Bien qu'elle semble incroyablement abstraite, le design thinking* est
Produits pour la therapie-de compression · 4 SENSITIV – incroyablement léger Le bas de...
Transcript of Produits pour la therapie-de compression · 4 SENSITIV – incroyablement léger Le bas de...
2
LES CARACTÉRISTIQUES DE QUALITÉ, OFFERTES PAR
RAL
L’individualité : vous trouverez toujours dans notre gamme le bas qu’il vous faut, décliné en différentes formes et couleurs.
LA SÉCURITÉ : notre système vérifié de tailles grâce à ses six tailles de série, ayant une large place de tolérance, ou à des fabrications exactes sur mesure, il garantit un soulagement optimal à travers une courbe de pression, précisément définie.
GARANTIE DES VALEURS : des fils nobles et une fabrication magistrale permettent d’obtenir des bas de qualité au confort de port agréable et aux belles mailles.
Votre garantie de qualité et de chaussant : Dans le cas des cas, nous assurons le rempla-cement gratuit de nos produits de contention et de compression jusqu’à six mois à compter de la date d’achat. Un prérequis essentiel étant toute-fois un maniement correct, conforme à nos condi-tions d’utilisation et d’entretien ainsi que la saisie correcte des mesures corporelles ou la détermina-tion de la bonne taille.
Vous trouverez dans l’aperçu de notre programme ou sur notre site Internet (www.compressana.de) une vue d’ensemble sur les possibilités multiples de soins ainsi que sur les variantes de produits, les domaines d’application et les versions et les formes, autorisant une thérapie de compression en tricotage rectiligne.
3
Une gamme avec système 4
PRODUITS POUR LA THÉRAPIE DE COMPRESSION - tricoté rond 6
COMPRESSANA NOVA – transparent sans compromis 6
COMPRESSANA SENSITIV – uincroyablement léger 10
COMPRESSANA LINEA – avec structure de côtes 12
COMPRESSANA COTTON – naturel avec constance 14
COMPRESSANA LINEA COTTON – sportif et moderne 22
COMPRESSANA FORTE – extraordinairement efficace 18
PRODUITS POUR LA THÉRAPIE DE COMPRESSION - tricoté à plat 20
COMPRESSANA FORTE pro 22
COMPRESSANA FORTE stabil 23
Versions et domaines d’application des produits en tricotage
rectiligne 24
COMPRESSANA VERSIONS SPÉCIALES 25
COMPRESSANA PELOTES 26
BRAS & MAIN & ORTEILS 27
COMPRESSANA ACCESSOIRES 29
SYSTÈMES D‘ENFILAGE ET DE FIXATION INTRA 30
Aide à l’enfilage et aide au retrait MASTER 31
Aides à l’enfilage EASY 32
ACCESSOIRES pour lavage et stockage 33
ACCESSOIRES DE MAINTIEN 34
LAVAGE ET SOINS DE LA PEAU 35
COUSSIN LYMPHATIQUE 37
CHAUSETTES INSHOE 38
APERÇU DES COULEURS 39
Sommaire
4
SENSITIV – incroyablement léger
Le bas de compression pour le bien-être.
Son maniement remarquablement facile
et son confort de portée plus doux, plus
léger vous font aussitôt oublier que vous
portez un bas de compression. Son
aspect fin et opaque fait qu‘il est porté
aussi bien par les femmes que par les
hommes.
confortable
Mode / Texture Transparence Confort de portée Solidité Attirance
avec structure de côtes élégant et aéré
C O M P R E S S A N A
LINEALa thérapie de compression,invisible et imperceptible !
NOVA – transparent sans compromis
NOVA montre la jambe. La transparence
extrême de ce voile fin est non
seulement une promesse pour la
silhouette mais augmente l‘aération
et la respiration de ce bas.
aéré
Mode / Texture Transparence Confort de portée Solidité Attirance
C O M P R E S S A N AC O M P R E S S A N ABASICfa
vo
rable, durable
attractivs
5
Une gamme avec système – compression adaptés à la morphologie en bref
FORTE – extraordinairement efficace
Forte est le support de compression efficace
et sans compromis pour les jambes
et les bras. Forte est particulièrement
résistant et malgré son côté «fort», il
est doux et douillet sur la peau.
Les versions tricotées à plat pour le
maintien en cas de maladies lymphatiques
ainsi que dans des situations complexes
anatomiques et médicales.
résistant
Mode / Texture Transparence Confort de portée Solidité Attirance
FORTE pro
FORTE stabil
tricoté à platC O M P R E S S A N A
COTTON – naturel avec constance
Ce textile en coton naturel est parti-
culièrement bien toléré par la peau.
Il régularise fortement l‘humidité et reste
cependant très résistant grâce à ses
fils synthétiques sur la partie externe
du bas.
bien toléré par la peau
Mode / Texture Transparence Confort de portée Solidité Attirance
avec structure de côtes sportives et modernes
C O M P R E S S A N A
LINEA COTTONLa thérapie de compression,invisible et imperceptible !
C O M P R E S S A N A C O M P R E S S A N A
C O M P R E S S A N A
MAILLE POUR MAILLE DAVANTAGE DE CONFORT DE PORTÉE
6 6
DE LA TRANSPARENCE À LA PERFECTION
• particulièrement transparent
• texture aérée et fine
• idéal en été
sans compromis transparent
7
DE LA TRANSPARENCE À LA PERFECTION
7
• particulièrement transparent
• texture aérée et fine
• idéal en été
Transparence aérée
Avec COMPRESSANA NOVA vous avez choisi sans compromis une transparence aérée et montrez vos jambes – spécialement les jours de grande chaleur.Un aspect optique discret, l‘aération, la transpa-rence et sa forme parfaitement adaptée font de COMPRESSANA NOVA un bas de contention unique.
Haute aération
Le secret de COMPRESSANA NOVA est dans la technique : des fils élastiques sont filés avec de très fines parties lisses et bien tolérées par la peau en polyamide. Il en naît un fil relativement solide mais très délicat.
Pour obtenir une aération accrue, tous les deux rangs de mailles, un fil de contention est intégré dans la texture au cours du tissage.
Grande résistance et confort de portée
COMPRESSANA NOVA est un bas de contenti-on qui ne veut pas flatter dans la main mais qui montre tout son attrait transparent et attrayant sur la jambe de son porteur. Le fil double et dense donne des réserves d‘allongement surtout au niveau des endroits critiques que représen-tent les genoux et les cuisses et augmentent la résistance et le confort de portée.COMPRESSANA NOVA est le bas de contention idéal pour chaque femme, qui préfère la transpa-rence et l‘aération à la douceur.
Transparent sans compromis
BASICfavo
rable, durable
attractivs
C O M P R E S S A N A
NOVAecoline
8
A-dA-d court
Mi-bas
A-g A-g court
Bas
A-g/H A-g/H court
Bas• avec bande en dentelles • avec bande autofixante
A-tA-t court
Collant à culotte ultra-élastique avecbord-côte ajustable.Tour du corps env. 80 - 140 cm
Bande en dentelles attrayantePointe anatomique parfaite aveccoutures plates
pointe de pied fermée et pointe de pied ouverte
Couleurs
soie / chair noir
Forme
Transparent sans compromisNOVA ecolineC O M P R E S S A N A
Compression moyenne
CCL 2 Art. No. 280 (pointe fermée)
Art. No. 281 (pointe ouverte)
3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
Compression légère
CCL 1 Art. No. 180 (pointe fermée)
Art. No. 181 (pointe ouverte)
2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
9
Les veines peuvent poser de graves problèmes à une femme enceinte
Plusieurs facteurs en sont responsables : la quantité de sang accrue dans le corps, les changements hormonaux, la prise de poids mais surtout, la croissance de l‘utérus qui empêche le sang de circuler correctement dans le bassin.
Il s‘agit alors de prendre des mesures préven-tives en temps utile. En effet, le poids de la grossesse, peut laisser des traces au niveau des jambes après l‘accouchement.
Les bas de contention évitent la formation de varicosités, de varices et d‘autres phénomènes peu séduisants. La beauté ne doit pas en pâtir. Nous recommandons aux femmes enceintes COMPRESSANA NOVA avec sa transparence légère et aérée.
Avec COMPRESSANA vous associez la préven-tion sanitaire, la beauté sans oublier le bien-être. La meilleure condition pour une grossesse heu-reuse !
Confort de portée
optimale
CompétenceEN COMPRESSION
10
incroyablement
léger
DOUX COMME LA SOIE ET INCROYABLEMENT LÉGER SUR LA PEAU
• Doux et léger de manière inégalée au contact de la peau
• Particulièrement agréable à porter
• Optique uniforme « douce »
11
Incroyablement léger
Du jamais vu en terme de légèreté. COMPRESSANA SENSITIV enveloppe la jambe dans sa texture douce aux fines mailles. COMPRESSANA SENSITIV se laisse facilement enfiler et offre un maximum de confort de portée. La pression de contention se répartit légèrement et uniformément. Sans pincer ni serrer.
Doux au toucher et sur la peau. Les fils de grande qualité, doubles et denses flattent la peau et offre la meilleure tolérance, protection de la peau et résis-tance de longue durée. Les bas ont une bonne per-méabilité à l‘air et à l‘humidité. La texture de la mail-le uniforme et couvrante offre aussi bien aux hommes qu‘aux femmes les caractéristiques d‘une optique attrayante.
DOUX COMME LA SOIE ET INCROYABLEMENT LÉGER SUR LA PEAU
SENSITIVC O M P R E S S A N A
CouleursForme
A-d A-d court
Mi-bas
A-gA-g court
Bas
A-g/HA-g/H court
Bas• avec bande en dentelles • avec bande autofixante
A-g/T Bas avec fixation auniveau de la hanche
A-tA-t court
Collant à culotte ultra-élastique avec bord-côte ajustable.Tour du corps env. 80 – 140 cm
noir
muscat soie / chair
COLOURS 2015
Couleurs trend février 2015 – février 2016
indigojade
kiwi viola azur
pointe de pied fermée et pointe de pied ouverte
Compression moyenne
CCL 2 Art. No. 295 (pointe fermée)
Art. No. 290 (pointe ouverte)
3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
Compression légère
CCL 1 Art. No. 195 (pointe fermée)
Art. No. 190 (pointe ouverte)
2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
pour les FEMMES &
et les HOMMES
13
Bas de compressions attrayants – maille côtelée moderne
anthracite*
Couleurs
soie / chair
* A-g/H seulement sur mesure
pointe de pied fermée
Compression légèreCCL 1 Art. No. 196 2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
Compression moyenneCCL 2 Art. No. 296 3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
Forme
A-dA-d court
Mi-bas à côtes
A-d/HA-d/H court
Mi-bas à côtes• avec bande autofixante avec picots, 3.5 cm
A-g/HA-g/H court
Bas à côtes• avec bande autofixante fantaisie
COMPRESSANA LINEA enveloppe et donne un style d‘une manière particulièrement noble et met vos jambes très joliment en scène. Personne ne reconnait à la maille, que vous portez des bas de contention. COMPRESSANA LINEA unit le confort de portée doux et léger sans égal de Sensitiv avec une structure aérée et attrayante maille côtelée. Bas autofixants – attrayants et féminin. Chaussettes genoux – modernes, sportives et élégantes.
LINEAC O M P R E S S A N A
pour les FEMMES &
et les HOMMES
14
LA SOLUTION NATURELLE AUX PROBLÈMES DE JAMBES.
• côté intérieur doux et souple
• bonne perméabilité à l‘air et très bien toléré par la peau
• côté extérieur résistant grâce à son insensibilité au frottement
avec constance
naturel
15
Coton : la solution naturelle aux problèmes de jambes.
COMPRESSANA COTTON est la solutions de remplacement bien tolérées par la peau en mati-ère de bas de contention. La haute teneur en coton confère à ce bas de contention un confort de portée particulièrement agréable et naturel.COMPRESSANA COTTON est volontiers porté par les personnes qui se plaignent d‘une peau
sèche et irritée et qui préfèrent porter des matéri-aux naturels au contact de la peau.La particularité de COMPRESSANA COTTON c‘est sa finition. Par une technologie spécifique, le coton ne se trouve que sur la face interne de la chaussette. Cela permet de couvrir près de 100 % de la jambe de fibres naturelles, tandis
que les fibres synthétiques résistantes protègent la face extérieure de la chaussette contre l‘usure trop rapide.COMPRESSANA COTTON est le bas de conten-tion idéal pour tous ceux qui aiment avoir la peau au contact de la nature.
COTTONC O M P R E S S A N A
Compression moyenneCCL 2 Art. No. 250 3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
pointe de pied fermée et pointe de pied ouverte
Couleurs
soie / chair
Bande autofixante avec picots
Naturel avec constance
noir
Forme
A-d A-d court
Mi-bas
A-fA-f/H
Bas • avec bande autofixante
Forme
A-gA-g court
Bas
A-g/HA-g/H court
Bas • avec bande autofixante
A-g/T Bas avec fixation auniveau de la hanche
A-t/L A-t/R
Collant à une jambe, approche de la jambe gauche ou droite
A-tA-t court
Collant à culotte légèrement com- primant avec bord-côte ajustable. Tour du corps env. 130 cm (Série)
Compression légèreCCL 1 Art. No. 150 2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
16
ROBUSTE, DOUX ET ATTRAYANT
LES FEMMES L‘AIMENT AUSSI
Bande autofixante avec picots
attrayante maille côtelée
17
Le confort de portée et les excellentes propriétés de COMPRESSANA LINEA COTTON avec le style Racing pour tous les sportifs ambitieux.
Couleurs COMPRESSANA LINEA COTTON
noir
Compression légèreCCL 1 Art. No. 156 2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
Compression moyenneCCL 2 Art. No. 256 3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
pointe de pied fermée Forme
A-dA-d court
Mi-bas à côtes
A-d/HA-d/H court
Mi-bas à côtes• avec bande autofixante
ROBUSTE, DOUX ET ATTRAYANT
Effet invisible, charme attraktiv
LINEA COTTON SPORT COTTON
C O M P R E S S A N A C O M P R E S S A N A
Pointures 38 jusqu‘à 45/46 (Série)
17
Couleur
racing grey
soie / chair
COMPRESSANA LINEA COTTON avec sa structure de maille à côte, confère de plus aux chaussettes allant jusqu’au genou une optique moderne et sportive. Aussi discret que personnene se rend compte au regard de la maille qu‘il s‘agit de bas de contention.La version à bord adhérant offre un maintien doublement fiable. Le bord adhérant à picots ne glisse pas et satisfait aux exigences les plus élevées. En raison de sa façon exceptionnelle,
agréable à la peau et du pourcentage élevé de coton, COMPRESSANA LINEA COTTON est la solution idéale pour des jambes actives en mouvement. COMPRESSANA LINEA COTTON est plus performant que de simples bas de compression. La pression de type anatomique et l’effet en profondeur efficace résultent dans une performance et endurance améliorées, dans un risque réduit de blessure et dans une régénérati-on plus rapide.
18
FORT ET ROBUSTE POUR TOUTES LES SITUATIONS DE LA VIE.
• résistant et solide
• doux et moelleux
• enfilage facile
• élasticité remarquable au genou et au niveau des cuisses
extraordinairement
efficace
19
FORT ET ROBUSTE POUR TOUTES LES SITUATIONS DE LA VIE.
FORTEC O M P R E S S A N A
Des collants, bas et chaussettes pour tous ceux pour qui la fonction-nalité joue un rôle fondamental ! Avec COMPRESSANA FORTE vous avez choisi un bas d’une efficacité incomparable et il vous accompa-gnera dans les hauts et bas de la vie. Des fils robusts et denses for-ment des bas de contention serrés mais confortables.Avec sa grande pression au travail, COMPRESSANA FORTE convient spécialement aussi aux hommes. La douce texture à grosses mailles aide à la circulation de l‘air, absorbe bien l‘humidité et stimule la cir-culation sanguine. Un avantage supplémentaire : C’est très facile d’enfiler COMPRESSANA FORTE. Le matériel serré et résistant est d’un emploi facile !
noirCompression légèreCCL 1 Art. No. 130 2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
Compression moyenne
Compression forte
CCL 2 Art. No. 230 3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
CCL 3 Art. No. 330 4,5 - 6,1 hPa (34 - 46 mmHg)
pointe de pied fermée et pointe de pied ouverte
Couleurs
soie / chair
Forme
A-d A-d court
Mi-bas
A-fA-f/H
Bas Bas avec bande autofixante
A-gA-g court
Bas
A-g/HA-g/H court
Bas• avec bande autofixante
A-g/T Bas avec fixation auniveau de la hanche
A-t/L A-t/R
Collant à une jambe, approche de la jambe gauche ou droite
A-tA-t court
Collant à culotte légèrement com-primant avec bord-côte ajustable. Tour du corps env. 130 cm (Série)
Extraordinairement efficace
20
Œdèmes & Cicatrices
thérapie
MAILLE POUR MAILLE DAVANTAGE DE CONFORT DE PORTÉE ET POUR APPLICATION EXACTE
21
Thérapie de compression en tricotage rectiligne – effet médical fort
Traitement par des produits de compression en tricotage rectiligne
La thérapie de compression met particulièrement l’accent sur le traitement des troubles veineux par des bas de compression en tricotage circu-laire pour les classes de compression importan-tes (CCL 1 et CCL 2) ; les jambes habillées de bas produits en série étant essentiellement ici des jambes normales/d’une anatomie correcte.
Les produits de compression en tricota-ge rectiligne allant jusqu’à la CCL IV sont presque exclusivement fabriqués individuel-lement sur mesure.
Les domaines d’application :
• En lymphologie pour le traitement de lym-phœdèmes et de lipœdèmes ainsi que de for-mes mixtes tels que le phlébo-lymphœdème
• Dans le traitement des brûlures et des cicat-rices
• Pour les soins de situations anatomiques complexes, ne pouvant être réalisés en tech-nique de tricotage circulaire
• Pour les couvre-moignons servant à former les tissus mous œdématisés, pour améliorer la cicatrisation et pour réduire les douleurs après une amputation
Maille pour maille Les bas de compression en tricotage rectiligne sont fabriqués à plat comme une étoffe, maille pour maille, selon un procédé complexe. Seul le tricotage rectiligne permet de modifier le nombre de mailles par rangée de mailles et de les rédui-re pour former, par exemple, des arrêts/plis et de créer des bords de finition particulièrement homogènes, même surélevés.Le tissu tricoté une fois terminé, ses extrémités seront cousues l’une à l’autre par une couture plate élastique ou de préférence remaillées l’une à l’autre, ce qui assurera une mobilité articulaire optimale en compression.
Le bas de compression ou le segment de com-pression en résultant offrent une reproduction exacte de l’anatomie même en présence de dif-férences proportionnelles importantes.
Les avantages offerts par les bas de compression en tricotage rectiligne :
• Chaussant exact
• Effet plus puissant grâce à une pression de travail élevée en mouvement
• Meilleur maintien, moins de points de pression et de frottement
• Stabilité plus élevée assurant une tenue sans pli et sans effets de pincement
• Stimulation de la microcirculation sous-cutanée par un effet de massage
Plus d‘informations sur le sujet de tricotage rectiligne se trouve dans notre brochure spéciale (Art.No.: 0561).
11
Masche für Masche
mehr Tragekomfort
Flachgestrickte
Kompressionsprodukte
tricot à plat sans laisser de bourrelets sur les coutures
MAILLE POUR MAILLE DAVANTAGE DE CONFORT DE PORTÉE ET POUR APPLICATION EXACTE
22
FORTE proC O M P R E S S A N A
Compression légèreCCL 1 Art. No. 135 2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
Compression moyenne
Compression forte
Compression très forte
CCL 2 Art. No. 235 3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
CCL 4 Art. No. 335 4,5 - 6,1 hPa (34 - 46 mmHg)
CCL 4 Art. No. 435 > 6,5 hPa (> 49 mmHg)
pointe de pied ouverte Couleurs
noir*
soie / chair anthracite*
bleu nuit*
muscat*
Forme
A-d A-d/H
Mi-bas Mi-bas avec bande autofixante
A-f A-f/H
Bas mi-cuisseBas mi-cuisse a. bande autofixante
A-g Bas
A-g/H Bas avec bande autofixante
A-g/T Bas avec fixation au niveau de lahanche (paire)
A-t/LA-t/R
Collant à une jambe, approche de la jambe gauche ou droite
A-t Collant à compression au niveau de la culotte
• tricoté à plat, souple et doux• à mailles fines• pression de travail efficace et
effet en profondeur
* seulement sur mesure* sauf Art.No. 435 (CCL 4)
COMPRESSANA FORTE pro dispose d’un trico-tage particulièrement souple, caractérisé par son confort de port élevé et par son aspect optique uniforme. Cet article qui permet une mobilité com-plète convient par-là parfaitement à des soins de maintien et aux soins à long terme d’œdèmes ne posant pas problème ou au-delà du traitement.
Par rapport aux variantes plus épaisses telles que FORTE stable, le port de FORTE pro est considéré plutôt confortable, léger et agréable. L’absorption d’UV importante favorise la formation d’une nouvelle peau. Cette caractéristique s’avère particulièrement avantageuse dans le traitement des brûlures et des cicatrices.
23
noir*
soie / chair anthracite*
bleu nuit*
muscat*
FORTE stabilC O M P R E S S A N A
Compression légèreCCL 1 Art. No. 125 2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
Compression moyenne
starke Kompression
Compression très forte
CCL 2 Art. No. 225 3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
CCL 3 Art. No. 325 4,5 - 6,1 hPa (34 - 46 mmHg)
CCL 4 Art. No. 425 > 6,5 hPa (> 49 mmHg)
pointe de pied ouverte CouleursForme
A-d Mi-bas
A-f A-f/H
Bas mi-cuisseBas mi-cuisse a. bande autofixante
A-g Bas
A-g/H Bas avec bande autofixante
A-g/T Bas avec fixation au niveau de lahanche (paire)
A-t/LA-t/R
Collant à une jambe, approche de la jambe gauche ou droite
A-t Collant à compression au niveau de la culotte
• effet de paroi stabile• tricoté à plat dans une matière
douce et souple• pression de travail efficace
et effet en profondeur
* seulement sur mesure * sauf Art.No. 425 (CCL 4)
Thérapie de compression en tricotage rectiligne
Stabilité et force : ce sont les caractéristiques de COMPRESSANA FORTE stable. L’épaisseur et la résistance élevées du matériau garantissent un effet de paroi stable et un effet en profondeur inégalé. Sous l’influence du mouvement, la sur-face du tricotage perméable à l’air, poreuse et tridimensionnelle développe un effet de massage puissant.
L’épaisseur du matériau et la rigidité du tissu tricoté assure une répartition uniforme de la pression d’appui en présence de change-ments brusques de diamètre en amont/en aval d’articulations, de sillons ou lambeaux cutanés.
24
Versions et domaines d’application des produits en tricotage rectiligne
Manches/segments de bras
Orteils/doigts/mains
Soins pour moignons
Thorax/tête
Segments de jambe/Bermudes/Corsaires/Leggings
Bas/collants
25
Versions spéciales
Modèles spéciaux
2 1
! % *
(
BL
BM
BN
BO
BP
BQ
BR
^
&
@
#
$
BL
BL
! Collant à compression variée au niveau de la jambe
@ Collant homme avec braguette
# Ouverture stomale
$ Coupe supérieure oblique / surhaussement
% Bonnet couvre-moignon de compression
^ Morceaux de bande autofixante
& Fixation au niveau des hanches
* Coutures d‘articulation pour genou
( Entrejambes ouvert
BL Fermeture avec crochets/Velcro
BM Partie ventrale à compression renforcée
BN Support de talont
BO Bande adhésive intérieure 3/4 Bande adhésive intérieure 1/1
BP Coupe pointe de pied oblique avec ouverture pour orteils
BQ Short vélo/bermuda, Corsaire, Leggins
BR Hémicollant
26
Coussins de pression de COMPRESSANA
Sur les paumes/le dos de la main ou sur les jam-bes dans les creux au niveau de la cheville, des coussins de pression s’utilisent pour le rembour-rage d’emplacements concaves, pour créer une pression circulaire régulière ou pour une augmen-tation ciblée de la pression. Dans le traitement des œdèmes, les coussinets sont principalement utilisés au niveau du bras/de la main ou de la jambe/du pied pour favoriser la microcirculation, pour accroître la circulation lymphatique, pour la résorption d’œdèmes, pour l’élimination de dépôts et pour l’assouplissement de fibroses.
Dans le traitement de cicatrices aussi, la com-pression favorise la guérison tissulaire, la diminu-tion de l’épaisseur de la cicatrice et la réduction de démangeaisons et de rougeurs cutanées. Outre les films et les plaques en silicone, des coussinets s’utilisent également pour augmenter la pression ou pour l’optimisation.
Les coussinets de Compressana offrent des possibilités individuelles de soins, alliées à un excellent chaussant, à un confort de port optimal et une bonne tolérance cutanée !Les coussinets en mousse moulée à froid sont recouverts d’un tissu tricoté très doux et lisse.
Possibilités d’utilisation sous des bas de compression, sous des segments, sous des bandages et des pansements :
• Librement placé (placement individuel par le client) ou fixation par Compressana INTRA.
• Intégré (collé ou cousu) : sera collé à l’emplacement choisi du bas/du bandage conformément à la cote du client en utilisant une colle silicone, puis recouvert de tissu tricoté afin que l’emplacement reste élastique.
• Inséré dans des poches en tissu tricoté : la poche sera cousue à l’intérieur du bas/du segment conformément au marquage du client, et le coussinet pourra y être inséré.
Pelote pour la main – courtePour les zones de la main cour-tes, pour les soins d’œdèmes du dos de la main et de parties concaves (paumes des mains).
Pelote pour la main – courtePour la main : long, permet une augmentation supplémen-taire de la pression, sur tout le poignet.le poignet.
Coulisses de Bisgaard(dans la région périmalléolaire) À droite et à gauche du tendon d’Achille, utilisables dans les creux au niveau de la cheville, recouverts de textile.
27
Manche de compression médicale, partie de main et d’orteils
BRAS&MAIN&ORTEILS
C-G Manche
C-H Mancheavec sangle épaule
C-H Manche avecattache pour soutien-gorge
Forme
Manche de compression
28
Couleurs
soie / chair noir
CCL 2 3,1 - 4,3 hPa (23 - 32 mmHg)
CCL 3 4,5 - 6,1 hPa (34 - 45 mmHg)
CCL 1 2,4 - 2,8 hPa (18 - 21 mmHg)
Doigtouvert ou fermé
Mitaine jusqu‘à c1avec pouce
Partie de la main jusqu‘à c1avec doigts ouverts ou fermésPartie de la main jusqu‘à davec doigts ouverts ou fermés
Partie d‘orteilsavec ou sans approche d‘orteils
Forme Forme
Partie de doigt et main Partie d‘orteils
c1
c
29
Compressana décline des acces-soires spécialement adaptés, facilitant l’utilisation des produits et aidant le patient au quotidien.
ACCESSOIRES PRATIQUES
extrêmement polyvalent
30
Produit Couleur Taille Art.No. PV conseillé
INTRA Sous-chaussette d‘orteils, fermée avec coton, avec bandage pour le métacarpe. Contre les douleurs en cas de Hallux Valgus.
blanc Taille unique 0090 CHF 16,20
INTRA Sous-chaussette d‘orteils, ouv., argent blanc Taille unique 0095 CHF 11,50
INTRA Sous-chaussette, argent incolore/argent Taille unique 0094 CHF 25,95
INTRA Sous-mi-bas, argent incolore/argent Taille unique 0096 CHF 27,40
INTRA Sous-mi-bas extra-large, argent incolore/argent extra-large pour tours du mollet > 50cm 0086 CHF 27,40
Systèmes d‘enfilage et de fixation
Systèmes d‘enfilage et de fixation pour le traitement modulaire d‘escarre et le soin de la peau – domaines d‘applications:• Fixation de bandages pour le traitement de petites
lésions cutanées.• Fixation anti-glissante de pelotes, inserts de
protection contre la pression et rembourrages, pour le traitement de conditions médicales ou anatomiques complexes au niveau du pied, de la cheville ou de la jambe.
• En combinaison avec des bas de compression tricoté à plat ou rond, des pelotes de pression et des bandages pour le traitement modulaire d’ulcères. Grâce à INTRA l‘accès pour la thérapie avec des bas de compression après la guérison de l‘ulcère est possible et plus rapide.
• Pour les patients à la peau sensible en tant que sous-bas pour bas de compression et bandages.
• Grâce à la grande adaptabilité à porter comme des chaussettes / mi-bas en cas de sensibilité à la
pression, déformations, difformités, jambes / pieds larges et transpiration des pieds excessif ou odeur des pieds. En cas d‘une maladie de la peau ou fongique à porter sous les chaussettes / mi-bas.
• Partie d‘orteils en coton (bandage d‘orteil ou protection d‘orteils), idéal pour le support de trai-tement des orteils et des espaces entre les orteils ou en combinaison avec des bas de compression avec pointe ouverte.
• Les fibres en argent sont utilisées pour le traite-ment des peaux sensibles, abîmées et irritées, ainsi que pour le traitement de maladies cutanées chroniques. L‘argent réduit en outre la formation d‘odeurs et favorise par sa conductivité excepti-onnelle, la régulation thermique et de l‘humidité, ainsi que la décharge électrostatique.
INTRAC O M P R E S S A N A
Sous-chaussette d’orteils, coton/argent
Sous-chaussette d’orteils COMPRESSANA FORTE
Sous-chaussette en argent
Sous-mi-bas en argent
Sous-mi-bas COMPRESSANA FORTE
Sous-chaussette d’orteils en coton
Sous-chaussette d’orteils COMPRESSANA FORTE
31
Aide à l’enfilage et aide au retrait COMPRESSANA MASTER
Produit Art.No. PV conseillé
COMPRESSANA MASTER 0560 CHF 143,00
COMPRESSANA MASTER XL Tour de la cheville c B > 26 cm 0565 CHF 143,00
Avec un peu de pratique, COMPRESSANA MASTER permet d’enfiler et de retirer des bas. • Simple et sans efforts • En position assise • Sans devoir se baisser • Sans effort excessif.Le pré-étirage du matériau des bas permet de réduire les frottements sur la peau et de la ménager, tout en empêchant le tissu tricoté des bas de s’abîmer.
L’aptitude particulièreCOMPRESSANA MASTER convient à tous ceux préférant la facilité ou à ceux présentant des conditions ou situations de vie particu-lières telles qu’une mobilité restreinte, etc. COMPRESSANA MASTER facilite en outre l’accès à la thérapie de compression et garantit un enfilage correct des bas.
Les aides à l’enfilage et les aides au retrait sont recommandées ou prescrites par le médecin si des maladies ou des handicaps, liés à des dysfonctionnements importants des articula- tions des doigts, des poignets, des bras, même en présence d’une fonction de préhension rédu-ite, ne permettent pas d’enfiler des bas sans aide.
EnfilageEn position assise, sans devoir se baisser et sans effort excessif grâce au pré-étirage du matériau des bas.
RetraitCOMPRESSANA MASTER est simplement tourné de 90 °, puis placé sur le sol, ce qui permet de retirer la jambe du bas non plus vers le haut, mais simplement vers l’arrière.
MASTERC O M P R E S S A N A
32
Aides à l’enfilage EASY
COMPRESSANA EASY – Chausse-bas et chausse-manche Les aides à l’enfilage Compressana EASY permettent d’enfiler plus facilement des bas ou des manches de compression. Le matériau glissant particulièrement bien permet de tirer facilement vers le haut, sans aucune résistance de frottement, même des articles de soins à pression élevée et de les enfiler. Le chausse-bas EASY convient aussi bien à des bas à pointe ouverte que fermée.
• Faciles à utiliser
• Idéales pour les services infirmiers
• Robustes
COMPRESSANA EASY Chausse-bas pour bas à pointe ouverteEn matériau glissant doux Simplicité de maniement et efficacité. Est joint à tous les bas de compression COMPRESSANA à pointe ouverte.
o�ene Fußspitze
Produit Art.No. PV conseillé
Produit Art.No. PV conseillé
COMPRESSANA EASY Jambe 0098 CHF 15,00
COMPRESSANA EASY Bras T. S 0117 CHF 22,80
COMPRESSANA EASY Bras T. L 0120 CHF 22,80COMPRESSANA EASY Chausse-bas 0100 CHF 4,30
EASY AIDES À L‘ENFILAGEC O M P R E S S A N A
Circonférence avant-bras T. S jusqu‘à 19 cm T. L > 19 cm
33
Pour protéger vos bas et vos collants lors du lavage en machine.
Lessive pour un entretien parfait des basLa lessive spéciale de COMPRESSANA CLEAN ménage vos bas et vos bandages sans rien perdre de son pouvoir nettoyant.
Accessoires de maintien
COMPRESSANA GRIP Gants en caoutchoucL’utilisation de gants en caoutchouc ou le poudrage sur la peau humide des pieds et des mains à l’aide de poudre de talc facilitent considérablement l’enfilage des bas et des collants.
Gants en caoutchouc, à paume accrochant bien et à excellent doigté, doublés de velours de coton avec du latex.
Idéal en voyage et pour le rangementLes objets coupants ou à arêtes vives pouvant abî-mer le tissu tricoté de vos bas et collants précieux, nous vous conseillons de les conserver et de les transporter dans la pochette spéciale qui les protégera en voya-ge, mais à domicile aussi, et vous permettra de tout garder en ordre.
mer le tissu tricoté de vos bas
Produit Art.No. PV conseillé
Produit Art.No. PV conseillé
Produit Art.No. PV conseillé
ac spécial pour bas de compression et de maintien 0103 CHF 36,05
Filet de lavage avec fermeture éclair partique, 100% polyèstre
1007 CHF 9,40
CLEAN Produit de lessive spécialement élaboré pour le lavage d‘éléments de compression, Contenu 250 ml
0121 CHF 8,60
entretien parfait des
bandages sans rien perdre
Art.No. PV conseillé
* Pointe de mesure: circonférence de l‘avabt-bras
Produit Art.No. PV conseillé
COMPRESSANA GRIP T. II (S) jusqu‘à 7,7 cm de large*
0102 CHF 5,05
COMPRESSANA GRIP T. III (M) 7,8 jusqu‘à 8,7 cm de large*
0102 CHF 5,05
COMPRESSANA GRIP T. IV (L) ,8 jusqu‘à 9,8 cm de large*
0102 CHF 5,05
34
Accessoires de maintien
Le bon maintien pour chaque basDes accessoires de maintien intégrés, des bandes adhésives, des bandes adhésives inté-rieures, un maintien sur les hanches, une partie abdominale, des sangles d’épaule ou un boléro sont disponibles pour le maintien au niveau des
jambes et des bras. Les accessoires suivants, destinés aux articles de soins pour compression sont commercialisés séparément :Maintien aux épaules, ceinture ou bretelles de maintien
Maintien aux épaules
Bretelles de maintien
Maintien sur les hanches et sur la partie abdominale
Ceinture
Colle cutanée pour un maintien facileLa lotion adhésive pouvant être enlevée sans laisser de traces confère aux bas, aux bandages et à d’autres produits textiles un maintien fiable et durable. Il suffit de répartir la lotion adhésive sur la peau, puis d’y presser le bas ou le bandage : et voilà !Se laisse retirer de la peau en quelques secondes après le port en utilisant de l’eau ou un chiffon humide.
Bande autofixante
Bande autofixante fantaisie
Bande de dentel-les autofixante
Bande autofixante confort
Produit Art.No. PV conseillé
COMPRESSANA Colle cutanée Roll-On 60ml
0116 CHF 18,70
35
Lavage et soins de la peau
COMPRESSANA Hydro LotionPour une meilleure tolérance et pour un maintien amélioré des bas. Convient également à une utilisation au niveau des bords de finition, des bandes adhésives en silicone avant et après le port.Soins aigus de démangeaisons et protégeant des irritations. Calme la peau sensible et la protège des irritations méca-niques et des frottements. Favorise la régénération cutanée et apporte une hydratation inten-sive et durable.
Produits de soins parfaits pour la thérapie de compression.La propension des patients à se soumettre à une thérapie de compression à long terme et durant chaque fois une journée complète est naturelle-ment fortement limitée s’ils ont des problèmes cutanés ou une peau sèche. Une peau intacte, élastique et résistante est d’une importance essentielle pour le succès du traitement de trou-bles veineux, d’œdèmes etc. par compression.
La prophylaxie et les soins d’une peau sèche ne représentent donc non seulement un élément essentiel d’un traitement dermatologique, mais ils sont également indispensables en relation avec la thérapie de compression. De plus, une hyd-ratation suffisante, une alimentation équilibrée et l’apport de substances minérales à l’organisme sont importants pour une peau élastique.Le développement des produits a été réalisé en étroite collaboration avec des fabricants renommés de la cosmétique dermatologique. Seules sont utilisées des recettes contenant des ingrédients ayant fait depuis de nombreu-ses années leurs preuves avec succès dans l’accompagnement thérapeutique hospitalier et pratique. Ces produits sont également bien tolé-rés par les patients allergiques, diabétiques et par les patients atteints d’eczéma atopique.
Produit Art.No. PV conseillé Produit Art.No. PV conseillé
COMPRESSANA Derma Lotion Bouteille 125 ml
0925 CHF 16,30
COMPRESSANA Derma Lotion Bouteille 500 ml
0950 CHF 32,80
COMPRESSANA Hydro Lotion Bouteille 200 ml
0920 CHF 28,00
COMPRESSANA Hydro Lotion Mini-Bouteille pour le voyage 50 ml
0921 CHF 13,40
COMPRESSANA Derma Lotion Soins intensifs et protec-tion de la peau en présence de troubles veineux, de lipœdèmes, de lymphœdème et d’affections cutanées.
Cette lotion apporte une hydratation intensive et durable. La peau reste souple, lisse et résistante.
SKIN CAREC O M P R E S S A N A
et d’affections cutanées.
36
COMPRESSANA Baume pour les veines Protège, soigne et rafraîchit les jambes avant et après le port de bas de contention ou de compression.
Pénètre rapidement sans laisser de traces.
COMPRESSANA COOL SPRAY pour les jambesCe spray pour les jambes et pour la circulation veineuse, à l’effet refroidissant et rafraîchissant, revitalise et soigne des jambes fatiguées, gonflées et lourdes. Pénètre sans laisser de traces et peut même s’appliquer directement de manière exceptionnelle sur les bas de contention et de compression.
Procure la sensation agréable d’une peau lisse et souple. À utiliser en route, en voyage, les jours chauds et après le sport.
Produit Art.No. PV conseillé
COMPRESSANA COOL pour bas de maintien et de compression. En bombe aérosol de 150 ml
0555 CHF 23,10
Produit Art.No. PV conseillé
COMPRESSANA Baume pour les veines, Boîte 125 ml
0104 CHF 15,85
37
COUSSIN « LYMPHATIQUE » de COMPRESSANA, repose-bras et repose-main
Les aides au positionnement et les repose-bras/repose-main dans le traitement décongestionnant, dans le traitement des plaies et dans la thérapie de la douleur
Le traitement de lymphœdèmes et de blessures graves au niveau du bras et de la main est favo-risé par l’élévation. Il est ainsi possible d’éviter les tuméfactions ou de les réduire. Le retour sanguin vers le cœur et l’élimination des déchets lymphatiques présents en sont accélérés. Le coussin « lymphatique » de COMPRESSANA est un support thérapeutique précieux, notamment dans le cadre de la « thérapie décongestionnante complexe » (TDC), combinée à un drainage lym-phatique et/ou à une thérapie de compression. Une utilisation dans la thérapie de la douleur et dans le traitement des plaies est également pos-
sible. Outre le soutien apporté et le traitement facilité des patients, une utilisation conséquen-te du repose-bras de COMPRESSANA peut raccourcir la durée du traitement et celle de la rééducation, tout en favorisant la mobilité. Chez les patients lymphatiques, il est même possible d’obtenir une amélioration durable de la qualité de vie.Les patients présentant des lymphœdèmes ou des lipœdèmes ainsi que des brûlures/échaudu-res souffrent souvent d’infections bactériennes (érysipèles, abcès ou agents de suppuration comme Staphylococcus). Ces infections provo-
quent des tuméfactions supplémentaires, des démangeaisons, des rougeurs cutanées et des douleurs. C’est pourquoi le support de bras du coussin « lymphatique » de COMPRESSANA est revêtu d’argent qui a un effet bactériostatique tout en préservant l’équilibre naturel de la flore cutanée, en réduisant les effets secondaires gênants d’une infection et en protégeant les par-ties touchées de nouvelles infections.gênants d’une infection et en protégeant les par-ties touchées de nouvelles infections.
Produit Art.No. PV conseillé
COMPRESSANA Coussin lymphatique T.I ≤ 30 cm, Point de mesure: circonférence de l‘avant-bras
0550 CHF 250,00
COMPRESSANA Coussin lymphatique T.II > 30 cm, Point de mesure: circonférence de l‘avant-bras
0550 CHF 250,00
COUSSIN LYMPHATIQUEC O M P R E S S A N A
3838
Protège-bas et chaussettes Inshoe
CHAUSSETTES « INSHOE » DE COMPRESSANA. Protégeant et tenant les pieds au chaud Socquettes modernes à tige courte. Alliées à des bas fins de contention, elles assurent un climat du pied sain ainsi qu’une régulation de la température et de l’humidité. Les chaussettes « Inshoe », enfilées sur les bas de contention, tiennent les pieds au chaud pendant la saison froide, tout en évitant que les mailles de bas soient abîmées par les chaussures ou par de petites pierres.
COMPRESSANA STEPS Le conseil pour pieds et bas Les protège-bas au bord élastique plat, très souple et doux, sans effet de garrot, respirant, ne marquant pas, garantissent un confort de port encore amélioré, tout en étant plus confortables que pieds nus dans les chaussures, Ils empêchent vos bas précieux de s’abîmer au niveau du pied, tout en créant un climat sain et agréable dans les chaussures.
Produit Couleur Taille Composition Art.No. PV cons.
Socquettes Inshoe en laine anthracite 35 – 38 39 – 42 43 – 45
80 % laine, 20 % polyamide 1003 CHF 11,55
Socquettes Inshoe en coton noir, nature 98 % coton, 2 % polyamide 1004 CHF 10,40
Socquettes STEPS en coton nature 35 – 38, 39 – 42 51 % coton, 31 % PA, 18 % élasth. 1005 CHF 6,35
CHAUSSETTES INSHOEC O M P R E S S A N A
39
tricoté en rond
NO
VA
CO
TT
ON
LIN
EA
C
OT
TO
N
SEN
SIT
IV
LIN
EA
FOR
TE
muscat X
soie / chair X X X X X X
anthracite X
noir X X X X X
bleu nuit
racing grey X
Couleur trend X
Thérapie de compression «Série»
Aperçu des couleurs
40
Le bas de contention correct – pour chacun et chacune !Les bas de contention modernes sont très sophis-tiqués et sont des produits très efficaces utilisés en médecine, disponibles dans un grand nombre de versions, de formes et de variantes différentes.S‘ils sont sélectionnés selon votre morphologie, bien adaptés et correctement utilisés, les articles de contention ne limitent aujourd‘hui que très peu ou pas son utilisateur. Une bonne introduction à l‘emploi, le respect des notices d‘utilisation et de soin, des accessoires utiles et à ne pas oublier, un peu de pratique et de concentration… Avec cela, c‘est promis, ça fonctionne !Si vous deviez rencontrer des difficultés par-ticulières, qui ne permettent pas l‘utilisation
de bas de contention de classe de com-pression élevées, il appartient aujourd‘hui au médecin traitant, après une appréciation médicale, de vous prescrire une classe plus basse de compression – également une classe KK1 – ou toute version qu‘il consi-dèrera appropriée.Votre pharmacie engagée ou votre magasin spécia-lisé en matière d‘hygiène/ d‘orthopédie vous aidera volontiers. Prenez connaissance de notre matériel sur les maladies lymphatiques et vasculaires ainsi que nos recommandations en rapport avec les produits de contention. Commande de brochures ou téléchargement direct : www.compressana.de
Présenté par:
Art
.-N
o. 0
815
CH
F-12
/201
4
DITSTRIBUTEUR: ORTHOSAN AGFreiburgstrasse 634 · CH-3172 NiederwangenTél. +41 (0)848 800 333 ·Fax +41 (0)848 800 334www.orthosan.ch · [email protected]
FABRICANT: COMPRESSANA GmbHBöhmerwaldstrasse 3 · D-93073 [email protected] · www.compressana.de