Produits et solutions pour votre succès - …exposant.technotheque.fr/files/docs/solutions-pour...2...

RZ_Bro_IE-IC_Maschinenbau_EN.indd 1 18.07.13 11:15

Construction de machinesProduits et solutionspour votre succès

2 PHOENIX CONTACT


Dialogue avec nos clients et partenaires dans le monde entierPhoenix Contact est un leader mondial dans

le secteur de l'électrotechnique, de

l'électronique et de l'automatisation. Fondée

en 1923, l'entreprise familiale emploie

aujourd'hui environ 12 800 personnes dans

le monde entier. Un réseau composé de plus

de 45 distributeurs et plus de 30 autres

revendeurs off re une garantie de proximité

avec nos clients, directement sur site.

Notre off re englobe des produits pour diff érentes applications

électrotechniques. On trouve notamment de nombreuses

connectiques pour les constructeurs d'appareils et de machines,

des composants pour armoires électriques modernes et des

solutions adaptées à de multiples applications et secteurs

d'activité, comme la production automobile, l'énergie éolienne,

le secteur photovoltaïque, l'industrie des procédés ou encore

des applications dans les domaines de la distribution d'eau et

d'électricité et les infrastructures de transport.

Un acteur international proche de ses clients

L'autonomie de l'entreprise fait partie intégrante de notre philosophie. C'est la raison pour laquelle Phoenix Contact mise sur la compétence et les connaissances internes : des idées de produits novatrices sont en permanence mises en pratique, en étude et en production afi n de développer des solutions spécifi ques aux besoins des clients. Un grand nombre de brevets soulignent le fait que de nombreux produits sont le fruit de développements réalisés par Phoenix Contact.

PHOENIX CONTACT 3


Contenu

Partenaire de la construction machines 4 – 5

Sécurité fonctionnelle 6 – 9

Disponibilité des machines 10 – 13

Communication universelleavec les machines

14 – 17

Conception et repérage 18 – 21

Temps de production réduits 22 – 25

Réduction du nombre de pièceset des coûts de stockage

26 – 29

Conception modulaire des machines 30 – 33

Service et assistance technique dans le monde entier

34 – 35

Votre partenaire de poidspour la construction de machinesLa construction de machines est un marché glo bal et très dynamique. La

concurrence que vous devez aff ronter est rude. Votre objectif est de satisfaire aux

besoins de vos clients et de développer une off re de produits et services

concurrentiels à long terme. C'est pourquoi l'abordabilité, la fl exibilité et la

puissance de vos machi nes sont au cœur de vos préoccupations.

Phoenix Contact vous propose une gamme exhaustive de produits et services qui

contribue de façon décisive à vous distinguer de vos concurrents.

4 PHOENIX CONTACT


Votre partenaire de poids pourla construction de machinesPhoenix Contact est étroitement liée au secteur de la construction de machines.

Grâce à notre propre activité de construction de machines, nous connaissons

parfaitement les défi s que vous relevez chaque jour. Cette activité de construction

de machines occupe 180 salariés de Phoenix Contact issus de diff érents secteurs,

ainsi que des sites de développement et de production dans le monde entier. La

gamme de services va ainsi de la création de dispositifs manuels aux systèmes de

fabrication complexes pour les machines de manutention et de conditionnement.

Nous développons ainsi des moyens de production de pointe, des solutions

innovantes et les technologies de production les plus modernes.

PHOENIX CONTACT 5


Construction de machines chez Phoenix Contact aujourd'hui

Construction de machines chez Phoenix Contact en 1968

Dans le futur aussi, nous allons infl uer sur les tendances et développements en matière de construction de machines.

Tradition de la construction de machines chez PHOENIX CONTACT.

6 PHOENIX CONTACT


Intégrez simplement la techniquede sécurité dans vos machines Dans la construction de machines, la technique de sécurité joue un rôle

prépondérant, car elle évite la mise en danger du personnel et l'endommagement

des machines. Avec la norme ISO 13849-1 pour le respect de la directive Machines,

les exigences en matière d'implémentation des fonctions de sécurité sont certes

accrues, mais de nouvelles opportunités s'ouvrent également aux constructeurs de

machines. Avec les composants de sécurité de Phoenix Contact, la sécurité est

toujours garantie. Les appareils sont particulièrement faciles à manier, ce qui vous

permet de bénéfi cier d'une mise en œuvre rapide et économique des applications

orientées sécurité.

Vous avez des questions sur la sécurité fonctionnelle ? Appelez-nous et bénéfi ciez de notre vaste expertise en matière de produits et de technologies. Nos experts en sécurité se feront un plaisir de vous aider gratuitement via notre assistance téléphonique dédiée à la sécurité : +49 5251 9-4627 77.

Nous vous proposons également des services de conseil et une assistance sur site, ainsi que des formations.

PHOENIX CONTACT 7


8 PHOENIX CONTACT


Intégrez la technique de sécuritésimplement dans vos machinesPhoenix Contact vous propose une gamme exhaustive en matière de sécurité

pour la construction de machines, des relais de sécurité classiques jusqu'aux

solutions de sécurité compatibles réseau. Ainsi, tous les produits de sécurité sont

faciles à installer et à confi gurer.

Surveillance de plusieurs fonctions de sécuritéLe module de sécurité confi gurable PSR-TRISAFE vous permet de surveiller les diff érentes fonctions de sécurité de votre machine avec un seul appareil. Des modules d'E/S supplémentaires vous permettent d'étendre l'appareil en fonction de votre application. Via un coupleur de bus de terrain, PSR-TRISAFE communique avec la commande supérieure.

Sécurité pour chaque fonctionUtilisez les relais de sécurité PSR lorsque votre machine ne requiert que peu de fonctions de sécurité et de liaisons logiques. La combinaison de connectique innovante, de compacité et de clarté de conception contribue à une mise en œuvre rapide et économique des applications orientées sécurité.

PHOENIX CONTACT 9


Sécurité sans commande de sécuritéLa technologie SafetyBridge vous permet d'intégrer simplement la sécurité fonctionnelle dans des machines et installations, sans commande de sécurité. Cela vous permet de continuer à utiliser votre commande standard et de conserver votre réseau préféré. La communication sécurisée entre deux réseaux de sécurité vous permet une utilisation dans des machines distantes et modulaires.

Confi guration d'appareil facileLe logiciel SAFECONF vous off re tous les outils pour une confi guration facile et normalisée de votre logique de sécurité via une interface. Créez un logique de sécurité pour PSR-TRISAFE et SafetyBridge simplement par glisser-déplacer.

10 PHOENIX CONTACT


Évitez les immobilisations coûteuses de vos machinesIl n'y a rien de plus coûteux, pour vous et vos clients, qu'une machine à l'arrêt. Les

immobilisations paralysent la production et génèrent des coûts très élevés. C'est la

raison pour laquelle la disponibilité des machines est votre priorité. Pour éviter les

immobilisations et les arrêts de production, des composants fi ables et une

disponibilité élevée de vos machines sont indispensables.

PHOENIX CONTACT 11


12 PHOENIX CONTACT


Protection sélective des circuits électriquesEn cas de surcharge ou de court-circuit, les disjoncteurs coupent de manière ciblée l'actionneur ou le capteur concerné dans le circuit défaillant. Ainsi, le processus de production se poursuit sans interruption. Les panneaux disjoncteurs réduisent considérablement le temps d'installation grâce à la répartition centrale du potentiel.

Protection contre les surtensionsLes surtensions sont un danger pour les machines et peuvent détruire des groupes de fonctions importants. Améliorez la sécurité et la disponibilité de vos machines à l'aide d'une protection antisurtension effi cace au niveau de l'alimentation et en amont des interfaces de signalisation.

Évitez les immobilisations coûteuses de vos machinesAvec des produits qui protègent la disponibilité et donc la productivité de vos

machines, nous favorisons votre compétitivité en tant que constructeur de machines.

Les appareils garantissent de longues durées de service et une production 24h/24.

Ainsi, vos clients évitent les immobilisations et les arrêts de production. Nous vous

proposons une protection antisurtension, des disjoncteurs, des alimentations

tournées vers l'avenir et des appareillages innovants.

PHOENIX CONTACT 13


Alimentation fi ableQUINT POWER avec technologie SFB déclenche magnétiquement, et donc rapidement, des disjoncteurs de protection standard avec 6 fois l'intensité nominale. Seuls les circuits défectueux sont coupés de manière sélective, et les parties importantes des machines restent en service. L'alimentation secourue QUINT UPS-IQ est dotée de la technologie IQ et vous avertit de manière anticipée avant la défaillance.

Commutation intelligente des moteursAvec les démarreurs pour moteurs hybrides CONTACTRON compacts, commutez vos moteurs de façon rapide et fi able. La commande par microprocesseur permet une commutation sans usure. Les appareils ont ainsi une durée de vie jusqu'à dix fois supérieure à celle des appareillages purement mécaniques.

Protection intelligente des moteursLe gestionnaire de paramètres moteur CONTACTRON allie en un seul appareil la détection des surcharges et des défauts de charge. Vous êtes ainsi informé de tous les états de charge critiques. En cas d'urgence, le gestionnaire de paramètres moteur protège le moteur et donc votre machine, car l'appareil coupe l'entraînement en cas de défaillance.

14 PHOENIX CONTACT


Communiquez dans le monde entieravec vos machinesAvec l'utilisation globale des machines, la communication à l'échelle mondiale ne

cesse de prendre de l'importance, ce qui permet d'éviter l'utilisation de services

coûteux sur site. Par ailleurs, la production moderne requiert des réseaux

permettant l'échange de données entre les diff érents processus et machines.

Ethernet industriel est un standard rapide pour une communication intégrée entre

les domaines de la bureautique et de la production.

Machine 3735-01

Eroding voltage is off

PHOENIX CONTACT 15


Machine 3735-01

La tension d'érosion est

désactivée

16 PHOENIX CONTACT


Accès aux données partout dans le mondeLes produits de télécommunication industrielle vous permettent d'accéder dans le monde entier à des machines distantes ou à des équipements bus mobiles. Cette gamme d'appareils vous off re toutes les possibilités en termes de téléexploitation, de télémaintenance ou d'alarme, que ce soit par liaison commutée analogique, par ligne haut débit DSL ou par liaison de téléphonie mobile 3G.

Protection du réseau et des donnéesLe routeur de sécurité et les pare-feu FL MGUARD protègent votre machine et votre réseau des accès non autorisés de personnes ou de logiciels malveillants.

Communiquez dans le monde entieravec vos machinesLes modems et les routeurs vous permettent une connexion avec vos machines

dans le monde entier pour une télémaintenance effi cace, une acquisition de

données continue et une signalisation anticipée automatique. Les switchs et les

points d'accès vous permettent de réaliser des réseaux Ethernet performants. Les

routeurs de sécurité et les pare-feu garantissent la sécurité des données et

protègent vos machines des accès et manipulations indésirables.

PHOENIX CONTACT 17


Connexion de parties de machine mobiles par WLANLe point d'accès WLAN 5100 vous permet de connecter des parties de machine mobiles et des systèmes de production par WLAN dans votre réseau Ethernet. La technologie de gestion des clusters vous permet un accès centralisé à tous les points d'accès. Ainsi, la confi guration et la maintenance des réseaux WLAN sont sensiblement plus rapides et plus faciles.

Répartition des données sur le réseauLes switchs permettent de répartir les informations de façon rapide et fi able sur vos réseaux Ethernet. La gamme complète comprend des switchs non administrables pour les fonctions standard et des switchs administrables confi gurables pour des réseaux d'automatisation performants. Vous pouvez monter des switchs IP67 directement sur la machine au niveau du profi lé.

18 PHOENIX CONTACT


Conception et repérage continusavec un systèmeLa planifi cation et la conception des armoires électriques constituent un facteur de

temps critique. C'est pourquoi il est important de pouvoir compter sur une

assistance technique professionnelle. CLIP PROJECT est à la fois un logiciel de

conception de barrettes et un outil de repérage performant. Il vous permet un

échange de données direct avec tous les programmes courants d'IAO, ainsi que la

création de documentations de projets exhaustives. Les unités de sortie et

matériels de repérage pour blocs de jonction, conducteurs, appareils et installations

sont pris en charge de manière optimale par CLIP PROJECT.

PHOENIX CONTACT 19


20 PHOENIX CONTACT


Conception et repérage continusavec un systèmeCLIP PROJECT génère une documentation complète pour vos projets. Celle-ci

facilite la réalisation par vos soins ainsi que la commande rapide de blocs de jonction

équipés et de repérages réalisés selon vos souhaits. Quel que soit votre choix,

CLIP PROJECT est une aide précieuse.

Un logiciel pour la conceptionet le repérage Utilisez CLIP PROJECT pour la conception de blocs de jonction et la réalisation de vos repérages.

• Conception de tous les groupes de produits Phoenix Contact

• Échange de données avec des programmes d'IAO pour éviter les doublons

• Autocorrection pour des projets sans erreur

• Accès à tous les matériels de repérage• Commande de tous les systèmes

d'impression Phoenix Contact

Bloc de jonction équipé – réalisé par vos soins ou fourni par Phoenix Contact

PHOENIX CONTACT 21


Systèmes d'impression polyvalentsNous vous proposons un système d'impression adapté à toutes les exigences. Les possibilités sont les suivantes :

• BLUEMARK CLED, l'imprimante UV à grande vitesse pour exigences élevées

• THERMOMARK, l'imprimante à transfert thermique universelle pour repères en plastique et étiquettes en rouleau

• Service de repérage pour toutes les requêtes propres à chaque client, avec service de livraison rapide

Matériel de repérage optimal pour votre applicationLes nombreux produits proposés couvrent toutes les exigences en matière de repérage des blocs de jonction, des câbles et conducteurs ainsi que des appareils et installations. Les repérages de qualité sur repères en plastique, étiquettes et plaques métalliques permettent une utilisation dans des domaines hautement exigeants.

22 PHOENIX CONTACT


Réduisez vos délais de production grâce à une installation rapideEn tant que constructeur de machines, vous êtes soumis à une pression

concurrentielle croissante. Réduisez vos coûts et délais de montage grâce à un

câblage rapide et sans erreur.

Des connectiques innovantes et des outils professionnels permettent des gains

considérables au niveau du processus d'installation.

Autre avantage : des délais de production réduits garantissent une livraison plus

rapide des machines aux clients.

PHOENIX CONTACT 23


Crimphandy – l'automate de dénudage et de sertissage mobileAvec Crimphandy, l'automate manuel mobile, deux secondes suffi sent pour dénuder et sertir vos conducteurs. Vous réduisez ainsi la durée de ces opérations de 75 %.

24 PHOENIX CONTACT


L'outil approprié danstous les casLa gamme d'outils Toolfox propose des outils à main et des automates de qualité pour des activités telles que la coupe, le dénudage, le sertissage, le vissage et le test.

Ces outils ergonomiques se caractérisent par un maniement facile, des durées de vie élevées et des résultats optimum.

Réduisez vos délais de production grâce à une installation rapideLes connectiques faciles et rapides à utiliser, comme la connectique Push-in ou

le verrouillage rapide SPEEDCONNEC, réduisent le temps de câblage et

limitent les erreurs. Utilisez également les outils d'un maniement facile et sécurisé

pour compléter ces avantages.

Blocs de jonction de puissanceavec raccordement Push-in• Enfi chage facile désormais aussi pour

des sections jusqu'à 95 mm2• Force d'enfi chage réduite de 50 % pour

une force de contact améliorée• Libération facile des conducteurs par

actionnement du bouton orange• De nombreux groupes de produits

sont déjà dotés de la technologie Push-in

PHOENIX CONTACT 25


Acquisition des signaux E/S sur le terrainAxioline E est le système E/S pour une installation sur le terrain. Grâce à la connectique SPEEDCONNEC et au connecteur M12 Power, le système E/S est particulièrement rapide à installer et facile à utiliser. Les E/S robustes sont disponibles en boîtier métallique ou plastique.

Couplage sécurisé du terrainà la commandeLe câblage prééquipé VARIOFACE permet de raccorder simplement et sans erreur la commande et le terrain. Phoenix Contact vous propose des adaptateurs frontaux, des câbles prééquipés et des modules d'interface adaptés.

Verrouillage rapide SPEEDCONNECLe verrouillage rapide SPEEDCONNEC fonctionne selon le principe Plug & Turn. Une demi-rotation suffi t pour réaliser un raccord enfi chable optimal. Votre temps de montage de est ainsi réduit de 90 %.

26 PHOENIX CONTACT


Limitez le nombre de pièces et réduisez les coûts de stockageDes solutions produits parfaitement compatibles entre elles sont pour vous un

facteur déterminant dans l'optique de réduire le plus possible les coûts de

production d'une machine. Nos accessoires standardisés peuvent être utilisés dans

de nombreux groupes de produits. Vous réduisez ainsi le nombre de pièces et les

coûts de stockage tout en conservant votre fl exibilité. Les produits standardisés

simplifi ent le travail de vos techniciens de montage et de service en matière de mise

en service et de maintenance grâce à une conception et une utilisation homogènes.

PHOENIX CONTACT 27


Système de cavaliers fl exibleRepérage clairSystème de test standardisé

Accessoires homogènes et standardisésUtilisez les accessoires standardisés de la gamme de blocs de jonction CLIPLINE complete pour de nombreux autre groupes de produits, comme le système de relais RIFLINE complete ou le système E/S Axioline F.

28 PHOENIX CONTACT


Limitez le nombre de pièces et réduisez les coûts de stockageDans les systèmes modernes de blocs de jonction, de relais et d'automatisation,

vous utilisez simplement les accessoires standardisés, que ce soit pour ponter,

repérer ou contrôler. Avec CLIPLINE complete, vous disposez d'un système de

blocs de jonction pour tous les raccordements. Avec le système de relais RIFLINE

complete, réalisez toutes les applications à relais standard et utilisez le système

E/S Axioline F pour tous les réseaux courants.

Toutes les connectiques – un seul systèmeAvec CLIPLINE complete, vous pouvez choisir votre connectique. Raccordement vissé, Push-in, par tension à ressort, rapide, par tige fi letée ou enfi chable : combinez toutes les connectiques pour un même accessoire.

PHOENIX CONTACT 29


Un système E/S pour chaque réseauAxioline F vous off re la fl exibilité en matière de connexion à la commande, car le système est ouvert pour tous les réseaux courants. Les temps de réponse réduits accélèrent la machine et augmentent la productivité. La technologie Push-in garantit une installation facile et rapide. Grâce à leur excellente conception CEM et à la stabilité de leur mécanique, les appareils sont particulièrement robustes.

Système de relais avec maniement facileLe système de relais à enfi chabilité universelle RIFLINE complete permet un maniement rapide, facile et sans erreur. Le système de relais industriels vous permet de concrétiser toutes vos applications à relais standard. La plage d'utilisation couvre les relais de couplage et temporisés comme le remplacement des contacteurs compacts.

Réduction des pièces avec systèmeLe système de connecteurs HEAVYCONNEC EVO dispose d'un logement standardisé pour les presse-étoupe de taille M20 à M40. Le sens de sortie des câbles peut alors être simplement déterminé sur site. Vous pouvez ainsi remplacer jusqu'à huit capots passe-câble traditionnels.

30 PHOENIX CONTACT


Construction de machines fl exibles et modulairesAujourd'hui, la fl exibilité des machines doit être garantie, car les machines doivent

pourvoir s'adapter rapidement aux évolutions du marché. C'est pourquoi elles

doivent être conçues de façon modulaire, afi n de garantir une fl exibilité maximale

pour les clients. Pour que vous puissiez fournir à vos clients des machines de

grandes dimensions, celles-ci doivent également être modulaires pour faciliter le

transport.

PHOENIX CONTACT 31


32 PHOENIX CONTACT


Construction de machines fl exibles et modulairesPour la modularité des grandes installations et machines, un montage facile, rapide

et sécurisé sur site est particulièrement importante. Des systèmes enfi chables

associés à des systèmes de traversée de câbles confi gurables individuellement

garantissent la fl exibilité requise.

Connexion fi able avec le câblage pour capteurs/actionneursLe câblage de signalisation sur le terrain s'eff ectue simplement avec des câbles pour capteurs/actionneurs et les boîtiers de jonction correspondants.

Les lignes M8 et M12 dans des versions satisfaisant à diff érentes exigences permettent de raccorder les capteurs et actionneurs individuels de façon aussi rapide et sécurisée que des parties d'installation modulaires.

PHOENIX CONTACT 33


Systèmes de traversée de câblecompacts et sécurisésCES est le système de traversée pour les câbles et lignes équipés. Vous pouvez ainsi poser les câbles les plus variés de façon peu encombrante, de l'armoire électrique au terrain. Le système existant composé de passe-câble individuels et de cadres est réalisé selon les besoins.

Connecteurs empilablesDUPLICONNEC est le connecteur pour la distribution décentralisée de l'énergie. Il permet de concevoir et d'étendre de façon particulièrement modulaire les machines et installations. Les boîtiers métalliques robustes et empilables se caractérisent par leur maniement facile et leur indice de protection élevé. Il sont idéaux pour le câblage modulaire, de l'armoire électrique aux appareils de terrain.

34 PHOENIX CONTACT


Service et assistance techniquedans le monde entier : nous sommes là pour vousPour Phoenix Contact, le client est roi. Son réseau

de distribution international garantit des conseils

compétents et personnalisés sur site. Il vous

propose également partout dans le monde des

produits de pointe, rapidement et en toute fi abilité.

Si nous sommes présents avant la vente, nous le

sommes aussi après, grâce à nos services après-vente exhaustifs.

Équipement des barrettes de raccordementNous proposons des kits de produits et nous équipons et câblons des barrettes selon vos indications. Autre plus : nous intégrons des barrettes prééquipées dans des boîtes de bornes adaptées.

PHOENIX CONTACT 35



IE 0

1-13

.000

.L3.

2013

Pr

inte

d in

Ger

man

yM

NR

520

0398

7/20

13-0

7-18

/01

© P

HO

ENIX

CO

NTA

CT

201

3

Gamme de produits

Toujours actualisé et toujours disponible. Retrouvez tous les produits, solutions et services de Phoenix Contact sur les sites internet correspondants.

• Alimentations et alimentations secourues• Appareillage électronique et

commande moteur• Blocs de jonction • Blocs de jonction et connecteurs

pour C.I. • Boîtiers électroniques• Câbles et conducteurs• Câblage pour capteurs/actionneurs• Câblage préconfi guré pour automates • Commandes

• Connecteurs • Equipements de protection• IHM et PC industriels• Logiciel• Matériel de montage et d‘installation• Monitoring et signalisation • Outillage • Protection antisurtension et fi ltre

secteur• Relais modulaires• Repérage et marquage

• Sécurité fonctionnelle• Systèmes d‘E/S• Systèmes et composants de bus

de terrain• Technique d‘éclairage industriel• Technologie de communication

industrielle• Technologie de mesure, de commande

et de régulation

France :PHOENIX CONTACT SAS52 Bd de Beaubourg · Émerainville77436 Marne la Vallée Cedex 2Tél. : 01 60 17 98 98Fax : 01 60 17 37 97www.phoenixcontact.fr

Belgique :PHOENIX CONTACT NV/SAMinervastraat 10-12B-1930 ZaventemTél. : 02-7 23 98 11Fax : 02-7 25 36 14www.phoenixcontact.be

Suisse :PHOENIX CONTACT AGZürcherstrasse 22CH-8317 TagelswangenTél. : ++41 (0) 52 354 55 55Fax : ++41 (0) 52 354 56 99Mail: [email protected]: www.phoenixcontact.ch

Canada :PHOENIX CONTACT Ltd. 8240 Parkhill DriveMilton, ON, L9T 5V71-800-890-2820www.phoenixcontact.ca

Produits et solutions pour votre succès - …exposant.technotheque.fr/files/docs/solutions-pour...2...

Documents

Transcript of Produits et solutions pour votre succès - …exposant.technotheque.fr/files/docs/solutions-pour...2...