>

null

1616798

PhegravedreTrageacutedie de Seacutenegraveque

Composeacutee entre 49 et 62 apregraves JC

Musique du diaporama Jean-Philippe Rameau Hippolyte et Aricie (1733) ouverture

(interpreacutetation Youth orchestra of the Sigismund Toduta Music Highschool)

Les personnages

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

PasiphaeacuteMinos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Ariane Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

PhegravedreTrageacutedie de Seacutenegraveque

Composeacutee entre 49 et 62 apregraves JC

Musique du diaporama Jean-Philippe Rameau Hippolyte et Aricie (1733) ouverture

(interpreacutetation Youth orchestra of the Sigismund Toduta Music Highschool)

Les personnages

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

PasiphaeacuteMinos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Ariane Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

PasiphaeacuteMinos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Ariane Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

PasiphaeacuteMinos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Ariane Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Ariane Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Ariane Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Ariane Le Minotaure

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

Minos

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

THEacuteSEacuteE

ArianePHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Les personnages

Jupiter Europe Le Soleil

Perseacuteis

Pasiphaeacute Un taureau

MinosEacutegeacutee Aethra

Le Minotaure

ArianeAntiope

HIPPOLYTE Acamas

THEacuteSEacuteE

PHEgraveDRE

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre

Petite-fille du Soleil (par sa megravere Pasiphaeacute) et la fille de Minos le roi de Cregravete

Descendante drsquoune race maudite depuis que le Soleil a reacuteveacuteleacute les amours illeacutegitimes de Mars et de Veacutenus en les eacuteclairant de ses rayons la deacuteesse poursuit drsquoune haine implacable la ligneacutee du Soleil

rarr Veacutenus a rendu Pasiphaeacute amoureuse drsquoun taureau avec qui elle a eu le Minotaure

rarr Veacutenus allume dans le cœur de Phegravedre une passion fatale pour son beau-fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Theacuteseacutee

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

TheacuteseacuteeIl tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Theacuteseacutee

Il tue le Minotaure et reacuteussit agrave sortir du labyrinthe gracircce agrave Ariane (la sœur de Phegravedre) qui lui confie une pelote de fil

Apregraves une bregraveve passion il abandonne Ariane sur lrsquoicircle de Naxos

Devenu roi drsquoAthegravenes agrave la mort de son pegravere il eacutepouse Antiope (la reine des Amazones) dont il a un fils Hippolyte

Apregraves la mort drsquoAntiope il eacutepouse Phegravedre

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Hippolyte

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Hippolyte

Il est neacute de Theacuteseacutee et drsquoune megravere amazone Antiope

Crsquoest le beau-fils de Phegravedre

Il aime passionneacutement la chasse et voue un culte agrave Diane deacuteesse vierge de la Chasse

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

La trageacutedie de Seacutenegraveque

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

La trageacutedie de Seacutenegraveque

Repreacutesentation au Theacuteacirctre des quartiers drsquoIvry Antoine Vitezdu 04 novembre au 1er deacutecembre 2013

Traduction Florence Dupont mise en scegravene Elisabeth Chailloux avec Jean Boissery (Theacuteseacutee) Marie-Sohna Condeacute (la nourrice) Thomas Durand (Hippolyte) Sara Llorca (le

Chœur) Adrien Michaux (le messager) et Marie Payen (Phegravedre)

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte I

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte I

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Quand la piegravece commence Theacuteseacutee srsquoest enfui aux Enfers avec son ami Pirithoos ils veulent ramener Perseacutephone la reine des lieux

Phegravedre souffre de lrsquoabandon de son eacutepoux et de ses infideacuteliteacutes jusqursquoagrave ne plus dormir Elle recircve drsquoHippolyte le fils de Theacuteseacutee pour qui elle brucircle drsquoamour Elle est posseacutedeacutee par un deacutesir de transgression de fuite vers la forecirct ougrave vit le le jeune homme sauvage

Impotens flammis simul et sagittis (v 276)

Leacuteon Bazile Perrault (1832-1908) Les flegraveches de Cupidon

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre avoue sa passion pour Hippolyte agrave sa nourrice

Apregraves avoir essayeacute en vain de raisonner sa maicirctresse la nourrice va servir cet amour malgreacute elle elle nrsquoa pas eu le choix Phegravedre voulait se donner la mort

Nutrix Compesce amoris impii flammas (v 165)

Phaedra Vicit ac regnat furor (v 184)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte II

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte II

Alexandre Cabanel Phegravedre (1880)

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Alors que la nourrice tregraves inquiegravete deacutecrit au chœur les effets de la passion amoureuse sur sa maicirctresse Phegravedre apparaicirct soudain sur un lit habilleacutee comme une amazone et precircte agrave chasser et parcourir les forecircts pour plaire agrave Hippolyte Hippolyte de son cocircteacute ne veut pas changer de vie malgreacute les habiles tentatives de la nourrice il refuse toujours les deacutelices de lrsquoamour et les douceurs de la vie civile

Detestor omnis horreo fugio execror (v 566)

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de

Phegravedre sa belle-megravere deacutetail

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Hippolyte sic est (v 646)

Miserere amantis (v 671)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre avoue son amour agrave Hippolyte qui saisi drsquohorreur appelle la colegravere de Jupiter

sur la coupable

Hippolyte sic est (v 646)

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802)

Miserere amantis (v 671)

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

PHAEDRA

Hippolyte sic est Thesei vultus amo

illos priores quos tulit quondam puer

cum prima puras barba signaret genas

monstrique caecam Gnosii vidit domum

et longa curva fila collegit via

Quis tu mille fulsit Presserant vittae comam

et ora flavus tenera tinguebat pudor

Inerant lacertis mollibus fortes tori

tuaeque Phoebes vultus aut Phoebi mei

tuusve potius - talis en talis fuit

cum placuit hosti sic tulit celsum caput

In te magis refulget incomptus decor

est genitor in te totus et torvae tamen

pars aliqua matris miscet ex aequo decus

in ore Graio Scythicus apparet rigor

Si cum parente Creticum intrasses fretum

tibi fila potius nostra nevisset soror

Te te soror quacumque siderei poli

in parte fulges invoco ad causam parem

domus sorores una corripuit duas

te genitor at me gnatushellip En supplex jacet

adlapsa genibus regiae proles domus [hellip]

Miserere amantis

Seacutenegraveque Phegravedre v 646-671

La scegravene de lrsquoaveu chez Seacutenegraveque

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

PHEgraveDRE

Oui Prince je languis je brucircle pour Theacuteseacutee

Je lrsquoaime non point tel que lrsquoont vu les enfers

Volage adorateur de mille objets divers

Qui va du Dieu des morts deacuteshonorer la couche

Mais fidegravele mais fier et mecircme un peu farouche

Charmant jeune traicircnant tous les cœurs apregraves soi

Tel qursquoon deacutepeint nos Dieux ou tel que je vous voi

Il avait votre port vos yeux votre langage

Cette noble pudeur colorait son visage

Lorsque de notre Cregravete il traversa les flots

Digne sujet des vœux des filles de Minos

Que faisiez-vous alors Pourquoi sans Hippolyte

Des heacuteros de la Gregravece assembla-t-il lrsquoeacutelite

Pourquoi trop jeune encor ne pucirctes-vous alors

Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords

Par vous aurait peacuteri le monstre de la Cregravete

Malgreacute tous les deacutetours de sa vaste retraite

Pour en deacutevelopper lembarras incertain

Ma sœur du fil fatal eucirct armeacute votre main

Mais non dans ce dessein je laurais devanceacutee

Lamour men eucirct dabord inspireacute la penseacutee

Cest moi Prince cest moi dont lutile secours

Vous eucirct du Labyrinthe enseigneacute les deacutetours

Que de soins meucirct coucircteacute cette tecircte charmante

Un fil neucirct point assez rassureacute votre amante

Compagne du peacuteril quil vous fallait chercher

Moi-mecircme devant vous jaurais voulu marcher

Et Phegravedre au Labyrinthe avec vous descendue

Se serait avec vous retrouveacutee ou perdue

Racine Phegravedre Acte II scegravene 5

La scegravene de lrsquoaveu chez Racine

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

La nourrice deacutecide de reacutecupeacuterer lrsquoeacutepeacutee comme preuve et drsquoaccuser Hippolyte lui-mecircme drsquoamour incestueux et de tentative de viol

Scelere velandum est scelus (v 721)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Suite agrave cet aveu Hippolyte maudit Phegravedre tire son eacutepeacutee pour la tuer puis se ravise et srsquoenfuit en laissant tomber son eacutepeacutee

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte III

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte III

Etienne-Bartheacuteleacutemy Garnier (1759-1849) Hippolyte apregraves lrsquoaveu de Phegravedre sa belle-megravere

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

De retour des Enfers Theacuteseacutee trouve sa demeure en deuil

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Hospitia digna prosus inferno hospite (v 853)

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Theacuteseacutee reconnaicirct lrsquoeacutepeacutee royale de son fils il se laisse emporter par la colegravere et demande agrave Poseacuteidon (qui lui devait trois vœux) de tuer son fils

Pierre-Narcisse Gueacuterin Phegravedre et Hippolyte (1802) deacutetail

La nourrice explique agrave Theacuteseacutee que Phegravedre a deacutecideacute de mourir

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte IV

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte IV

Pierre-Paul Rubens La Mort drsquoHippolyte (1611-1613)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Un messager vient raconter agrave Theacuteseacutee la mort drsquoHippolyte

Hippolytus heu me flebili leto occubat (v 997)

Les chevaux drsquoHippolyte effrayeacutes par un monstre envoyeacute par Poseacuteidon lrsquoont fait tomber du char puis ont traicircneacute son corps et lrsquoont mis en piegraveces

Joseph-Deacutesireacute Court La Mort drsquoHippolyte (1825)

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte V

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Acte V

Anne-Louis GIRODET (1767-1824) gravure

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

[hellip] Falsa memoravi et nefasquod ipsa demens pectore insano hauseram mentita finxi (v 1192-1194)

Theacuteseacutee regrette la mort de son fils il lui fait donner les honneurs de la seacutepulture tandis qursquoil les refuse agrave Phegravedre

Jacobus Harrewyn La Mort de Phegravedre gravure (1713)

Phegravedre avoue agrave Theacuteseacutee son crime et lrsquoinnocence drsquoHippolyte puis se donne la mort

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79

Diaporama reacutealiseacute par Mme Thoulouse

• Slide 1
• Slide 2
• Les personnages
• Les personnages (2)
• Les personnages (3)
• Les personnages (4)
• Les personnages (5)
• Les personnages (6)
• Les personnages (7)
• Les personnages (8)
• Les personnages (9)
• Les personnages (10)
• Les personnages (11)
• Phegravedre
• Phegravedre (2)
• Phegravedre (3)
• Phegravedre (4)
• Phegravedre (5)
• Theacuteseacutee
• Theacuteseacutee (2)
• Theacuteseacutee (3)
• Theacuteseacutee (4)
• Theacuteseacutee (5)
• Hippolyte
• Hippolyte (2)
• Hippolyte (3)
• Hippolyte (4)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (2)
• La trageacutedie de Seacutenegraveque (3)
• Acte I
• Acte I (2)
• Slide 33
• Slide 34
• Slide 35
• Slide 36
• Slide 37
• Slide 38
• Slide 39
• Slide 40
• Acte II
• Acte II (2)
• Slide 43
• Slide 44
• Slide 45
• Slide 46
• Slide 47
• Slide 48
• Slide 49
• Slide 50
• Slide 51
• Slide 52
• Slide 53
• Slide 54
• Slide 55
• Slide 56
• Slide 57
• Slide 58
• Acte III
• Acte III (2)
• Slide 61
• Slide 62
• Slide 63
• Slide 64
• Slide 65
• Slide 66
• Acte IV
• Acte IV (2)
• Slide 69
• Slide 70
• Slide 71
• Slide 72
• Acte V
• Acte V (2)
• Slide 75
• Slide 76
• Slide 77
• Slide 78
• Slide 79