PRODUITS GROUPE - Expo Hyperrealism Sculpturesortie avec des salles de spectacle, des cinémas, des...

1

PRODUITSGROUPE

2 3

Légende

Venir à Liège

Liège à la carte

Journées thématiques

Restauration

Formulaire de réservation

Conditions générales

Transport de groupes

4

5

6

31

32

33

35

38

SOMMAIREPRODUITSGROUPE

Éditeur responsable : Office du Tourisme de LiègeImpression : CIM Ville de LiègeConception et graphisme : Office du Tourisme — Édition 2019Crédits photographiques : © Office du Tourisme de Liège, © Urbanisme Ville de Liège, © WBT, © Archéoforum, © Yves Fontaine, © Thierry Lechanteur, © StudioPress et © Trésor de Liège

4 5

VENIR À LIÈGE

EN TRAIN

Liège dispose de deux gares principales

• Liège-Guillemins : gare TGV ; réseaux grande vitesse Thalis et ICE reliant directement Liège à Paris, Cologne et Francfort. Accès au centre-ville via la gare de Liège-Palais ou en autobus.

• Liège-Palais : située dans le centre-ville, à 100 m de la place Saint-Lambert.

Bruxelles (44 min), Aachen (22 min), Koln (1 h), Paris (2 h 18), Francfort (2 h 16)…

EN VOITURE

Liège est située au cœur du réseau routier européen. Bruxelles (90 km), Paris (369 km), Lille (196 km), Reims (280 km), Strasbourg (386 km), Amsterdam (226 km), Cologne (100 km).

Aachen

226 km

200 km

35 km

110 km

91 km

113 km 49 km

25 km

60 km

155 km

185 km

196 km

331 km

369 km

100 km

386 km

228 km283 km

Brugge GentSERVICE RÉSERVATION

Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30

(FR) +32 (0)4 221 93 02 (FR) +32 (0)4 221 93 57 (NL) + 32 (0)4 221 93 53(DE) +32 (0)4 221 93 07

[email protected]

OFFICE DU TOURISME DE LIÈGE13 quai de la Goffe – 4000 LIÈGE (Belgique)

+32 (0)4 221 92 21

www.visitezliege.be

LÉGENDE

Guide régional ou conférencier

Guide de l’association Art&fact

Durée de la visite

Nombre de personnes max. par guide

Parcours à pied

Parcours en autocar

Croisière en bateau

6 7

L’organisation de votre repas de midi dans un restaurant du centre-ville peut également être prise en charge pour un minimum de 15 personnes.

L’office du tourisme de Liège travaille avec des guides régionaux ou conférenciers reconnus par le Commissariat général au Tourisme de Wallonie.

L’association Art&fact propose des guides diplômés des sections d’histoire, histoire de l’art, archéologie ou musicologie de l’université de Liège. Il appartient au groupe de faire son choix lors de la réservation entre un guide ré-gional ou conférencier (noté guide RC) ou bien un guide de l’association Art&fact.

Dans le cas d’un guide RC, les tarifs propo-sés sont valables pour les langues nationales (FR, NL, DE), ainsi que l’anglais (EN), l’italien (IT) et l’espagnol (ES). Dans le cas d’un guide de l’association Art&fact, les tarifs sont valables pour les langues nationales (FR, NL, DE) ; pour l’anglais (EN) les tarifs sont majorés de 10 € par heure prestée. Pour toutes les langues, les tarifs Art&fact sont majorés en soirée (après 18 h), les week-end et jours fériés de 10 € par heure prestée. Tous les tarifs indiqués sont TTC (toutes taxes comprises). Toutes les formules proposées sont adaptables à la demande dans la mesure de la faisabilité. Certaines visites sont également possibles en soirée. Notre service Réservation est à votre disposition pour vous aider à concevoir votre programme.

L’office du tourisme se réserve le droit de modifier à tout moment les prix et conditions mentionnés dans la présente brochure.

Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site www.visitezliege.be pour de plus amples informations.

À LA CARTE

Composez votre journée à la carte en sélectionnant des activités à votre convenance. 24 visites vous sont

proposées ainsi qu’une journées thématiques.

1. À LA DÉCOUVERTE DU CENTRE HISTORIQUE

Découverte des quartiers, édifices, monu-ments et musées de la ville : le Grand Cur-tius et ses cours intérieures, la collégiale Saint-Barthélemy (possibilité de visiter les fonts-baptismaux avec supplément), la rue Hors-Château avec son patrimoine classé et ses impasses, la place du Mar-ché et le Perron, l’hôtel de ville, le pa-lais des princes évêques… Dans l’ancien quartier de l’Île, tout en découvrant l’opé-ra et les multiples salles de spectacle, vous flânerez dans les rues piétonnes du Carré bordées de boutiques et vous y profite-rez de l’ambiance chaleureuse avant de rejoindre la cathédrale Saint-Paul et son splendide cloître gothique.

N.B. : sous réserve d’accessibilité pour certains endroits en fonction des horaires d’ouverture. Aucun accès dans les musées.

Guide RC : 90 € (adultes) – 80 € (scolaires)Art&fact : 150 € (adultes)* – 120 € (scolaires)(*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 170 €

DÉCOUVERTE DU VIEUX LIÈGE

2 h 25 max

8 9

DÉCOUVERTE DU VIEUX LIÈGE DÉCOUVERTE DU VIEUX LIÈGE

La cité de Liège s’est développée autour de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert érigée sur le lieu du martyre de saint Lambert. À proximité, les princes-évêques firent ériger leur résidence dont vous admirerez la splendide architecture ainsi que les soixante colonnes, toutes différentes, de la cour intérieure. Sur la place Saint-Lambert, avec l’évocation de la cathédrale détruite à la Révolution, vous plongerez dans plus de mille ans d’histoire liégeoise. C’est là qu’étaient rassemblés les différents états et niveaux de pouvoir. Vous passerez ensuite dans l’ancien quartier de l’Île, jadis entouré par les bras du fleuve, avec son opéra, l’actuelle cathédrale Saint-Paul, ses rues piétonnes dédiées au shopping et son incontournable Carré.

N.B. : sous réserve d’accessibilité pour certains endroits en fonction des horaires d’ouverture.

Guide RC : 70 € (adultes) – 60 € (scolaires) Art&fact : 80 € (adultes)* – 70 € (scolaires)(*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 90 €

2. AUX ORIGINES DE LIÈGE, DU PALAIS DES PRINCES-ÉVÊQUES À LA CATHÉDRALE

1 h 25 max

Comme son nom l’indique, le quartier Hors-Château était situé à l’extérieur des remparts érigés au début du xie siècle. La collégiale Saint-Barthélemy, fondée en 1015, était alors extra-mu-ros. On peut y voir de belles et riches demeures des xviie et xviiie siècles, mais aussi les célèbres impasses liégeoises. Quartier occupé par les forgerons, drapiers, foulons, bouchers… c’est là aussi que Curtius fit construire sa somptueuse maison à la fin du xvie siècle et développa le commerce des armes.

Aujourd’hui, on y trouve des antiquaires et de nombreux musées : Grand Curtius, Vie wallonne, Ansembourg, Luminaire… Vous y découvrirez aussi l’impressionante Montagne-de-Bueren, escalier de 374 marches partant à l’assaut de la colline de la citadelle. Enfin, sur la place du Marché, devant l’hôtel de ville du xviiie siècle, se dresse le Perron, symbole des libertés liégeoises.

N.B. : sous réserve d’accessibilité pour certains endroits en fonction des horaires d’ouverture.

Guide RC : 70 € (adultes) – 60 € (scolaires) Art&fact : 80 € (adultes)* – 70 € (scolaires)(*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 90 €

3. HORS-CHÂTEAU ENTRE PATRIMOINE ET MUSÉES

1 h 25 max

10 11

À quelques pas de la place Saint-Lambert, au cœur de Liège, laissez-vous emmener au long des sentiers et des vieux murs pour un voyage au fil du temps… Avec plus de soixante monu-ments et cinq sites classés, les coteaux de la citadelle recèlent de multiples témoignages du paysage ancien de la ville.

On y découvre des sites spectaculaires comme les fameux escaliers de la Montagne-de Bueren ou les panoramas depuis la colline de la citadelle. Mais on y fait aussi des expé-riences plus intimes : traverser un dédale de cours, d’escaliers, de venelles, cheminer sur les sentiers, à travers prés ou à travers bois, bref découvrir la campagne en plein cœur de la ville contemporaine.

N.B. : pour bons marcheurs. Les coteaux sont accessibles de 9 à 18 h (heure d’été) et de 9 à 17 h (heure d’hiver). En raison de l’organisation de la Nocturne des coteaux de la citadelle le premier samedi d’octobre, le site n’est pas accessible durant la première semaine d’octobre.


4. LES COTEAUX DE LA CITADELLE(*** GUIDE MICHELIN)

LIÈGE INSOLITE

2 h 25 max

Une approche originale et intéressante de l’histoire et du présent de la cité de Liège, pour découvrir le cœur historique autrement. Au départ de l’Archéoforum sous la place Saint-Lambert, après avoir gravi le bas du coteau pour atteindre les terrasses des Minimes avec leurs beaux jardins à hauteur des toits de la ville, vous profiterez d’un étonnant panorama sur la cité qui se découvre et qui offre son histoire à lire à travers le paysage. Par l’ancienne artère de Hors-Château, on gagne la galerie et l’œil de l’areine de Richonfontaine, un lieu impressionnant s’enfonçant dans les entrailles de la col-line (accès exceptionnel). Vous rejoindrez ensuite la surprenante cour Saint-Antoine et la place Saint-Barthélemy, ainsi que les cours intérieures du Grand Curtius.

NB : nombreux escaliers. Les coteaux sont accessibles de 9 à 18 h (heure d’été) et de 9 à 17 h (heure d’hiver). Le site n’est pas accessible durant la première semaine d’octobre.


LIÈGE INSOLITE

5. COINS INSOLITESDE LA CITÉ

2 h 25 max

12 13

LIÈGE PAR QUARTIER

La cathédrale Saint-Paul est une ancienne collégiale fondée au xe siècle et reconstruite aux xiie et xive siècles. Elle abrite aujourd’hui de nombreuses œuvres provenant de l’ancienne cathé-drale Notre-Dame-et-Saint-Lambert détruite à la Révolution. L’antique quartier de l’Île est un des plus vieux

de la cité et son origine remonte au xie siècle avec la création du célèbre Carré caractérisé par ses rues orthogonales. Aujourd’hui, on y retrouve des lieux de sortie avec des salles de spectacle, des cinémas, des bistrots et des restaurants, ainsi que les endroits dédiés au shopping. Laissez-vous guider pour découvrir ce quartier typique à l’ambiance chaleureuse qui fait la réputation de Liège.

N.B. : la cathédrale est ouverte de 8 à 17 h et sous réserve d’accessibilité en fonction des offices religieux.


6. LA CATHÉDRALE ET LE CARRÉ

2 h 25 max

La visite de la gare (voir description de la visite 23) peut se poursuivre par la découverte du quartier des Guillemins. Celui-ci tire son nom de la présence de religieux, les guille-mites, qui occupèrent les lieux du xiiie au xviiie siècle. Dans la seconde moitié du xixe siècle, le quartier se développe autour de la gare construite en 1842 le long de la voie ferrée qui relie Liège à Bruxelles. À la Belle Époque, c’est l’essor dans la foulée de l’exposition universelle de 1905. Nous vous proposons de découvrir les façaces Art nouveau et les aménagements urbanistiques de ce quartier.


7. LA GARE DES GUILLEMINSET SON QUARTIER ART NOUVEAU

LIÈGE PAR QUARTIER

2 h 25 max

14 15

Cet ancien quartier de Liège, situé sur la rive droite, fut englobé dans la seconde enceinte du xiiie siècle. Outremeuse s’est déve-loppé dès la construction du premier pont des Arches (fin du xie siècle) qui relia la rive droite de la Meuse au quartier de la Cité et qui est resté le seul pont sur le cours principal du fleuve jusqu’au xixe siècle. À cette époque, le quartier a littéralement explosé du point de vue démographique et urbanistique. Aujourd’hui, de larges avenues où fleurit l’Art nouveau contrastent avec les ruelles et les impasses au tracé moyenâgeux. Fief des tanneurs et de toute une population laborieuse, Outremeuse est le sanc-tuaire du véritable folklore de la cité et la patrie de Tchantchès, héros du théâtre de marionnettes liégeois.

Option : visite entièrement consacrée à l’Art nouveau en Outremeuse.


8. OUTREMEUSE, PATRIMOINE & FOLKLORE

LIÈGE PAR QUARTIER

2 h 25 max

L’ancien palais des princes-évêques, édifié au début du xvie siècle, abrite aujourd’hui le palais de justice et le palais provincial.

En 1849, une nouvelle aile occidentale fut amé-nagée en style néogothique en harmonie avec les anciens bâtiments.

La première cour est célèbre pour ses soixante colonnes dont les chapiteaux sont ornés de figures grotesques toutes différentes et probablement inspirées de la découverte du Nouveau monde et de la littérature de l’époque (La nef des fous de Brant ou L’Éloge de la Folie d’Érasme).

Aujourd’hui, le palais reste incontestablement un des plus beaux édifices civils du xvie siècle européen. Nous vous proposons de découvrir l’aile du palais provincial avec ses décors et salons des xviiie et xixe siècles.

N.B. : Visites les lundis, mardis, mercredis, vendredis, sous réserve d’accessibilité.


9. LE PALAIS DES PRINCES-ÉVÊQUES

PATRIMOINE ET CULTURE

1 h 25 max

16 17

Jusqu’au début du xixe siècle, les Liégeois amateurs de théâtre et d’opéra se pressaient dans des baraques sur la Batte. Debout et à la lueur des chandelles, ils assistaient aux représentations. Ces conditions précaires et inconfortables vont nettement s’améliorer en 1820 avec l’inauguration du théâtre royal de Liège, siège de l’opéra royal de Wallonie.

Découvrez la magnifique salle de spectacle et les coulisses de cette institution pour juger de son évolution et des adaptations mises en œuvre pour répondre aux besoins des spectacles et mises en scène d’aujourd’hui. Depuis la terrasse supérieure, vous bénéficierez d’une vue imprenable sur le centre de la ville.

N.B. : sous réserve d’accessibilité le jour de la visite.


10. LE THÉÂTRE ROYAL(OPÉRA ROYAL DE WALLONIE)


1 h 30 25 max

Georges Simenon a passé son enfance et son adolescence à Liège. Plus tard, reconnu pour l’immensité de son œuvre, il ne dissimulera pas qu’il a souvent puisé son inspiration littéraire dans le sou-venir des paysages, des personnages et de l’ambiance de Liège. La prome-nade invite à retrouver, en compagnie du père de Maigret, cette atmosphère typique du premier quart du xxe siècle, une époque où Liège gagna son surnom de cité ardente. Découverte des lieux de l’enfance et de la jeunesse du grand écrivain. Accès exceptionnel à la Caque reconstituée, lieu de rassemblement des artistes que fréquentait le jeune Simenon, décrit dans le roman « Le pendu de Saint-Pholien ». Impossible de ne pas s’y laisser impressionner par l’atmosphère si puissamment évoquée par Simenon.


11. SUR LES TRACES DE SIMENON


2 h 25 max

18 19

LE CIRCUIT DES COLLÉGIALES

En tant que capitale d’une principauté ecclésiastique pendant presque huit siècles, la cité de Liège fut un impor-tant centre politique, religieux, artis-tique et culturel, au cœur de l’Europe médiévale. De nombreuses institutions religieuses s’y étaient donc installées. Aux alentours de l’an mil, pas moins

de sept collégiales furent créées à côté de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert, ainsi que des abbayes et monastères. Ces édifices sont aujourd’hui des témoins privilégiés du passé prestigieux de la cité. Nous vous proposons de découvrir la cathédrale Saint-Paul, digne héritière de Notre-Dame-et-Saint-Lambert détruite à la Révolution.

N.B. : uniquement pendant les heures d’ouverture et sous réserve d’accessibilité en fonction des offices religieux.


Possibilité de combiner cette visite avec celle du trésor de la cathédrale (voir visite 15).

12. LA CATHÉDRALE SAINT-PAUL

1 h 25 max

13. L’ÉGLISE SAINT-JACQUES


L’ancienne église abbatiale de Saint-Jacques compte parmi les plus beaux édifices du pays (architecture flamboyante, peintures de la voûte, stalles du xive siècle, vitraux du xvie siècle, statues baroques de Del Cour, orgue et son buffet de 1600…).



Possibilité de combiner les visites 12 & 13 en 2 h.

1 h 25 max

20 21

DE MUSÉE EN MUSÉE

L’ensemble muséal d’art et d’histoire du pays de Liège regroupe plusieurs musées en un seul avec de prestigieuses collections présentées dans une remarquable scénographie. Les sections armes, verre, archéologie, arts décoratifs, art mosan et art religieux vous sont ainsi proposées dans un ensemble architec-tural qui s’articule autour de belles cours intérieures.

Vous pouvez découvrir l’ensemble des collections du musée (durée 2 h) ou choisir une ou plusieurs sections au choix (durée 1 h par section).

N.B. : du mercredi au lundi de 10 à 18 h (fermé le mardi). Fermé les 1/1, 1/5, 1/11, 2/11, 11/11 et 25/12.

1 h 00 Guide RC : 70 € (adultes) Art&fact : 70 € (adultes)* 2 h 00 Guide RC : 90 € (adultes) Art&fact : 130 € (adultes)*

+ 5 € par personne pour l’entrée au muséeEntrée gratuite le premier dimanche du mois (*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 1 h 00 : 80 €2 h 00 : 150€

15. LE GRAND CURTIUS

1 hà

2 h

25 max


La cuve baptismale est un des chefs-d’œuvre universels de la sculpture romane du début du xiie siècle. Elle est considérée comme une des sept merveilles de Belgique. Les fonts sont conservés dans la collégiale Saint-Barthélemy, édifice caractéristique de l’architecture romane rhéno-mosane.

Fondée en 1015, elle est la septième collégiale liégeoise. L’intérieur présente un remarquable mobilier baroque liégeois.


Guide RC : 70 € (adultes) – 60 € (scolaires)Art&fact : 80 € (adultes)* – 70 € (scolaires)(*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 90 €1,5 € par personne pour l’entrée au fonts

14. LA COLLÉGIALE SAINT-BARTHÉLEMY ET LES FONTS BAPTISMAUX

1 h 25 max

22 23

Dans les bâtiments du cloître de la cathédrale Saint-Paul, le Trésor présente un parcours à tra-vers l’art et l’histoire de l’ancienne principauté de Liège. Réparti sur trois niveaux, ce musée présente de nombreux chefs-d’œuvre d’orfèvrerie (reli-quaire de Charles Le Téméraire, buste-reliquaire de saint Lambert…), ivoires, manuscrits, sculptures, peintures et une remarquable collection de tissus anciens.

N.B. : le Trésor est ouvert du mardi au dimanche de 14 à 17 h ou sur rendez-vous pour les groupes. Fermé le 1/1, 1/5, 24-25/12 et 31/12.

Guide RC : 70 € (adultes) – 60 € (scolaires)Art&fact : 80 € (adultes)* – 70 € (scolaires)+ 3 € par personne pour l’entrée au musée(*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 90 €

16. LE TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE

DE MUSÉE EN MUSÉE

1 h 25 max

Un musée des Beaux-Arts et un centre d’expositions de renommée internationale installé dans le parc de la boverie, situé entre la Meuse et la Dérivation. La roseraie, la tour cybernétique de Nicolas Schöffer, le nouveau bassin, en constituent les atouts principaux. Le bâtiment, construit pour l’Exposition universelle de 1905, en est le moteur culturel, sous le nom de La Boverie. Il abrite le musée des Beaux-Arts de Liège et un tout nouvel espace destiné à accueillir des expositions temporaires aux multiples facettes.

Les collections permanentes des Beaux-Arts sont une vitrine des trésors liégeois avec des œuvres d’artistes tels que Lambert Lombard, Gérard de Lairesse, Ingres, Gauguin, Chagall, Picasso, Evenepoœl, Delvaux, Magritte qui attestent de la modernité de l’art à toutes les époques, de la Renaissance à nos jours. La Boverie accueille également de prestigieuses expositions temporaires organisées en collaboration avec Le Louvre.

N.B. : du mardi au dimanche de 10 à 18 h (fermé le lundi). Fermé les 1/1, 1/5, 1/11, 2/11, 11/11 et 25/12.

1 h 00 en semaine : 70 € (adultes)* - WE et jours fériés : 80 €1 h 30 en semaine : 100 € et 110 € weekend et jours fériés 2 h 00 en semaine : 130 € (adultes)* - WE et jours fériés : 140 €+ 3 € par personne pour l’entrée au muséeEntrée gratuite le premier dimanche du mois

17. LA BOVERIE

DE MUSÉE EN MUSÉE

1 hà

2 h

25 max

24 25

Installé au cœur de Liège dans l’ancien couvent des frères mineurs, le musée de la Vie wallonne propose un regard original sur la Wallonie du xixe siècle à nos jours.

De l’histoire politique et sociale à l’éco-nomie en passant par la littérature et l’artisanat ou encore les fêtes et croyances populaires, la vie des Wallons d’hier et d’aujourd’hui n’aura plus aucun secret pour vous.

N.B. : du mardi au dimanche de 9 h 30 à 18 h (fermé le lundi). Fermé la première semaine de janvier, 1/5, 1/11, 2/11, 11/11 et 24-26/12 et 31/12.

Guide RC : 90 € (adultes) + 4 € par personne pour l’entrée au musée. Entrée gratuite le premier dimanche du mois

18. LE MUSÉE DE LA VIEWALLONNE

DE MUSÉE EN MUSÉE

2 h 25 max

LIÈGE ET LA MODERNITÉ

La gare TGV de Liège-Guillemins, véritable cathédrale de verre et d’acier, dessinée par l’architecte Santiago Calatrava, a été inaugurée en septembre 2009. Monumentale, organique, aérienne, transparente, elle transfigure le paysage urbain et s’impose comme symbole du

renouveau de la ville. Avec elle, la Belgique est devenue le premier pays à être entièrement couvert par le réseau à grande vitesse. Aachen (Aix-la-Chapelle) est à 22 min de Liège, Maastricht à 29 min, Lille à 1 h 44, Paris à 2 h 18, Londres à 3 h 16.

Guide RC : 70 € (adultes) – 60 € (scolaires)Art&fact : 80 € (adultes)* –70 € (scolaires)(*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 90 €

19. LA GARE DES GUILLEMINS DESANTIAGO CALATRAVA

1 h 25 max

26 27

20. L’AXE DU IIIe MILLÉNAIRE

LIÈGE ET LA MODERNITÉ

À l’aube du iiie millénaire, Liège se dote d’un site d’allure contemporaine voire futuriste. L’axe Guillemins-Boverie, construit de verre et de fer, laisse la place belle à l’art et à la nature. Découverte des architectures et des modes constructifs étonnants : la gare, le nouveau musée La Boverie, la Médiacité… En passant par la nouvelle passerelle, promenade à travers parc et allées pour découvrir des œuvres d’art singulières.

20 A – De la gare des Guillemins à la Boverie (durée 2 h).20 B – De la gare des Guillemins à la Médiacité (durée 2 h 30).

Visite 20 A Guide RC : 90 € (adultes) – 80 € (scolaires)Art&fact : 130 € (adultes)* –110 € (scolaires)Visite 20 B Guide RC : 126 € (adultes) – 116 € (scolaires)Art&fact : 150 € (adultes)* –140 € (scolaires)(*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 20 A : 150 €20 B : 170 €

2 hà

2 h 30

25 max

LIÈGE AUTREMENT

Le circuit en autocar permet de découvrir en deux heures la métropole d’hier, d’aujourd’hui et de demain, ainsi que tous les sites remarquables. Après un itinéraire dans les quartiers his-toriques, vous quitterez la vallée pour gagner le spectaculaire point de vue de la citadelle où vous bénéficierez d’un pano-rama exceptionnel sur la ville. L’analyse du paysage permet de comprendre le développement urbanistique de la ville, le rôle joué par le fleuve et la position géographique stratégique du pays de Liège au cœur de l’Euregio et de l’Europe. Vous décou-vrirez la gare des Guillemins, œuvre de l’architecte Santiago Calatrava, ainsi que la galerie Médiacité de l’architecte et designer Ron Arad.

N.B. : autocar sonorisé obligatoire. Le parc de la citadelle n’est pas accessible aux autocars. Il est toutefois possible de rejoindre le point de vue à pied (distance environ 200 m).

Guide RC : 90 € (adultes) – 80 € (scolaires)Art&fact : 150 € (adultes)* – 120 € (scolaires)(*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : 170 €Utilisation de votre autocar ou possibilité de location d’un autocar (voir tarifs page 38).

21. TOUR DE VILLE EN AUTOCAR

2 h 1 guidepar car

28 29

Différentes formules de croisières privées sont pro-posées pour répondre au mieux à vos demandes.

Guide RC : à partir de 70 € (adultes) – 60 € (scolaires)Les croisières privées sont accessibles à tous les groupes de minimum 40 personnes.+ 10 € par personne pour le ticket du bateau pour 1 h.

Détails : www.visitezliege.be

22. LIÈGE AU FIL DE L’EAUCROISIÈRE SUR LA MEUSE

LIÈGE AUTREMENT

auchoix

40 min

Découvrez cette magnifique distillerie située en Hesbaye, au cœur des champs d’orge. Venez y découvrir les secrets de fabrication d’un Belgian Single Malt Whisky de terroir. Lors de la visite les producteurs vous expliqueront les différentes étapes de sa création depuis la culture de l’orge jusqu’à la dégustation.

Tarifs:1 h 10€/pers.2 h 15€/pers.

23. THE OWL DISTILLERY : WHISKY BELGE

1 hou2 h

25 minimum

30 31

La visite des studios de la RTBF offre, en un peu moins de deux heures, un tour d’horizon des coulisses de la radio et de la télévision. Après une explication sur le rôle et les enjeux de la RTBF dans le paysage audiovisuel, vous découvrez les studios radio et télé, leurs caractéristiques acous-tiques et techniques.

Vous vous familiarisez avec les métiers spécifiques du son et de l’image. Vous entrerez dans une cellule de montage et approcherez les différentes étapes de fabrication du contenu audiovisuel.

Guide RTBF : 90 € (guidage en français)

24. LES STUDIOS RADIO ET TÉLÉ DE LA RTBF(MÉDIA RIVES)

MAIS ENCORE

1 h 30 15 max

32 33

LIÈGE CITÉ DE NOËL

2 h+ temps libre

25 min.

MATIN

A – FORMULE DÉCOUVERTEDécouverte du centre historique (voir visite 1) dans un parcours pédestre passant par les lieux incontournables de l’histoire et de la vie liégeoise. Le palais des princes-évêques, le Perron, l’hôtel de ville, l’opéra, la cathédrale, les collégiales, les musées… jalonnent ce parcours aux mille facettes.

Option : la visite du centre historique peut être remplacée par une des visites suivantes• Les coteaux de la citadelle (voir visite 4)• Les coins insolites de la cité (voir visite 5)• La cathédrale et le Carré (voir visite 6)• La gare des Guillemins et son quartier (voir visite 7)

• Outremeuse, patrimoine et folklore (voir visite 8)

B – FORMULE MUSÉEVisite du Grand Curtius, ensemble muséal d’art et d’histoire du pays de Liège qui regroupe de prestigieuses collections présentées dans une remarquable scénographie.

Possibilité de lunch. Menus et tarifs : www.visitezliege.be

FORMULE A :Guide RC b 8 € / personne Art&fact b 10 € / personne*

FORMULE B :Guide RC b 13 € / personne Art&fact b 13 € / personne

Ticket de dégustation inclus – repas de midi non compris (*) Tarif Art&fact week-end et jours fériés : Formule A 11 € / personne.

APRÈS-MIDI Visite libre sur le marché de Noël allant de la place du Marché à la place de la Cathédrale, en passant par la place Saint-Lambert, le Vinâve-d’Île et la patinoire, en plein cœur du centre-ville dédié au shopping. Chaque participant recevra deux tickets de dégustation à valoir dans le village de Noël.

Max 50 pers.

avecviennoiserie

CAFÉACCU E I L

OFFICE DU TOURISME DE LIÈGEHalle aux viandes, quai de la goffe, 13 – 4000 Liège+32 (0)4 221 92 21 [email protected]

POUR PLUS D’INFORMATIONS

VISITEZLIEGE.BE

4,5€

L’office du tourisme se charge de la réservation de votre repas de midi ou du soir pour des groupes de minimum

15 personnes.

Tous les menus sont disponibles sur le site : www.medias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_FR.pdf

Les prix des menus sont mentionnés par personne ; les boissons ne sont pas comprises. Choix entre un, deux ou

trois services du plus simple au plus gastronomique.

Tous les participants doivent prendre le même menu et les mêmes plats.

RÉSERVATION

RESTAURANT

34 35

Formulaire de réservationÀ REMPLIR EN LETTRES CAPITALES

Nom du groupe : .............................................................................................................................................

Personne de contact (nom, prénom) : .....................................................................................................

Adresse de contact : ......................................................................................................................................

Localité : ...................................................... Code postal : ..................... Pays : ...................................

Téléphone : .............................................................. GSM :...........................................................................Fax : ...........................................................................

Courrier électronique : ..................................................................................................................................

Adresse de facturation (si différente) : .....................................................................................................

Localité : ...................................................... Code postal : ..................... Pays : ................................

Numéro de TVA (intracommunautaire) : ..................................................................................................

Date de la visite ( jj/mm/aaaa) : …….. / …….. / …………

Langue de la visite : FR – NL – DE – EN – IT – ES

Nombre de participants : ………..

Catégorie de guide(s) : guide régional ou conférencier (guide RC) – guide Art&fact

Heure de prise en charge : ……………………………………………………………

Moyen de transport pour arriver à Liège : autocar train voiture bateau

Accueil café : oui – non

Repas de midi (15 personnes minimum) : oui – non (Si oui, nous contacter par courrier, par mail ou par téléphone).

Location d’un autocar (prise en charge à Liège) :

33 places (450 €) 50 places (480 €) 59 places (550 €) 78 places (750 €) Lieu de prise en charge ................................................................................................................................

Nature du groupe : association culturelle association de seniors groupe scolaire entreprise famille

autre (précisez) : ......................................................................................................

Âge moyen des participants : …………. ans.

Suite du formulaire au verso

A. Visite(s) à la carte sélectionnée(s) :

1.

Numéro de la visite : ………..

Horaire : de ………. à …………

Nom de la visite : ……………………………………..

2.



Nom de la visite : ……………………………………..

3.



Nom de la visite : ……………………………………..

4.



Nom de la visite : ……………………………………..

B. Journée thématique sélectionnée :

2. Liège cité de Noël

Formule découverte Les coteaux de la citadelle

Les coins insolites

La gare des Guillemins et son quartier

La cathédrale et le Carré

Outremeuse, patrimoine et folklore

Formule musée

Paiement uniquement par virement bancaire (les chèques ne sont pas acceptés). Les éventuels frais bancaires sont à la charge du client.

Je confirme avoir pris connaissance des règlements, tarifs et conditions relatifs à l’organisation des visites guidées par l’office du tourisme de la ville de Liège.

Date et signature :

À renvoyer à :

OFFICE DU TOURISME – SERVICE RÉSERVATION 4 rue de la Boucherie – 4000 LIÈGE (Belgique)

[email protected] – Fax : +32 (0)4 221 75 03

Sélection pour les visites :

Soit des visites à la carte (cadre A), soit une journée thématique (cadre B).

36 37

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION

RÉSERVATIONS

PAIEMENT

ANNULATION

DÉPART

Le client reconnaît avoir pris connaissance de toutes les informations relatives aux prix, contenus et autres éléments relatifs aux prestations fournies par l’office du tourisme et ses prestataires. La réservation entraîne automatiquement l’acceptation des conditions générales.

La réservation se fait via le formulaire ci-joint à renvoyer à l’office du tourisme par courrier postal ou courrier électronique ou via le formulaire en ligne, au plus tard deux semaines avant la venue du groupe. La réservation devient effective lorsque le paiement du montant total de la prestation a été effectué et que la réservation a été confirmée par l’office du tourisme.

Une réservation dans un délai inférieur peut être acceptée uniquement dans le cas où le paiement est effectué le jour de la réservation accompagné de la preuve de paiement. Toute éventuelle annulation ne sera pas remboursée.

La réservation d’un autocar par l’office du tourisme doit être mentionnée dans le formulaire de réservation.Pour le bon déroulement de la journée, l’heure et le lieu de prise en charge du groupe devra impérativement être mentionné lors de la réservation. L’office du tourisme se réserve le droit d’adapter le programme en fonction des impératifs horaires à respecter.

Dans le cas d’un repas, le nombre exact de participants ainsi que les plats choisis devront impérativement être communiqués à l’office du tourisme au plus tard 10 jours avant la venue du groupe.

Le client s’engage à régler le montant total des prestations sur le compte mentionné ci-après de l’asbl Manifestations liégeoises, au plus tard 10 jours avant la venue du groupe. Si le paiement n’a pas été effectué dans le délai prescrit, l’office du tourisme se réserve le droit d’annuler la réservation.

Dans le cas d’une réservation comprenant un repas, un acompte équivalent à 50 % du montant total des pres-tations sera demandé lors de la réservation. Le solde restant sera réglé selon les délais et conditions précisées ci-avant.

Manifestations liégeoises asbl, 10 quai de la Batte, 4000 Liège, BelgiqueIBAN BE02 3631 6220 3440 – BIC BBRUBEBB

Toute modification au contrat initial sera facturée 5 € pour frais de modification.

En cas d’annulation par le client, celui-ci est tenu d’en informer l’office du tourisme au plus tard 10 jours avant la date de la prestation par courrier postal ou électronique. Dans le cas contraire, 50 % du solde versé sera conservé à titre de frais de dédit pour l’office du tourisme.

En cas d’annulation le jour de la visite ou de non présentation au lieu de rendez-vous fixé, le montant total sera conservé.

En cas d’annulation par l’office du tourisme, la totalité de la somme perçue sera remboursée au client.

Il est demandé au responsable du groupe de se présenter dix minutes avant l’heure de la première visite pour régler les détails pratiques ou administratifs, au lieu de rendez-vous préalablement convenu entre le client et l’office du tourisme.

En cas de participation de personnes à mobilité réduite à une visite guidée, il est indispensable de prévenir le service réservation.

En ce qui concerne l’accès aux musées de Liège pour les personnes à mobilité réduite, nous vous invitons à consulter la brochure Liège accessible à tous.

Cette brochure est disponible à l’office du tourisme ou sur : www.visitezliege.be

En cas de force majeure, l’office du tourisme se réserve le droit de modifier le déroulement des programmes ou de remplacer les établissements par d’autres du même type.

L’office du tourisme n’est pas responsable des impératifs liés à la météo, accidents, retards de transport, grèves, fermetures exceptionnelles ou soudaines, ainsi que des détériorations, pertes ou vols qui pourraient survenir lors des visites ou séjour.

L’office du tourisme ne peut être tenu responsable d’une augmentation de tarif imputable à l’un de ses prestataires.Les présentes règles sont soumises au droit belge. En cas de litige, seuls les tribunaux de Liège seront compétents.1 10 jours ouvrés. 2 8 jours ouvrés.

CONTACTSOffice du tourisme de Liège

Service Réservation4 rue de la Boucherie - 4000 Liège, Belgique

+32 (0)4 221 92 21 +32 (0)4 221 93 03

[email protected]

La durée mentionnée des visites tient compte d’une bonne mobilité du groupe. D’un commun accord entre le client et le guide, la visite pourra être adaptée en fonction des publics ou conditions particulières.

Les visites guidées sont prévues pour un maximum de 25 personnes par guide afin de garantir un confort d’écoute. Sur certains sites, en particulier dans les musées, le nombre de personnes par guide pourra être inférieur.

Aucune réclamation ne pourra être introduite concernant d’éventuelles plaintes liées au confort de la visite de la part d’un groupe en surnombre.

RESPONSABILITÉS

DÉROULEMENT DE LA VISITE

En cas de retard de plus de 15 minutes, il convient de prévenir le guide dont le numéro de portable figure sur le document de confirmation. Dans le cas contraire, il ne sera pas tenu d’attendre plus de 30 minutes.Il sera éventuellement possible de prolonger la visite au-delà de l’horaire prévu en accord avec le guide et en fonction de sa disponibilité.

En cas de retard du guide, le groupe attendra une demi-heure. Avec l’accord du groupe, la visite sera prolongée du temps de retard.

RETARD

38 39

9

Place des Déportés (8 emplacements)

Rue Saint-Jean-Baptiste (2 emplacements)

Place Saint-Lambert (3 emplacements)

Rue Gaston-Grégoire (4 emplacements)

Quai Van-Beneden (3 emplacements)

Rue Armand Stouls (à proximité de la Médiacité – 4 emplacements)

La Boverie, rue du Parc (2 emplacements)

Gare des Guillemins, coin rue Varin et rue Bovy (4 emplacements)

Bd. de Froidmont (4 emplacements)

12345678

TRANSPORTDE GROUPESVous venez avec votre autocar

Plusieurs parkings pour autocars sont à votre disposition dans le centre-ville (voir plan page suivante)

Vous ne venez pas avec votre autocar

L’office du tourisme peut se charger de la réservation d’un autocar pour vos déplacements dans Liège le jour de votre visite.

N’oubliez pas de le préciser dans le formulaire de réservation (pages 33-34).

Prix par autocar (pour des déplacements dans Liège et environs et pour 12 h

maximum) :

33 places : 450 € TTC50 places : 480 € TTC59 places : 550 € TTC78 places : 750 € TTC

41

Lorem ipsum

R. J.-D’Andrimont

Côte-d'OrRue

Rue du

Perr

on

Rue

du

Perro

n

Ru

e Bo

is-l’É

vêqu

e

Ru

e Bo

is-l’É

vêqu

e

Rue des M ésanges

Rue Molinv aux

Rue du Ven t i l ateur

Rue du Gros-Gland

Haute Voie

R. Fort

emps

-de-Lh

onne

ux

Rue de Chera

Traz

egnie

s

Rue

de

Bd Cuivre-et-Zinc

ChaudoirImp.

Démineurs R. GilonC i té d e s

Rue de

la H

amind

e

Rue Vignoul

Rue LovinfosseRue Salvador Fonderie

Rue de la

R. Pétry . Dessus -l'Église

Rue du Travail

R

ue du Travail

R ue Joseph-Hodeige

Rue Joseph-Hod e ige

Artis

ans

l’Ancienne-ÉcoleRue de

Rue des

Av. Reine-A s t r i d

Avenue Reine-Astrid

Tu

rinRue d

e

WetzlarRue de

R. Stappers

Rue du

Falche

na

Rue des Trois-GrandsRue MontgomeryReine-Élis abeth

Rue Hubert-

Désamoré

Pass

erel

leR.

de

la

Pont

de

B

elle-Î

le

Rue Joseph - Marcotty

Quai des VennesRue du Canal-de-l’Ourthe

Hau

lot

Rue

Arth

ur-

Rue d

u Fo

urne

au

Kin

kem

pois

Rue

de

Rue Camille-Lemonnier

Rue

de

l’Épargne

Rue d

e Gail

larmont

Rue Vieille

Vieille-TourRue de la

Rue du Cim

etièr

e

Rue E.

Renette

Rue d

u Cim

etière

Rue du Tomba y Rue Ravinhay

Rue de Cracovie Rue de Crac ovie

Rue de Grivegnée

Rue Émile- C ollard

R. du

Château Magde- R. des Pâturage s

bourgRue de

R. H. - De-Paepe

R. C.- Pirenne

Rue Belleflamme Rue Belleflamme

Rue W

althè

re-La

lleman

d

Rue des Semailles

MoissonsRue des

R. des Labours Rue de l’Enclume

Avenue de la Paix Avenue de la Paix

Rue F. -Struvay

Rue du Tombay

Avenu

e de l

’Indu

strie

Avenue de l’In

dustrie

Rue Nicolas-Spiroux Rue Nicolas-Spiroux

Rue de l’Oasis

BluetsR. des

MuguetsRue des

ChrysanthèmesRue des

R.

de s Sarts Av. de l’E urope

Rue de la

Plaine

Rue de la Lèche

R. F

ond-

Crah

ay

Rue A.-Lebeau

Coumans

Rue N.-

R. J.-Destrée

R. P.-Curie

Demblon

Rue C.-

Rue de la Forge

Waide-des-Dames

Avenue

de

l’Agricu

lture Rue Josep h -Lemaire

Avenue de la Paix

Rue des

Puddleurs

Rue F.-Tilkin

Rue René-Delbrouck

Bov

esse

Rue

F.-

R. H.-Demoulin

Rue Fraîche

VandenhoffRue E.-

Avenue Albert-1 er

Av. de la Cockerie

Rue d

es M

imos

as

Rue Henri-Orban

Imp.

Forir

Clos Chanmu rly

Allée Chopin

Charité

Rue de la

Avenue de Coronmeuse

Rue R ichard-Heintz Rue des Vennes Rue des Vennes

Av. de P é v i l l e

Av

enue de Péville

Avenue de PévilleRue Billy Avenue des Coteaux Avenue des Coteaux

Ave

nue S

luysm

ans

R

ue E

ugèn

e-Van

denh

off

Rue

des

Forti

ficat

ions

Av

enue

Jose

ph-M

erlo

t

A

venu

e Jos

eph-M

erlot

Rue Tr

ou-Louett e

Ave nue Sluysmans

Avenue Jean-Hans Avenue Jean-Hans

Rue Émile-Verhaeren

Rue du Val-Benoît

Rue Vinâve Rue Vinâve Rue Large

Rue

Neuv

e

Rue Ju

les-Cralle

R

ue Jules-Cralle

Avenu e de la G r a nde-Rotisse Avenue de la Grande-R

otisse Rue Belleflamme

Pont de Liege

Rue N

aniot

Rue

Nanio

t

Rue

Nan

iot

Rue Sergent-Merc kx

R u e Julien-Lahaut

ŒilletsRue des

Rue

Pecle

rs

Rue Wibrin

Rue

Fort-

de-L

oncin

Rue de

s Neu

ves-B

rassin

es

Rue Westphal

Rue des Lys

R

ue X

hové

mon

t

Rue Auguste-D o n nay

Rue de R

ocou

rt

Boulevard J

ean-T

héodore-Radoux Boulevard Léon-Phil ippet

B

oule

vard

des

Hau

teur

s

Rue V

alère-

Hena

ult

Rue

Nanio

tRu

e La

croix

Henrion

Rue J.

Rue Henri-Vieuxtemps

Rue Isi-Collin

ModardRue du Généra l -

Rue Xhovémont

R u e d e s Bui

sson

s

Rue des Métiers

Rue Naimette

Rue G.-Rem

Rue Bas-Riheux

He

sbay

eR

ue d

e

Rue

de L

a Lé

giaR. W

acheraY

H a ut-P

ré

R. H

.-Bar

on

R. É

.-Gér

ard

Rue du Coq

R u e B a g o let

Av. d

e Fontainebleau

Pont de Fragnée

Fétinne

Pont de

Rue du Parc

Rue Sainte-Marie

Quai des Ardennes

Rue de Robermont

Rue de Robermont Rue de Herve Rue de Herve Rue de Herve

Boulevard de Douai

Rue d’Amercœur

Rue de C

ornillo

n

Rue Winston-Churchill

Rue Winston-Churchill Rue de Liège

Rue Sainte-Marguerite

Rue Sainte-Walburge

Rue de Campine

Rue Renoz Pont de Huy

Rue Louis-Fraigneux

Rue de Hesbaye

Avenue Blonden

Rue Louis-Fraigneux

R. des Meuniers

Rue d

es F

ossé

s

Ru

e M

ississ

ipi

Rue Sainte-Ma rguerite Rue Saint-Séverin

Rue

des

Remparts

Rue d

e Fex

he

R. du G

énéra

l-Bert

rand

Rue Éracle

Rue H

ullos

Rue des Fonta i nes-R

oland

Rue J.-Demoulin Waremme

Rue de

R. J.-Bury

Rue de Waroux

l’AumonierRue de

Rue Wiertz R . H . Blès

R. S

ua

vius Plu mierRue

Rue Dehin

Rue Dehin

Rued’Awans

R

ue Saint-Laurent

R

ue S

aint-L

auren

t

Rue

Saint-L

auren

t

Rue Publémont Thier d e la Fo n t a i n e

G

rand

gagn

age

Ru

e Jo

nfos

se

Rue

Carrefour deFontainebleau

Rue Patenier

Rue Wazon Rue Wazon R

ue Defrance Rue Nysten

Rue Chevaufosse R. Henkart Rue Bassenge

Rue

Poup

lin

Rue Monulphe

Rue J.-Jaspar

Rue César-Franck

Rue E.-Soubre

Rue

Reynier

Rue du

Château-M

ass

art

Rue Saint-Gilles

Rue Saint-G

illes

du Calvaire

Rue

Rue Duvivier

Rue

Rue Nysten

Rue

Cour

tois

Rue des Anges

Fusch

Rue Louvrex Rue Louvrex

Ramoux Koninck

Rue Rue L.-de-R. d'Omalius

R

ue Henri-Maus

Rue Louis-Boumal

Rue du Laveu

R

ue du Laveu

Ru

e Lo

uis-B

oumal

Rue Comhaire

Rue Lambi non Rue Hézelon

Rue Ambiorix Rue Ambiorix

Rue des Éburons

Rue d

es W

all o

ns

Rue

de s

W

allons

Rue des Wallons

Rue des Wallo ns

Rue Jacob-Makoy

Place HenriSimon

R. Julien-d’Andrim

ont

R

ue de

Joie

Rue de JoiePassa

ge Albert

Van-Den-Berg

Rue E.-Waken

Rue R.-Sualem

Slus

e

Rue de

Rue H

ermricourt

Rue de Selys

Rue Fabry Rue Dartois

Rue Ste-Véronique

Rue Hen r i-Ko

ch

AbeillesRue des

Rue

des A

cacia

s

Rue de la Faille

Boulevard Gustave-Kleyer

Boulevard Gustave-K le y e r Rue du Chera

Rue B o i s -d’Avroy

Rue des Buis

Chèv

refe

uilles

Rue

des

Rue des Charmilles

Avenue de l’Ob s

e rvatoire A venue de l’Observatoire

Rue de

s Bruy

ères

R. des Lau

riers

R. des Écureuils

Boquetau

Rue du MagnoliaRue du

Rue de Bourgogne Rue de Bourgogne

PlaceMarcelLonay

Rue des Jasmins

Montéfiore

Boulevard

Rue d

u Pre

ssoir

R. de

la Tr

eille

Poi

riers

Rue

des

Rue Aux-Pierres Rue de Bourgogne

R

ue Prof

esse

ur-Maih

ain

R ue Thier-Del-Dague

Place duBatty

Rue du Batty

Cyti

ses

Rue

des

Ave

nue d

es Platanes

Aven

ue

Avenue de la Laiter ie

Avenue des Ormes

Avenue de la Laiter i e

Ave

nue

Cons

tant

in-d

e-Ge

rlach

e

Chem

in d

es C

èdre

s

Coin

te

Aven

ue d

e

Square Hauzeur

MémorialAv. du

Rue des Hiron delle

s

R. St -Maur

Rue des Cailloux

Aloue

ttes

Rue

des

Rue du Puits

R. C. le PaigeRue Saint-M

aur

Rue Marcel-Thiry

R. Panay

e Rue Mandeville Rue Mandeville

Avenue des Tilleuls

Rue Serrurier-Bovy

Rue A

lbert-Moc

kel

Rue Varin Rue Varin

Rue Albert-de-Cuyck

L’État-TiersRue de

MambourgRue du

Rue D

ossin

Rue Paradis Rue de Sclessin Rue Auguste- Buisseret

Rue

des G

uillem

ins

Rue P

aradis

Rue

Ern

est

Solva

y

R

ue d

e Fr

agné

e

Rue

de

Frag

née

Rue des Rivageois

Rue Lesoine Rue de Hazlez

Place duGénéral-Leman

Avenue Émile-Digneffe

Rue de Namur

Rue du Vieux-Mayeur

Place desFranchises

Place desGuillemins

Rue du Plan-Incliné

R. Sim

onon

Rue

de S

erbi

e

Rue

de

Serb

ie

Rue Sohet R. des Vingt-D

eux

ChestretRue de

Ixellois

Rue des

Rue de

Rott

erdam

PlaceSainte-Véronique

Quai

Bann

ing

Bou

leva

rd d

’Avr

oy

Ave

nue

Rogi

er

A

venu

e Ro

gier

Bo

ulev

ard

d’Av

roy

Boule

vard

Frè

re-O

rban

B

oulev

ard

Frèr

e-Or

ban

Q

uai Paul-Van-H

oega

rden

Q

uai R

oose

velt

Qua

i Sur

Meu

se

Qua

i de l

a Goff

e

La Batte

Quai de Maestricht Q

uai Saint-Léonard

Quai Saint-Léonard

Quai de Coronmeuse

Q

uai de Coronmeuse

Rue des Expositions

Quai de la Ribuée

Boule

vard

Frè

re-O

rban

Bou

levar

d Fr

ère-

Orba

n

R aikemRue

Devaux

Rue Paul-

LebeauRue

Rue Forgeur

Rue du Jardin-Botanique

R

ue A

ugus

te-D

onna

y

Rue des Églantiers

M

ehul

Rue

Daus

soig

ne-

Rue Jean-Haust

Thier Savary

Rue d

u Limbourg

Rue

J.-R

iga

Avenue Victor-Hugo Avenue Victor-Hugo

Rue

des T

awes

Rue

de

-Vieille-Voie-de Tongres

RueJ.-

Dister

Ru

e Pi

erre

use

PlaceSte-Walburge

Chemi n de la Citadelle Au Pérî

Bd du 12 e de-Ligne

Boulevard du 3

e Géni e

Rue des Glacis

Rue des Glacis

Allée de l’Absent

Bou l e vard du 3 e d’Artillerie

Bd des Défenseurs-des-Forts - d e - Liège

R.Général

C.-Collyns

Rue de

la C

haîne

Rue Fond-des-Tawes Rue Fond-des-Tawes

Rue Bairoua

Rue

Jac

quet

R u e C o upée Rue Fond-des-Tawes

Rue Fond-des-Tawes Thier-à-Liège

Rue du Pied-du-

Rue

de la

Sèc

he

Rue des Pinsons

HennequinRue

TTh

ier-à

-Liè

geRu

e du

GéronRue du

Riva

ge-E

n-Po

tRu

e de

Ren

ory Rue d’Angleur R.

Rom

aine

Rue Bossy

Rue Boileau

Quai Mozart Quai M

ativa Quai Mativa Quai Gloesner Q. Joseph W

auters

Rue d’Ougrée

Q

uai O

rban

Quai de Longdoz

Qua

i Bon

apar

te

Quai

du R

oi-Al

bert

Quai du Roi-Albert

Quai de la Boverie

Pont d e s Ve n n e s

Quai

de

la Bo

verie

Quai de l’Ourthe

Q

uai d

e la D

ériva

tion

Q

uai d

e la D

ériva

tion

Quai du Barbou

Pont Biais

Rue Defêche reux

Molinghen

R. Pierre

Rue des Aguesses Rue des Aguesses

Rue Garde-Dieu

Rue du B iez

Quai du Condroz Quai des Vennes

R. d

ela

Dîm

e

Fr.-Paquay

Rue

R. Pré C

a l l a

SquareGramme

Av. A

.-Mah

iels

Boulevard Émile- de-Laveleye Rue des Vennes Rue des Vennes

R. de Verviers

Avenue du Luxembourg

ChaudfontaineRue de

Av. A

lbert-

Mah

iels

B

oulevard Émile-de-Laveleye Boulevard Émile-de-Laveleye R. P.-J.-Delcloche

Quai des Ardennes Quai des Ardennes

Rue Gaucet

Rue des HoublonnièresClos M.-Thiry Croix-de-Guerre R

ue A.- De-Witte

Rue des

Rue Auguste-Hock

Rue

de F

étinn

e

R

ue d

e Fé

tinne

Ru

e Na

talis

Rue

Nat

alis

PontHennebique

SquareJ.-Rey

Rue des Vennes Rue des Vennes

Place desNations-Unies

Rue Pré-Binet

Limite

Rue de la

Rue d’Harscamps

Rue Libotte

Rue

Latour

Rue D

othée

Rue Grétry Rue Grétry Rue Bonne-Femme

Rue

du

Beau

-Mur

Rue

Bas

se-W

ez

R

ue B

asse

-Wez

Boulevard Raymond-Poincaré Boulevard Frankignoul

Placed'Italie

Croix-de-Feu Roi-Albert

Qu

ai Ma

rcellis

Q

uai C

hurch

ill

Qua

i Édo

urad

-Van

-Ben

eden

Qua

i de

Gaull

e

Quai d

es

Tanneurs Q

uai Sainte-Barbe

Quai Godefroid-Kurth

Quai Godefroid-Kurt

Rue A.-Stouls

Rue de Seraing

Rue des Fories

Fréd

éricq

Rue Lé

on-

Remouchamps

Rue Édouard-

Rue du Fer

Rue

Douf

fet

Rue de

s Cha

mps

Rue de Mulhouse

Rue de l’Usine

Rue Ansiau

x

Rue La

iresse

Rue BouilleRue Fisen

R. Waleffe

Co clers

Rue

PlaceBaugniet

R ue de la Liberté

Rue Jean-d’Outre

meuse

ParlementRue du

JusticeRue de la

PlaceTh.-Gobert

Pontd’Amercœur

Rue Georges-Simenon

Rue de la Loi

l’Enseignement

Rue de

Commune

Rue de la

Rue Ransonnet Rue des Bonnes Villes

Rue Vivegnis

Rue Vivegnis

Rue

Vivegnis

Rue Vivegnis

Jonruelle

Rue Regnier-Poncelet

Rue de l’Enclos

Impasse Macors

Rue Lamarck

R. David

Rue des Franchimontois Rue Marengo

Rue Chéri

LinièreRue de laRue

L. Grisard

Rue Mosselman Rue Laport

Rue Goswin

BosquetRue du

Rue Léon-Troclet Rue des Armuriers

R. de

Mores

net

Rue Dony Rue Dony

MontagneRue Vieille-

Rue Henri-Forir

Rue

Bonn

e-No

uvell

e

ChaumontRue Félix

Rue

Nave

tte

Rue du Commandant-

Marchand

Rue du Pommier

Rue J.-B.-Cools

Rue Morinval

Rue de Steppes

Rue de Steppes

Rue

Joliv

et

Boulevard Ernest-Solvay Boulevard Ernest-S

olva

y

PlaceVivegnis

Rue du Ruisseau

Roland

Cour

PlaceBonne-

Nouvelle

Rue Saint-Léonard

Rue Saint-Léonard

Rue Saint-L

éonard

R

ue Saint-Léonard

Rue J.-Vrindts

Rue Curtius

R. Dos-Fanchon

Rue Alex-Bouvy

la ProvinceRue de

SchwannRue Th.

Rue Foidart Rue Foidart

Rue Raymont-Geenen

Rue du Quai

Rue de Porto

R

ue de Porto

Cour du RIivage

R. Fassin Rue Thone de-FerR. du Chem

in-

Rue du Général-de-Gaulle

Rue

Ernest-

Marneff

e

Rue Armand-Rassenfosse

Rue du Conseil

Place duCongrès

Cour

Neuville

CochCour

Rue du Marché

BoursierRue J.

Rue Sous-l’Eau

Rue C.-Bartholo mez Reuleaux

Rue des Prébendiers

Rue Fr éd

éric-

Nyst

Rue

Mou

lan

Rue Sain

te-Ju

lienn

e

Rue Herman-

Cour-PetitRue

Cession

Cour

L’AvenirImp. de

DefizeImp.

Rue Joseph-Dejardin

Rue Joseph-Dejardin

Rue Elise-Grandprez

Rue Auguste-Javaux

Rue Belle-Vue Rue du Bastion

Thie r d e l a Chartreuse

Ru

e Jus

tin-Lenders

Rue

Cardina

l-Card

ijn

Rue du Moulin

Rue du Moulin

Rue du Moulin

Rue du Moulin

Rue Denis-Sotiau

Rue Aux

-Frên

es

Rue des Maraîchers

Rue Théodore-Cuitte

Rue du Ponçay

Rue de l’ArmisticeRue Tanixhe

Rue L.-Willems

Pont deBressoux

Rue Saint-Remac

le

Valdor

Rue

Rue Colonpré

Rue

Gram

me

Rue Sau

mer

y

Thier de la Chartre

use

Rue des Fusillés

Rue Louise-

Derache

Imp.

Chera

OblatsRue des

Rue B

ernim

olin

Sop

pers

Ferrer Rue Soubre

Rue

Av. Fr.-

Steenbruggen

Rue Ch.-

Rue E.-S

imonis

R. des J

oncs

Rue d

es Ch â l

ets

Rue Jules-Claskin

R. E. M

arco

tt-

Rue BillyPipiers

Rue des

CourteRue

MerwettesRue d e s Rue Kinet

Rue d

e la Chartreuse

Rue Fraischamps

Rue Fraischamps

Rue Fraischamps

Rue H a ute-Wez Rue Haute-Wez Rue Belvaux Rue Belvaux Rue Belvaux

Rue

Sai

nt-V

ince

nt

Rue de

Spa

Rue

de

L

ondr

es

Avenue StavelotRue de

Rue

de

P

aris

Rue

de L

'Am

blèv

e

NaiveuxRue des

Boulevard de Froidmont

Boulevard de Froidmont

Rue J.

Delbœuf

JondryRue

PlaceGeorges-Ista

CourGilon

CitéGrisard

Imp. Simonis

CourJacquemin

Place de laLiberté

ImpasseMahy

ImpasseHorion

Rue de laSidérurgie

Place HectorDenis

Clos-Fleuri

Place deBrouckère

Rue desCotis

Rond-pointde la Paix

Place Nicolas-Bernimolin

Rue Lamarche Rue Paul-Janson

Rue des Églantines

Avenue Cardin al-Mercier

R

ue des Sarts

du-Bois Rue S.-BurnetR. Fond-

PrimerosesRue des

Rue Ernest-Malvoz

Plateau du

Bouhay

T h ie r du Bouhay

Sentier du Bouhay

R. J.-Lambermont

Avenue Brigade-Piron

R. D.-C

armel

Rue Libon Rue A.-et J.-Husson

Rue

du

Martyr

Primeurs Charles-Lejeune

Rue des Rue

MétallurgieRue de la Allée Renier-de-H

uy

Avenue de

Lille

Avenue Georges-Truffaut

Avenue Georges-Truffaut

Rue de Droixhe

Rue de Droixhe

Chai

naye

R. M.-Wilmotte

Rue

H.

Rue N.-Kinet

GobletRue N.

Rue

de la

Lè

che HeuveneerRue F.-

Rue P.-Joseph-Carpay

Rue J.-M. Nisen

Rue Pirnay

Place de laRésistance Imp. Fraigneux

Avenue de Nancy

A

venue de la Croix-Rouge

R. Dieudon né-Defrance

Rue

Pré-du-Cygne

ValkenbergRue

Place de laLibération

Square Alfred-Micha

Place Louis-De-Geer

ImpasseCarpay

Quai de Wallonie

Quai de Wallonie

Defrêcheux

Rue

Rue des Bayards Rue des Bayards

Rue Aux-Chevaux

Rue

Bra

hy

R. B

aille

ux

Rue A

.-Bor

gnet

Vign

eron

s

Rue

des

RaskinR. Victor-

Rue du Pt.-Chêne Rue Derrière-Coronmeuse

PortRue du

Rue de la Câblerie

ZabayRue

Pont desBayards Rue du Tir

Rue des Vignes

Rue

de la

Pré

voya

nce

Sol

idar

itéRu

e de

la

Rue

d'Esc

h- s

ur-A

lzette

Vol

gogr

adRu

e de

R. J

- Rem

y

Boulev ard Ernest Solvay

CitéGérard-Cloes

Av. M.-Denis

Rue du Pré-Commun

Pont duBouhay

Rue

Font

enal

le

R. E.- J acquemotte

Rue des Coquelicots Rue des Coquelicots

Rue du Bassin

Ru

e du

Ba

ssin

KennedyRue J.-F.

Rue des Fagnes

R

ue d

e Pilze

n Rue de Pilzen

Clos desBriquetiers

BecoImp.

R. N ic olas-F

assin

Rue Jacques-Bre lRue R

e n-Demoitelle S

entier RenardSquareÉdmond-Cathénis

CitéDemoitelle

Ruelle CajotSentier des Maçons

Rue du Panorama

Rue des Prairies Rue d

es C

ourte

aux

Rue

des

Cour

teau

x

Degré desArtisans

Rue

des

B

eden

nes

PlaceJoseph-Dejardin

Pazé del-Vingne-des-

BeddinesSentier du

Point-de-VuePlace

du Vieux-Puits

Rue Wilmart

Rue d

es M

auva

ises-

Vign

es

Rue Chevy

Boisselie

r

Rue du ConfluentRue du

RueJo

b e t t e

EsplanadeAlbert-1er

Rue du Banneux

CourDonnay

BoileauImp.

PlaceH. Brenu

Pl. CardinalMercier

Imp.Derousseau

Imp.Foidart

Imp.Guillaume

CourJacquet

ImpasseNihard

Parc desConduites-d’Eau

Cour desPrébendiers

Imp. Perard

Rue Jo seph-Truffaut

Pont duVal-Benoît

Pl.B. Vieillevoye

Rue Bov

y

Rue du Banneux

Rue des Fories

Esplanadede l’Europe

Place deBronckart

L'Ourthe L'Ourthe L'Ourthe

L'Ourthe

Boulevard d’Avroy Quai de Rome Quai de Rome Quai de Rome

PlaceCoronmeuse

Boule

vard

de la

Sauvenière

Boulevard de la Constitution

Rue duTerris

Rue desAnémones

R. desThuyas

Pass.Jupe-En-Haut

Rue Bois-Chainoit

Pass.Boute-Li-Cou

Passagedu Laitier

Rue desJonquilles

Rue des Moineaux

Rue des Fougères

Rue desPuisatiers

ImpasseWéry

RueLéonard-

Terry

Rue de laBrasserie

PlaceVieille

Montagne

ImpasseWilmotte

Rue desPetites-Vignes

Square desPortefaix

ImpasseDefrêcheux

Sentier desCasemates

Rue de laLibre-Pensée

CourÉvrard

CourGoffinet

CourLempereur

Pont desGrosses-Battes

Rue Oscar-Englebert

Impasse duCanal

Rue desGravillons

Rue Gilbert-BisqueretTraverse de

l’Aigle-noir

Rue Pontdes Vennes Impasse

Cleinge

CourGuérin

ImpasseLeclercq

Rue Théo-Baudouin

RueG.-Halleux

Rue duBorinage

Rue desJardinets

Rue desPorteuses-

d’Eau

Ruelle duTramway

Rue del’Intendance

RueVivihouet Rue de la

Boulangerie

Rue des Frères-Philippart

Rue V.-Carpentier

Rue desMarguerites

Rue desFauvettes

Rue d

es

Mar

inie

rs

Rue Louis-Jamme

Rue Chiff-d'Or

Rue

J.-Ha

lkin

Ruel

le H

ierb

y

Rue Bois-Sa in t-G il les

Rue des Waides

Rue A.

Doutre

pont

Boule

vard

Louis

-Hille

r

Boulevard Gus t a v e - K le y e r

Rue G.-ThiriartRue d u L

aveu

Rue des Grands-Champs

Rue

de T

illeur

Rue Henri-Maus

Rue Henri-Maus

Rue Chauve-Souris

Rue Saint-Nicolas

Rue Sain t-N icolas

Cour S t-Gilles

Rue F. Nico

lay

Rue du Champay

Rue B o i s -Mayette

Boulevard Sainte-Beuve

Rue du Snapeux

Rue du Sn

apeu

x Rue D.-Salme

Rue du Calvaire

Aven

ue O

lympe

-Gilb

art

Bd. C

arton

de W

iart

Rue

J.Ra

mey

Rue

des

Houi

llère

s

Rue de

sHier

cheu

ses

Rue R.-Noiset

Rue des

Peupliers

Rue de laBelle-fleur

ImpasseSt-Nicolas

Boulevard Sainte-Beuve

Rue de l'Espérance

Rue de Burenville

Rue J. Joset Rue J. Joset

Rue de l'Avocat

Rue Panade

Av. Jennissen

Impasse del'Espérance

Rue de Mons

Rue Juppin

Rue

Simon

-Rad

oux

Rue d e Renwa

Rue

Bois-

Gotha

Rue E

n-Bois

Rue En-Bois

Place duHaut-PréRue E

n-Glain

Rue J.-Somers

Rue J. W

aute

rs

B d. César-Thomson

Rue

Haut

e

Rue des M oulins

Rue Nestor-Michel Rue Moli n veaux

Rue Longue

Rue

des Q

uator

ze-V

erge

s

Rue Eugène-Roudret

Rue desSorbiers

Rue G. Antoine

Votte

m

Rue M

aghin

Pont de l'Atla s

Av. des Pont duR. Ch.-Morrel

La Belle-Liégeoise

Rue Descadres

La Meuse

La Meuse

Rue Puits-En-Sock

Rue du Cellier

Rue du Champ -des-Oiseaux

Rue

de

Camp

ine

Rue de Campine

Rue M

ontag

ne-S

ainte-

Walburg

e

Boulevard de la

Constitution

Rue desMaraîchers

Rue Bois-Mango

n

Rue Ma-Cam

pagne

Rue de Belle-Île

Quai de

l’Île-Aux-Osiers

Rue

des

Mar

écag

es

Rue Gilles-Demarteau

Place S

aint-M

ichel

Rue Saint-Michel

Rue d

e Cam

pine

Rue Léopold Pont des Arches

Rue d

e la Cité

Rue de l'Académie

Rue de Bruxelles

Rue de l’Académie Rue de Bruxelles

Rue Jof

fre

Rue Saint-Séverin

Rue Hocheporte Rue Agimont

Mont Saint-Martin

Mont Saint-Martin

Rue St -Hubert Rue Haute-Sauvenière

Rue Saint-Gilles

Rue Pont-d'Avroy

Rue de la Cathédrale

Rue des Croisiers

Rue des PrémontrésRue du Vertbois

PlaceSaint-Jacques

Rue F

ond-P

irette

Rue

Pier

reus

e

Rue Rouleau R. Rouleau

Rue de B erghes

Rue Fosse-Aux-Raines

RueBeau

regardRue des Récollets

Passerelle Boulevard Saucy

Rue Henri-Dinant


Rue des Tanneurs

Rue de la Résistance Rue Mathieu-Laensberg

Rue de Bex

Féronstrée

Féronstrée

Rue des Anglais Rue Fond Saint-Servais

Rue V

olière

Rue

des Bégards

Rue Basse-Sauvenière

Cour desMinimes

R. Ste -Croix

Rue du Palais H

ors-Château

Hors-Château

R. de la Rose

Rue Velbruck

BaptisteR. S t-Jean-

Rue du Pont

Rue des Mineurs

Rue des

Airs

R. de la Poule R. Saint-Georges

Rue des Brasseurs

R. du Mont-

de-Piété

Rue des Aveugles

R

ue de la

Cour desMineurs

PlaceHocheporte

Rue Sur-les-

Foulons

Impasse Venta

Impasse de la CouronneImpasse de l’Ange

Montagne de Bueren

Impasse Hubart

Impasse de la VignetteImpasse de la Chaîne

R. S t-Thomas

Rue Crèvecœur

PlaceCrèvecœur

Place Saint-Barthélemy

Rue Hongrée

PlaceSainte-Barbe

Rue des Écoliers

Rue G.-ThoneRue M.-Polain

Rue Gaston-Grégoire

Rue Ernest-de-Bavière

Boulevard de l’Est

Rue S

aint-É

loi

R. Capitaine

Rue Saint-Pholien

Rue S

urlet

Rue

Sur

let

Rue R

oture

Rue de l’Ourthe

R. Porte-Grumsel

Rue Grande-Bêche

Rue Gran

de-Bê

che

R

ue D

amer

y

Rue de Pitteurs Rue Strailhe

Rue Méan

Rue J.-Delvoye

PlaceDelcour

Place del’Yser

Aven ue Maurice -Destenay

Rue André-Dumont Pont Kennedy Pont du Longdoz

Rue G.-Clémenceau

Rue de la Régence Rue de la Régence

Rue Hamal

Rue de l’Université

Rue Hazinelle

Saint

-Pau

l

Rue Charles-Magnette

Tou

rna n

t

Rue Sœurs

-de-Hasq

ue

Rue Bonne-Fortune

Rue Saint-Paul

Rue du Méry

Rue des Clarisses

Rue des Carmes

Rue S

aint-R

emy

Placedu Méry

Place C

ockerill

Place du 20-Août

Rue de l’ÉtuveRue Souverain-Pont Rue du Rèwe

R. de la Madeleine

LombardRue

Gangulphe

Rue

Gér

ardr

ie

Rue Saint-

R. de la Wache

R. S t-Denis

R. S te-Aldegonde

R. de la Goffe

Rue Barbe-d’Or

R. Grande-Tour

PlaceSaint-Lambert

PlaceSt-Paul

Place de laCathédrale

Dominicains Vinâve-d’Île

Rue des

Passage

Lemonnier

Rue de la Sirène

Rue Trappé

R. Rutxhiel

Rue Sur-la-Fontaine Rue du

Pot d’Or

Rue Pont d’Île

R. des Célestines R. Tête-de-Bœuf

Rue du Diamant R. S t-Jean-en-Isle Rue d’Amay

Rue S.-Laruelle R. S t Adalbert R. du Mouton-Blanc

Bergerue

Rue de la Casquette

R. Lonhienne

Rue Frère

-Michel

PlaceSaint-Christophe

Rue Xavier-Neujean

R. Lulay-des-Febvres

CourSaint-Remy

Passage Charles-Bury

Pl.Commissaire-

Maigret

ImpasseCroctay

Rue du Gymnase

Rue PontSaint-Nicolas

Rue de laMontagne

Place del’Opéra

Place duMarché

Rue desBénédictines

Rue Léon-Mignon

Rue

de l’O

fficial

En Neuvice

Potiérue

Rue V

ilette

Rue

Vile

tte

Rue Robertson

imp.

de la rue

Rue Deveux

Rue Alfred -Magis

Dériv

ation

de la Meuse

Quai

Chur

chill

Boulevard Piercot

Boulevard Piercot

Rue Rouveroy

Rue de l'ÉvêchéRue Eugène-Ysaye

Boule

vard

Frère

-Orba

n

Rue des Augustins

rue Beeckman

Rue Darchis

Urbanistes

Rue des

Rue L

ambe

rt-le-

Bègu

e

Rue T

hier-D

e-La-F

ontai

ne

Rue Firquet

Rue Hocheport e

Rue X

hové

mont Au PérÎ

Boulevard

du 14e-de-Ligne Boulevard d u 2e -Lanc

iers

Pont St-Léonard

Rue d

u Pota

y

Ruelle Rolansrue Hennet

Rue V

ivegn

is

DelfosseRue

Rue Carlier

PlaceÉmile-Dupont

CourSt-Antoine

Rue S

t -Julie

n

Rue Ste-Ursule

R. J.-

St -Roch

Rue de

Gueldre

Boucherie


Rue Jea

n-d’Outre

meuse

Au Pé

rî

1

2

3

4

5

6

7

8 9

Édite

ur re

spon

sab

le :

Offi

ce d

u To

uris

me

de

Lièg

e, ru

e d

e la

Bou

cher

ie, 4

- 4

000

Lièg

e –

Impr

essi

on :

CIM

Ville

de

Lièg

e –

Con

cept

ion

et g

raph

ism

e : o

ffice

du

Tour

ism

e –

Éditi

on 2

019

NE

PAS

JETE

R SU

R LA

VO

IE P

UBL

IQU

E

Halle aux viandes13, quai de la Goffe+32 (0)4 221 92 21

[email protected]

PRODUITS GROUPE - Expo Hyperrealism Sculpturesortie avec des salles de spectacle, des cinémas, des...

Documents

Transcript of PRODUITS GROUPE - Expo Hyperrealism Sculpturesortie avec des salles de spectacle, des cinémas, des...