Présentation Générale - Hellopro.fr : partenaire de vos ...€¦ · LFL 1 148 A 27 coffret de...

Présentation Générale

Composants pour processLigne air / gaz – Coffrets de sé

GSC – Département

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT –

Détecteurs de flamme :

cellule ultraviolet simple

cellule ultraviolet auto-vérifiante

électrode de Ionisation Coffrets de sécurité :

relais simple tout ou rien

relais automatique

relais auto-contrôlé Contrôleurs d'étanchéité :

programmateur de cycle de contrôle

accessoires de montage Vannes de sécurité gaz :

électrovanne EN 161, classe A

électrovanne à réarmement manuel

bloc électrovannes combinées

Actionneurs :

moteur tout ou rien

servomoteur de régulation

régulateur de proportion Air / Gaz

régulateur de pression Vannes manuelle :

vanne manuelle motorisable Pressostats :

pressostat air et gaz faible pression

pressostat haute pression Régulation gaz :

filtre air et gaz à cartouche

régulateur de pression

robinet de sécurité Contrôleurs de température :

régulateur de température

enregistreur de température

capteur de température Conseils et études :

études et réalisations de ligne gaz

études et réalisation d'armoire de commande

Installations et maintenances sur site

thermiques industriels curité – Études techniques

de LAIR S.A.R.L.

Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46

Composants pour process thLigne air / gaz – Coffrets de sécu

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Te Généralement tenu en stock

QRA 2 (1) QRA 10

COFFRET DE SÉCURITÉ STANDARD : LFProgrammateur d’allumage pour brûleur atmosphérique ou à air soufflé,graphique des évènements, contrôle par électrode d’ionisation ou avec une

LFL 1 122 A 27 Pré-ventilation 10 s, tps de sécuri


LFL 1 335 A 27 Pré-ventilation 37,5 s, tps de sécu



LFL 1 335 A 17 Pré-ventilation 37,5 s, tps de sécu


LFL 1 148 A 27 coffret de sécurité, brûleur atmos AGM 4 104 90 550 Embase de montage LFL

CELLULE DE DÉTECTION UV : QRA Détection de flamme gaz ou fuel, fonctionnement intermittent. Durée de vie

QRA 2 (1) Fixation par bride

QRA 2 M (1) Fixation par bride, sensibilité élev

QRA 2.9 Haute température 200°C en poin

QRA 10C Boîtier aluminium, fixation 1”

QRA 10MC Boîtier aluminium, fixation 1”, sen

AGR 450 211 310 Lampe de rechange pour QRA 10

AGR 450 240 650 Lampe de rechange pour QRA 2 M Accessoires de montage cellule :

Voir notice N° 04.2003.070

Cellule de dé

Siemens HVP - Landis & Staefa GSC GLOBAL SERVICE CLIENT

04.2003.010

Coffret de sécurité tection de flamme

AGM LFL 1

L en régime intermittent, 1 à 2 allures, modulant, indication cellule de détection UV.

té à l’allumage 2 s, 230 v

té à l’allumage 2 s, 230 v rité à l’allumage 3 s, 230 v

té à l’allumage 2 s, 230 v té à l’allumage 2,5 s, 230 v

rité à l’allumage 3 s, 115 v

té à l’allumage 2,5 s, 115 v

phérique, 230 v

Pour tension 110 volt, reprendre toute la référence, remplacer les deux derniers chiffres …27 par... 17.

ermiques industriels rité – Études techniques

l : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

moyenne 10 000 h à 50°C

ée

te (quelques secondes)

sibilité élevée

et QRA 2

C / 10MC / 50M / 51M / 53 / 55

Composants pour process thermiques industriels Ligne air / gaz – Coffrets de sécurité – Études techniques

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 Généralement tenu en stock GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

QRA AGK 11 + AGK 66 AGK 11 + AGK 65 LGB

COFFRET DE SÉCURITÉ : LGB Programmateur d’allumage 220V pour brûleur à gaz ou fioul de faible à moyenne puissance, avec ou sans commande du ventilateur, indication graphique des évènements. Contrôle par électrode d’ionisation ou avec une cellule de détection UV. Avec commande de volet d’air pour pré-ventilation, avec débit d’air à faible charge.

LGB21.130 A 27 Pré-ventilation 7 s, tps de sécurité à l’allumage 3 s

LGB21.230 A 27 Pré-ventilation 15 s, tps de sécurité à l’allumage 3 s LGB21.330 A 27 Pré-ventilation 30 s, tps de sécurité à l’allumage 3 s LGB21.350 A 27 Pré-ventilation 30 s, tps de sécurité à l’allumage 5 s


Avec commande de volet d’air pour pré-ventilation, avec débit d’air pour charge nominale.


LGB22.230 A 27 Pré-ventilation 20 s, tps de sécurité à l’allumage 3 s LGB22.330 A 27 Pré-ventilation 30 s, tps de sécurité à l’allumage 3 s

Sans commande de volet d’air ( brûleur atmosphérique ).

LGB41.258 A 27 Pas de pré-ventilation, tps de sécurité à l’allumage 5 s

AGK 11 Socle embrochable à utiliser avec AGK 65 ou AGK 66 AGK 65 Support insérable dans le socle pour presse étoupe PG 11 AGK 66 Support insérable dans le socle avec 6 ouvertures passe câble

Accessoires indispensables dans certains cas :

ARC 4 668 9066 0 Pour le contrôle par ionisation, si dans le réseau, le neutre n’est pas mis à la terre

AGK 25.00 A 27 Résistance PTC, pour créer une charge sur borne 3, si aucun moteur n’est raccordé AGQ1.1 A 27 Appareil complémentaire pour surveillance UV, s ‘adaptant sous le socle

CELLULE DE DÉTECTION UV : QRA

Voir notice N° 04.2003.010 et 04.2003.070


Coffret de sécurité Cellule de détection de flamme

Siemens HVP - Landis & StaefaGSC GLOBAL SERVICE CLIENT

04.2003.020

ZA Généralem

QRA 55 QRA 53 SOCLE LGK

COFFRET DE SÉCURITÉ GAZ AUTOCONTRÔLÉ : LGK Programmateur d’allumage pour brûleur gaz, atmosphérique ou à air soufflé, en régime permanent. Indication graphique des évènements, contrôle par électrode d’ionisation ou par cellule de détection UV.

LGK16.122 A 27 Pré-ventilation 10 s, tps de sécurité à l’allumage 2 s, 230 v

LGK16.133 A 27 Pré-ventilation 9 s, tps de sécurité à l’allumage 3 s, 230 v LGK16.322 A 27 Pré-ventilation 36 s, tps de sécurité à l’allumage 2 s, 230 v LGK16.333 A 27 Pré-ventilation 31,5 s, tps de sécurité à l’allumage 3 s, 230 v

LGK16.335 A 27 Pré-ventilation 37,5 s, tps de sécurité à l’allumage 2,5 s, 230 v LGK16.622 A 27 Pré-ventilation 66 s, tps de sécurité à l’allumage 2 s, 230 v

LGK16.635 A 27 Pré-ventilation 67,5 s, tps de sécurité à l’allumage 2,5 s, 230 v LGK16.635 A 17 Pré-ventilation 67,5 s, tps de sécurité à l’allumage 2,5 s, 115 v

AGM 17

CELLULEDétection de fla

QRA 53 CQRA 53 DQRA 55 CQRA 55 DQRA 53 C

AGM 19

AGR 450 Accessoires de

Voir notic


04.2003.030


Embase de montage LGK

DE DÉTECTION UV : QRA 5… mme gaz, fonctionnement permanent.

27 Tube de protection lg 125 mm, 230 v, sensibilité normale

27 Tube de protection lg 125 mm, 230 v, sensibilité élevée


27 Tube de protection lg 77 mm, 230 v, sensibilité élevée


Indispensable pour le raccordement de QRA 5…, connecteur avec 2 m de câble


ComLig

du Tuboeuf ent tenu en stock

240 650 montage cellule

e N° 04.2

Coffret de sécurité auto contrôléCellule de détection de flamme

posants pour process thermiques industriels ne air / gaz – Coffrets de sécurité – Études techniques

– 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

Lampe UV de rechange pour QRA 5… : 003.070

CoLig

ZA du Tuboeuf Généralement tenu en stock

RAR

COFFRET DE SÉCProgrammateur d’allumage podétection UV.

LOK16.140 A 27 LOK16.250 A 27 LOK16.650 A 27 LOK16.250 A 17 AGM 16

CELLULE DE DÉTDétection de flamme fioul, à ce

RAR 7 (1) RAR 8 (1) Accessoires de montage sonde

Voir notice N° 04.2


04.2003.040

Coffret de sécurité auto contrôléCellule de détection de flamme

mposants pour process thermiques industriels ne air / gaz – Coffrets de sécurité – Études techniques

– 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

AGM LOK

URITÉ FIOUL AUTOCONTRÔLÉ : LOK ur brûleur fioul, en régime permanent. Indication graphique des évènements, contrôle par cellule de

Pré-ventilation 10 s, tps de sécurité à l’allumage 4 s, 230 V

Pré-ventilation 22,5 s, tps de sécurité à l’allumage 5 s, 230 V Pré-ventilation 67,5 s, tps de sécurité à l’allumage 5 s, 230 V Pré-ventilation 22,5 s, tps de sécurité à l’allumage 5 s, 115 V

Embase de montage LOK

ECTION UV : RAR llule photo-électrique au Sélénium, fonctionnement permanent, livré avec bride de montage.

Longueur de la ligne de sonde : jusqu’à 20 m. Livré avec bride de fixation

Longueur de la ligne de sonde : jusqu’à 100 m. Livré avec bride de fixation

:

003.007

Composants pour process theLigne air / gaz – Coffrets de sécur

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Te Généralement tenu en stock

LFE

COFFRET DE SÉCURITÉ STANDARD : LFELe LFE 1 est un coffret de sécurité pour les brûleurs à air soufflé à gfonctionnement intermittent. Pour des raisons de sécurité, au moins un arrêt

La surveillance de la flamme peut se faire par ionisation ou par sonde UV.programme de commande.

LFE 1 /8853 220/240 VAC 50 Hz, pré-ventilatio

LFE 1 /8866 100-110 VAC 50 Hz, pré-ventilatio

Les modèles ci-dessous ne sont pas disponibles en France, utilisez les deux r





AGG 4 104 1713 (FE) Embase de montage

CELLULE DE DÉTECTION UV : QRA Détection de flamme gaz ou fuel, fonctionnement intermittent. Durée de vie

QRA 2 (1) Fixation par bride

QRA 2 M (1) Fixation par bride, sensibilité élevé

QRA 2.9 Haute température 200°C en point

QRA 10C Boîtier aluminium, fixation 1”

QRA 10MC Boîtier aluminium, fixation 1”, sens

AGR 450 211 310 Lampe de rechange pour QRA 10 e

AGR 450 240 650 Lampe de rechange pour QRA 2 M

Accessoires de montage cellule :

Voir notice N° 04.2003.070


08.2002.050

Coffret de sécuritépour brûleur

rmiques industriels ité – Études techniques

l : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

1 az ou à fioul/gaz avec débit de combustible illimité, pour par régulation doit être assuré par tranche de 24 heures.

Le contrôle d’étanchéité, par LDU, peut être inclus dans le

n réglée en usine à 30 s

n réglée en usine à 30 s

éférences ci-dessus, et réglez les temps.

n réglée à 60 s n réglée à 60 s

n réglée à 30 s n réglée à 30 s

moyenne 10 000 h, à 50°C

e

e (quelques secondes)

ibilité élevée

t QRA 2

C / 10MC / 50M / 51M / 53 / 55

LFE 10 LEC 1

COFFRET DE SÉCURITÉ STANDARD : LEC 1

GLOBAL SERVICE CLIENT

GSC

De

Siemens HVP - Landis & Staefa

Le LEC 1 est un programmateur de sécurité pour les brûleurs à air soufflé à gazpour fonctionnement intermittent. Pour des raisons de sécurité, au moins un arrêheures.

La surveillance de la flamme se fait par ionisation ou par sonde UV à travefonctionnement intermittent, ou un LFE50 pour un fonctionnement permanent voi

LEC 1 /8853 220/240 VAC 50 Hz, pré-ventilation rég

LEC 1 /8866 100-110 VAC 50 Hz, pré-ventilation rég Autres références non distribuées en France sur demande

RELAIS DE FLAMME SIMPLE : LFE 10 et Le LFE10 et le LAE 10 sont des détecteurs de flamme pour brûleurs à fonctionnemdoit être assurée par tranche de 24 heures. Le LFE10 permet de surveiller des brûleurs à gaz à l'aide des sondes de flamme Udes brûleurs fioul à l'aide de sonde de type RAR, ou pour les deux un circuit d'ion

LFE 10 Relais de flamme gaz, 230 v

LFE 10.110 Relais de flamme gaz, 115 v

LAE 10 Relais de flamme fioul, 230 v

LAE 10.110 Relais de flamme fioul, 115 v

AGK 4 104 13450 Embase pour LFE10 / LAE10, sortie type

AGK 4 104 90250 Embase pour LFE10 / LAE10, sortie pou

0

Composants pour process thermiqLigne air / gaz – Coffrets de sécurité – É

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 0tenu en stock GSC

Programmateur cycle d'allumage

04.2003.060

QRA 10 QRA 2

ou à fioul/gaz avec débit de combustible illimité, t par régulation doit être assuré par tranche de 24

rs un relais de flamme de type LFE10, pour un r fiche GSC N°04.2003.061.

lée en usine à 30 s

lée en usine à 30 s

LAE 10 ent intermittent, une coupure de la régulation,

V de type QRA…, le LAE10 pour la surveillance isation.

passe câble

r PG11

0
AGK 4 104 1345
8 –

AGK 4 104 9025

ues industriels tudes techniques

09 – Fax 01 64 05 44 46 Généralement Département de LAIR S.A.R.L.

Composants pour pLigne air / gaz – Coffr

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE Généralement tenu en stock

LFE 50

RELAIS DE FLAMME SIMPLE : L Le LFE 50 est un système de surveillance de flamme à service permanent ou avec des périodes de service supérie Ce coffret fonctionne avec les sondes de flamme QRA50 automatique et la commande de ces brûleurs doivent être r Le LFE50 est livré systématiquement avec son socle.

LFE 50 Détecteur de flam

LFE 50.110 Détecteur de flam

SONDE DE FLAMME : QRA 50 La durée de vie d'une cellule UV diminue à mesure dépasser 50°C en service permanent. Cette tempértube de visée orienté vers le foyer, par suite de la crefroidi en soufflant de l'air en direction du foyer.

QRA 50 Sonde UV, fixatio

QRA 51 Sonde UV, incide


04.2003.061

Système de surveillanceDe flamme UV

rocess thermiques industriels ets de sécurité – Études techniques

ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

QRA 51 QRA 50

FE 50 auto-surveillance ( ou auto-contrôle en régime ) conçu pour des brûleurs en urs à 24 h.

et 51. Il peut être utilisé pour des flammes fioul ou gaz. La mise en service éalisées par le programmateur LEC1 fiche GSC N°04.2003.060

me, 230 v, IP54

me, 115 v, IP40

et 51

que la température ambiante augmente. Celle-ci ne devrait pas ature est souvent dépassée si les sondes UV sont montées sur le onductivité de la chaleur. Dans ce cas le tube de visée doit être

n directe sur le brûleur, taraudage 1"

nce de rayonnement latérale, livrée avec bride de serrage

Composants pour process thermiques inLigne air / gaz – Coffrets de sécurité – Études te

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 0 Généralement tenu en stock

AGG16C KF8832 AGM19 AGG05 AG

ACCESSOIRES DE CELLULE : QRA 5 Certains accessoires sont indispensables au bon fonctionnement et à la protection des sondes UV

AGG 16.C Adaptateur de visée frontale

AGM 19 Connecteur avec 2 m de câble pour QRA 5 (indispensa

KF 8832 Appareil de mesure de courant de sonde pour QRA 5 …

ACCESSOIRES POUR QRA 10 ET AGG 16.C Détection de flamme gaz, fonctionnement permanent.

AGG 02 Quartz calorifuge avec bague élastique et joint torique

AGG 03 Quartz convexe avec bague élastique et joint torique

AGG 05 Mamelon 1”

AGG 06 Porte quartz avec bague intermédiaire

AGG 07 Rotule taraudée 1”

Sonde UV


04.2003.070

Accessoiresde type QRA

dustriels chniques

9 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

G06 AGG07

.

ble en 1ère monte)

C

Composants pour proceLigne air / gaz – Coffrets d

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBE Généralement tenu en stock

PSL

AGM

CONTRÔLEUR D’ÉTANCHÉITÉ : LDUAppareil de contrôle d’étanchéité des rampes d’alimentation des’effectue automatiquement à chaque mise en service du brûleur.

LDU 11.523A27 230 V, 50-60 Hz

LDU 11.523A17 115 V, 50-60 Hz

AGM 11 Embase de montage LDU

APPLICATION :

Le contrôle d’étanchéité est réalisé par vérification dpar les 2 vannes. Tout d’abord, on contrôle la vanne du côté du réseau d'augmentation de pression dans la zone Bleue. Puis on contrôle la vanne du côté du brûleur, pad'augmentation de pression dans la zone Verte. En cas d’augmentation de pression, dans la zone Bleule LDU empêche la mise en service du brûleur et se Le déverrouillage peut se faire soit sur l’appareil, s


04.2003.080

Contrôle d’étanchéitépour vanne de gaz

ss thermiques industriels e sécurité – Études techniques

RT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

PSH

P.CE

LDU

brûleur à gaz. En liaison avec un ou deux pressostats, le contrôle

e pression en 2 phases dans le circuit limité

gaz, par mise sous pression de la zone Rouge , il ne doit pas y avoir

r mise sous pression de la zone Rouge + Bleue, il ne doit pas y avoir

e, ou dans la zone Verte pendant les différentes phases du contrôle, verrouille dans la position dérangement.

oit par une action à distance.

Génér

SKP 10 SKP 20

MOTEUR DE VANNE D’ARRÊT DE SÉCURITÉ : SKP 10 Les vannes à gaz à commande électro-hydraulique sont destinées à l’alimentation des brûleurs à gaz. Elles s’ouvrent lentement et se ferment rapidement. Toutes les vannes VG peuvent être combinées avec les servomoteurs SKP. Le montage ainsi que le remplacement du moteur peuvent se faire sous pression de gaz, un joint d’étanchéité n’est pas nécessaire.

SKP 10.110B27 220-240 VAC, 1 allure, sans contact de fin de course ni contact auxiliaire

SKP 10.111B27 220-240 VAC, 1 allure, sans contact de fin de course 1 contact auxiliaire

SKP 10.123A27 220-240 VAC, 2 allures, 2 contacts de fin de course 1 contact auxiliaire

SKP 10.111B17 115 VAC, 1 allure, sans contact de fin de course 1 contact auxiliaire

MOTEUVanne d’arrpressostat m

SKP 20SKP 20

ACCES

AGA 22AGA 23AGA 25

Régulatio



R AVEC RÉGULATEUR DE PRESSION INCORPORÉ : SKP 20 êt de sécurité avec régulateur de pression gaz de précision de gaz incorporé. Il doit obligatoirement être placé en aval du ini gaz. Ressort standard, sortie 22 mbar.

.110B27 220-240 VAC, 1 allure, sans contact de fin de course ni contact auxiliaire

.111B27 220-240 VAC, 1 allure, sans contact de fin de course 1 contact auxiliaire


Composants pour process thermiquesLigne air / gaz – Coffrets de sécurité – Étude

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 alement tenu en stock

SOIRES POUR SKP 20

Ressort de valeur de consigne pour sortie de 15 à

Ressort de valeur de consigne pour sortie de 100

Restriction d’amortissement, dans le cas où les déminimaux requis par les diagrammes débit/pressiopression oscille. En utilisant AGA 25 dans l’orifice dobservant le comportement du réglage, lors du déoscillations.

SKP 10

Vanne de gaz n de pression

04.2003.090

industriels s techniques

08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

120 mb, ressort jaune

à 250 mb, ressort rouge

bits réels seraient plus faibles que les débits n. Le phénomène observé : la régulation de ’aspiration du régulateur, on peut (en marrage du brûleur !) remédier à ces

SKP 20

Composants pour process thermLigne air / gaz – Coffrets de sécurité

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 0 Généralement tenu en stock

ASC

MOTEUR AVEC REGULATEUR DE PRESSIONVannes d’arrêt de sécurité avec régulateur de pression incorporé, réglage de la en fonction du choix du ressort, de 0.5 mb à 250 mb. Le ressort argent (0.5 à 4 dans un sachet avec chaque moteur.

SKP 27.110C27 230 VAC, sans contact auxiliaire

SKP 27.111C27 230 VAC, avec contact auxiliaire

SKP 27.111C17 115 VAC, avec contact auxiliaire

SERVOMOTEUR DE VALEUR DE CONSIGNE Moteur de valeur de consigne. Signal de commande : 3 points (moteur flottant).

SQS 27.700A27 230 VAC

SQS 27.700A17 115 VAC Ce moteur est en arrêt de production, il est disponible jusqu'à épuisement des sto

ACCESSOIRES

ASC 81 Contact auxiliaire

AGA 27 Capot de protection IP 54, pour SQS 27

RESSORT REGLAGE DU MINI

RESSORT

Couleur Diamètre mm Mb ± 15% Couleur Diamètre mm

Argent 7 0….18 Argent 12

Rouge 7.5 0….45 Rouge 12.5

Vert 8 0….90 Vert 12.5

Blanc 7 0….10 Bleu 13

jaune 12.5

Consigne de p


Moteur de vanne ression motorisé

04.2003.100

iques indu– Études techn

1 64 05 08 09 – G

SQS SKP 27

MOTORISE : SKP 27 valeur de consigne motorisé. Plage de pression de sortie mb) est monté d’origine, les 7 autres ressorts sont livrés

: SQS 27

cks européens.

et ASC 81

REGLAGE DU MAXI

Mb ± 15%

0.5….4

100….250

2….15

10….30

15….120

striels iques

Fax 01 64SC – Départe

05 44 46 ment de LAIR S.A.R.L.

Composants pouLigne air / gaz – C

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COM Généralement tenu en stock

RÉGULATEUR DE PROPORTIOLe régulateur de proportion gaz / air SKP 70, pour bl’air de combustion de telle sorte que le rapport gaz/ a

SKP 70 110 B 27 Moteur élec

SKP 70 111 B 27 Moteur élec

SKP 70 121 B 27 Moteur élecde l’excès d

ACCESSOIRES

AGA 78 Raccord T. Sêtre réduite

AGA 75 Gicleur d’ampressions d’


04.2003.110

Régulateur de proportionGaz / air

SKP 70

N GAZ / AIR : SKP 70 rûleur à gaz avec ventilateur règle la pression du gaz en fonction de la pression de ir reste constant sur toute la plage de puissance.

trohydraulique, 230 V, 50/60 Hz

trohydraulique, 230 V, 50/60 Hz, contact auxiliaire de position

trohydraulique, 230 V, 50/60 Hz, contact auxiliaire de position, réglage plus grand ’air, pour les brûleurs de petite puissance.


r process thermiques industriels offrets de sécurité – Études techniques

TE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

i la pression d’air au régulateur dépasse la valeur admissible, la pression doit alors à l’aide d’un raccord T. (pression maxi : voir documentation technique)

ortissement à installer dans l’orifice de la chambre de combustion, dans le cas de entrées élevées et de débits trop faibles, suivant les diagrammes conseillés.



VGG VGF VGH

CORPS DE VANNE TARAUDÉE : VGG Les vannes une voie sont exécutées comme des soupapes à clapet, elles se ferment par manque de tension. La force du ressort de fermeture est assistée par la pression du gaz appliquée. Joint d’étanchéité en caoutchouc nitrile, tige en acier inoxydable. Vanne de classe A, EN 161. Elles sont compatibles avec n'importe quel moteur de la gamme SKP.

VGG 10 154P ½ ”, pression de service 1200 mb, aluminium

VGG 10 204P ¾” pression de service 1200 mb, aluminium

VGG 10 254P 1 ”, pression de service 1200 mb, aluminium

VGG 10 404P 1 ”½ , pression de service 600 mb, aluminium

VGG 10 504P 2 ”, pression de service 600 mb, aluminium

VGG 10 804P 3 ”, pression de service 600 mb, fonte grise

CORPS DE VANNE À BRIDE, PN 16 : VGF

VGF 10 404P DN 40, pression de service 600 mb, fonte grise




CORPS DE VANNE À CLAPET : VGH

Vanne à clapet type « High Flow » avec disque pivotant. Force de fermeture élevée, à n’utiliser que dans des installations munies de filtres.

VGH 10 18050 DN 80, pression de service 300 mb, fonte grise



GSC GLOBAL SERVICE CLIENT

04.2003.120

Le P en fin de référence, indique qu’il s’agit d’un clapet profilé

Corps de vanne pour moteur SKP

Siemens HVP - Landis & Staefa

Composants pour proLigne air / gaz – Coffret

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE RO Généralement tenu en stock

VGD 20

CORPS DE VANNE DOUBLE : VGDLes vannes doubles sont exécutées comme soupapes à clapet fermeture est assistée par la pression du gaz appliquée. Joiclasse A, EN 161.

VGD20.403 DN 40, Pression de s

VGD20.503 DN 50, Pression de s

Brides :

AGA 41 Brides taraudées 1”1

AGA 51 Brides taraudées 2”,

CORPS DE VANNE DOUBLE : VGDVGD 40.040 DN 40, pression de s

VGD 40.050 DN 50, pression de s



VGD 40.100 DN 100, pression de




04.2003.130

Corps de vanne doublepour moteur SKP

cess thermiques industriels s de sécurité – Études techniques

BERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

VGD 40

20 à une voie ; elles se ferment par manque de tension. La force du ressort de nt d’étanchéité en caoutchouc nitrile ; tige en acier inoxydable. Vanne de

ervice 600 mb

ervice 600 mb

/2, à commander par 2

à commander par 2

40 ervice 1000 mb

ervice 1000 mb

ervice 700 mb

ervice 700 mb

service 700 mb

service 700 mb

service 700 mb

CompLigne

ZA du Tuboeuf – 7 Généralement tenu en stock

SQM 5

SERVOMOTEUR ROTATIF : SQM 5 Les servomoteurs SQM 5 sont conçus pour la commande de volet d’air ou de gaz dans les brûleurs fioul et gaz. Ils sont utilisés de préférence pour la régulation de débit, en liaison avec des régulateurs de process. En exécution standard, ils disposent de 2 contacts de fin de course et de 6 contacts auxiliaires. Sens de rotation droit ou gauche.

SQM 50.381A2 Durée de course pour 50 Hz : 15 s/90°, 230 V, couple 10N/m

SQM 50.481A2 Durée de course pour 50 Hz : 30 s/90°, 230 V, couple 10N/m SQM 54.482A2 Durée de course pour 50 Hz : 30 s/90°, 230 V, couple 20N/m

SQM 56.687A2 Durée de course pour 50 Hz : 60 s/90°, 230 V, couple 40N/m

ACCESSOIRES SQM

Voir notice N° 04.200

ASK 33.9 AGA 57… AGA 58… AGA 56… ASZ 12… Pour les servomot

Voir la notice N° 04.2

Command


04.2003.140

Pour tension de 110V, reprendre la référence, remplacer le dernier chiffre 2 par 1

A la fréquence 60Hz, les durées de course sont réduites de 17 %

osants pour process air / gaz – Coffrets de sé

7170 BRIE COMTE ROBERT –

5

3.150 et 04.2003.151

Accouplement pour vanne pap

Base d’adaptation

Arbres moteurs

Cartes de commandes

Potentiomètre

eurs complets avec

003.151

Servomoteur rotatife de volet gaz & air

thermiques industriels curité – Études techniques

Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

illon VKF 41

cartes pré-installées:

Composants poLigne air / gaz –

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE CO Généralement tenu en stock

CARTES DE COMMANDE : AModule électronique de fonction pour la commandFonctions disponibles : ajustement de la plage derégularisation, commande d’une position forcée et co

AGA 56.1A97 Alimentati

AGA 56.41A27 Alimentatirégulation



AGA 56.9A27 Alimentatide l’ensemforcée.

ADAPTATEUR ASK 33.9 Pour le mo

AGA 57.1 Bague d’é

AGA 57.2 Adaptateu

AGA 57.3 Adaptateu

AXES

AGA 58.1 Diamètre

AGA 58.2 Diamètre

AGA 58.3 9 mm 2 so

AGA 58.4 9.5 mm 2

AGA 58.7 Diamètre

AGA 58.9 12 mm 1 s

C


04.2003.150

Accessoires moteur SQM5artes, arbres, adaptateurs

ur process thermiques industriels Coffrets de sécurité – Études techniques

MTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

AGA 56

GA 56 e et la signalisation de position par signaux analogique ( 4-20 mA, par exemple). régulation, linéarisation de l’ensemble servomoteur/vanne, correction du signal de mmande manuelle.

on 24 / 240 VAC, commande manuelle

on 220-240 VAC, commande manuelle, réglage de la plage de régulation, entrée de 4-20 mA

on 220-240 VAC, commande manuelle, réglage de la plage de régulation, entrée de 0-135 ς

on 220-240 VAC, commande manuelle, réglage de la plage de régulation, entrée de 0-10 V

on 220-240 VAC, commande manuelle, réglage de la plage de régulation, linéarisation ble servomoteur/vanne, correction du signal de régulation, commande d’une position

ntage sur vanne papillon VKF 41, uniquement avec l’axe AGA 58.1

cartement pour adaptateur SQM 10/20

r pour moteur MEB, BILLMAN

r pour moteur Honeywell modèle III

10 mm, sortie clavette, remplacement SQM 10, 10 Nm maxi

12 mm, sortie clavette, remplacement SQM 20, 20 Nm maxi rties carrées, remplacement ME8, 25 Nm maxi sorties carrées, remplacement Honeywell, 30 Nm maxi 14 mm, sortie clavette, obligatoire pour SQM 56, 40 Nm maxi ortie carrée

CompLigne

ZA du Tuboeuf – 7 Généralement tenu en stock

SERVOMOTEUR ROTATIF : SQM 5 Les servomoteurs SQM 5 sont conçus pour la commande de volet d’air ou de gaz dans les brûleurs fioul et gaz. Ils sont utilisés de préférence pour la régulation de débit, en liaison avec des régulateurs de process. En exécution standard, ils disposent de 2 contacts de fin de course et de 6 contacts auxiliaires. Sens de rotation droit ou gauche.

SQM 50.481A2Z3 Durée de course pour 50 Hz : 30 s/90°, 230 V, couple 10N/m avec carte AGA56.9A27 et potentiomètre ASZ12.803, installés

SQM 54.482A203 Durée de course pour 50 Hz : 30 s/90°, 230 V, couple 20N/m sans carte, mais avec potentiomètre ASZ12.803 installé

SQM 54.482A2Z3 Durée de course pour 50 Hz : 30 s/90°, 230 V, couple 20N/m avec carte AGA56.9A27 et potentiomètre ASZ12.803, installés SQM 54.487A203 Durée de course pour 50 Hz : 30 s/90°, 230 V, couple 20N/m sans carte, mais avec potentiomètre ASZ12.803 installé SQM 56.687A203 Durée de course pour 50 Hz : 60 s/90°, 230 V, couple 40N/m sans carte, mais avec potentiomètre ASZ12.803 installé SQM 56.687A2Z3 Durée de course pour 50 Hz : 60 s/90°, 230 V, couple 40N/m avec carte AGA56.9A27 et potentiomètre ASZ12.803, installés

POTENTIOMETRE D

ASZ12.703 ASZ12.733 ASZ12.803 ASZ12.833

ASZ22.703 ASZ22.733 ASZ22.803


04.2003.151

Pour tension de 110V, reprendre la référence, remplacer le dernier chiffre 2 par 1

A la fréquence 60Hz, les durées de course sont réduites de 17 %

o a

71

E

Servomoteur rotatif avec carteCommande de volet gaz & air

SQM 5

sants pour process thermiques industir / gaz – Coffrets de sécurité – Études techniq

70 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – F GSC

RECOPIE POUR SQM 5 : ASZ potentiomètre à conducteur métallique, 1000 Ω sur 90°

potentiomètre à conducteur métallique, 1000 Ω sur 135°

potentiomètre à conducteur plastique, 1000 Ω sur 90° potentiomètre à conducteur plastique, 1000 Ω sur 135°

potentiomètre double à conducteur métallique, 2 x 1000 Ω su

potentiomètre double à conducteur métallique, 2 x 1000 Ω su

potentiomètre double à conducteur plastique, 2 x 1000 Ω sur

AGA 56

riels ues

ax 01 64 05 44 46 – Département de LAIR S.A.R.L.

r 90°

r 135°

90°

CoL

ZA du Tuboeuf Généralement tenu en stoc

SQM 10/20

SERVOMOTEUR : SQM 10 Les servomoteurs réversibles pour clapets d'air sont conçu pour la commande bifilaire par des régulateurs avec contact commutateur. Ils comportent 2 contacts de fin de course et 5 contacts auxiliaires. Rotation moteur à gauche.

EXECUTION NORMALE (arbre Ø 10) SQM 10.15502 Durée de course pour 50 Hz : 14 s/90°, 220/240V, couple 10Nm

SQM 10.16502 Durée de course pour 50 Hz : 29 s/90°, 220/240V, couple 10Nm




EXECUTION RENFORCE (arbre Ø 12)


SQM 21.18502 Durée de course pour 50 Hz : 45 s/90°, 220/240V, couple 20Nm à droite




pou


04.2003.160

A la fréquence 60 Hz, les durées de course sont réduites de 17 %

mposants pour process thermiqueigne air / gaz – Coffrets de sécurité – Étud

– 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05k

Servomoteursr clapets d'air

s industriels es techniques

08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

Composants pour process thermLigne air / gaz – Coffrets de sécurité

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 0 Généralement tenu en stock

VKF

VANNE PAPILLON GAZ : VKF 41 Vanne à papillon pour montage entre brides, pression nominale PN 16, fonte grissans entretien. Utilisation comme vanne de réglage dans des applications admfermé.

VKF 41.40C DN 40

VKF 41.50C DN 50

VKF 41.65C DN 65

VKF 41.80C DN 80

VKF 41.100C DN 100

VKF 41.125C DN 125

VKF 41.150C DN 150

VKF 41.200C DN 200

ACCOUPLEMENT MOTEUR : ASK

ASK 33.9 Pour moteur SQM 5 et SQL 33


04.2003.180

Vanne à papillonPour le gaz

iques industriels – Études techniques

1 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

e, étanchéité assurée par le métal, angle de rotation 90°, ettant un taux de fuite minimal lorsque le papillon est


ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel Généralement tenu en stock

Série 7800 S 7800 ST7800

05.2007.521

Honeywell


GSC

PROGRAMMATEURS série 7800 Programmateurs universels embrochables, amplificateurs embropermanence et en régime. Temps de pré-ventilation embrocha(configurable). Mémoire interne des six derniers défauts, affichaauto diagnostic, état des principales fonctions par LEDS incorporéconfigurable.

EC 7850 A 1072 230VAC, post-ventilation : 2s

RM 7850 A 1001 120VAC, post-ventilation : 2s

Q 7800 A 1005 Embase de montage plastiqu

CARTES DE PRE VENTILATION : ST 78ST 7800 A 1013 Temporisation de purge : 7s

ST 7800 A 1039 Temporisation de purge : 30

ST 7800 A 1054 Temporisation de purge : 60 Nota : autres versions sur demande, nous consulter.. AMPLIFICATEURS DE FLAMME

R 7849 A 1023 UV (repère Violet ) standard,

R 7861 A 1034 UV ( repère Violet ) auto vér

R 7847 A 1033 Ionisation ( repère Vert ) sta

R 7847 A 1031 Ionisation ( repère Vert ) aut Nota : autres versions sur demande, nous consulter..

AFFICHEUR EMBROCHABLE : EC / RMS 7800 A 1035 Afficheur en français, fonctio

Nota : autres versions sur dem MODULES DE REARMEMENT S 7820 A 1007 Report de réarmement seul

S 7810 A 1009 Report de réarmement, de l'a

Coffret de sécurité Série 7800

ermiques indrité – Études te

: 01 64 05 08 0

R78xx

chables, autocontrôbles, avec ou sange en clair des infoes, réarmement ma

e (standard)

00A

s

s

temps de réponse

ifiant, temps de rép

ndard, temps de rép

o vérifiant, temps d

7800 n communication etande, nous consulte

fficheur et de la co

ustriels chniques


le de démarrage, auto vérifiant en s autocontrôle du pressostat d'air rmations sur l'afficheur en option, nuel en façade de série ou déporté

: 2s, pour C 7027 / 35 / 44

onse : 2s, pour C 7061

onse : 2s

e réponse : 2s

réarmement déporté r..

mmunication

RELAIS PRIMAIRE A CONTACT INVERSE


GSC 05.2007.511

Honeywell

Les relais dits "de détection simple" ne peuvent de ce fait, compCette fonction de sécurité essentielle doit être réalisée dans tout c

R 4343 D 1041 Ionisation, 115/230VAC, 2 co

R 4343 E 1048 UV, 115/230VAC, 2 contacts

Q 643 B 1005 Embase de montage livrée a

RELAIS PRIMAIRE A CONTACTS INVERSRelais universel – 115/230 Vac et autocontrôle de démarrage parDeux relais indépendants.

R 4348 B 1016 Modèle de base, sortie rde courant de flamme e

R 4348 B 1057 Sortie de relais standardcourant de flamme, sormesure uniquement et

EMBASES ET ACCESSOIRES 46 176 612-501 Embase standard pour R

46 176 612-502 Embase pour R 4348, pro

46 183 011-501 Prise jack pour empreinte

AMPLIFICATEURS POUR U.V. ( boîtier Vio

R 7323 B 1026 Standard, temps de rép

R 7061 A 1016 Autovérifiant, temps de

AMPLIFICATEURS POUR ELECTRODES D

R 7321 B 1028 Standard, temps de rép

R 7247 B 1011 Autovérifiant, temps de


ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel Généralement tenu en stock

Coffret de sécurité Relais primaire

R 4348 R 7247 B 1011 R7061 A 1016

R4343

UR : R 4343 D/E orter sur le plan interne d'autocontrôle de démarrage. âblage comportant ce type de relais.

ntacts inverseurs

inverseurs

vec les relais

EUR : R 4348 B câblage. Pour amplificateur embrochable série R72xx.

elais standard libre de potentiel, prise jack de mesure n face avant, protection IP 40

libre de potentiel, barre –graphe d'indication du tie 4-20 mA de la valeur du courant de flamme (pour non de sécurité), protection IP 54

4348, protection IP 40

tection IP 54

de presse-étoupe Ø 19 mm

let ) onse : 2s, détecteurs C7027/35/44

réponse : 2s, détecteurs C7061

E FLAMME ( boîtier Vert ) onse : 2s, détecteurs électrodes – C7012A/G

réponse : 2s, détecteurs électrodes

ermiques industriels rité – Études techniques

: 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.


GSC

O

05.2007.551

Honeywell

ELECTROVANNE EN161Électrovanne normalement fermée, sPression de service 360 mb. Corps en

VE 4010 A 1006 VE 4015 A 1005 VE 4020 A 1062 VE 4025 A 1061 VE 4065 A 1034 VE 4010 A 1014 VE 4015 A 1013 VE 4020 A 1088 VE 4025 A 1103

ComposaLigne air /

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE Généralement tenu en stock

Électrovanne de sécurité gaz uverture / Fermeture rapide

VE 4000 A

: VE 4000 A ans réglage de débit. Deux raccords de pression auxiliaires ¼", en entrée de vanne. aluminium, taraudé BSP. Classe A

3/8" (12 x 17) bobine 230VAC Réf. : BB052 301


3/4" (20 x 27) bobine 230VAC Réf. : BB052 325, contact MS05.25.01

1" (26 x 34) bobine 230VAC Réf. : BB052 325, contact MS05.25.01

2"1/2 (66 x 76) bobine 230VAC Réf. : BB052 303, contact MS05.80.01



3/4" (20 x 27) bobine 115VAC Réf. : BB051 125, contact MS05.25.01 1" (26 x 34) bobine 115VAC Réf. : BB051 125, contact MS05.25.01

Piquage ¼" pour contact de position, sauf 3/8" et ½"

Classe : caractéristique d'une vanne précisant sa tenue à une pression inverse sur le clapet.

-Classe A : 150 mb -Classe B : 50 mb -Classe C : 10 mb

nts pour process thermiques industriels gaz – Coffrets de sécurité – Études techniques

COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.



ELECTROVANNE EN161 : VE 4000 B Électrovanne normalement fermée, avec réglage du débit maxi. Deux raccords de pression auxiliaires ¼", en entrée de vanne. Pression de service 360 mb. Corps en aluminium, taraudé BSP. Classe A

Taraudées :

VE 4010 B 1005 3/8" (12 x 17) bobine 230VAC Réf. : BB152 301

VE 4015 B 1004 ½ " (15 x 21) bobine 230VAC Réf. : BB152 301

VE 4020 B 1046 ¾ " (20 x 27) bobine 230VAC Réf. : BB152 325, contact MS05.25.01

VE 4025 B 1045 1" (26 x 34) bobine 230VAC Réf. : BB152 325, contact MS05.25.01

VE 4032 B 1041 1" ¼ (33 x 42) bobine 230VAC Réf. : BB152 340, contact MS05.40.01

VE 4040 B 1044 1" ½ (40 x 49) bobine 230VAC Réf. : BB152 340, contact MS05.40.01



A brides :

VE 4065 B 3039 2" ½ (66 x 76) bobine 230VAC Réf. : BB152 380, contact MS05.80.01 Tension 115 Vac : VE 4010 B 1013 3/8" (12 x 17) bobine 115VAC Réf. : BB151 101

VE 4015 B 1012 ½" (15 x 21) bobine 115VAC Réf. : BB151 101

VE 4020 B 1087 ¾" (20 x 27) bobine 115VAC Réf. : BB151 125, contact MS05.25.01


VE 4032 B 1074 1" ¼ (33 x 42) bobine 115VAC Réf. : BB151 103, contact MS05.40.01




Électrovanne de sécurité gaz Réglage du débit

HoneywellGSC GLOBAL SERVICE CLIENT

05.2003.560

Piquage ¼" pour contact de position, sauf 3/8" et 1/2"

ComposanLigne air /

ZA du Tuboeuf – 77170 B Généralement tenu en stock

presss

ELECTROVANNE EN161Électrovanne normalement fermée, avec rseuil réglage, 2nde partie progressive. Deuxen aluminium, taraudée BSP. Classe A

VE 4010 C 1038 3

VE 4015 C 1045 ½

VE 4020 C 1045 ¾

VE 4025 C 1051 1

VE 4032 C 1032 1

VE 4040 C 1050 1

VE 4050 C 1059 2 VE 4010 C 1046 3

VE 4015 C 1052 ½

VE 4020 C 1052 ¾

VE 4025 C 1069 1

VE 4032 C 1040 1

VE 4040 C 1068 1

VE 4050 C 1067 2


05.2003.570

Électrovanne de sécurité gaz Ouverture lente à 2 allures

: VE 4000 C églage du débit maxi, ouverture progressive en deux temps, 1ère partie en ouverture rapide, raccords de pression auxiliaires 1/4", en entrée de vanne. Pression de service 360 mb, corps

/8" (12 x 17) Bobine 230VAC Réf. : BB152 301

" (15 x 21) Bobine 230VAC Réf. : BB152 301

" (20 x 27) Bobine 230VAC Réf. : BB152 325, contact MS05.25.01


" ¼ (33 x 42) Bobine 230VAC Réf. : BB152 340, contact MS05.40.01

" ½ (40 x 49) Bobine 230VAC Réf. : BB152 340, contact MS05.40.01


/8" (12 x 17) Bobine 230VAC Réf. : BB151 101

" (15 x 21) Bobine 230VAC Réf. : BB151 101



" ¼ (33 x 42) Bobine 230VAC Réf. : BB151 103, contact MS05.40.01

" ½ (40 x 49) Bobine 230VAC Réf. : BB151 103, contact MS05.40.01


Piquage ¼" pour contact de position, sauf 3/8" et ½"

ts pour process thermiques industriels gaz – Coffrets de sécurité – Études techniques

RIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

presss

PROGRAMMATEUR DE CONTRÔ


GSC

Contrôle p

05.2007.541

Honeywell

Contrôle pressostatique universel, affichage par DEpressostat utilisé.

A 4021 A 1002 230VAC

A 4021 A 1010 115VAC ACCESSOIRES DE MONTAGE

ZL 03 0001 Embase de mo

103 000 20 20 Equerre de mo

Composants pour prLigne air / gaz – Coffre

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE RO Généralement tenu en stock

Contrôleur d'étanchéité ressostatique universel

LE D'ETANCHEIL des états du fonction

ntage

ntage sur bloc VQ

ocess thermiquets de sécurité – ÉtudBERT – Tel : 01 64 0

TE : A 4021 A nement. Toutes pressions en fonction du

s industriels es techniques 5 08 09 – Fax 01 64 05 44 46

GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

C6097 C6045


GSC

Pressostats air & gaz

05.2007.591

Honeywell

PRESSOSTATS AIR & GAZ : C6097A Le pressostat C6097 est utilisé pour détecter un niveau de pression dans les applications utilisant le gaz naturel, GPL, air… Raccord pression ¼", cadran permettant de visualiser le point de réglage. Prise de pression pour faciliter le réglage. Contact inverseur, fonctionnement différentiel possible par un taraudage 1/8".

C6097A2110 de 1 à 10 mb, ( ancienne référence C6058A1167)




PRESSOSTATS AIR & GAZ : C6045D Le pressostat C6045 est utilisé pour détecter les faibles pressions dans les applications utilisant le gaz naturel, GPL, air… Raccord pression ¼", boîtier métallique grande précision. Contact inverseur, pression relative ou différentielle.

C6045D1043 de 2 à 10 mmCE, différentiel 3 à 5 mmCE, Pression maxi 100 mb



C6045D1027 de 150 à 1500 mmCE, différentiel 40 à 100 mmCE, Pression maxi 100 mb ACCESSOIRES :

45002208001 B équerre & accessoires de fixation pour C 6045 D

Composants Ligne air / gaz

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COM Généralement tenu en stock

Rappel : 10 mmCE = 1mb

pour process thermiques industriels – Coffrets de sécurité – Études techniques

TE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.



presss

DWR

PRESSOSTAT : DWR Pressostat dont l'utilisation implique un agrément : gaz etc.…

Élément sensible en acier inox, différentiel fixe ou réglable en option.

Exécution Eex en option.

DWR1 de 0,2 à 1,6 bar, différentiel 0,06 bar, pression maxi 6 bar

DWR3 de 0,2 à 2,5 bar, différentiel 0,1 bar, pression maxi 16 bar

DWR6 de 0,5 à 6 bar, différentiel 0,2 bar, pression maxi 16 bar

DWR16 de 3 à 16 bar, différentiel 0,5 bar, pression maxi 25 bar

DWR25 de 4 à 25 bar, différentiel 1 bar, pression maxi 25 bar

DWR40 de 10 à 40 bar, différentiel 1,3 bar, pression maxi 63 bar

Pressostat de 200 mbar à 40 bar


08.2002.600


GSC Honeywell

PRESSOSTATPressostat haute pressiIP65. Elément sensible maxi 150°C ). Matériel a

P1.5 P2.5 P4 P6 P10 P16 P25 P40

THERMOSTAThermostat de gaine, b<+/- 0,5% de l’échelle

MSK40 MSK35 MSK80

ZA du Tuboeuf – 7 Généralement tenu en s

Pressostat Haute pression 06.2004.600

: P on, précision de l’échelle ± 2% de l’échelle maxi, reproducen bronze, température maxi sur le l’élément sensible 150°gréé marine.

de –0,9 à +1,5 bar, différentiel 0,1543 bar

de +0,2 à +2,5 bar, différentiel 0,1543 bar

de +0 à +4 bar, différentiel 0,2 bar, pressi

de +0 à +6 bar, différentiel 0,2 bar, pressi

de +1 à +10 bar, différentiel 0,4 bar, press

de +1 à +16 bar, différentiel 0,4 bar, press

de +2 à +25 bar, différentiel 1 bar, pressio

de +4 à +40 bar, différentiel 1 bar, pressio

T : MSK oîtier Noryl protégé aux projections d’eau. Précision de l’éc

maximum. Ajustement interne de la consigne. Relais inverseu

de –30°C à +40°C, température maxi bulb

de +0°C à +35°C, température maxi bulbe

de +10°C à +80°C, température maxi bulb

Composants pour process thermiqLigne air / gaz – Coffrets de sécurité – É

7170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 tock

tibilité <± 0,5% de l’échelle maxi, boîtier aluminium C. Sortie relais inverseur. Fluide : gaz, air, vapeur (

, pression maxi 10 bar

, pression maxi 10 bar

on maxi 12 bar

on maxi 12 bar

ion maxi 24 bar

ion maxi 24 bar

n maxi 40 bar

n maxi 40 bar

helle +/- 2% de l’échelle maximum, reproductibilité r à contact sec.

e 45°C

50°C

e 100°C

ues industriels tudes techniques


THERMOCOUPLE CHEMI

DC 03


GSC Mesure de température

thermocouple

05.2003.800

Les thermocouples sont chemisés ∅ 6 mm In

DC03.K60L0300I The

DC03.K60L0600I The

CANNE A THERMOCOUPCanne à simple thermocouple K, S, J, gaine cde raccordement de type B, température max

TC05.K.B.0300 Can

TC05.K.B.0600 Can

THERMOCOUPLE CHEMICanne à simple thermocouple K, S, J, montémanchon de scellement en acier inox 310 lg 1

TC06.S.A.0300 Can

TC06.S.A.0600 Can

ACCESSOIRES KE72BPX Câb

VE14VBC Câb 1 m

XXXXXX Bri

Notre partenariat avec un fabriquanbrève documentation ne peut pas pr Votre capteur est sp

ComposantsLigne air / gaz

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTtenu en stock

SE : DC 03 TC 06 TC 05

conel 600, soudure chaude isolée, connecteur standard à broches compensées,

rmocouple K, longueur 300 mm

rmocouple K, longueur 600 mm

LE : TC 05 éramique étanche, scellée dans un corps métallique ∅ ext 21,3 mm en Inox 310 tête i en couple K : 1150°C, bride de fixation en option.

ne à thermocouple K, longueur 300 mm

ne à thermocouple K, longueur 600 mm

SE : TC 06 e sous perle céramique, gaine de protection en céramique de type 610 ∅ 15 x 10 mm, 50 mm, tête de raccordement de type A, température maxi en couple S : 1600°C

ne à thermocouple S, longueur 300 mm

ne à thermocouple S, longueur 600 mm

le d'extension K, protection PVC / blindage / PVC, 0,22 mm²

le de compensation K, protection silicone / Vérane / Tresse cuivre étamé, m² ( en bobine de 60 m )

de de fixation pour canne

t français, nous permet de répondre à toutes vos demandes. Cette ésenter l'ensemble des possibilités. écifique, n'hésitez pas à nous consulter

pour process thermiques industriels – Coffrets de sécurité – Études techniques

E ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 Généralement GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

Composants pour pLigne air / gaz – Coffre

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE R Généralement tenu en stock

CANNE THERMOMETRIQUE PT 1Les cannes PT 100 Ω, sont d'une conception robuste, proaluminium, la température maximum des modèles standard

PT101.260.D6.0300 PT 100, longueur 3

PT101.260.D6.0600 PT 100, longueur 6

CANNE THERMOMETRIQUE PT 1Les cannes PT 100 Ω, sont d'une conception robuste, proteraccordement aluminium, la température maximum des mofils.

PT102.260.D6.0300 PT 100, longueur 3

PT102.260.D6.0600 PT 100, longueur 6

CANNE PT 100 Ω SPECIALE AUTOLes cannes PT 100 Ω, sont d'une conception robuste, proaluminium, la température maximum des modèles automAbsence totale de Silicone, a tous les niveaux de

TS01.B3.600.0300 PT 100, longueur 3

TS01.B3.600.0600 PT 100, longueur 6 ACCESSOIRES : RX.12G.. Raccord Inox, ½",

XXXXXX Platine de fixation

LIYCY3x1 Câble d'instrument Notre partenariat avec un fabriquant Français, ndocumentation ne peut pas présenter l'ensemble Votre capteur est spécifique

GSC GLOBAL SERVICE CLIENT

05.2003.810

PT 101 RX 12

Mesure de températurePT 100 Ω

rocess thermiques industriels ts de sécurité – Études techniques

OBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

00 Ω : PT 101 tecteur lisse en ∅6 mm entièrement en Inox 316 L, tête de raccordement est de 260°C. L'élément sensible est de classe B montage 3 fils.

00 mm

00 mm

00 Ω : PT 102 cteur ∅6 mm avec raccord ½" sous tête entièrement en Inox 316 L, tête de dèles standard est de 260°C. L'élément sensible est de classe B montage 3

00 mm

00 mm

MOBILE: SANS SILICONE tecteur lisse en ∅ 8 mm entièrement en Inox 316 L, tête de raccordement obile est de 600°C. L'élément sensible est de classe B montage 3 fils.

la fabrication.

00 mm, ∅ 8 mm

00 mm, ∅ 8 mm

olive pour ∅ 6 ( G60 ) ou ∅ 8 ( G80 )

olive ∅ 8 mm

ation blindé, 3 x 1 mm², SANS SILICONE

ous permet de répondre à toutes vos demandes. Cette brève des possibilités. , n'hésitez pas à nous consulter

PT 102 XXXX

eHau

0

GLOBAL SERVICE C IENT

GSC

TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE 3 CTS TRANSFO

Le transformateur d'allumage haute tension, est utilisé pour le démarrage des brûleurs à gaz, il codes bougies d'allumage. Raccordement direct du câble d'allumage par vis incorporée.

L.36614.K Transformateur 230 v, sortie 1 x 5000 Volt ( 5 kV ), 0,45 A

L.65714.K Transformateur 115 v, sortie 1 x 5000 Volt ( 5 kV ), 1 A PRISE MULTIBROCHE Le connecteur CTS sert pour le branchement rapide de matériel multifilaire, ou des transformateursTension de 230 / 400 V, section nominale 1,5 mm², intensité nominale 16 A, température maxi 110laiton traité.

3 CTS.ST18 connecteur 3 contacts

5 CTS.ST18 connecteur 5 contacts

CABLE D'ALLUMAGE Câble de liaison entre le transformateur d'allumage et la bougie d'allumage, ou entre la sonde d'ionisflamme. Ame de 18 x 0,3 mm cuivre rouge, section 1,5 mm², 55 kg / km, tension de service 15 Kv, r

L.600013.M Câble isolation caoutchouc ROUGE

L.100033.M Câble isolation caoutchouc NOIR, SANS SILICONE

Composants pour process thermiques industLigne air / gaz – Coffrets de sécurité – Études techniq

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 6tenu en stock GSC – Département de LA

Allumag05.2003.82

te tension
L
Câble

mmande l'impulsion électrique

d'allumage de différents types. °C, IP 20. Pièces de contact en

ation et le relais de contrôle de ésistance linéique 13 Ω + 3 Ω.

riels ues

4 05 44 46 Généralement IR S.A.R.L.

ELECTRODES :

* Référence L71181 S N = 1* Référence L19281 M N = 30* Référence L59381 M N = 45

& Ele

01.2007.991


GSC

Référence L.01481 M N = 61Référence L.92772 M FigureRéférence L.13772 M FigureRéférence L.23772 M FigureRéférence L.45051521.S raccorRéférence L.45052027.S raccorRéférence L.46032027.S raccor

BOUGIES D’ALLUMAGE : Référence L.98774.M FigureRéférence L.74031.S FigureRéférence L.57081 M FigureRéférence L.01181 M FigureRéférence L.6YU.S FigureRéférence L.81181 M FigureRéférence L.60491 M FigureRéférence L.70491 M FigureRéférence L.36012 M FigureRéférence L.46014 M FigureRéférence L.93732 S Référence L.99642 M FigureRéférence L.51742 M FigureRéférence L.54452 M FigureRéférence L.36652 S Référence L.84582 M FigureRéférence L.24043 M FigureRéférence L.34043 M Figure

Composants pour procesLigne air / gaz – Coffrets de

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT Généralement tenu en stock

Bougies d’Allumages ctrodes d’ionisations

* Electrodes d’ionisation classiques

91 mm 5 mm 7 mm

0 mm A, raccord ¾ ‘’, tige de 3 mm, non représentée. A, raccord ¾ ‘’, tige de 5 mm, non représentée. A, raccord ¾ ‘’, tige de 5 mm, non représentée. d ½ ‘’, tige de 5 mm, L = 450 mm, non représentée. d ¾ ‘’, tige de 5 mm, L = 450 mm, non représentée. d ¾ ‘’, tige de 3 mm, L = 460 mm, non représentée.

G, spéciale VEIN’AIRNOX, non représentée. G, spéciale VEIN’AIRNOX, non représentée. B, 1.6 mm entre fer C, 1.6 mm entre fer C, 1.3 mm entre fer D, 3.2 mm entre fer E, 3.2 mm entre fer, L = 70 (mm) E, 3.2 mm entre fer, L = 89 (mm) F, 1.6 mm entre fer, L = 457 (mm) F, 1.6 mm entre fer, L = 610 (mm)

Figure G, 1.6 mm entre fer E, 3.2 mm entre fer, L = 64 (mm) F, 1.6 mm entre fer, L = 305 (mm) H

Figure J K, 0.8 mm entre fer M, L = 178 (mm) M, L = 222 (mm)

s thermiques industriels sécurité – Études techniques

– Tel : 01 64 05 08 09 – Fax 01 64 05 44 46 GSC – Département de LAIR S.A.R.L.

Composants pour process thermiques indLigne air / gaz – Coffrets de sécurité – Études tec

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 Généralement tenu en stock


GSC

Haute tension

05.2007.821

CONNECTEURS en POLYAMIDE :

Version non étanche pour bougies d’allumage ou électrodes d

L.400013.M Connecteur coudé à l’équerre servant à protéger et ra

d’allumage et aux électrodes d’ionisation des brûleurs in

Equerre couvrante, Température maximum d’ambiance 200°C construction Polydiamètre de bougie ou sonde de 14,5 mm, Connexion pour câbles diamètres 5 , pour procédés de peinture.

Version droite non étanche pour bougies ou électrodes.

L.500013.M Connecteur en bakélite servant à brancher les câbles Haud’allumage et électrodes d’ionisation.

Version droite non étanche pour transformateurs d’allumage h

L.573010.S Connecteur en bakélite servant à raccorder les bougies d’allumage munis d’embouts de raccordements internes.

CONNECTEUR en ACIER pour bougies d’allumage ou éle

L.6704301.M Connecteur haute tension en acier à associer avec le prot SANS SILICONE L.22781.M

PROTECTEUR ETANCHE pour connecteur acier.

L.22781.M Protecteur étanche en néoprène SANS SILICONE à associer avec l

L.6704301.M

Connections & ionisation

L.573010.S L.500013.S L.6704301.M L.22781.M L.400013.S

ustriels hniques


’ionisation.

ccorder les câbles aux bougies dustriels.

amide rigide noir. Couvrant un 7 , 8 mm. Garanti sans silicone

te Tension aux bougies

aute tension.

d’allumage aux transformateurs

ctrodes d’ionisation

ecteur en néoprène

e connecteur haute tension

Composants pour process thermiques industLigne air / gaz – Coffrets de sécurité – Études techniq

ZA du Tuboeuf – 77170 BRIE COMTE ROBERT – Tel : 01 64 05 08 09 – Généralement tenu en stock GSC –


GSC

01.2007.990

LIGNE GAZ L G L

EN 746.2

La ligne gaz GSC série LGL, comporte de base un robinet d’arrêt de vanne de purge, un filtre, une double électrovanne de classe A EN 161pilote, un pressostat maxi gaz, un régulateur de pression intégré, uneéquipé d’un servomoteur de modulation à commande 3 points, prises deen sortie. Les connecteurs électriques DIN des éléments sont fournis ave Caractéristiques techniques :

Alimentation 230 Vac – 50 / 60 Hz Pression de service jusqu’à 360 mb Pression maxi des électrovannes en position fermée = 1,5 bar Pression de sortie réglable de 8 à 50 mb (tolérance 6%) Température de fonctionnement –15°C à + 60°C Filtre à tamis à maille fine (0,34) Protection IP40 Débit de 0 à 60 Nm3/h d’air (d=1)

- Soit au gaz naturel (d=0,65) avec un PCI de 11,3 KW/m3 une puissance d- Soit au gaz propane (d=1,67) avec un PCI de 25,45 KW/m3 une puissance

LGL1.000.000

Ligne gaz LGL

sécurité EN 331, une , un départ pour ligne vanne à CV ajustable pression en entrée et c l’ensemble.

e 0,2 KW à 850 KW de 0,2 KW à 1625 KW

0 : version standard – entrée directe sur robinet Rp 1" 1 : Entrée bride DN25 – PN16 en entrée (Bobine A) 2 : Cadenassage de la vanne d’isolement. 3 : Entrée bride DN25 + cadenassage vanne d’isolement.

0 : version standard – sans manomètre 1 : avec manomètre P1 et son robinet à bouton poussoir

0 : version standard avec pressostat maxi gaz 1 : avec 3 pressostats : maxi gaz + mini gaz + étanchéité

0 : version standard sans ligne pilote 1 : sortie pilote + électrovanne + régulateur de pression

(EV + Régulateur de pressions assemblés, non montés sur le bloc. Raccord gaz pour tube 6x8 mm monté

sur le bloc et en entée EV pilote. Tube non fourni)

0 : version standard – moteur MT4000 – commande 3 pts 1 : moteur Siemens – commande 0-10v

0 : version standard – en attente

riels ues

Fax 01 64 05 44 46 Département de LAIR S.A.R.L.

Présentation Générale - Hellopro.fr : partenaire de vos ...€¦ · LFL 1 148 A 27 coffret de...

Documents

Transcript of Présentation Générale - Hellopro.fr : partenaire de vos ...€¦ · LFL 1 148 A 27 coffret de...