 02 47 91 60 09 - www.ville-loches.fr

n.c.14h30

20h30 Dalé - 1/2 fi naliste de la nouvelle star + Otentik Music - groupe jocondien : Au profi t du Téléthon Malraux - Parc des Bretonnières - Joué les Tours - 02 47 53 61 61 - www.myspace.com/musicdale

12€ & 15€0€ -8ans

19h30les Berthom - 5 rue du Commerce - 02 47 20 40 04 - Tours - www.myspace.com/jazzregioncentre

Les Barons du Bayou - Louisiana Country, Jazz & Rythm’n’blues - myspace.com/lesbaronsdubayouMédiathèque - pl du Mchl Leclerc - La Riche - 02 47 76 60 80 - http://mediatheque.ville-lariche.fr

Gratuit15h00

15h30 Le risque de l’héritage - fi lm de Hervé NisicMédiathèque - Esplanade Fr. Mitterand - Tours - 02 57 54 88 87 - www.bm-tours.fr

Gratuit

15h30 Joseph Kosma - Film documentaire de Serge Le PéronBibliothèque des Fontaines - 11 rue de Saussure - Tours - 02 47 74 56 30 - www.bm-tours.fr

Gratuit

15h00 Nicolas Journoud - dédicace de sa bande dessinée Ex-Patria (Editions 6 pieds sous terre)La Boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02 47 05 70 39 - www.boitealivres.com

Gratuit

21h00 Lady Jane - Blues-Rock (Rennes)Café Les Joulins - 16 rue de la Paix - Tours - 06 80 52 24 73 - www.un-je-ne-sais-quoi.com

Gratuit

PARALLELE(S)#09

www.parallelesmag.com

l’aCTUALITé CULTURelle autour de l’INDRE-ET-LOIRE

octobre - novembre 2009

Open Your Mind Production et la Smala Connection présententRéa

lisation : Ed

die A

ubin - w

ww

.besoind

ed.com

Ne

pa

s jet

er su

r la

voi

e p

ubliq

ue

1ère partie : Jupiter

Le 3 decembre 2009 à 20h30 Salle Yves Renault à Chambray-Lès-Tours (37)

Locations : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins UVi rg in - A uchan - Cu l tu ra - E . L ec le rc - Cora - T icketnet0892 68 36 22 (0,34e/mn) - www.fnac.com


32


Lundi 30 Novembre


Gratuit

21h00 soirée Salsa - Venez Danser !L’Adresse - 4 Rue Nationale - Tours - 02 47 66 65 64 - www.ladresse-tours.com

Gratuit

21h00 Fest International du Cirque de Tours - les + grands noms du Cirque et numéros époustoufl antsGrand Hall Parc Expo - Tours - 02 47 32 37 10 - http://festivalcirquetours.free.fr

15€ à 90€

21h30 Kass Muzet - Ce trio déjanté sait nous faire chanter sur des airs connus, aussi, par nos grands-parents !le Café Français - 37 pl. du Gal de Gaulle - Chinon - 02 47 93 32 78 - www.www.cafefrancais.fr

6€

11h00 Musique de chambre - Francis Poulenc, 3 préludes pour piano, 3 strophes sur le nom de SacherFoyer - Grand Théâtre - rue de la Scellerie - Tours - 02 47 60 20 20 - www.operadetours.fr

6€

11h00 Plaine, oh ma plaine… - musique russe - fl ûte, clarinette, basson, cor et piano.Conservatoire RC - 7 rue G. Sand - Joué les Tours - 02 47 78 42 00 - www.ville-jouelestours.fr

Gratuit

17h00 Abrange - Cie la Tortue Magique (45) - Merveilles et mystères illustré - à partir de 5ansEspace Culturel - rue de l’Ardoise - Avoine - 02 47 58 40 02 - www.ville-avoine.fr

6€

17h00 Pierre et le Loup - Théâtre et danse - Jeune publicNouvel Atrium - 8 avenue Paul Doumer - St Avertin - 02 47 48 48 33 - www.ville-saint-avertin.fr

3€ & 4€

10h0020h00


5€

17h00 Concerts de Musique Sacrée - par la Cantoria de blois et l’Ensemble Vocal de la PerraudiereEglise Sainte Jeanne d’Arc - Tours - 02 47 52 69 15 - www.saintcyr37.fr

5€ & 8€

15h00 Le buveur de livres - Théâtre et lecture - Barroco Théâtre, avec Laurent Priou - à partir de 3ansCentre Rencontre - Château Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr

Gratuit

Messieurs on vous aime… - Opérette de l’association Aria Magental’Escale - Allée René Coulon - St Cyr sur Loire - 02 47 42 80 29 - www.saint-cyr-sur-loire.com

9€ & 12€15h00

19h00 Bob and Lisa - Soul Rock’n’Roll (Usa) - Le duo fondateur des Bellrays en accoustique ! le Black Hawk - 59 rue du Commerce - Tours - www.myspace.com/blackhawklive

5 €

Le gros sac à histoires - Conte dans le cadre de «Drôle de Dimanche». Par la Compagnie TrollEspace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 19 53 - www.ville-loches.fr

3€17h00

08h3015h00

Rando-Marmite - Rando 8km avec un botaniste et circuit 17km + Apéro, Repas, ChanteurVeigné - réservation repas avant le 21/11 au 02 47 51 16 58

3€+ repas 20€

17h00 Fest International du Cirque de Tours - les + grands noms du Cirque et numéros époustoufl antsGrand Hall Parc Expo - Tours - 02 47 32 37 10 - http://festivalcirquetours.free.fr

15€ à 90€

19h30 Les gestes du repas - de Luc de Heusch (58) Belg NB 22’ + Vatel - de Roland Joffe (99) GB CoulCinémathèque - Studio Ciné - 2 rue des Ursulines - Tours - 02 47 39 04 97 - www.studiocine.com

2€70 à 8€40


Gratuit

10h0018h00


5€



RencontresNovembre 2009

Les

ANNE WIAZEMSKY

Librairie La Boîte à LIVRES ● 19 rue nationale 37000 ToursTél. 02 47 05 70 39 ● [email protected] ● www.boitealivres.com

19 rue nationale 37000 Tours

©©GGuuyyL

mmeeee

Lundi 16 novembre - 20hMICHEL MEYER

Histoire secrète de la chute du mur de Berlin

Éd. Odile Jacob

Jeudi 5 novembre - 20hMon enfant de BerlinÉd. Galllimard

ANNE

Mon enfant de BerlinÉd. Galllimard

Lundi 9 novembre - 20hMICHELLE PERROT

Histoire de chambresÉd. Seuil

Jeudi 12 novembre - 18h30

ELSA et JEAN-LOUISETIENNE

Merc. 18 novembre 15h (dédicace) et

20h (rencontre)30 ans d’expéditions

Éd. Chêne

Jean-Yves BarrierÉd. Axel Menges

A la Bibliothèque Municipale de Tours

Samedi 7 novembre - 15h

ALEXSANDERS

Les bêtises de Lulu Éd. L’école des loisirs

Les bêtises de Lulu Éd. L’école des loisirsDe 0 à 3 ANS

Lundi 9 novembre - 20hMICHELLE

Éd. Seuil

Jeudi 5 novembre - 20hMon enfant de BerlinMon enfant de Berlin

©©UU

llffAAAnnnddddeerrsseenn


A la Bibliothèque Municipale de Tours


Municipale de Tours

©©©UU

llffAAAnnndddeeeerrsseenn

yy LLiiaauu

mm

Jeudi 12 novembre - 18h30

Éd. Axel Menges

la chute du mur de BerlinÉd. Odile Jacob

Éd. Seuil

Lundi 23 novembre - 18h30

BRIGITTE SALINO

Bernard-Marie KoltèsÉd. Seuil

JOCELYN BONNERAVE

Nouveaux IndiensÉd. Seuil

JOCELYN

©©

DDiidddiiieeerrrGGGaaaiiillllllaaarrrddd

Lun. 30 novembre - 20hNOËLLE CHATELET

Au pays des vermeillesÉd. Seuil

19 rue nationale 37000 Tours19 rue nationale 37000 Tours

NOËLLE

Au pays des vermeillesÉd. Seuil

19 rue nationale 37000 Tourswww.boitealivres.com

19 rue nationale 37000 Tours

©©HH..TTTrrrr Tr TTr TTr Tiiaayyayaaya

Lundi 23 novembre - 18h30- 18h30

SALINO

Éd. Seuil

Jeudi 19 nov. - 17hEx-Patria

Éd. 6 pieds sous terreEx-Patria

Éd. 6 pieds sous terre

Samedi 28 nov. - 15h

STEPHANIE BIORET et Julie GODEFROY

Le Maroc des enfantsÉd. Bonhomme de chemin

STEPHANIE

Le Maroc des enfantsÉd. Bonhomme de chemin

JEAN-YVES BARRIER

NICOLASJOURNOUD

Merc. 25 novembre - 18h30

A partir

de 7 ANS

BONNERAVEBONNERAVE

Nouveaux IndiensNouveaux IndiensMerc. 25 novembre Merc. 25 novembre

TICKETS

TOURSVINCI26 MARS 2010

0 892 683 622 (0,34 €/min) WWW.CHEYENNE-PROD.COM OU WWW.GDP.FR 0 892 390 100 (0,34 €/min) VINCI, FNAC, E.LECLERC, AUCHAN, CARREFOUR, GEANT, HYPER U, CULTURA

CHEYENNE PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC GERARD DROUOT PRODUCTIONS PRESENTE

REVELATION JAZZ DE L’ANNÉE

PROG! n°53

Documents

Transcript of PROG! n°53