37e CONGRÈS

LA SOCIÉTÉ DE CRIMINOLOGIE DU QUÉBEC, EN PARTENARIAT AVEC

LA CHAIRE UNESCO DE RECHERCHE APPLIQUÉE POUR L’ÉDUCATION EN PRISON,

VOUS CONVIE À SON 37E CONGRÈS BIENNAL

Venez rencontrer les professionnels du milieu les 28, 29 et 30 octobre 2015

Au Château Mont-Sainte-Anne 500, boulevard du Beau Pré

Beaupré (Qc) G0A 1E0

DÉROULEMENT DU CONGRÈS :

MERCREDI 28 OCTOBRE 2015

10 H – Ouverture du bureau des inscriptions – Hall d’entrée

13 H À 13 H 30 – Mots de bienvenue – Salle Suroît Noroît

► Madame Marie-Marthe Cousineau,

Présidente de la Société de criminologie du Québec; ► Monsieur Jean-Francois Longtin,

Sous-ministre associé par intérim, Direction générale des services correctionnels, ministère de la Sécurité publique du Québec;

► Monsieur Sylvain Mandeville, Président du comité directeur de la Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l’éducation en prison et Directeur général du Cégep Marie-Victorin

13 H 30 À 14 H 15 – Conférence Le droit de l’éducation dans les prisons. Sa légitimité et sa pertinence

selon l’UNESCO et la Commission Jean – Salle Suroît Noroît

Conférencière : Madame Michèle Stanton-Jean, M. A., M. Ed., LL. D. Ph. D. Sciences humaines appliquées - option bioéthique, Chercheure invitée à Faculté de droit - Centre de recherche en droit public - Université de Montréal, Présidente de la commission d’enquête sur la formation professionnelle et socioculturelle des adultes - Commission Jean de 1980-1982 et représentante du gouvernement du Québec au sein de la Délégation permanente du Canada à Paris auprès de l’UNESCO de 2011 à 2014

14 H 15 À 14 H 45 – Conférence L’enjeu de l’éducation dans les prisons ; certes un investissement

rentable, mais beaucoup plus – Salle Suroît Noroît

Conférencier : Monsieur Paul Bélanger, Professeur en Sciences de l’Éducation, Président du Comité scientifique de la Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l'éducation en prison, Directeur du Centre de recherche et de développement sur l’éducation permanente (CIRDEP) et Directeur de l’Observatoire Compétences-Emplois (OCE) UQÀM

14 H 45 À 15 H 15 – Pause santé, visite des kiosques et des affiches scientifiques – Salle Blizzard

15 H 15 À 15 H 25 – Brève présentation du projet webdocumentaire « Justice » de Picbois Productions

– Salle Suroît Noroît

15 H 25 À 16 H 25 – Témoignages L’éducation, une rencontre vers la liberté – Salle Suroît Noroît

Animateur : Monsieur Jean-Pierre Simoneau, Directeur des opérations de la Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l’éducation en prison et conseiller pédagogique au Cégep Marie-Victorin. Témoignages de trois étudiants.

16 H 15 À 17 H – Remise des Prix biennaux de la Société de criminologie du Québec et des Prix de la

revue Criminologie – Salle Suroît Noroît

17 H – Cocktail – Salle Blizzard

JEUDI 29 OCTOBRE 2015

8 H 30 À 10 H – Ateliers de formation professionnelle bloc A

Atelier 1 Service d'accompagnement en milieu scolaire (SAMiS), un atout majeur à l’insertion sociale

– Salle Sainte-Anne

Atelier 2 L’éducation en détention, une porte ouverte vers une insertion sociale réussie – Salle Cap

Tourmente

Atelier 3 Des pratiques de collaboration au profit des jeunes contrevenants violents sous garde

affectés de problèmes multiples – Salle Montmorency

Atelier 4 Avis pour soutenir l’insertion socioprofessionnelle des femmes Premières Nations et Inuit

judiciarisées du Québec – Salle Été indien

Atelier 5 Partenariat novateur entre le CAVAC de Montréal et le SPVM pour un service optimal aux

victimes – Salle Jean-Larose

Atelier 6 Prévenir le crime par des projets inspirants – Salle Beaupré

Atelier 7 Annulé

Atelier 8 L’expérience de la rue, un espace de déviance et d’espoir – Salle 7ème Ciel

10 H À 10 H 30 – Pause santé, visite des kiosques et des affiches scientifiques – Salle Blizzard

10 H 30 À 12 H – Ateliers de formation professionnelle bloc B

Atelier 9 Le réseautage France-Québec, des enseignants travaillant en milieu carcéral

– Salle Jean-Larose

Atelier 10 « L’éducation en prison une rencontre vers la liberté » : État de la situation de l’éducation en

prison en Amérique du Nord – Salle Sainte-Anne

Atelier 11 Trajectoires efficientes de services policiers en santé mentale – Salle Beaupré

Atelier 12 Quand les liens avec la communauté riment avec l’insertion sociale – Salle 7ème Ciel

Atelier 13 L'implantation du programme non résidentiel autorisé (PNRA) par le directeur provincial au

Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire – Salle Été indien

Atelier 14 Les trajectoires de femmes victimes de violence conjugale : un levier pour l’intervention

– Salle Sept Chutes

Atelier 15 Le cyberespace : comment prévenir les menaces – Salle Montmorency

Atelier 16 La récidive aux Services correctionnels du Québec : mieux la prévenir et l’évaluer – Salle Cap

Tourmente

12 H À 13 H 30 – Dîner de type buffet – Salle Beau Regard

13 H 30 À 15 H – Ateliers de formation professionnelle bloc C

Atelier 17 Approches internationales en matière d’éducation – Salle Été indien

Atelier 18 Emploi, éducation et loisirs en détention : des leviers d’action à la réinsertion sociale – Salle

Cap Tourmente

Atelier 19 Psychotropes et criminalité : Quels liens importants ? – Salle Beaupré

Atelier 20 Annulé

Atelier 21 Adapter nos interventions à la jeunesse contrevenante pour faciliter la réinsertion sociale

– Salle Sept Chutes

Atelier 22 Redonner le pouvoir aux victimes et à leurs proches par l’harmonisation des services – Salle

Jean-Larose

Atelier 23 Les mesures judiciaires alternatives au Québec – Salle 7ème Ciel

Atelier 24 La polyvictimisation des enfants : ses conséquences et ses risques – Salle Montmorency

15 H À 15 H 30 – Pause santé, visite des kiosques et des affiches scientifiques – Salle Blizzard

15 H 30 À 17 H – Ateliers de formation professionnelle bloc D

Atelier 25 L’enseignement collégial en milieu carcéral, une approche gagnante dans le parcours des

personnes détenues – Salle Jean-Larose

Atelier 26 La créativité et l’art, un apport à l’éducation et à l’insertion sociale – Salle Été indien

Atelier 27 Les négociations entourant le plaidoyer de culpabilité : Réflexions autour de ces pratiques

– Salle Montmorency

Atelier 28 L’expertise organisationnelle policière en santé mentale et en gestion de crise – Salle 7ème Ciel

Atelier 29 Le programme Impact Dossier Juvénile École (IDJE) – Salle Sainte-Anne

Atelier 30 Le Hold up de ma liberté... documentaire sur la trajectoire de trois jeunes adultes ayant

commis des délits à l'adolescence – Salle Beaupré

Atelier 31 Les violences basées sur l’honneur (VBH) : compréhension et action – Salle Cap Tourmente

Atelier 32 Présentation d’expertises adaptées aux femmes contrevenantes – Salle Sept Chutes

18 H À 19 H – Cocktail (bar payant) – Salle Blizzard

19 H À 21 H – Banquet, remise du Prix de la ministre de la Sécurité publique – Salle Suroît Noroît

Soirée dansante après le banquet – Salle Suroît Noroît

VENDREDI 30 OCTOBRE 2015

8 H 30 À 10 H 30 – Ateliers de formation professionnelle bloc E

Atelier 33 Programmes d’éducation et d’employabilité au service des contrevenants – Salle Beaupré

Atelier 34 Ma lumière dans la nuit : un sens à sa vie et à la vie des autres – Salle Sainte-Anne

Atelier 35 Prévention auprès des personnes vulnérables et des aînés – Salle Été indien

Atelier 36 De la prison aux suivis dans la communauté : Portraits de populations contrevenantes et

pistes d’interventions pouvant conduire au désistement – Salle 7ème Ciel

Atelier 37 Soutien aux intervenants travaillant auprès des adolescents contrevenants – Salle Jean-Larose

Atelier 38 Femmes immigrantes et violences subies – Salle Sept Chutes

Atelier 39 Gangs de rue : théories et approche communautaire – Salle Cap Tourmente

Atelier 40 Panorama international en prévention du crime et de la récidive – Salle Montmorency

10 H 30 À 11 H – Pause santé, visite des kiosques et des affiches scientifiques – Salle Blizzard

11 H À 12 H – Conférence de clôture – Salle Suroît Noroît Conférencier : Père Jean, aumônier à la prison de Bordeaux à Montréal pendant près de 40 ans et auteur des ouvrages 38 ans derrière les barreaux et Confidences de prisonniers

FRAIS D’INSCRIPTION AU CONGRÈS :

► AVANT LE 12 OCTOBRE 2015 Membres de la Société de criminologie du Québec : 370$ Non membres : 385$ Étudiants (temps plein)* ou retraités membres : 175$ Étudiants (temps plein)* ou retraités non membres : 180$

► APRÈS LE 12 OCTOBRE 2015 Membres de la Société de criminologie du Québec : 400$ Non membres : 415$ Étudiants (temps plein)* ou retraités membres : 185$ Étudiants (temps plein)* ou retraités non membres : 190$ * avec la présentation d’une carte étudiante valide ou une attestation d’études en cours. Les frais d’inscription comprennent l’accès aux activités scientifiques du congrès, un cocktail, le dîner et le souper banquet du 29 octobre ainsi que les pauses santé.

POLITIQUE EN MATIÈRE D’ANNULATION :

Des frais d’administration de 30% seront exigés pour toute annulation reçue avant le 12 octobre 2015. Il n’y aura aucun remboursement après cette date. Il est toutefois possible de transférer l’inscription à une autre personne en nous avisant par écrit.

TARIFS POUR L’HÉBERGEMENT :

► TARIF DES CHAMBRES EN DEVISE CANADIENNE PAR NUIT (INCLUANT LE PETIT DÉJEUNER BUFFET AINSI QUE LES FRAIS DE SERVICE) STUDIO CHAMPÊTRE, OCCUPATION SIMPLE STUDIO CHAMPÊTRE, OCCUPATION DOUBLE STUDIO CHÂTEAU OU NORDIK, OCCUPATION SIMPLE STUDIO CHÂTEAU OU NORDIK, OCCUPATION DOUBLE

134$ + TAXES 149$ + TAXES 144$ + TAXES 159$ + TAXES

► TARIF DES CHAMBRES EN DEVISE CANADIENNE PAR NUIT (HÉBERGEMENT SEULEMENT) STUDIO CHAMPÊTRE, OCCUPATION SIMPLE OU DOUBLE STUDIO CHÂTEAU ET STUDIO NORDIK, OCCUPATION SIMPLE OU

DOUBLE

119$ + TAXES 129$ + TAXES

► GRATUITÉS Stationnement extérieur Internet haute vitesse sans fil dans tout l’établissement, en hébergement et dans les salles de réunion

► POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES INSTALLATIONS DU CHÂTEAU MONT-SAINTE-ANNE www.chateaumontsainteanne.com

POUR RÉSERVER L’HÉBERGEMENT EN LIGNE : http://search.iqrez.com/reservations/chateaumont-ste-anne/

Le code du groupe à inscrire pour avoir accès au tarif réduit est le 213.

PAR TÉLÉPHONE : 1-866-900-5211 pour les appels en provenance du Canada et des États-Unis * Spécifier votre réservation au groupe de la Société de criminologie du Québec, en utilisant le code de

groupe : 213

Les demandes de réservation doivent être effectuées au plus tard le 27 septembre 2015 pour être admissibles au tarif de groupe. Toute réservation annulée à moins de 48 heures avant votre arrivée sera sujette à la charge complète du séjour. Pour toute information

Société de criminologie du Québec 2000, boulevard St-Joseph Est, Montréal, Québec H2H 1E4 514 529-4391 crimino@societecrimino.qc.ca http://www.societecrimino.qc.ca

COMITÉ ORGANISATEUR DU CONGRÈS 2015 Présidente Madame Marie-Marthe Cousineau Professeure titulaire, École de criminologie, Université de Montréal Chercheure associée, Centre international de criminologie comparée

Membres Monsieur Patrick Altimas Directeur général, Association des services de réhabilitation sociale du Québec

Madame Johanne Beausoleil Directrice de la vérification de l'audit, Sûreté du Québec

Monsieur Paul Bélanger Président du comité scientifique, Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l’éducation en prison

Madame Jacqueline Comeau Coordonnatrice provinciale, Services éducatifs en milieu carcéral fédéral, Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles

Madame Nicole Cabana Conseillère-cadre, Secteur de la réadaptation – LSJPA, Association des centres jeunesse du Québec

Madame Eugénie Chouinard Agente de recherche, Direction générale des services correctionnels, Direction de la sécurité, ministère de la Sécurité publique du Québec

Madame Marie-France Loiselle Criminologue retraitée du Service correctionnel du Canada

Madame Nancy Massicotte Sous-directrice intérimaire, centre fédéral de formation, Service correctionnel du Canada, Sécurité publique du Canada

Monsieur Jean-Pierre Miron Titulaire, Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l’éducation en prison

Madame Maryse Paré Coordonnatrice, Comité consultatif clientèle judiciarisée adulte

Madame Hélène Simon Criminologue retraitée du ministère de la Sécurité publique du Québec

Monsieur Jean-Pierre Simoneau Directeur des opérations, Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l’éducation en prison

Équipe exécutive de la Société de criminologie du Québec Madame Caroline Savard Directrice générale

Madame Valérie B. Landry Responsable des communications et du service aux membres

Madame Laurence Cloutier Stagiaire en relations publiques

Madame Andréa Monguilod Responsable des communications et du service aux membres (intérim)