.

PROGRAMME - Février - mars 2009

Centre MEDEM Arbeter-Ring. 52 rue rené Boulanger. 75010. Paris.

Tél. : 01 42 02 17 08. e-mail : cercle-amical@orange.fr. Site : www.centre-MEDEM.org

2

Éditorial

La tentation de l’ignorance E n ce début d’année, trois points focalisent notre attention : - La crise mondiale et ses répercussions. Nous n’en percevons que les premiers signes inquiétants mais, sans sombrer dans un pessimisme béat, nous sommes persua-dés qu’elle touchera chacun de nous, nos enfants ou l’un de nos proches. Le débat amorcé au Centre MEDEM pour expliquer la genèse de cette faillite économique se pour-suivra mars-avril pour tâcher d’entrevoir des solutions, au-delà des plans de relance circonstanciels. Même si le sujet est ardu, il nous semble que la connaissance, l’appro-fondissement des mécanismes est préférable à l’attitude nonchalante consistant à détourner les yeux en attendant que cela se passe. - La situation française et le régime sarkozien. Caractérisé par un président omni-présent, un premier ministre omni absent (80%-20% selon un ancien premier ministre), un secrétariat général présidentiel doublant le conseil des ministres, un chargé du plan de relance (Devedjan) doublant le premier d’entre eux, une opposition inaudible, il montre des dérives monarchisantes avec des intentions autoritaires, qui ne semblent ni généreuses, ni ambitieuses. Qu’on en juge par les problèmes non réglés des urgentistes, des médecins, des infirmières ; par le statut des chercheurs ; par les réfor-mes proposées puis aussitôt retirées pour l’Éducation nationale sans oublier les brables suppressions conséquentes de postes d’enseignants qui coûtent, c’est vrai, très chers. Mais après tout, si l’éducation est onéreuse, pour faire des économies, choisissons donc l’ignorance ! Le cycle sur les droits de l’homme, commencé le trimestre dernier se poursuivra donc en évoquant ces problèmes et notamment les réformes proposées en matière de Justice, de libertés publiques, de nominations de président de chaînes de télévision. - Le conflit du Proche-Orient. Après une guerre dévastatrice sur les civils pour lutter contre les terroristes du Hamas et, encore une fois, désastreuse pour Israël dans l’opinion publique, la sempiternelle question se trouve une nouvelle fois posée : comment trouver une voie pour la paix ? Des élections israéliennes, pourra-t-il surgir quelque leader suffisamment fort et audacieux qui, à l’instar du président Sadate brisant les tabous, fera un geste insensé pour entamer le processus inéluctable de la création d’un État palestinien ? Quels que soient la peur, les menaces, les blessures, les morts même, peut-on se cantonner dans l’ignorance et le dédain du destin de ses voisins et ne se montrer que le gant de fer sans se tendre la main ? Le Centre MEDEM, quant à lui, a choisi la connaissance. L’Université Populaire MEDEM achève ainsi sa deuxième session, Le temps Juif au miroir de la littérature yiddish, animé par Michèle TAUBER, qui, à la demande des participants, prolongera sans doute ses trois interventions avec un atelier régulier sur l’année. L’UP MEDEM poursuivra ensuite ses travaux avec un cycle sur Yeshayahou LEIBOVITZ dont une conférence inaugurale aura lieu le 3 février. De nombreuses autres activités sont proposées dans ce programme, outre les différents ateliers et cours (théâtre, cuisine, chant, etc.) et qui n’ont qu’une ambition : nous garder le cœur conscient et l’esprit ouvert. Amicalement Léopold BRAUNSTEIN

Président du centre MEDEM

* Retenez que le 19 avril, comme chaque année, nous commémorerons l’anniversaire de l’Insurrection du ghetto de Varsovie

3

SÉMINAIRE

Dimanche 1er février 2009 de 10h à 12h

O n a étudié, les années passées, le Rouleau de Ruth ; on a lu le Livre de Jonas, le "petit" prophète qui doit marcher vers l’Étranger et les bêtes et apprendre à diviser en trois sa parole de trop historique vérité : il faut une place pour le pardon.

La question qui achève Jonas, dirige notre loupe vers des textes plus anciens, où sonnent les soubresauts, les grognements de la terre des débuts. La création, premier désastre, la mort d’Abel, le Déluge, la Tour de Babel, Sodome et Gomorrhe balisent les premiers temps désastreux et violents de la terre, les temps d’avant le Sinaï. C’est le catalogue de toutes les erreurs.

Nous continuons en essayant de circonscrire le jaillissement de Babel, que Dieu condamne avec l’ironie d’un pun, d’un jeu de mots. Il se passe quelque chose comme un symbole qui s’autonomise. C’est le nom qui

doit vivre car le symbole ne vaut pas transmission. Si le symbole se coupe de la vie, c’est-à-dire du passage, il se fige. Dans la Torah, il s’agit de parler, non de communiquer. La communication, c’est souvent l’illusion paradoxalement aliénante de la transparence. Entre Babel et babil, nous sommes invités par la pensée moderne à séjourner autour de ce paradoxe que décrit Derrida avec Celan et Benjamin. C’est d’un même souffle (Dieu exprime souvent deux choses à la fois) que Dieu, en imposant son nom, signe la nécessité et l’échec de toute entreprise de traduction. C’est avec ces quelques intuitions que nous ouvrirons les pirke de rabbi Eliezer. Laïque et juif, le midrash est ouvert à toute discussion. Aucune connaissance de l'hébreu ou de l'araméen (mais ils seront les bienvenus)

n'est requise. Les séances seront, autant que possible, indépendantes les unes des autres.

PAF

MIDRASH LAÏQUE Animé par

François ARDEVEN

Dimanche 1er mars 2009 de 10h à 12h

Entre Babel et babil

4

CONFÉRENCE-DÉBAT

Mardi 3 février 2009 à 20h30

PAF

LEIBOVITZ, introduction

à la lecture de son œuvre Conférence de

Gérard HADDAD, François ARDEVEN et Mathieu POTTE-BONNEVILLE

Né à Riga en 1903, Leibowitz a été professeur de biochimie et de neurophysiologie à l'université hé-braïque de Jérusalem. Considéré comme l'un des plus grands spécialistes de Maimonide, rigoureux dans l'observance des commandements religieux, il a pris des positions politiques radi-cales, n'hésitant pas à prôner le refus d'obéissance des soldats. Jusqu'à sa mort en 1994, à Jéru-salem, il s’est avéré un polémiste

redoutable, en raison notamment de ses connaissances encyclopédiques (de nombreuses années, il fut directeur scientifique puis général de l'Encyclopédie hébraïque dont le niveau très élevé est unanimement reconnu). Il ne cessa d'exiger des rabbins des décisions nouvelles, sans précédent dans l'application de la Loi religieuse, pour permettre la mise en œuvre de celle-ci dans le nou-vel État juif indépendant. Ni humaniste; ni athée, ni même laïc, il se présente comme un homme très pieux qui respecte le "joug" des obligations juives, un esprit critique et un homme de foi absolue, sans concessions au mondain. Gérard HADDAD est essayiste, psychanalyste ; François ARDEVE� est lecteur du midrach à Medem, psychanalyste,

professeur de Lettres), Mathieu POTTE-BO��EVILLE est philosophe, essayiste, professeur de philosophie.

PAF

5

DÉBATS-POINTS DE VUE

Mardi 10 février 2009 à 20h30

Le monde, malade de

l’islamisme

Débat animé par Jacques DUGOWSO� Jacques TAR�ERO est sociologue.

Il s'est spécialisé dans l'étude du racisme, de l'antisémitisme et de l'Islam.

Auteur de Le racisme, (1996) ; Les terrorismes, (1997). Réalisateur d’Autopsie d’un mensonge,

long métrage, sur le négationnisme et avec Philippe Bensoussan de Décryptage, sur les

représentations du conflit israélo-palestinien.

Mohamed SIFAOUI, est journaliste.

D’origine algérienne, réfugié politique en France, il est régulièrement menacé de mort par les

islamistes. Auteur de plusieurs ouvrages et de reportages télévisés sur le terrorisme islamiste (Mes

« frères » assassins (2003), Sur les traces de Ben Laden (2004), L'affaire des caricatures (2006)).

Jacques TAR�ERO Mohamed SIFAOUI

PAF

6

PROJECTION-DÉBAT

Samedi 7 mars 2009 à 15h30

Les raisins verts

Un film de Catherine BERNSTEIN (IO Production) débat avec la réalisatrice

Présentation Nadine VASSEUR

Les pères ont mangé des raisins verts qui feront grincer les dents de leurs enfants Jérémie 33, 29

Les raisins verts (1998): Deuxième film d’une trilogie (Oma, Les raisins verts, Les absentes) que Catherine BERNSTEIN a consacré à la part allemande de ses origines. La réalisatrice questionne des femmes allemandes nées aux environs de 1935, dont les pa-rents étaient nazis. Comment celles-ci ont-elles grandi en Allemagne, comment ont-elle vécu avec ce terri-ble héritage,? Oma (1996): Dans les années 30, la grand-mère de Catherine BERSTEIN suivait ses études au lycée de Kassel, une petite ville de 200 000 habitants près de Cologne. Des années plus tard, la réalisatrice est allée à la rencontre de quelques camarades de classe de celle-ci, pour leur demander comment elles avaient ressenti et vécu la montée du nazisme. Les absentes (1999): En 1934, il y avait sept élèves juives dans la classe de la grand-mère de la réalisatrice. Que sont-elles devenues ? Catherine BERNSTEIN est allée à leur recherche et rapporte leurs témoignages. Catherine BERNSTEIN est également l’auteur, entre autres, de Assassinat d’une modiste dans lequel elle évoque sa tante pater-nelle, Odette Bernstein, spoliée de son entreprise de modiste par le régime de Vichy, avant de mourir en déportation.

Les

rai

sns

ver

ts

PAF

7

RENCONTRE-THÉÂTRE

Mardi 10 mars 2009 à 20h30

Vers toi Terre Promise Tragédie dentaire présentée par Jean-Claude GRUMBERG

Rencontre animée par Nadine VASSEUR

PAF

D ans cette pièce, programmée au théâtre du Rond-Point du 4 mars au 11 avril 2009, J. C. Grumberg s’interroge sur ce que cela signifie d’être dépossédé de tout ce qui constituait une vie. En 1942, Charles Spodek victime des lois anti-juives doit abandonner son cabinet de den-tiste. Il le récupérera en 1945. Entre-temps, une de ses filles a disparu en déportation, l’autre, placée pendant la guerre dans un couvent, a choisi de rentrer dans les ordres…

Une histoire "vraie" d'après guerre par Jean-Claude Grumberg

La qualité médiocre de mon émail m’a conduit à fréquenter, enfant puis adolescent, un dentiste proche de mon domicile. Pourquoi ce dentiste, son épouse et leurs deux filles, se sont-ils imposés à moi, la soixantaine venue, comme l’incarnation de notre douleur d’après-guerre, de l’après Shoah, comme on dit aujourd’hui et qu’on ne disait pas hier ?

Comment, à travers leur malheur, ma mère a pu relativiser le sien. Ainsi donc il y avait une hiérar-chie dans la perte. Celle du mari de ma mère, mon père donc, s’avérant moins douloureuse que cel-le si particulière des dentistes : une fille disparue à Auschwitz, l’autre chez les Carmélites. Bien en-tendu je ne prétends pas relater la vraie vie des dentistes, non, j’ai voulu en rester aux maigres infor-mations que j’ai pu arracher enfant au silence des adultes.

Je me vois encore entrer, le ventre noué, dans la salle d’attente : quelques chaises dépareillées, les murs garnis de papier défraîchi, aucun effort de représentation, la désolation, le laisser-aller. Puis me hisser sur le siège et découvrir le visage dévasté du dentiste mordillant sa lèvre inférieure. Un cabinet exigu, un siège datant d’avant-guerre, du temps où le bonheur fréquentait encore la maison.

La tragédie donc, oui. Mais une tragédie dérisoire, étroite, sans grandeur, tragédie sur mesure que nous vivions tous et qui nous condamnait à de multiples et absurdes démarches administratives. Oui, tandis qu’on jugeait puis graciait les collabos, qu’on célébrait les résistants, le silence envelop-pait les survivants et les familles des déportés.

Je ne sais pourquoi, tant d’années après, les dentistes m’ont choisi pour chantre, ni pourquoi Tord-jman, par l’entremise amicale de Paul Tabet, les a choisis, lui, à son tour. Ce sera donc à Charles Tordjman et à son équipe artistique de récréer cette après-guerre, de faire vivre cette tragédie den-taire sans roi ni reine. Ce sera à lui de manœuvrer le trône des douleurs et de mesurer la rage des-tructrice du dentiste. Ce sera à lui de ramener l’enfant que je fus, et que sans doute je reste, dans ce cercle banal à pleurer comme chantait Édith Piaf que ma mère et sans doute Clara, la femme du dentiste, aimaient tant. Voilà ce qui serait bien Charles, c’est que ce soit comme une chanson d’Edith Piaf, le rire en prime, en yiddish peut-être., comme tous les vaincus des tragédies du monde, en exil.

Dans un débat récent à propos de L’Atelier un élève m’a demandé com-ment pouviez-vous vivre après la Shoah, je n’ai pas su quoi répondre si-non « on vivait », ce serait bien que Vers toi puisse donner une partie de la réponse. Ah, j’oubliais, c’est aussi une pièce sur la foi. On croit qu’on ne croit pas. Voilà le credo de Charles le dentiste. Il croit qu’il ne croit pas. Il ne veut à son chevet ni rabbin, ni archevêque. En un temps où le religieux revient au galop, il est bon que chacun affiche sa propre foi. Voilà la mienne : je crois que je ne crois pas, comme le dentiste, et ce de plus en plus. Ce que je sais, c’est qu’ils cédèrent leur nid à un oiseau migrateur venu du Maroc, et qu’ils fendirent les flots vers la Terre promise pour y refaire leur vie, ou la finir, ou, simplement comme tous les vaincus des tragédies, en exil. J-C. G. Mars 2008.

8

POURIM SPECTACLE

Samedi 14 mars 2009 à 20h30

Je ne parlerai qu’en la présence de ma vodka !

Gérard GROBMAN a été formé au Cours Florent dans la classe de Francis Hus-ter, puis au Conservatoire National Supérieur de Paris avec Michel Bouquet, Da-niel Mesguish et Mario Gonzales. Au théâtre, il a travaillé sous la direction de Gergio Strehler; Jérôme Sa-vary, Jean-Luc Boutté et Gabriel Garran (…) jouant à la Comédie Française, au Théâtre Antoine, au Châtelet, à Chaillot, au Théâtre Paris-Villette, au Festival d’A-vignon… Au Cinéma et à la télévision, il a tourné une quinzaine de films sous la direction notamment d’Etienne Chatillez, Nina Companeez, Denys de la Patellière. Son goût pour le théâtre chanté l’a porté naturellement vers l’univers de la

comédie musicale et l’opérette (Là-haut, Fanta-sio et tout récemment la Créole de Tulipatan d’Of-fenbach). Tout en poursuivant ses activités de metteur en scène au sein de la compagnie Capharnaüm, il se produit en tournée. Diplômé du Ministère de la Culture pour l’enseigne-ment de l’Art dramatique, il assure la formation de comédiens depuis 10 ans, au Cours Florent, au Conservatoire de St Ouen, à l’Espace J. Prévert

d’Aulnay-sous-Bois. Le nombre de places étant limité, réservations souhaitées auprès de Marie au 01 42 02 17 08

POURIM

POURIM

POURIM

POURIM

PAF

9

FILM

L'Élu « Pendant les quinze premières années de notre vie, nous habitâmes, Danny et moi, à cinq blocs de distance, sans que ni lui ni moi soupçonnions l'exis-tence de l'autre. ».

Cette première phrase de l’Élu, roman de Chaïm POTOK sorti en 1967, résume le propos du livre que le film de Jérémy KAGAN, va fidèlement mettre en images. Il s’agira d’amitié entre deux adolescents après une dramatique partie de baseball, de l’amour des pè-res pour leurs enfants, mais aussi de la rencontre

de deux univers : celui des rabbins intransigeants et celui des intellectuels juifs politisés dont le plus petit dénominateur commun est la Culture.

�

CONFÉRENCE-DÉBAT

Mardi 17 mars 2009 à 20h30

PAF Jeremy Kagan

Samedi 21 mars 2009 à 17h

Israël, la guerre, les élections et après ?

Les élections israéliennes se sont déroulées le 10 février 2009, faisant suite à un dur conflit avec le Hamas, au cours duquel l’image de l’État hébreu a subi une forte détérioration. Quel est le devenir de l’État d’Israël ? Quel est l’avenir de la paix dans cette région du monde qui focalise (trop ?) les regards du monde entier. Yohav TOKER, journaliste à Radio Shalom et à la télévision israélienne et Emmanuel FAUX, journaliste à Europe1 correspondant de cette radio en Israël pendant plusieurs années , nous feront part

de leurs analyses et débattront avec le public. Présentation Henri SZTANKE Emmanuel FAUX a publié en 2008 Le 3ouvel Israël - un pays en quête de repères (Seuil), montrant un kaléi-

doscope de portrait de femmes, médecins, artistes, rabbins, volontaires, citoyens " différents " d’une société en

pleine mutation .

Yohav TOKER Emmanuel FAUX

PAF

10

EXPOSITION

...APPEL A TEMOINS...APPEL A DOCUMENTS...APPEL A T

Le Festival des Cultures Juives qui se tient traditionnellement au mois de juin à Paris, aura cette année, comme thème les États-unis. Tout naturellement, Le Centre Medem et l’OSE, à la suite de leur travail commun qui a débouché sur l’exposition Le comité Amelot, se sont associés pour réaliser une exposition sur le

Jewish Labor Committee

en hommage aux ouvriers juifs américains venus au secours des populations juives entre 1934 et 1960. Le JLC a participé à la création de l’ORT, du Musée d’Art Juif, du CDJC, ... Le JLC a réussi a sauver des écrivains, des politiques, a soutenu financièrement la social démocratie européenne et israélienne, la presse comme Le populaire, Unzer Stimme, ... a aidé à la construction d’écoles et de mai-sons d’enfants, en particulier : • Le Foyer Mendelson au Mans, puis à

Maison Laffitte • Le Vladek Home à Brunoy, • Le SKIF, • La Colonie Scolaire, • Le Foyer des Andelys de la FOJ La représentation en France se trouvait au 110 rue Vieille du Temple et les militants de l’Arbeter Ring étaient les correspondants du JLC sous la direction de Fajwel SCHRAGER. Pour cette exposition, pilotée notamment par C. Collomp et K. Hazan,

nous recherchons photos, documents et témoignages S’adresser à Émile Papiernik : epapiernik@aol.com

« Abolissez l’esclavage

des enfants !! ». George Grantham Bain Collection (Library of Congress).

Le JLC est toujours actif en 2009.

11

YIDDISH

♦♦♦♦Débutants ָאנהײבערס Apprentissage de la langue écrite et parlée. Mardi de 18h à 20h Enseignant : Lise Gutmann

♦♦♦♦ Étudiants 2ème niveau 2טער ניװָא Pratique renforcée de la langue écrite et parlée

Mercredi de 18h à 20h . Enseignants : Lise Gutmann, Erez Levy .

♦♦♦♦Étudiants 3-4ème niveau 4 טער ניװָא S’exercer à la langue écrite.

Pratique renforcée de la langue parlée.

Introduction à la littérature.

Lundi de 12h30 à 14h30 Enseignante : Lise Gutmann

♦♦♦♦De la langue à la littérature שּפרַאך צו שריפט פון Découverte du patrimoine culturel.

Approfondissement grammatical et expression orale.

Lundi de 18h30 à 20h30 Enseignante : Batia Baum

♦ Étudiants 5ème niveau 5 ער ניװָאט

Approfondissement des pratiques orales et écrites.

Introduction à la littérature.

Lundi de 15h à 17h Enseignante : Lise Gutmann

♦♦♦♦Étudiants 6ème niveau 6ָא טער ניװInitiation au journalisme yiddish en liaison avec les « Yiddishe Heftn ».

Ce cours est suivi de " l'atelier-chansons ". Vendredi de 10h30 à 12h30 Enseignante : Lise Gutmann

♦♦♦♦ Étudiants avancés ַאװַאנסירטע Un voyage avec I.L Peretz. Lundi de 15h à 17h Enseignante : Batia Baum

♦♦♦♦Atelier grammaire גרַאמַאטיק Participation à l’élaboration d’une méthode grammaticale

pour francophones, destinée à publication.

1er et 3ème mercredi du mois de 17h30 à 19h. Enseignant : Bernard Vaisbrot 3iveau requis : lecture courante du yiddish.

אונדזערע יידישע קורסןCours de yiddish année 2008Cours de yiddish année 2008Cours de yiddish année 2008Cours de yiddish année 2008----2009200920092009

12

YIDDISH

PAF annuelle : 270 € + 40 € de droits d’inscription ; 260 € pour les adhérents du Centre Medem.

Tarif jeunes : 190 € + 40 € de droits d’inscription ; 180 € pour les adhérents du Centre Medem.

L’inscription aux cours donne droit au prêt gratuit à la bibliothèque.

L’inscription à un 2ème cours ne coûte que 150€ (120 € tarif jeune).

Certain cours nécessitent l’achat d’un manuel.

L'atelier théâtre en yiddish animé par Yaël TAMA et moi a démarré avec 8 participants. Après un échauffement, Yaël nous a invités à présenter nos personnages, le plus possible en yiddish, puis à im-proviser de petits sketches, tout en commentant nos prestations. Les réactions étaient très positives, tant pour le plaisir de jouer que pour celui d'apprendre. Nous avons prévu de nous réunir une fois toutes les deux semaines pour une séance d'une heure et demie. Les prochaines dates seront :

• dimanche 08 février de 18h30 à 20h

• dimanche 22 février de 18h30 à 20h

• dimanche 01 mars de 18h30 à 20h

• dimanche 22 mars de 18h30 à 20h La PAF est de 5€ par séance (prix spécial pour ce nouvel atelier). Nous travaillons autour de la saynète de l'an dernier, intitulée Rukhes, Soydes un Khaloymes (Esprits, secrets et rêves), ou Du

shtetl à Vienne, pièce dans laquelle les découvertes du 20ème siè-cle naissant sont abordées avec fantaisie mais non sans réflexion.

Si c'est possible, nous aimerions faire une représentation à la fin de cette saison, en juin 2009.

Ceux qui veulent découvrir notre travail sont les bienvenus aux ré-pétitions.

Amicalement EREZ,YAËL

Cours de yiddish année 2008Cours de yiddish année 2008Cours de yiddish année 2008Cours de yiddish année 2008----2009200920092009 אונדזערע יידישע קורסן

L’année scolaire comprend 30 séances de 2 heures

13

Les Ateliers du Centre MEDEM

����Atelier- cuisine yiddish Un samedi par mois de 15h à 18h - Prochain atelier le samedi 14 mars 2009 : pâtisseries de Pourim Animé par Paulette BIELASIAK Retrouvons, réapproprions-nous, apprenons le vocabulaire de la cuisine

autour des plats, des ustensiles, des victuailles et des fourneauxD Paulette officie au piano et vous attend avec enthousiasme dans notre cui-

sine. Les mets confectionnés peuvent être dégustés sur place ou emportés par les participants.

Cet atelier s’adresse à tous, quels que soient l’âge et le niveau de connais-sance du yiddish. (Pensez à apporter un récipient hermétique).

����Atelier danses israéliennes Animé par Régine VINER. rviner@noos.r Venez danser sur les musiques les plus variées : de la danse israélienne

d’inspiration hassidique, orientale, slave, yéménite jusqu’à la danse moderne israélienne.

Enseignement dans la bonne humeur et la convivialité. Le mardi à 13h pour les débutants, à 14h15 pour les initiés. Renseignements : Tél.: 01 40 34 05 50 ou 06 19 64 32 99.

����Atelier Yoga Animé par Annie ISRAEL, professeur diplômée de la Fédération Française de Yoga Rien de tel qu’une séance de yoga pour rester jeune dans son corps et

dans sa tête ! De plus, le 1er cours découverte est gratuit ! Lundi et vendredi de 10h à 11h15 ainsi que lundi de 19h à 20h15. . Inscription auprès de Marie – Tél. : 01 42 02 17 08, le matin.

����Atelier de danse orientale égyptienne Animé par ESMERALDA, chorégraphe. Venez découvrir grâce, élégance, harmonie du corps et de l’esprit, dans

l’ambiance chaleureuse de l’auditorium du Centre MEDEM. Cours le mercredi à 11h.

Les pré inscriptions se prennent au secrétariat: Tél. : 01 42 02 17 08, de 9h30 à 13h (auprès de Marie).

14

Les Ateliers du Centre MEDEM

����Atelier Théâtre pour adultes (en français)

Le lundi de 16h30 à 19h : les BOUBA’S DE MEDEM. Animation : Yaël TAMA et Nicolas BOUALAMI-GAUBIAC

����Atelier Théâtre pour les étudiants (en français) Le mercredi de 20h à 22h30 Animation : Yaël TAMA et Nicolas BOUALAMI-GAUBIAC

����Atelier Aux origines des hébraïsmes dans la langue yiddish 1

er et 3

ème jeudi de chaque mois de 16h30 à 18h

Animé par Michèle TAUBER. taubermic@noos.fr

����Atelier de lecture et de conversation en yiddish à partir de textes d'auteurs.

Le mardi à 15h. Animé par Esther BLUWOL. ����Atelier Théâtre pour adultes (en français) Travail du masque « commedia dell'arte ». Travail corporel, scènes classiques et travail de diction. Pas de pré requis. Le vendredi de 19h à 22h. Animé par Laurent BERGER. Renseignements et inscriptions : 06 80 89 73 30 ou lorenberg@club-internet.fr ����Atelier E-seniors d’informatique Initiation et approfondissement aux nouvelles techniques de communication : Internet, e-mails, pratique de l’informatique ; Renseignements Monique EPSTEIN. Tél. : 06 24 39 64 34.

15

CHORALE

le jeudi à 18h30 Vous rêviez de chanter en chœur avec des amis dans une vraie chorale polyphonique. DIDL DAM dirigée par le chef de chœur Fabrice

SCHENCK est prête à vous accueillir. Vous y rencontrerez un groupe d’hommes et de femmes

passionnés, unis dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Rejoignez-nous dans l’auditorium du Centre MEDEM

BIBLIOTHEQUE

v oici les titres les plus récents de la rentrée littéraire que vous trouverez en rayon, M. Bosonetto, Grand-père Rosenstein nie en bloc ; K. Venneman, Près de Jedenev ; M. Chabon, Yiddish police club ; H. Feliciano, Le musée disparu ; P. Auster, Seul

dans le noir ; J. Clément, Plus tard, tu comprendras; J. Chessex, Un juif pour l'exemple; F. Rousseau: L'enfant juif de Varsovie: histoire d'une photographie et bien d'autres encore... Outre le fond yiddish, qui comporte plusieurs milliers d’ouvrages, géré par Bernard VAISBROT, la bibliothèque du Centre MEDEM comporte des ouvrages en français sur des thèmes liés au judaïsme, aux mouvements sociaux et politiques, à la IIème guerre mondiale –la Shoah en particulier– et à la laïcité. Elle est riche d’ouvrages destinés aux enfants à partir de 6 ans et aux jeunes jusqu’à 18 ans. Elle possède ainsi de nombreux romans et des récits supposés plus faciles, comme des romans policiers à thèmes juifs, des romans israéliens récents, des BD, des livres illustrés pour jeunes enfants.

16

La cafétéria est ouverte chaque mardi

à partir de 19 heures Dim. 01 10h Midrash laïque: Violences et catastrophes (4)

Commentaires de François ARDEVEN

Mardi 03 20h30 Conférence : Leibowitz, penseur et prophète.

Gérard HADDAD, François ARDEVEN et Mathieu POTTE-BONNEVILLE

Mardi 10 20h30 Conférence : Le Monde malade de l’islamisme

Mohamed SIFAOUI et Jacques TARNERO

Dim. 01 10h Midrash laïque: Violences et catastrophes (5)

Commentaires de François ARDEVEN

Sam. 07 17h Projection : Les raisins verts, un film de

Catherine Bernstein, en présence de la réalisatrice

Mardi 10 20h30 Rencontre avec J-C. Grumberg à l’occasion

de sa nouvelle pièce : Vers toi terre promise,

tragédie dentaire

Sam. 14 20h30 Fête de Pourim : One man show de

Gérard GROBMAN

Mardi 17 20h30 Débat : Israël , les élections et après ?

Avec Emmanuel FAUX et Yohav TOKER

Sam. 21 17 h Ciné CLUB : l’Élu de Jérémy KAGAN.

AGE�DA

Févri

er

2009

Mars

2009