PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz,...

57
Dr Patricia Garel Pédopsychiatre, CHU Sainte-Justine AQISEP 25 Mars 2010 PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L’ADOLESCENCE L’IMPARFAIT AU PRÉSENT

Transcript of PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz,...

Page 1: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Dr Patricia GarelPédopsychiatre, CHU Sainte-Justine

AQISEP 25 Mars 2010

PROCESSUS D’APPRENTISSAGE:DE L’ENFANCE À L’ADOLESCENCE

L’IMPARFAIT AU PRÉSENT

Page 2: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Objectifs

Faire le point sur les données neuroscientifiques récentes dans le domaine de l’apprentissage.

Explorer les différentes raisons pour lesquelles un enfant ou un adolescent semble ne pas apprendre.

Réfléchir au rôle des adultes significatifs pour l’enfant et l’adolescent dans la transmission et l’acquisition du savoir.

Page 3: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Objectifs implicites: remettre en question

La tyrannie de l’hérédité

La tyrannie du diagnostic

La tyrannie des experts et du verbe

Page 4: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

I TYRANNIE

DE

L’HÉRÉDITÉ

Page 5: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Le cerveau

L’organe le plus complexe que la nature ait jamais élaboré

Neurone et synapse

Page 6: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre
Page 7: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

La génétique, nouvelle cartomancienne?

Le développement du système nerveux de l’embryon est programmé génétiquement

À la naissance, la structure de ce système est prête à recevoir et à traiter l’information afin de permettre à l’organisme de s’y adapter

Le destin du bébé est-il déjà écrit?

Page 8: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre
Page 9: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre
Page 10: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Plasticité cérébrale

À la naissance, l’architecture cérébrale est en place (processus dirigé génétiquement)

La configuration d’un réseau cérébral fonctionnel va se faire par l’établissement de connexions efficaces (processus en lien avec les stimulations externes)

Page 11: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Synapses

Création de synapses à un rythme effréné

Modulation de la transmission de l’influx nerveux d’un raffinement extrême

Développement modelé par l’activité neuronale

Page 12: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Neurones et mise en réseaux

100.000.000.000 neurones présents à la naissance, chacun en connexion avec 100.000 autres…

Les cellules silencieuses disparaissent: c’est le phénomène de l’élagage

Page 13: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Stimulations indispensables

Hémangiome oculaire et risque d’amblyopie

Notion de « phase critique »

Page 14: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Environnement et apprentissage

Musique et apprentissage Influence of prenatal noise and music in young rats

hippocampus (A70)

Geon-Ho Balm, KyungHee University hospital, Seoul Korea

Page 15: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Apprentissage et mémoire

Mémoire à court terme ou mémoire de travail

Mémoire à long terme qui impose un traitement de l’information

Deux systèmes différents

Page 16: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Mémoires à court et à long terme

Aplysia californica: Un stimulus dangereux répété entraîne une modification structurale au niveau synaptique

L’hippocampe chez l’humain est indispensable à la mémoire de travail

Page 17: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Mémoires à court et à long terme

Débutant ou champion: question de mémoire?

Page 18: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Mémoires procédurale et déclarative

Importance de l’imitation: doit-on toujours comprendre avant d’apprendre?

Page 19: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Plasticité chez l’adulte: une révolution

Études sur le chant des oiseaux: apparition de nouveaux neurones au printemps (Nottebohm, 1980)

Mise en évidence de nouveaux neurones dans l’hippocampe d’un patient traité pour un cancer du larynx (Eriksson, Gage, 1990)

Page 20: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Neuroimagerie

Page 21: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre
Page 22: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

L’imparfait au présent

La maturité imparfaite du cerveau à l’adolescence a probablement eu un rôle positif pour l’évolution de notre espèce en permettant la prise de risque, la découverte, l’exploration et la diversité génétique

Page 23: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

IITYRANNIE

DU

DIAGNOSTIC

Page 24: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Apprentissage et curiosité

Découvrir le monde et comprendre ce qui l’entoure

« Nous n’avons jamais rencontré d’enfants qui ne voulaient pas apprendre »

Page 25: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Pourquoi certains semblent-ils ne pas apprendre?

Page 26: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Un diagnostic au secours de l’enfant parfait

Page 27: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Du normal au pathologique

Inattention Anxiété Dépression Rituel Régime alimentaire Tatouage, piercing Opposition…

Page 28: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Diagnostics psychiatriques

Des solutions qui deviennent des problèmes

Des situations complexes où interagissent

différents niveaux (poule et œuf)

Des histoires chroniques et des ruptures de

fonctionnement aigues

Des diagnostics qui évoluent selon l’époque et la

culture

Page 29: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Si tu PEUX, tu VEUX

Contexte affectif/émotif

Singularité de certains enfants

Trouble d’apprentissage

Diagnostic psychiatrique

Page 30: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Neuropsychologie et Fonctions Exécutives

Ensemble de processus cognitifs (mémoire de travail, mémoire prospective, analyse et intégration, planification, organisation, autorégulation…)

Permettant d’adopter des comportements autonomes, intentionnels, orientés vers un but, sensés pour l’individu

Importance de la composante émotive dans les modèles récents (Zelazo, Damasio)

Page 31: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Les capacités d’attention concentration

Essentielles à l’apprentissage

Mises en péril par toute situation difficile

Difficultés de concentration: symptôme non

spécifique

Évaluation nécessaire à l’orientation

Place de la médication

Page 32: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Isaac Newton

Sir Isaac Newton par Godfrey Kneller

« Sir Isaac Newton, inventeur des lois du mouvement, du principe d'action réaction, de la gravitation universelle, des propriétés de la lumière, du télescope, du calcul différentiel... Mortels, félicitez-vous qu'un si grand homme ait vécu pour l'honneur de la race humaine. »

Page 33: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Auguste Rodin

« Sa langue était le corps. Avec de la terre, du bronze et du marbre, Auguste Rodin a modelé de la passion, de la souffrance, de la volupté et de la pensée »

Rilke

« L’homme qui dispose de la pensée est un souverain »

Page 34: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

L’imparfait au présent

L’imperfection, la différence et l’originalité de certains grands artistes et scientifiques ont contribué à notre richesse collective et font partie de notre héritage présent.

Page 35: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

IIITYRANNIE

DE

L’EXPERT

Page 36: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Apprendre pour qui?

Même s’il n’est pas parfait

Cet enfant planifié, désiré et investi

Ne peut avoir que des parents parfaits

Page 37: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Le contexte social actuel

Ne facilite pas la tâche des parents

Déstabilisés par les changements très rapides

Dépossédés du « C’est comme ça parce que c’est

comme ça »

En peine de modèles

Ils ont besoin d’experts

Page 38: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Changements réels

Rôles

Remises en question

Ouvertures et choix

Disponibilités des moyens

Tout tout de suite

Illusion de toute puissance et d’immortalité

Page 39: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Temps

Disponibilité théorique (robotisation)

Efficacité

Rapidité

Instantanéité de la communication

Disparition des espaces de transition

Page 40: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Capacité d’être seul

Espace de transition et capacité de solitude

Page 41: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Interlocuteur anonyme

Intimité virtuelle

Abakanowicz 1990

Page 42: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Rythmes et repères implicites

Page 43: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Relations parents-enfants

Devoir de bonheur « On ne te demande rien mais sois

heureux »

Devoir d’excellence « Fais ce que tu veux mais fais le

bien »

Devoir de dialogue « Si je t’explique, pas besoin de

t’interdire »

Page 44: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Tout changement a ses revers

Valeur des limites

Rôle des contraintes externes

Simplicité des obligations

Protection des interdits

Importance de la contrainte, élément essentiel de

la créativité

Page 45: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Éloge des limites

«Contentez vous…»

Limites du rôle

Limites de l’environnement

Limites de l’espace

Toute puissance/ impuissance

Page 46: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

ETL’ÉCOLE,

ET LES PROFESSEURS

?

Murillo 1655

Page 47: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

L’école et les professeurs

Espace spécifique soumis à la tempête de ces Espace spécifique soumis à la tempête de ces changementschangements

Faire face à l’insécurité des parents, l’insécurité Faire face à l’insécurité des parents, l’insécurité des politiciens, sa propre insécuritédes politiciens, sa propre insécurité

Rôle du professeurRôle du professeur

Page 48: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Transmission du savoir inversée?

Page 49: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Autorité

Apprentissage et efforts

Expérience Ne pas confondre

savoir et apprendre

« Vas chercher le dictionnaire»

Page 50: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Relations enseignants-enfants

Triangle parents enfant enseignant

Vous êtes investis de tous les pouvoirs

Mais aussi de tous les dangers

Espace enfant enseignant à la merci de la confiance

des parents

Page 51: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

un professeur sur le chemin d’un enfant

Un adulte significatif sur la route de l’autonomie

Vous n’avez pas d’idée de l’impact de certaines

rencontres sur la trajectoire d’un enfant

Camus lors de la remise de son prix Nobel a

remercié sa mère et son instituteur

Un certain prof de français

Page 52: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Conclusion

Temps

Efforts

Confiance

Responsabilité

Authenticité

Velasquez 1650

La vie est une successions de détails minuscules et de gestes souvent simples

Page 53: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

L’imparfait au présent

Parents et professeurs, pour vos enfants, faites l’effort d’être imparfaits…

Page 54: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

L’imparfait au présent

Le verbe aimer est un verbe difficile à conjuguer…Le passé n’est jamais simple,Le présent souvent imparfait,Le futur toujours conditionnel.

Page 55: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Quelques références

Une mémoire pour apprendre. Cécile Delanoy, Hachette 2007

Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005

Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004

Apprendre ou à laisser. Philippe Meyer, Ramsay 2008

À la recherche de la mémoire. Eric Kandel, Odile Jacob 2007

Page 56: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

Quelques références

Pour nos ados , soyons adultes. Philippe Jeammet, Odile Jacob 2008

L’euphorie perpétuelle, Pascal Bruckner, Grasset 2000

The Changing nervous system. Sarah Broman et Jack Fletcher Oxford University Press 1999

Mysteries of the mind. Richard Restak , N.G. 2000

Page 57: PROCESSUS D’APPRENTISSAGE: DE L’ENFANCE À L ......Le cerveau de l’enfant. Hugo Lagercrantz, Odile Jacob 2005 Au retour de l’école. Marie Claude Béliveau, HSJ 2004 Apprendre

ERRATUM

APOPTOSE : mort programmée des cellules non connectéesen lien avec le phénomène d’élagage

contrairement à la réponse donnée sur la définition de l’apoptose lors de la période de questions