8/3/2019 Prix du Livre Europen DNES

1/1

STEDA 7. PROSINCE 2011

WWW.IDNES.CZ B 9kultura

Vra

DrpelovrecenzentkaMF DNES

Recenze: opera

Jsou knihy, kter teme dtem, abyse jim dobe spalo. A jsou knihy,kter dtipedspanmrozpovdaj,nasad jimbroukydohlavy a spustlavinuotzek. Takov je pohdka Ji-ho Strnskho O chamtivm kr-li,kterouvydalonakladatelstv Me-ander a ndhern ji ilustrovali Ma-tj a Josefina Formanovi. Vychzz povstio vzni-k u M ar i n-skch Lzn,dlz n vakpbho lidskcham-tivosti a zaslepenosti bohatstvm.

Kdy se ruilo peklo

Hlavnmi hrdiny jsou ti dti sna-c se napravit svho tatnka krle,kter kut pli hluboko, aby sezmocnil obrovskho pokladu podzem v krlovstvsvhovagra,pod-zemnho krle. Potkat v thle kn-ce permonky a sktky je norml-n, stejn jako prochzet zd. Stej-n bn je vak v tomhle krlov-stv tak neplatit dan nebo mluvitoteven se svmi dtmi. Co dlzpohdky tma nadiskusi a zamy-

len v relnm svt, poppad nato vysvtlit dtem, co e jsou to tydana jakfunguje sprvasouasn-ho krlovstv, tedy sttu.

Pedn je vak Strnskho po-sledn kniha hluboce lidsk, laska-v, na stran dobra a spravedlnos-ti. Autor chamtivho krle nesouda dvmu monostnpravy, navc

jeho dtihone-pestvaj mtrdy, ani kdy

onsvoji lsku i as dv jendraho-kamm.

Strnskje k tomunavc studnicoriginlnch npad, kter um jentak zmnit v jedn vt, mimocho-dem je nauknout a jako by zrovnanevykl pohdkovou perlu, klidnse vnuje dl svmu dji. Jeden p-klad za vechny: Ped mnoha lety,kdy se ruilo peklo, aby se jm ne-vyhroovalo dtem, kter zlobily,ert Strako se nkam schoval. Jdetady o pikle, co kuje zapomenutert, ovem npad s ruenm pekla

jeprost jedinen.Stejnjako celkniha. Klra Kubkov

PRAHA V ei sel se v okruhu ka-pely, jse v tuzemskuk Redho-ti nebo Papriky, vyskytuj hodnestky. Prvn prask koncert sku-pina odehrla v roce 1996, nsle-dujc odeznl v ervnu 2006 piturn k dvojalbu Stadium Arcadi-um. Od t doby do ohlaovanhosrpnovho koncertu na praskSlavii uplyne est let.

Vstupenky na koncert Red HotChili Peppers budou v pedprodejiod 12. prosince v cenovch rela-cch od 1 490 do 2 490 korun. V-bec poprv se kapele a jejm fa-noukm oteve nov fotbalovstadion na prask Slavii, SynotTip Arna. Oba pedchoz koncer-ty v esku toti probhly v krytchhalch. Kapela kolem zpvka An-thonyho Kiedise a baskytaristyFleytedy u nszahrajepoprvpodirm nebem.

Dal termny

Novou tv na masivnm turn, je skupina prv rozt v Evro-p, bude kytarista Josh Klinghof-fer a samozejm zazn aktulnskladby z alba Im With You. Tovydali Redhoti letos v srpnu. Na-bdliskladby,kterukazujpede-vm na jejich spontnn, piroze-nou muziklnost. Kapela hodn

stoj na kolektivnm pojet hudby,jednotliv lenovna sebestlere-aguj. Novek Josh Klinghoffer,kter nahradil vtenho kytaris-tu Johna Fruscianta, do skupinydobe zapadl. Potvrdila to kon-certn prezentace kapely 30. srp-nav KolnnadRnem.ivobra-zov penos pevzala i ada es-kch kin.

Turn Red Hot Chili Peppersse stle roziuje, kapela ohlsiladal termny v Estonsku i Ru-

munsku. Nejblim je dnen vy-prodan koncert ve Vdni, fando-v skoupili tak vechny lstky nadal vystoupen v Turn, Mil-n, Barcelon a Madridu.

Ticetilet Papriky

Od ledna 2012 pojede kapela poSpojench sttech, do Evropy sevrt v ervnu. Vystoup mimo jinv britskm Knebworth Parku, kte-r pojme a sto tisc lid, nebo vdublinsk arn Croke Park. Mezi

zastvkami turn je rovn izrael-skTel Aviv. Mon sekoncertov-n Red Hot Chili Peppers prothnea do roku 2013, kdy skupina osla-v ticetiny.

Za tu dobu kapela prodala vcene 65 milion desek a odnesla si7 soek Grammy. Dal cenu bymohla zskatdky nominaci nanej-lep rockov album roku 2011.

Vbunm jdrem kapely z-stvaj celoivotn kamardi An-thony Kiedisa Flea.Po dobuexis-

tence skupiny, kter prorazila vroce 1991 s deskou Blood SugarSexMagik,se kolem nichvystda-lo est kytarist. Novek JoshKlinghoffer kapele pomhal una pedchozm turnv roce 2006. V poad tvrt bubenk ChadSmith hraje s Redhoty od roku1989.

Jejich hudba m v sob ohe,vtip a melodinost. I proto jsouRed Hot Chili Peppers rockovmivelikny. Vladimr Vlask

PRAHA Pbh, kter zmnil podo-bu filmovho muziklu, letos osla-vil pl stolet. A po Novm roce seslavn vrt do eskch kin, v re-staurovan digitalizovan verzi,jed naplnozazitkadmu z je-jch deseti Oscar i jedencthospecilnho za choreografii.

Jazzov akrobati

West Side Storyzahj 12.lednapu-tovn festival filmovch skvostProjekt 100 a souasn odstartujejeho promnn pojet. Dve jez-dila zem kolekce deseti dl od ar-chivnch poklad po svtov no-vinky, nyn pojedou jen tyi, ka-d zvl coby samostatn ud-lost. A vechny vzejdou z restauro-vanch klenot zlatho fondu.

V lednu tak West Side Story za-pone pravidelnou adu americkklasiky, v beznuvdydojdena kla-siku evropskou prvn bude Kau-

rismkihoBohmsk ivot. Kvtenponaje Trainspottingem se zasv-t kultovnm dlm 90. let vhod-nm i pro letn kina a ervenec se

pokad sousted na digitlnupravenou eskou legendu.

Pro slavnostn start nov festi-valov tradice pipadl prv WestSide Story? Romea a Julii jsem vi-dla v nespoetnch verzch ve fil-mu i na divadle, ale dodnes si pa-matuji, jak m zashla choreogra-fie West Side Story, zvltn smsbaletu, akrobacie a jazzu, a jak mdojaly asn melodie Tonight,America, I Feel Pretty, l progra-mov editelka Asociace eskchfilmovch klub Iva Hejlkov.Vzpomnka na West Side Story jepro m vzpomnkou na energii,vzruen a podvanou, jakch jsemna pltn vidla jen mlo. Oivit siji bude pro m radost a doufm,e nejen pro m, dodv.

Jedni si kaj Tryskia sdruujblAmeriany idovskho, italsk-hoa polskho pvodu.Druzse na-zvajraloci atvo jemladPorto-rian. Nenvistnou vlku dvounewyorskch gang sm teprvesmrt milenc, kte se j postavili.

Smrt hvzdy

To je pbh, s nm muzikl Ar-thuraLaurentsea Jeroma Robbin-se s hudbou Leonarda Bernsteinavyelz atelir do ulica stal se ge-neran hymnou i nrovm pr-lomem. Reisr Robert Wise jmtehdy stvrdil kariru pedstavitel-ky hlavn role Natalie Woodov,jej zhadnou smrt ped ticetiletyte znovuzaalazkoumat po-licie. Mirka Spilov

60%

Krtce

LITERATURA

Listovn podv Dra

polvku Aleny JekovKnihu pro dti Dra polvka Ale-ny Jekov nasazuje do svho re-pertoruListovn. V rmci projek-tu scnickho ten seDra polv-ka bude hrt v ptek v HavlkovBrod, v sobotu v Brn a v nedliv eskch Budjovicch. V hlav-nch rolch se pedstav Luk Hej-lk a Lenka Jankov. (klr)

FILM

Depardieu si zahrajeStrausse-KahnaPipravuje se filmo sexulnch af-rch, kter zniily kariru bval-ho fa Mezinrodnho svtovhofondu Dominiqua Strausse-Kah-na, jeho ztvrn francouzsk he-rec Grard Depardieu. Uvedl tofrancouzsk tdenk LExpress,podle nho se reie ujme Ameri-an Abel Ferrara a druh hlavnrole pipadne dal francouzskhvzd Isabelle Adjaniov. (TK)

Historicky potet seu ns objev svtoznmkalifornsk hudebnlegenda. Dritel sedmisoek Grammy vystoup27. srpna v praskSynot Tip Arn.

FAKTA

Projekt 100

West Side Story leden 2012muzikl o lsce ve vlce gang

Bohmsk ivot bezen 2012variace na bezstarostn toulky Pa

Trainspotting kvten 2012drogov hit od Dannyho Boylea

neuren esk film ervenec 2012uvede jej i Letn filmov kola

Inscenaci Smetanovy nejpopulr-nj opery nyn uvd berlnskSttn opera Pod Lipami. A protoebudova opery jev rekonstrukci, hra-

je se provizorn v Schillerov diva-dle,strohbudovs nevalnouakus-tikou, jej hleditpipomnkino.

Hrdina v bedn

To by tak nevadilo. Toti kdyby in-scenaceProdannevsty bylachyt-r a vtipn, i kdy teba jin. Jen-enen.Maarskreisr Balzs Ko-valikchtlnaznaitrozpormezi vy-snnou podobou vesnice a reali-tou, a tak idealizovan momentyumstil do sklennch vitrn.

Vaek zpv svou rii u kovit-ho vjevu s jelenem, lakou a hvz-dikami. Jenk s Maenkou lakujna miniaturnm kostelku, v dalvitrn jezd krva. Pi pedehe seee dv, pila pehluuje hudbu.Na jevitise pohybujpostavyv kro-

jch i v civilu, do toho jezd devnzvonice,pozadtvofotografielesa.

Komedianti bhem svho vstu-pu pouij Vaka jako asistentakou-

zelnka. Nem to pli velkou logi-ku a veden postav postrd hlubcharakteristiku. Nakonecpijdei po-kus o psychodrama. Vaek vythnez medvd ke zbra a zane st-let. Nen jasn, zda nezashl Jenka.Ten pak sed zhroucen na zemi.

Vstv sice, ale Maenka jen smut-n hled za Vakem, kters e uzavrdo jedn z vitrn. e by ho pece jenchtla? Jene o tom, jak ve skute-nosti vypadalo manelstv Jenka sMaenkou,se u v opee nevyprv.

Sttn opera Pod Lipami leccosdokezachrnithudebnm nastu-dovnm, aleanito setentokrtne-povedlo. Na starost ho dostalKarl-Heinz Steffens, hudba muvak ustrnula v tkopdnosti arozvleklch tempech. Zpvse v n-meckm pekladu Kurta Honolky,take zpvci aspo vd, co ped-nej. I kdy nainci frzovn sa-mozejm pli nesed.

Vyvan Principl

Zeslistto bylpedevmtenoris-ta Burkhard Fritz, kter pedstave-

n pozvedl na estnou edestku.Jeho Jenk byl hrdinnho typu, sesilnm, pirozen a ladn znjcmhlasem.Prost podnvenkovskklacek. Anna Samuilov zpvalaMaenku bez velk techniky, jej-mu tmu hlasu chyb vlnost aschopnost pracovat s dynamikou.

Kecal Pavla Hunky zstal nen-padnm ednkem v saku a br-lch, slabm hlasem nedokzal cha-rakterizovat dohazovae-suverna.Lpe vystihl koktavho Vaka teno-ristaFlorian Hoffmann. Pedstavite-l dalch rol pli neutkvli v pa-mti vetn vyvanho PrinciplaReinera Goldberga. Dlat Prodanounevstu je zkrtka mnohem t acitlivj, neby semohlo zdt. I prosvtovou scnu v Berln.

Glosa: kniha 80 %

Maenku zpvala AnnaSamuilov. Foto: Bernd Uhlig

BRUSEL (kk) Cenu za evropskouknihu roku European Book Prizeletos zskv polsk novinka Anna Bikontov, jej kniha MyzJedwabnehovylai vesku, an-

meck spisovatel Leo Maxim.Bikontov dnes v Evropskmparlamentu pevezme cenu za do-kument,ktermnpohledna ste-doevropsk djiny.

Odmtan pravda

Novinkadenku GazetaWyborc-zavyzpovdalasvdky pogromuvevesnici Jedwabne. Zloin, pinm bylo v jedinm dni roku1941 ubito a upleno ve stodole a1 600id,se dosud pisuzoval n-meckm okupantm. Odmtanoupravdu i po 60 letech rozkryla Bi-kontov v roce 2001 v lncch anslednv poutav knize. Navza-la na knihu americkho historikaJana T.GrosseSousedi, kterv Pol-sku vyvolala velk pozdvien jakoprvn. Kniha My z Jedwabneho vy-la v mnoha jazycch, v roce 2008

v etin, letos i francouzsky.Vbeletriizskalcenunmeck novi-n Leo Maxim za Pbh jednohovchodnho Nmce, kter v etinzatm nevyla. tiv piblil histo-riiNDRpohledemprarodia rodi- opanch politickch nzor.

Cenu, kterou zaloil dlouholetf Evropsk komise Jacques De-lors, vybrporota sloenze zpra-vodajevropskch listvetnMFDNES z letos vydanch a peloe-nch knih. Porot pedsedal brit-sk spisovatel Julian Barnes, leto-n lauret Man Bookerovy ceny.

Generan muzikl vnesl tanecdo ulic. Foto: AFK

Po esti letech Papriky s frontmanem Anthonym Kiedisem u ns koncertovaly v ervnu 2006. Foto: David Neff, MF DNES

Evropskou cenum kniha o temnpolsk minulosti

Pohdka o krli chamtivci jelaskav, dti vak usp st

Red Hot Chili Peppers opeprockem letn koncertn sezonu

Vaek stl po Jenkovi aneb Smetana v BerlnProdanou nevstu nastudovala nmeck opera Pod Lipami. V kovitch kulisch dojem nezachrauje ani pveckmi vkony

Do kin se vrt West Side Story, pelomov muzikl