Prix européen de la Promotion de l’Esprit d’Entreprise 2012

download Prix européen de la Promotion de l’Esprit d’Entreprise 2012

of 20

Transcript of Prix européen de la Promotion de l’Esprit d’Entreprise 2012

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    1/20

    Prix europen de la Promotionde lEsprit dEntreprise

    2012

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    2/20

    Table des matires

    1. Avant-propos

    2. Faits et chiffres

    4. Donner priorit aux petites entreprises

    5. Le jury

    6. Droulement du processus de slection

    7. Laurats des annes prcdentes

    8. Grand prix du jury

    10. Promotion de l'esprit d'entreprise11. Investissement dans les comptences professionnelles

    12. Amlioration des conditions de march

    13. Soutien linternationalisation du commerce

    14. Entrepreneuriat responsable et d'intgration sociale

    15. Mentions spciales

    16. Les promoteurs du Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise17. propos de la DG Entreprises et industrie

    Avis juridique : Ni la Commission europenne ni aucune personne agissant en son nom, ne pourra tre tenue responsable de l'usage qui pourrait tre fait desinformations contenues dans la prsente publication, ni des erreurs ventuelles qui, malgr le soin apport la prparation et au contrle de cette publication,pourraient s'y glisser.

    Cette publication ne reflte pas ncessairement l'avis ou la position de la Commission europenne.Luxembourg : Offi ce des publications de l'Union europenne, 2012ISBN 978-92-79-26678-2

    Union europenne, 2012

    Sauf indication contraire, toute reproduction est autorise sous rserve de mention de la source.L'utilisation et la reproduction de tout matriel manant d'une tierce partie, protg par le droit d'auteur et identifi comme tel (par exemple les images illustrantles articles), requirent la permission du (des) dtenteur(s) des droits d'auteur.

    Ce rapport a t financ dans le cadre du programme-cadre pour la comptitivit et l'innovation visant encourager la comptitivit des entreprises europennes.Le Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise (EEPA) est organis par la Direction gnrale Entreprises et industrie de la Commission europenne.Contractants pour la premire assemble de PME et de l'EEPA : Low Associates (spcialistes des vnements concernant la politique internationale) et Hanover(bureau international de conseils en communications), deux PME fires de pouvoir aider d'autres PME se dvelopper.

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    3/20

    Avant-propos

    Les nomins du Prix europen de la Promotion de lEspritdEntreprise de cette anne (EEPA) aident la cration et audveloppement dentreprises, quelles soient technologiques outraditionnelles, locales ou internationales. Nous rcompensonsdes projets qui ont soutenu des entrepreneurs gs de 10 50ans ou plus qui, partout en Europe, ont cr ou fait prosprerdes petites et moyennes entreprises (PME), lesquelles jouent unrle crucial dans l'conomie europenne.

    La crativit dont font preuve ces projets montre combien il estimportant de mobiliser lesprit dentreprise pour favoriser la croissance desentreprises en Europe. Si l'on donne aux personnes les outils et la libertd'innover, celles-ci trouveront leurs propres solutions et opportunits. Lespetites entreprises, et les organismes qui les soutiennent, assurerontl'avenir de la comptitivit europenne bien mieux et plus rapidementque grand nombre d'conomistes et de banquiers.

    Depuis 2006, prs de 2 400 candidats se sont inscrits auxconcours nationaux dans lespoir de participer au Prix europen dela Promotion de lEsprit dEntreprise. En consquence, plus de 30projets ont dj t rcompenss et ont t prsents en Europeafin de diffuser les meilleures pratiques. L'ensemble de ces projetsa permis de crer plus de 10 000 entreprises.

    Alors que nous prsentons les laurats 2012 et leurs russites, jetiens remercier tous les candidats et les coordinateurs nationaux

    qui ont gr ce concours dans les 27 tats membres, ainsi qu'enCroatie, en Serbie et en Turquie, qui ont choisi de soumettre desprojets cette anne. Ces concours nationaux sont essentiels poursensibiliser les individus sur la manire dont les organismes publicssoutiennent les petites entreprises.

    Plus de 400 projets ont t soumis dans l'espoir de remporter unprix EEPA cette anne ; parmi ceux-ci, 57 projets ont t slectionnspar leur pays pour concourir au niveau europen. Vous pouvez

    donc tre srs que les six laurats et les huit finalistes prsentsici sont la pointe de l'excellence. J'espre que leurs ides et leursinnovations inciteront les organisations et les personnes en Europe faire davantage pour les petites entreprises, et rendre ainsil'entrepreneuriat encore plus accessible et plus influent.

    Antonio TajaniCommissaire europen l'industrie et l'entrepreneuriat

    1

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    4/20

    Faits et chiffres

    Les petites entreprisesmnent la croissance europenne

    Les PME sont des socits indpendantesde moins de 250 salaris.

    Elles fournissent deux emplois surtrois dans le secteur priv etreprsentent 85 % de la crationde nouveaux postes. Selon lesestimations, les PME reprsentent 67 %du total des emploiset 58 %

    de la valeur ajoute brute(VAB).

    Les dernires recherches indiquent que

    les PME continuent de former la base de

    l'conomie europenne, avec quelques

    20,7 millions d'entreprisesemployant plus de 87 millionsde personnes et reprsentant plus de99,8 % de toutes les entreprises.

    92 % de cesentreprises sont desmicro-entreprises, qui

    comptent moins dedix salaris

    2

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    5/20

    S'internationaliser :Le bon choix conomique pour les PME

    Changer lesmentalits concernantl'entrepreneuriat : un

    dfi fondamental ! la question de savoir s'ils seraientintresss par l'ide de devenir

    entrepreneurs :

    37 % des Europensont rpondu oui , compar 51 % auxtats-Unis et 56 % en Chine.

    Les PME crent linnovation

    25 % des PME europennes sont axes surlconomie verte.

    25 % des PME de l'UE ont desactivits d'exportationmais seulement 13 % d'entre elles

    exportent en dehors de l'Union europenne.

    Les exportations en dehors de l'UE

    deviendront encore plus indispensables. Les

    prvisions indiquent que d'ici 2015,90 % de la croissance mondiale

    se situera l'extrieur de lazone europenne. Et que d'ici 2030,60 % de la croissance mondiale proviendra

    des conomies mergentes (BRICS).

    Les entreprises participant au commerceinternational sont plus concurrentielles et

    plus innovantes. 26 % des PME actives l'chelle internationale ont introduit de

    nouveaux produits ou services dans leur

    domaine. Pour les autres PME, ce chiffre est

    infrieur et de l'ordre de 8 %.3

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    6/20

    Donner priorit auxpetites entreprises : la loi

    sur les petites entreprisespour l'Europe

    Grce l'adoption en juin 2008, de la loi sur les petites et moyennesentreprises ( Small Business Act ou SBA) en Europe, la Commission

    reconnait le rle central des PME au sein de l'conomie europenne.Cette loi met en place pour la premire fois un cadre stratgiqueglobal pour les PME au sein de l'UE et de ses tats membres.

    Son objectif est d'amliorer l'approche gnrale en matired'entrepreneuriat, d'ancrer de faon irrversible le principe Penseraux PME d'abord tant dans le processus lgislatif que dans lecomportement des administrations, et de promouvoir la croissancedes PME en les aidant surmonter les problmes qui continuent

    entraver leur dveloppement. Cette loi est particulirement axe surdes initiatives qui aident les petites entreprises en :

    Simplifiant les formalits administratives Facilitant l'accs au financement Augmentant l'accs aux marchs

    Au sens large, cette loi a pour but de faire voluer les mentalits long terme en faisant mieux connatre le rle jou par les

    entrepreneurs dans la socit, et en encourageant et en inspirantde nouveaux entrepreneurs potentiels.

    Une retombe de cetteloi : Le Prix europen dela Promotion de lEspritdEntreprise

    Le Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise vise soutenir les objectifs de la loi sur les petites et moyennes entreprises

    (SBA) en reconnaissant l'innovation et en rcompensant les russitesd'organismes publics et de partenariats entre les secteurs public etpriv qui promeuvent l'entreprise et l'entrepreneuriat aux niveauxnational, rgional et local.

    4

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    7/20

    Membres du jury 2012 :

    Lejury

    Un jury europen indpendant, de haut niveau, a slectionn les meilleurs projets et

    les a rcompenss dans chaque catgorie.

    Le jury de cette anne rassemblait des reprsentants des autorits publiques, dumonde de l'entreprise et du milieu universitaire ainsi que des membres du Danemarket de Chypre dans le cadre des prsidences du Conseil de l'Union europenne 2012.

    Joanna DrakeDirectrice PME et Entrepreneuriat la DG Entreprise

    Agnieszka KudlinskaDirectrice de la Direction destravaux consultatifs du Comitdes rgions

    Morten RiisChef de projets pourl'entrepreneuriat et l'innovationet responsable rgional desJeunes entreprises du Jutlanddu sud, Universit de Danfoss,

    Danemark

    Yiannis KontosEnvoy PME pour Chypreet directeur du Service dudveloppement industriel auMinistre du commerce, del'industrie et du tourisme

    Andrea BenassiSecrtaire gnral de l'UEAPME(Union europenne de l'artisanatet des petites et moyennesentreprises)

    Jaume BarDirecteur des Programmes decroissance commercialeLaurat 2011 du Grand prix du

    jury, Barcelona Activa

    Anders LundstrmProfesseur en entrepreneuriat etpetites entreprises l'UniversitMid Sweden

    5

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    8/20

    Les cinq catgories correspondent auxpriorits de la stratgie Europe 2020 : en

    faveur de la croissance conomique et de laprosprit au sein de lUnion europenne.

    Droulement duprocessus de slectionChaque pays a t invit organiser un concours national afin derechercher les meilleurs projets. En 2012, plus de 400 candidats sesont inscrits aux concours nationaux dans lespoir de participer au Prixeuropen de la Promotion de lEsprit dEntreprise. En augmentationpar rapport au niveau de participation de 2011, un nombre recordde 30 pays europens ont prsent leur candidature : les 27 tatsmembres de l'UE ainsi que la Croatie, la Serbie et la Turquie. Les paystaient autoriss prsenter un maximum de deux candidatures au

    concours europen (dans des catgories diffrentes).

    Le jury est slectionn pour tre reprsentatif en termes de diversitde connaissances et d'expriences et se compose de reprsentantsdes autorits publiques, du monde de l'entreprise et du milieuuniversitaire, ainsi que des prsidences concernes. Cette anne, leDanemark et Chypre taient reprsents.

    Le jury a lu et valu chaque projet par rapport des critrestablis : originalit et faisabilit, impact sur l'conomie, amlioration

    des relations entre les parties prenantes, et transfrabilit, avant dechoisir les meilleurs candidats.

    Le jury a examin les 57 candidatures nationales retenues etprslectionn 14 nomins dans 5 catgories.

    1. Promotion de l'esprit d'entrepriseRcompense les actions et les initiatives au niveau national, rgionalou local, qui visent promouvoir une culture entrepreneuriale enparticulier chez les jeunes et les femmes.

    2. Investissement dans les comptences professionnellesRcompense les initiatives au niveau local ou rgional, qui amliorentles comptences entrepreneuriales, professionnelles, techniques et

    de gestion.

    3. Amlioration des conditions de marchRcompense les politiques novatrices lchelon rgional ou local, quiencouragent la cration et la croissance d'entreprises, simplifientles procdures lgislatives et administratives pour les entreprises etmettent en uvre le principe Penser dabord aux PME en faveurdes petites et moyennes entreprises.

    4. Soutien l'internationalisation du commerceRcompense les politiques destines encourager les entreprises,en particulier les PME, mettre davantage profit les possibilitsoffertes par les marchs dans et hors de lUnion europenne.

    5. Entrepreneuriat responsable et d'intgration socialeRcompense les initiatives au niveau rgional ou local, quiencouragent la responsabilit sociale des entreprises et les pratiquesrespectueuses du dveloppement durable dans les domaines sociauxet/ou environnementaux. Cette catgorie rcompense galement

    les efforts pour promouvoir lentrepreneuriat au sein des groupes-cibles dfavoriss tels que les demandeurs demploi, les personneshandicapes ou celles issues de minorits ethniques.

    Le jury a galement

    dcern le Grand prixdu jury linitiative

    considre comme la plus

    crative et inspirante en

    Europe dans le domainede l'esprit d'entreprise.

    6

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    9/20

    Laurats des annes prcdentesLe Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise existe depuis 2006.

    Depuis son lancement, 31 projets ont reu ce prix, y compris un laurat duGrand prix du jury dans chaque concours.

    2011Barcelona ActivaBarcelona Activa SAU SPM,

    conseil municipal de Barcelone,Espagne

    Avec sa mission damliorerlesprit dentreprise et lacroissance des entreprises Barcelone, ce centre sert de pointde rfrence et de plateformepour les entrepreneurs et offreun modle innovant de servicesde formation en ligne et surle terrain, promouvant ainsila cration de plus de 6 000nouvelles entreprises.www.barcelonactiva.cat

    2010Rsidences dentrepreneurs enAuvergneAgence Rgionale deDveloppement des TerritoiresdAuvergne (ARDTA), France

    Les rsidences dentrepreneursapportent un soutien court et

    long terme pour les crateursou repreneurs dentreprisesqui souhaitent venir sinstallerdans la rgion. Elles ont pourbut de leur permettre de mener bien leurs projets en lesguidant et en prenant en chargeleurs frais de dplacement etdhbergement.www.auvergnelife.tv

    2008/09Scarborough RenaissancePartnershipScarborough RenaissancePartnership, North Yorkshire,Royaume-Uni

    Ce projet de dveloppementa transform la ville de

    Scarborough, situe sur la ctenord de lAngleterre, en mettantlaccent sur le renouvellement eten stimulant lentrepreneuriat.Ce partenariat est parvenu rquilibrer lconomie localevictime dun important chmagesaisonnier (50 % plus lev enhiver quen t), pour parvenir une conomie annuelleprsentant une variationsaisonnire de 10 % seulement.www.scarborough.gov.uk

    2007Dveloppement de locaux usage commercial, BilbaoLan Ekintza-Bilbao, Bilbao,Espagne

    Une initiative de rnovationurbaine innovante, qui a pourobjectif de prvenir le dclin

    urbain en incitant des start-upet des entreprises plus tablies simplanter en centre ville,en leur apportant un soutienfinancier, et en luttant contrela marginalisation et lexclusionsociale.www.bilbao.net/bilbaoekintza

    2006Comit Y4, FinlandeUne mthodologie compltequi introduit une perspectivecommerciale dans la prise dedcisions au niveau rgional,encourage linnovation etlentrepreneuriat suivant des

    valeurs durables sur le planthique. Ce projet a apportun changement culturel dansle centre de la Finlande,en augmentant le nombredentrepreneurs dans unergion o une culture demploissalaris tait jusque l bientablie.www.y4.fi

    7

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    10/20

    8

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    11/20

    LauratPromotion et valorisation du dsir d'entreprendre auprsdes groupes les plus inaccessibles

    OutsetYKTO Ltd, Royaume-Uni

    Outset a pour vocation de montrer aux chmeurs que l'emploiindpendant et la cration d'entreprise constituent une alternativeraliste au chmage. Cr spcialement pour aider les groupesles plus vulnrables, dont les chmeurs de longue dure, lespersonnes rcemment licencies, les jeunes de moins de 25 ans,les femmes, les membres de minorits ethniques, les plus de50 ans et les personnes handicapes, ce programme adopte uneapproche unique de soutien aux dmarrages d'entreprises. Unprojet national applicable en zones urbaines et rurales qui vise encourager les participants avoir confiance en leur proprecapacit crer une petite entreprise.

    Le principe de ce projet consiste faire appel des quipes desoutien qui ont souvent connu des expriences ou des problmessimilaires, sont originaires des mmes rgions et ont uneexprience directe du statut d'indpendant ou de la gestion d'uneentreprise. Outset est prsent au niveau de tous les espacescommunautaires, depuis les centres sportifs, jusqu'aux festivalsde Diwali et du Nouvel an chinois, afin de pouvoir atteindre lespersonnes susceptibles de bnficier le plus de son programme.Cette communication directe est renforce par une promotioncible, trs effi cace, incluant des annonces radio avec possibilitd'envois de SMS, des affi ches, des cartes postales et desdpliants originaux, un marketing en ligne et par email, et uneprsence sur les rseaux sociaux tels que Facebook et Twitter.Nous utilisons un vocabulaire simple et sans jargon.

    Depuis le dbut du programme, Outset a collabor avec plusde 6 000 personnes et 673 d'entre elles ont lanc leur propreentreprise, crant ainsi 890 emplois. Outset Finance a aid sesclients runir 790 258 partir de diverses sources, pourcrer ou dvelopper leurs entreprises.

    Plus important encore, les entreprises cres grce Outset,perdurent : le taux de survie, en particulier pour les socitscres par des femmes entrepreneurs, dpasse largement

    la moyenne nationale. Au sein des groupes de clientsdsavantags, le taux de concrtisation de la prise decontact la cration d'une entreprise est d'environ 1:5, et letaux de survie des nouvelles entreprises d'Outset aprs quatreans dpasse les 80 %.

    Grand prix du Jury

    Un prix spcial dcern linitiative considre

    comme la plus crative et la plus inspirante enEurope dans le domaine de l'esprit d'entreprise

    Plus d'informations :www.outset.biz

    Contact :Bev Hurley, Directrice gnraleSt Johns Innovation CentreCowley RoadCambridge, CB4 0WS

    Email :[email protected]

    9

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    12/20

    LauratPromotion de l'entrepreneuriat fminin enfacilitant l'accs au financementWomens Co-operative Bank LtdWomens Co-operative Bank initiative Ltd, Chypre

    La Womens Cooperative Bank (Banque cooprative desfemmes) cherche stimuler l'esprit d'entreprise chez lesfemmes en facilitant l'accs au financement. L'organisationidentifie des lacunes dans l'conomie, favorise les programmesde soutien pour les femmes entrepreneurs et fournit desconseils et une orientation gratuits, ainsi que des prtsspcialement adapts aux besoins des propritaires depetites entreprises. Depuis le dbut du projet il y a 11 ans,l'entrepreneuriat fminin Chypre a augment pour passerde 12 % en 2001 28 % actuellement.

    Promotion del'esprit d'entrepriseRcompense les actions qui visent promouvoirune culture entrepreneuriale, et sensibiliser l'entrepreneuriat dans la socit

    Plus d'informations :www.womenscoopbank.com.cy

    Contact :Artemis Toumazi, Prsidente/ DirectriceSinergatikos Organismos ProtovouliasGinekon Kiprou Ltd30 Pavlou Valdaseridi Street, Branches 1-46018 Larnaca, Code Postal 42251 6530Larnaca, Chypre

    Email :[email protected]

    '' ''

    Finaliste

    Soutien aux prdmarrages en BelgiqueBRYO

    Voka, Belgique

    L'initiative Bryo soutient les prdmarrages d'entreprisesdans les Flandres et a pour vocation de crer les conditionsoptimales pour un entrepreneuriat russi. Ce projet a conduit la cration de plus de 200 nouvelles entreprises.

    Plus d'informations :www.bryo.be/nl/home

    Contact :Eric KenisVokaRue Royale 154-158, 1000 BruxellesBelgique

    Email :[email protected]

    10

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    13/20

    LauratEncourager le transfert de connaissances etla visualisation numriqueVisualisation ParkVisualisation Park, Sude

    Visualisation Park en Sude se concentre sur l'application

    commerciale de la technologie numrique de visualisation. Bassur un modle de zone d'activits commerciales, le parc situ Eksj rassemble des entreprises spcialises dans ce domainemergent. Elles sont runies autour du Campus i12, qui proposedivers cours de formation professionnelle. Cinquante socitspartenaires soutiennent les programmes de formation. Le parcest un lieu de rencontre qui permet l'industrie et au secteur del'ducation d'identifier et de dvelopper des projets. Depuis safondation en juillet 2009, le nombre d'entreprises partenaires aplus que doubl, pour dpasser la centaine. Plus important encore,

    la mentalit des tudiants a volu. Un plus grand nombre d'entreeux sont dsormais enclins devenir entrepreneurs, soit endmarrant leur propre socit, soit en travaillant en indpendant.

    Investissement dans lescomptences

    professionnellesRcompense les actions et les initiatives auniveau national, rgional ou local qui visent promouvoir une culture entrepreneuriale enparticulier chez les jeunes et les femmes

    Plus d'informations :www.vispark.se

    Contact :Joakim FalkngResponsableVisualisation ParkKaserngatan 26SE-575 35 EksjSude

    Email :

    [email protected]

    Finaliste

    PROGRESS pour l'conomie sociale et solidaireProgress

    Rgion Champagne Ardenne

    L'initiative de politique publique PROGRESS a t cre poursoutenir l'conomie sociale et solidaire. Depuis 2008, plusde 1 000 personnes ont particip aux formations, et depuis2006, 74 projets ont t financs, ce qui reprsente lacration de 880 emplois.

    Plus d'informations :www.cr-champagne-ardenne.fr

    Contact :Isabelle RouxCharge de mission au sein du groupeconomie Sociale et Solidaire5, rue de Jricho51037 Chlons-en-Champagne

    Email :

    [email protected]

    11

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    14/20

    LauratLutter contre les diffi cults rencontres par les PME en zoneurbaineFaciliTOMunicipalit de Turin, Italie

    FaciliTO est un modle qui a t adopt par la municipalitde Turin pour lutter contre les problmes que rencontrent les

    petites entreprises des zones urbaines en diffi cult. Les petiteset micro entreprises de Turin se sont heurtes de nombreusesdiffi cults d'accs au crdit, souvent en raison d'un manque deconnaissances en matire de gestion de projets. FaciliTO tentede rpondre ces besoins en offrant des consultations gratuitespour appuyer le dveloppement de plans d'entreprise, ainsiqu'une aide financire directe. Plus de 200 entreprises ont faitappel FaciliTO, et 93 d'entre elles ont reu un soutien financier.

    Amliorationdes conditions

    de marchRcompense les mesures qui simplifientles procdures administratives pour lesentreprises, et en particulier pour les start-up

    Plus d'informations :www.comune.torino.it

    Contact :Elisa Rosso,Servizio Fondi europei Innovazione,Sviluppo EconomicoVia Braccini 2Cap 10144TurinItalie

    Email :[email protected]

    Finaliste

    Aide aux entreprises en criseEarly Warning

    Early Warning, Danemark

    Service professionnel de commerce interentreprises, EarlyWarning (Avertissement anticip) aide les entreprises endiffi cult en leur apportant une assistance adapte leursbesoins. Cette assistance est assure par un rseau de120 conseillers bnvoles qui bnficient d'une vasteexprience professionnelle.

    Plus d'informations :www.earlywarning.dk

    Contact :Svend RgeChef de projetVksthus Midtjylland/Vaeksthus CentralDenmark, Business Development Centrebogade 15, building 2, 4th floorDK 8200 Aarhus N.

    Email :[email protected]

    12

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    15/20

    LauratCoopration pour faire connatre les vins de DouroDouro BoysAicep Portugal Global, Portugal

    Cinq petits producteurs de vin de la rgion de Douro se sontrunis pour crer ensemble la marque Douro Boys. Form pourfavoriser l'change d'informations et l'entraide mutuelle afind'amliorer progressivement la qualit du vin qu'il produit, cegroupe vise galement coordonner une stratgie de marketingcentre sur la promotion de la rgion de Douro et de ses vinsdans le monde entier. Entre 2002 et 2011, les exportationsde vin des cinq producteurs sont passes de 4,7 millions 11millions d'euros, ce qui reprsente une augmentation de 134 %.

    Soutien l'internationalisation

    du commerceRcompense les politiques destines encourager les entreprises, en particulierles PME, mettre davantage profit lespossibilits offertes par les marchsdans et hors de lUnion europenne

    Plus d'informations :www.portugalglobal.ptwww.douroboys.com

    Contact :Jorge Holtreman RoquetteAdministrateur chez Quinta do Crasto SAaicep Portugal Global,Agncia para o Investimento e ComrcioExterno de Portugal, EPEOPorto Bessa Leite ComplexRua Antnio Bessa Leite, 1430 2o Andar4150-074 Porto

    Email :[email protected]@douroboys.com

    Finaliste

    Aider les femmes entrepreneurs traverser les frontiresRegionFemmeChambre rgionale de commerce et d'industrie de Bratislava,Slovaquie

    Le projet REGIONFEMME aide les femmes entrepreneurs traverser les frontires en leur fournissant des ressources et enfavorisant l'change de pratiques exemplaires. Il propose dessminaires, des cours de langues et l'accs une basede donnes de femmes entrepreneurs.

    Plus d'informations :www.bl.sopk.sk

    Contact :Chambre rgionale slovaque de commerceet d'industrie de Bratislava (SCCI),Jakova 6, 826 73BratislavaSlovaquie

    Email :[email protected]

    13

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    16/20

    LauratSoutien aux personnes handicapes entrant dans le mondedu travailHandicaps au travailMunicipalit de Denizli, Turquie

    Le handicap est une cause majeure d'exclusion sociale et depauvret, due principalement au manque d'opportunits entermes d'emploi. Un projet turco-nerlandais, Handicapsau travail , vise susciter un changement des mentalitset promouvoir l'intgration des handicaps physiques dansle march du travail. Ce groupe rassemble 16 entreprises deTurquie et des Pays-Bas. Le projet assure des formations ainsiqu'un programme rencontre de mentors choisis pour soutenir les

    personnes handicapes qui s'apprtent entrer dans le mondedu travail. la fin du programme, 194 personnes avaient tformes et 65 avaient trouv un emploi.

    Entrepreneuriatresponsable et

    d'intgration socialeRcompense les initiatives, au niveau rgionalou local, qui encouragent la responsabilitsociale des entreprises et les pratiquesrespectueuses du dveloppement durable dansles domaines sociaux et/ou environnementaux

    Plus d'informations :www.denizli.bel.tr

    Contact :Mme Pnar GLMEZ AIRBADirectrice du service d'tude et des projetsAltntop Mahallesi Lise Caddesi No:120100 DenizliTurquie

    Email :[email protected]

    Finaliste

    Reconnaissance de l'engagement envers des pratiquescommerciales responsables sur le plan socialMise en place et promotion du label Socit socialementresponsable INDR, Luxembourg

    L'institut national pour le dveloppement durable et laresponsabilit sociale des entreprises (INDR) a cr le label Socit socialement responsable destin aux entreprises,en particulier aux PME qui font preuve d'engagement envers lecommerce responsable sur le plan social. Depuis 2010, l'INDRa fait la promotion du concept de responsabilit sociale desentreprises (RSE) auprs de 600 entreprises et a accord lelabel 51 d'entre elles.

    Plus d'informations :www.indr.lu

    Contact :Norman Fisch7, rue Alcide de GasperiINDRLuxembourgB.P. 3024 L-1030

    Email :[email protected]

    14

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    17/20

    Cultiver l'esprit d'entreprise chez les enfantsThe Turtle Dove Gardens Ltd (Le jardin des tourterelles)De Terteltuinen B, Pays-Bas

    Les enfants d'un quartier de Groningue sont l'origine de lacration du Jardin des tourterelles. Ils voulaient crer un jardinprs de leur cole pour cultiver leurs propres produits.

    De Torteltuinen a men le projet, offrant aux enfants l'opportunitde dvelopper des comptences entrepreneuriales. Le Jardin desTourterelles est dsormais une entreprise enregistre au registredu commerce ; 500 lves y ont travaill et ont le sentiment d'trepris au srieux en tant qu'entrepreneurs.

    Mentions spciales

    Plus d'informations :www.petteflet-groningen.nl

    Contact :M. Bram van der Linden,DirecteurOpenbare Jenaplan School De PettefletJacob van Ruysdaelstraat 739718 SC GRONINGENPays-Bas

    Email :[email protected]

    Promouvoir l'administration lectronique l'chelon nationalRapports annuels lectroniquesCentre des registres et des systmes d'information, Estonie

    Cette initiative rduit largement le processus administratif,et environ 99 % des plus de 140 000 socits enregistresen Estonie utilisent prsent ce systme. Il permet auxcontribuables de raliser une importante conomie et selon leministre des finances estonien, le gain de temps a t estim 4,6 millions d'euros.

    Plus d'informations :www.rik.ee

    Contact :Margus MgiSpcialiste en marketing internationalCentre des registres et des systmesd'informationLkke 4, 19081 TallinnEstonie

    Email :[email protected]

    tablir une approche unifie de la responsabilit socialedes entreprises au niveau nationalGATES linnovation sociale et environnementale

    des entreprisesProgramme des Nations Unies pour le dveloppementen Lituanie

    Le manque de coopration et de coordination entre lesinstitutions a servi de fondement la cration de GATES, unprojet commercial d'innovation sociale et environnementale.Ce projet a cr un rseau unique et offert des formationset une aide pratique aux socits. Ce rseau est constitu

    d'experts, de plus de 500 socits et d'entreprises impliquessur le plan de la responsabilit sociale des entreprises (RSE).Plus de 2 500 personnes de plus de 500 PME de Lituanie ontparticip aux activits de ce projet.

    Plus d'informations :www.undp.lt

    Contact :Ieva LabanauskieneResponsable de la communication

    Labdariu str. 5, 2nd floor, VilniusLituanie

    Email :[email protected]

    15

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    18/20

    Les Promoteurs du Prix europende la Promotion de lEsprit dEntreprise

    Les contrats nationaux pour le Prix europen

    de la Promotion de lEsprit dEntreprise sont disponibles via le lien suivanthttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards

    Le Comit des rgions (CdR) Bruxelles a t tabli par le Trait deMaastricht en 1994 comme organe consultatif visant reprsenter le

    gouvernement local et rgional, au cur de l'Union europenne.

    EUROCITIES reprsente plus de 135 villes importantes dans34 pays europens. EUROCITIES agit au nom des villes, et travailleavec les institutions europennes sur un grand nombre de sujets

    sensibles affectant les autorits locales. EUROCITIES permetl'change des meilleures performances au niveau local

    (gestion/gouvernance) parmi ses membres.www.eurocities.eu

    Union Europenne de lArtisanat et des Petites et MoyennesEntreprises L'UEAPME est une organisation pour les employeurs. Elle

    reprsente les intrts des artisans europens, des commerants etdes PME, et ce, au niveau europen. L'UEAPME est un partenaire social

    europen reconnu. L'UEAPME incorpore 84 organisations-membresprovenant de 36 pays. Elle reprsente plus de 12 millions d'entreprises,

    qui emploient environ 55 millions de personnes travers l'Europe.www.ueapme.com

    L'Assemble des Rgions d'Europe [ARE] (AER.eu) reprsente leplus grand rseau indpendant des rgions dans la grande Europe.L'ARE rassemble plus de 270 rgions de 33 pays et 16 entreprises

    interrgionales, et reprsente la voix politique de ses membres ainsiqu'un forum pour la coopration interrgionale.

    L'Association Europenne des Agences de Dveloppement(EURADA) est un rseau europen de personnes travaillant au

    dveloppement conomique. L'EURADA a montr l'exemple suivre travers de nouvelles mesures, touchant notamment la politique

    rgionale, le financement de petites entreprises (l'EURADA a

    mis sur pied le rseau europen des Business Angels),l'esprit d'entreprise et l'innovation.www.eurada.org

    EUROCHAMBRES est l'Association europenne des Chambresde commerce et d'industrie. Elle reprsente plus de 19 millions

    d'entreprises en Europe et un rseau europen de 2 000 Chambresrgionales et locales dans 45 pays. Plus de 99 % de ces entreprises

    sont de petites et moyennes entreprises (PME).www.eurochambres.be

    16

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    19/20

    Twitter.com/@eepa_en

    Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards

    YouTube.com/PromotingEnterprise

    La DG Entreprises et industriede la Commission europenne

    Portail europen

    destination des PMEQue peut faire lUE pour encourager la cration de petites etmoyennes entreprises en Europe et sur le march mondial ? Et quepeut-elle faire pour votre entreprise ? Ce portail multilingue recueilletoutes les informations fournies par la Commission europenne surles PME et leur attention : des conseils pratiques aux questionsstratgiques, et des points de contact locaux aux liens de rseautage.http://ec.europa.eu/small-business

    Magazine

    Entreprises & IndustrieLe magazine en ligne Entreprises & Industrie (http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/index_en.htm) couvre des thmes lis auxPME, l'innovation, l'esprit d'entreprise, au march unique desmarchandises, la comptitivit et la protection de l'environnement, l'amlioration de la lgislation, aux politiques industrielles dans unlarge ventail de secteurs, etc.. Le magazine en ligne s'accompagned'une version papier, publie trois fois par an. Abonnez-vous en ligne

    sur (http://ec.europa.eu/enterprise/e_i/subscription_en.htm) pourrecevoir gratuitement par la poste le magazine, disponible en anglais,en franais, en allemand ou en italien.

    Au sein de la Commission europenne, la Direction gnrale Entreprises et industrie uvre pour offrir un environnement commercial plusfavorable aux entreprises europennes. Elle garantit la contribution des politiques de l'Union europenne la comptitivit des entrepriseseuropennes en encourageant l'entrepreneuriat et l'innovation. Les petites et moyennes entreprises sont au coeur de ces politiques car ellesreprsentent les moteurs principaux de l'emploi et de la croissance en Europe. La DG Entreprises et industrie collabore avec la communautprofessionnelle pour aider dvelopper des entreprises innovantes, comptitives et responsables. Elle travaille galement avec les tatsmembres pour l'application de la loi sur les petites et moyennes entreprises (Small Business Act) en Europe. En rsum, le message clef l'intention des entrepreneurs est le suivant : L'Europe vous aide concrtiser vos projets .

    Prix europen de laPromotion de l'Espritd'EntreprisePlus d'informations :Secrtariat du Prix europen de la Promotion de l'Esprit d'EntrepriseEmail : [email protected]

    Tl. : +44 20 74 00 89 95 Fax : +44 20 74 00 44 81Rejoignez le Prix europen de la Promotion de lEspritdEntreprise sur les rseaux sociaux :

    17

  • 7/30/2019 Prix europen de la Promotion de lEsprit dEntreprise 2012

    20/20

    Site Web : http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards

    ISBN : 978-92-79-26678-2doi.10.2769/64002

    version : FR

    b :S

    - -2

    a.eec.

    NB-31-12-17

    1-FR-C