PRICE LIST · Lanches B ouc-blanc L oz eL z e-est Ar olles Muret tes Jocke y s P lan fo n taine M r...
13
PRICE LIST TARIFS GUIDE DES 2017-2018
Transcript of PRICE LIST · Lanches B ouc-blanc L oz eL z e-est Ar olles Muret tes Jocke y s P lan fo n taine M r...
1
PRICE LIST
TARIFSGUIDE DES
2017-2018
PARC NATIONAL DE LA VANOISE
SNOWPARKDC AREA 43
TURN & RUN
Boarder
cross
Slalomparallèle
MoonWild
1550 Verdet
Biolley
Biolley
Loy
Pelozet
Gros Tougne
Gde combes
Petit creux
Menuires
Montagnette
Fontanettes
Boyes
Gaston
Chasse
Montaulever
Gros Tougne
Teppes
Grand lac
Lac des combes
3 marches
Allamands
Becca
Alpage
Mont de la chambre
Pluviomètre
Triton
Lac de la chambre
Com
be d
u va
llon
Campagnol
Aigle
Pic bleu
Forêt
Hulotte
Doron
Lapin
Rhodos
Blanchot
Inuits
Tétras
Bd de la lozeCol de la lozeLac Bleu
Sources
Lanc
hes
Bouc-blanc
Loze Loze
-est
Arolles
Murettes
Jock
eys
Plan fontaine
Moretta
Dou-du-midiPetit douJantzen
Coqs
Jean-Blanc
Déviation
Brigues
St BonAmoureux
Geai
Renard
Grande rosière
ChardonneretNiverolle
Sanglier
Marcassin
Mauduit
Biche
Chamois
Marm
ottesCham
ois
GoPro
Grand couloir
Téléphone
BossesSa
ulire
creux
creux
Biollay
Biollay Biollay
Renards
Lac creux
Suisses
Suisses
Altiport
Mur
Cave des creux
Chapelets
Roch
ers
bosse
Roc Mugnier
Plan
du
Vah
Gen
tiane
Gdes
bos
ses
Signa
l
Bel air
Praline
Grange
Mar
quisLiberty Ride
Indi
ens
Belvédère
Tovets
Stade
Ariondaz
Lac A
riondaz
Pyramides
Mont russe
Plan M
ugnier
Altiport
Altipôle
Pralong
Praméruel
Bellecôte
alpin
m Pylo
nes
Park cityMarmottes
ChanrossaJean Pachod
Venturon
Alouette
Lagopède
Combe tougnète
Ecureuil
Faon
BlaireauBuse Crêt
es
Choucas
Roc de Fer
Face
Gel
inot
te
EscargotEterlou
Bosses
Grive
LièvreTruite
Gélinotte
Villages
Fouine
Mar
tre
PerdrixLittle
Combe-laitelet
Coqs
Pouillard
Jn’bee
Sittelle
Martre Dahu
Ours
Barta
velle
Goitschel
Glacier
Lac BlancVires
Trolles
Les vires
Croissant
ChristineTête ronde
2 combes
Chalets
Cairn
Combe-de-thorensTraversée
des 2 lacs
Fond
Fond
Hermine
Linotte
Arolle
s
RhodosPorte
tte
Gen
epi
Asters
Lory
Gentianes
Méd
aille
Eterlou
Plateau
Choc
ard
Chamois
Peyron
Bouchet
Croix d’Antide
Coraïa
Varia
nte
Falaise
Falaise Névés
Col
Mor
aine
Dalles
Bleuets
Roc
Flocons
Casca
de
Béranger
Bd Lauzes
Lauzes
Ardoises
Plein sud
Corniche
Chardons
4 vents
Bd-de-la-becca
La violette
Bettex
Bettex
La violette
Douillet
D.DouilletAiglon
Léo Lacroix
Pâturages
Plan du bouquet
Tétras
Dame blanche
Les enversesRocher noir
Vallons
Chemindes vallons
Bd cumin
Bd cu
min
Vallons
Rochers
LongetLac noir
Mur rouge
Bd de la Tête
Mas
se
Fred Covili
Chou
cas
Bouquetin
Crête
s
Chemindes vallons
Boismint
Haute combeCristaux
Bd dutéléphérique
Col de l’audzin
Combe de caron
MauriennaiseTourbière
Combe de rosaël
Tétras
BlanchotGentiane
Bd Giraud
PlanesJérusalem
Pramint
Liberty ride
Liberty ride
BK Park
CÔTE
S
Couloir
Rena
rdea
uDou-d
e s-la
nche
s
Anémones
himalaya
Yéti Park
Elements
Park
Fun Pa
rk
Tipis
WesternSki Park
Tétra
s
Snak
e Pa
rk
Olympic Ski
Jumping Stadium
Dou du midi
BMW xDrive cup
Family park
Avalanch
camp
Bouquetin
Walibi Gliss
Liberty Ride
Plan de l’e
au
Snow park
Family park
La Ty
rOlie
nne
Ski cross
JF Chapuis
espace junior
FunSlope
Niver
olle
Mar
quet
ty
Jardin
Folyères
Creux noirs
Roche
s gris
es
MOUTIERE
BRUYERES 2
MONT DE LA CHAMBRE
3 VALLEES
3 VALLEES
PLEIN SUD
PIONNIERS
REIC
ALG
FUNITEL PECLET
COL
TEPPES
STADE
BRUYERES 1
SUNNY EXPRESS
BECCAGRANGES
ROC 1
STADE
ROC DE T
OUGNE
CÔTE BRUNE
PLATTIERES 3
CHATELET
PLATTIERES
COMBES 2
MO
NTV
ALL
ON
PAS DU LAC 1
DOU
DES
LANC
HES
TROÏKA
LOZE
BOUC BLANC
CHANROSSA
ROC MUGNIER
STA
DE
FORÊT
PRAZ
LA TA
NIA
DEN
T DE BU
RGIN
SAULIRE EXPRESS 2
RHODOS 1
GOLF
RHODOS 2
SAULIRE EXPRESS 1
ALTIPO
RTALTIPO
RT
CHALETS
TOUGNETE 1
AROLLES
MURES
ROUGES
TOUGNETE 2
OLYMPIC
ROC DE FERPLAN DE L’HOMME
OLYMPE 1
OLYM
PE 2
OLY
MPE
3
ARPASSON
CHERFERIE
ST MARTIN 1
ST MARTIN EXPRESS
BETTEX
TORTOLLET
DORON
CROISETTE
MENUIRES
MONTAULEVER
CASCADES
MO
RAIN
E
THO
REN
S
PORTETTE
CAIRN CARON
GRAN
D FO
ND
BOISMINT
2 LACS
CIME CARON
EPICEA
PLANTREY
LOZE
CHENUS
COQS
VERDONS
SOURCES
ROCHER DE L’OMBRE
SAULIREVIZELLE
ALTIPORT PRALONG
FERME
ETOILE
ALPIN
JARDIN
BIOLLAY
COSPILL
OT
GRANGETTES
TOVETS
JARD
IND’
ENFA
NTS
ROYS
CREUX NOIRS
SUISSES
MARMOTTES
AIGUILLE DU FRUIT
CHAPELETS
GRANGE
ARIO
NDAZ
PTE BOSSE
MICKEY
LA
NGIS
PYRAMIDES
ROC MERLET
ROSAËL
TELECORDE3 VALLEES EXPRESS
BOUCHET
PEYRON
PETIT MORIOND
GRO
S MU
RGET
MOREL
ADRET
ROC 2
COMBES 1
PLATEAU
PREYERAND
REBERTY
MASSE 2
MASS
E
LAC NOIR
CAVE
PAS DU LAC 2
BELVED
ERE
MASSE1 ROCHER NOIR
PLAN DE L’EAU
BELLECÔTE
PLAN DES MAINS
LES MENUIRES1850m
Le Bettex
SAINT MARTIN DEBELLEVILLE
1450m
Saint Marcel
Le Châtelard
Béranger
Les GrangesPraranger
MOÛTIERS / ALBERTVILLE / LYON
Levassaix
2050 m
VAL THORENS2300m
GLACIER DE PÉCLET
POINTE DE THORENS 3266 m
GLACIER DE CHAVIÈRE
GLACIER DUBOUCHET
GLACIER DE THORENS
MONT DU BORGNE 3153 m
DOME DE POLSET3501 m
AIGUILLE DE PECLET3652 m
GLACIER DUBORGNE
GLACIER DEGEBROULAZ
CREUX NOIRS2705 m
ROC MERLET2734 m
SIGNAL2250 m
COL DE CHANROSSA2540 m
BIOLLAY2230 m
CHENUS2240 m
AIGUILLLE DU FRUIT 3051 m
VALLÉE DES AVALS
COURCHEVEL- MORIOND1650m
COURCHEVEL1850m
COURCHEVEL-VILLAGE1550m
BOZEL870m
COURCHEVEL-LE PRAZ1300m
SAINT BON1100m
LA PERRIÈRE730m
BRIDES-LES-BAINS600m
LA TANIA1400m
MÉRIBELCENTRE1450m
MÉRIBEL VILLAGE1400m
POINTE DU BOUCHET3420 m
GLACIER DE LA POINTE RENOD
MÉRIBEL-MOTTARET
1750m
LES ALLUES1100m
ORELLE900 m
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
Petite
Easy Way
DOMAINE LES MENUIRES - ST MARTIN
Les 3 Vallées : 09/12/2017 - 22/04/2018Les Menuires : 09/12/2017 - 27/04/2018St Martin : 16/12/2017 - 20/04/2018
BIENVENUE DANS LES 3 VALLÉESWELCOME TO LES 3 VALLÉES
OFFRE PREMIUM / PREMIUM OFFER ................................................................. p. 4-5
LES 3 VALLÉES - BONS PLANS / GREAT DEALS ....................... p. 6-7
TARIFS / PRICES ..................................................................................................................................... p. 8-9
LA GLISSE SANS LES SKIS / RIDE WITHOUT SKIS ...................p. 10-11
ZONES LUDIQUES / FUN AREAS ..........................................................................p. 12-13
S’AMUSER & PARTAGER / HAVE FUN & SHARE ..........................p. 14-15
LES COULISSES / BEHIND THE SCENES ......................................................p. 16-17
EASY RIDER & PIÉTONS / EASYRIDER & PEDESTRIANS.......p. 18-19
MORDUS DU SKI : 3 VALLÉES LIBERTÉ & SAISON ................................p. 20-21
SKI FAN : 3 VALLÉES LIBERTÉ & SEASON
SERVICES / SERVICES ............................................................................................................. p.22-23
4 5
SOLO DUO TRIBU FAMILLE = ENFANTFAMILY = KID
13-64 ans13-64 years old
2 pers. 3 pers. minimium
2 adultes + 2 enfants (5-17 ans)2 adults + 2 children (5-17 years old)
350 /pers.€
397 /pers.€
340 /pers.€
387 /pers.€
335 /pers.€
382 /pers.€
290 /pers.€
327 /pers.€ 40
NOUVEAU : OFFRE PREMIUMNEW: PREMIUM OFFER
LES 3 VALLÉES SKI & ACTIVITÉSPour seulement 50€ de plus, offrez-vous une expérience inoubliable au cœur des 3 Vallées avec le forfait PREMIUM et profitez à 100% ! Ski dans les 3 Vallées, 3 descentes de luge et pack Spa&Loisirs.
LES 3 VALLÉES SKI & ACTIVITÉSFor just 50€ more, treat yourself to an unforgettable experience at the heart of Les 3 Vallées with the PREMIUM pass and make the most of everything! Ski in Les 3 Vallées, get 3 toboggan descents and relax with the Spa&Leisure pack.
6 7
LES 3 VALLÉESBONS PLANSGREAT DEALS
SOLO DUO TRIBU FAMILLE = ENFANTFAMILY = KID
13-64 ans13-64 years old
2 pers. 3 pers. minimium
2 adultes + 2 enfants (5-17 ans)2 adults + 2 children (5-17 years old)
*Par rapport au tarif adulte 3 vallées 6 ou 7 jours. Compared to the 3 Vallées 6 or 7 days adult price.
60
300 /pers.€
347 /pers.€
337 /pers.€
332 /pers.€
277 /pers.€
290 /pers.€
285 /pers.€
240 /pers.€
€/PERS.
60
€/PERS.
60
8 9
23/12/2017 - 13/04/2018*
*Semaines du 09/12/17 au 22/12/17 inclus et du 14/04/2018 au 27/04/2018 à tarifs exceptionnels avec un réseau de remontées mécaniques partiel.Weeks with partially-open ski lift system in place, discounted rates apply.
durée est exprimée en jours consécutifs. Choisissez la bonne durée dès le début de votre séjour, car la prolongation n’est pas possible. L’achat d’un titre entraîne la connaissance et l’acceptation intégrale des règlements de transport et de sécurité et des conditions générales de vente affichées sur tous les points de vente Sevabel et téléchargeables sur www.lesmenuires.com. Informations pratiques : Justificatif date de naissance pour forfait gratuit (- 5 / 75 ans et +) et réduction (enfants, séniors). Photos d’identité pour forfait gratuit (- 5 / 75 ans et +), et forfait saison. Les forfaits gratuits sont à retirer dans l’un de nos points de vente physiques Sevabel. Achat de l’assurance Carré neige recommandé. Frais de traitement pour obtenir la délivrance d’un duplicata: 10€. These prices are given in Euros per person, net of all taxes. They are based on the taxes in effect on 03/05/2017 and may be subject to modification, notably if the appli-cable taxes change rates. Discount are calculated and compared to the adult public price. Conditions of use for ski passes: a ski pass is compulsory to use the ski lifts. The duration is given in consecutive days. Choose the right duration from the start. No period extension possible. The purchase of a ski pass implies full knowledge and acceptance of the transport and safety rules as well as the general sales conditions posted in the Sevabel ski pass offices and available for downloading on www.lesmenuires.com. Practical information: Proof of age compulsory for all free (-5 / 75 yrs. old and over) and reduced tarif (child, senior). Passport photo for free pass (-5 / 75 yrs. old and over) and season pass. The purchase of Carré Neige insu-rance is recommended. Applicable handling charges to obtain a duplicate ski pass: 10€.
Voir document officiel assurance carré neige disponible dans tous nos points de vente. Find all the official informations with «Carré neige» insurance brochure available in the ski pass offices
ASSURANCEINSURANCE
Jusqu’à 7 joursUp to 7 days
De 8 à 21 joursFrom 8 to 21 days
2,80 € / jour2,80 € / day
22,40 € 22,40 €
VALLÉE DES BELLEVILLE
1 jour/day
Saison/season
58,00 €
1200,00 €
ADULTE adult13-64 ANS years
46,40 €
960,00 €
ENFANT child5-12 ANS years
52,20 €
1080,00 €
SÉNIOR senior65-74 ANS yearsSOLO
1 jour/day 61,00 € 49,00 €48,80 € 39,20 €54,90 € 44,10 €
2 jours/days 120,00 € 95,30 €96,00 € 76,20 €108,00 € 85,70 €
3 jours/days 180,00 € 142,80 €144,00 € 114,20 €162,00 € 128,50 €
4 jours/days 240,00 € 186,70 €192,00 € 149,30 €216,00 € 168,00 €
5 jours/days 285,00 € 222,50 €228,00 € 178,00 €256,50 € 200,20 €
6 jours/days 300,00 € 239,00 €240,00 € 191,20 €270,00 € 215,10 €
7 jours/days 347,00 € 277,00 €277,60 € 221,60 €312,30 € 249,30 €
13 jours/days 629,00 € 511,00 €503,20 € 408,80 €566,10 € 459,90 €
Saison/season 1 285,00 € 980,00 €1 028,00 € 784,00 €1 156,50 € 882,00 €
ADULTE adult13-64 ANS years
ADULTE adult13-64 ANS years
ENFANT child5-12 ANS years
ENFANT child5-12 ANS years
SÉNIOR senior65-74 ANS years
4 heures/hours 54,50 € 44,00 €43,60 € 35,20 €49,00 € 39,60 €
SÉNIOR senior65-74 ANS years
Extension - - -36,00 € 28,80 € 32,40 €
SOLO166 remontées
33 remontées334 pistes 86 pistes
Ces tarifs sont exprimés en euros par personne et toutes taxes comprises. Ils sont établis sur la base des taxes en vigueur à la date du 03/05/2017 et sont susceptibles d’être modifiés, notamment en cas de va-riation des taxes applicables. Toutes les réductions sont appliquées sur la base du tarif adulte. Conditions d’utilisation des forfaits de ski : un forfait est obligatoire pour emprunter les remontées mécaniques. La
LES TARIFS / PRICES
10 11
LA GLISSE SANS LES SKISRIDE WITHOUT SKIS
1 descente / run ........11€5 descentes / runs ....20€10 descentes / runs ..44€20 descentes / runs ..40€
ROC’N’BOB
du dimanche au vendredi de 14h00 à 18h45from sunday to friday from 2pm to 6.45pm
DÉPART TC ROC 1
Luge sur neigeSledge on snow
ROC’N’BIKE
35€ les 2 descentes2 runs for 35€
le matin du lundi au vendredisur réservationin the morning from monday to friday by booking only
DÉPART TC ROC 1
Fat Bike sur neigeFat Bike run
1 tour / run .......................... 8€5 tours / runs ...................34€10 tours / runs .................51€20 tours / runs .................89€
* Intégralité de nos conditions dans nos points de vente. Full condition in the ticket offices.
SPEED MOUNTAINLuge sur railsToboggan run on rails
DÉPART BRUYÈRES 1
tous les jours de 13h à 20hevery day from 1pm to 8pm
12 13
WALIBI GLISSROCHER NOIR MASSE 1
Slalom bleu, boardercross, zone musicale et aire de pique-nique.
Blue slalom, boardercross, music zone and picnic area.
BK PARK
Espace initiation freestyle : boardercross, vidéo souvenir, virages relevés, bosses, whoops, rails…
Freestyle initiation space : boardercross, souvenir video, raised bends, bumps and whoops, rails…
BECCA SUNNY EXPRESS
MINI KLSUNNY EXPRESS BRUYÈRES 2
Mesurez votre vitesse sur le mini Kilo-mètre lancé !
Test your speed on the mini speed skiing run.
LIBERTY RIDE
Espaces vierges, authenticité, pistes non damées sécurisées, n’hésitez plus !
Untouched snow, authenticity, securised ungroomed slopes, don’t hesitate!
ST MARTIN EXPRESS MASSE 2
SUNNY EXPRESS
ZONES LUDIQUESFUN AREAS
Accès libre Avec votre forfait de skiFree access with your ski pass
NEW NEW
14 15
LES PREMIERSSELFIES XXL AU SKI !YOUR FIRST XXL SELFIES !
SHARE UNFORGETTABLE MOMENTSVotre meilleur souvenir à partager
SOUVENIRS PHOTOPhoto-souvenir originale, dé-couvrez les nouveaux «pic-tures point» dans la zone du BK Park, au sommet de la télé-cabine du Roc 1 et à l’arrivée de la piste Walibi Gliss’.Enjoy «pictures points» in the BK Park zone, at the top of the Roc 1 gondola and at the bot-tom of the Walibi Gliss’ piste.
PHOTO SPEED MOUNTAINRepartez avec votre photo souvenir ! De quoi partager vos performances avec vos amis.Go back home with a souvenir photo and show off your skills to your friends!
VIDÉO AU BK PARKLes Menuires, en partenariat avec la Fédération Française de Ski, ont mis en place un dispositif vidéo gratuit sur la zone 1 du BK Park pour vous permettre d’avoir un souvenir animé de vos prouesses en freestyle.Les Menuires, in partnership with the French Ski Federation, has created a free video system on the zone 1 in the BK Park, to let you have a souvenir video of your passage in the fun zone.
S’AMUSER & PARTAGERHAVE FUN & SHARE!
16 17
LES COULISSESBEHIND THE SCENES
Soyez les premiers sur les pistes de ski fraîchement damées et partagez un moment unique. Ambiance conviviale, petit-déjeuner insolite, échanges avec nos experts et panorama grandiose au rendez-vous ! Place limitées, réservation dans les points de vente ski pass.
Be the first on the pistes and enjoy freshly groomed ski slopes. A really fun activity which also includes breakfast in a very special setting, breathtaking views and time with our experts! Limited availability, please book at the ski pass office.
MASSE 1 & 2
FIRST TRACK
VISITE DE GARE REMONTÉES MÉCANIQUESSKI LIFT GUIDED TOURDécouvrez les rouages d’une remontée mécanique. Inscription gratuite en point de vente.
Learn about the workings of a ski lift. Free registration at skipass offices.
DÉMONSTRATION DE SAUVETAGERESCUE DEMONSTRATIONVenez vivre l’expérience d’un sauvetage grandeur nature. Inscription gratuite en point de vente.
Experience a full-scale rescue. Free registration at skipass offices.
tous les jeudis / every Thurdays
DÉPART MENUIRES (max. 16 pers.)
tous les mardis / every Tuesdays
DÉPART MENUIRES
tous les mardis / every Tuesdays
DÉPART ST MARTIN
+33 (0)4 79 00 62 75
18 19
ST MARTIN 1
MONT DE LA CHAMBRE
PREYERAND
MASSE 1M
ASSE
MASSE 2
BECCA
TORTOLLET
BETTEX
ST MARTIN EXPRESS
TEPPES
GRANGES
ROC 2
SUNNY EXPRESS
ROC 1 STADEMENUIRES
DORON
REBERTY
BRUYERES 2
BRUYERES 1
MONTAULEVER
ROCHER NOIR
LAC NOIR
CROISETTE
Pluviomètre4 vents
Alpage
4 ventsLéo Lacroix
Paturages
Combes
Lac des combes
Combes
Becca
Allamands
3 marches
Bd de la becca
Grand lac
Teppes
Gros tougne
Pramint
Crêtes
Pelozet
Pelozet
Jérusalem
Verdet Biolley
Biolley
LoyBettex
La violette
Bettex
Bd Gira
ud
Petits creux
Grandes com
bes
Mont de la chambre
David Douillet Bas
Planes
Bd d
u dor
on
Bd de la masse
Bd lance
Bd du FranceLes plans
David
Dou
ill
et haut
Aiglon
Fred Covili
Bouquetin
Bouquetin
Choucas
Bouquetin
Gros tougne
Menuires
Gaston
Boyes
Bd cumin
Alpage
Mas
se
Fred Covili
Fred
Cov
ili
Fred Covili
Crêt
es
Lac noir
Rochers
Bd de la tête
Longet
Mur rouge
Dame blanche
Chemin desvallons
Chemin desvallons
Vallons
Vallons Rocher noir
Les enverses
Plan du bouquet
Bd de s échauds
Fontanettes
Montagnette
Côte brulée
Allée
P@SS
1450m
Gliss'
P@SS
P@SS
P@SS
P@SS
LE LEVASSAIX
1850 m
LE BETTEXPRARANGER
LES GRANGES
ST MARCEL
LE CHÂTELARD
VILLARABOUT
VERS MOÛTIERSET ALBERTVILLE
VERS BERANGER
VALLON DU LOU
VAL THORENS
ORELLE
DEPUIS MERIBEL
VERS MERIBEL-MOTTARET
2700 m
Reberty 2000
Reberty 1850
Bruyères
Fontanettes
CroisetteBrelin
Preyerand
VERS MERIBEL MOTTARET
COMBE DES YVOSES
VALLON DE GEFFRIAND
VALLÉE DES ENCOMBRES
TOUGNETTE2434 m
VERS MERIBEL
VERS LES MENUIRES
1 JOUR / dayDomaine réduit / reduced ski area
DEMANDEZLES PLANS ! ASK FOR THE MAP!
24,50 €
Les 3 Vallées 1 JOUR / Day 23,50 €
Les 3 Vallées 6 JOURS / 6 Days 72,50 €
1 tronçon / Section 10,00 €
2 tronçons / Sections 16,50 €
Saison / Season 212,00 €
1 tronçon = 1 montée en télécabine ou télésiège acceptée1 section = 1 gondola or chairlift ascent
MINI PASSBEGINNER
PIÉTONSPEDESTRIANS
20 21
VOUS SKIEZ TOUTE LA SAISON ?
FORFAIT SAISON 3 VALLÉESProfitez du ski sans limites dans nos stations : Courchevel, La Tania, Méribel, Brides-les-Bains, Les Menuires, Saint Martin de Belleville, Val Thorens, Orelle. Enjoy unlimited skiing in our resorts.
BÉNÉFICIEZ D’UN ACCÈS GRATUIT AUX PLUS GRANDES STATIONS DU MONDE(JAPON, AUSTRALIE, FRANCE)+ 5 descentes Speedmountain gratuites+ 1 journée 3 Vallées à offrir à un ami+ Accès illimité aux remontées mécaniques pour l’été de la saison en cours
Enjoy free access to the world’s largest ski resorts (Japan, Australia, France)+ 5 free Speedmountain runs+ Treat a friend to 1 day in Les 3 Vallées+ Unlimited access to summerlifts for the current season
Offre disponible dans nos points de vente ou sur internet. Offer avalaible in our offices
or online.
DO YOU SKI ALL THE SEASON?
VOUS SKIEZ ENTRE 8 & 21 JOURS DANS LA SAISON ?
3 VALLÉES LIBERTÉSkiez en toute liberté et suivez vos consommations sur internet. Skiing freedom and monitor your consumptions on the internet.
BÉNÉFICIEZ DE TARIFS PRÉFÉRENTIELS* :Le samedi : - 20% sur Les 3 Vallées & - 50% sur Les Menuires-St Martin En semaine : - 10% sur Les 3 Vallées & - 20% sur Les Menuires-St Martin
Preferential rates* :On Saturdays : -20% on 3 Vallées and -50% on Les Menuires-St Martin. During the week : -10% on Les 3 Vallées and -20% on Les Menuires-St Martin
Fidélité récompensée ! Profitez de journées gratuites sur les 3 Vallées. Your loyalty is rewarded! Enjoy free days in Les 3 Vallées
*Réductions proposées sur la base de la journée adulte *Reduction based on the adult daily public rate.
DO YOU SKI BETWEEN 8 & 21 DAYS IN THE SEASON?
OFFRE INTERNET EXCLUSIVEMENT
INTERNET OFFER ONLY
www.skipass-lesmenuires.com
AbonnementSubscription
30 €
MORDUS DU SKISKI FAN
22 23
APPLIS LES MENUIRES & LES 3 VALLÉES / APPS
BANQUES D’ACCUEIL / WELCOME STANDS
SKIPASSAutomates d’achat et rechargement express sur le domaine et dans les skishop partenairesFast track skipass purchase on ski area and at partners skishop.
POINTS WIFI / WIFI SPOTS
ENQUÊTE SATISFACTION /SATISFACTION SURVEYHeureux ? Happy ?Votre avis est décisif, répondez à notre enquête et tentez de gagner un forfaitYour opinion counts. Answer our survey to try to win a ski pass.Conditions dans nos points de vente. Conditions in our points of sale
SERVICES TO PAMPER YOUM
ENUIRES.SKI
VOTRE SKIPASS EN 3 MINUTES CHRONO
YOUR SKIPASS IN JUST 3 MINUTES
RECHARGEMENT EXPRESS DE SKIPASS SUR VOTRE MOBILEEXPRESS SKIPASS RECHARGING ON YOUR MOBILE
WWW.MENUIRES.SKI
PROMO SKI WEEKEND
JUSQU’À -50%
DES SERVICESPOUR VOUS CHOUCHOUTER
Droits photos : C. Cousin, D. André, Sevabel, OT Les Menuires, T.Loubere.
24
Commandez votre forfait sur :buy your skipass on:
skipass-lesmenuires.com
SIMPLE & RAPIDE - EASY & SMART
PURCHASEReload
&RIDEAchat Rechargement
& Ski
Retrait en stationPoint in the
resort
5 minutes chrono
Remboursement et annulation sans frais
Refunds and cancellation - no charge
Livraison gratuite
Free delivery
Domaine skiable Les Menuires saint MartinLes Menuires Saint Martin ski areaBP2 - Les Menuires73442 Les Belleville cedex
[email protected] : +33 (0)4 79 00 62 75
