Prescriptions générales d’installation d’un Centralisateur de Mise … STT20 082010...

Building Technologies

Prescriptions générales d’installationd’un Centralisateur de Mise enSécurité Incendie STT20

2

Ce document a pour objectif de préciser les principales règles d’installation du

Centralisateur de Mise en Sécurité (CMSI) Siemens, référencé STT20.

Compte tenu de notre expérience, nous nous sommes efforcés de mettre en

évidence les prescriptions les plus pertinentes et ce afin de vous éviter les

erreurs les plus courantes. Pour cela, nos recommandations s’appuient en

grande partie sur la NF S 61-932.

Cet ouvrage ne peut donc être exhaustif et ne saurait se substituer à la

réglementation et aux règles de l’art.

Enfin, Siemens, en France, comptant plus de 40 implantations proches de

vous, n’hésitez pas à contacter votre agence locale. Nous serons toujours à

votre disposition pour vous donner toute information complémentaire.

Documents de référence

• NF S 61-930 à 61-940 et plus particulièrement la NF S 61-932 (norme deréférence de décembre 2008 qui fixe les règles d’installation des CMSI)

• Norme NFC 32-070

• NFC 15-100 Edition Décembre 2002

• FDS 61-949

Pour vous guider, vous pourrez vous référer aux trois symboles qui

accompagnent nos prescriptions :

Interdit Conseillé

Introduction

Prescriptions générales d’installation d’un CMSI STT20

3

A.E.S. : Alimentation Electrique de Sécurité

C2 : Câble non propagateur de flammes

C.d.C : Chemin de câble

C.M.S.I. : Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie

CR1 : Câble résistant au feu

D.A.S. : Dispositif Actionné de Sécurité

D.C.T. : Dispositif Commandé Terminal

E.C.S. : Equipement de Contrôle et de Signalisation

EI60 : Classement de résistance au feu (euroclasses)

U.G.A.1 : Unité de Gestion d’Alarme de type 1

V.T. : Voie de Transmission

V.T.P. : Volume Technique Protégé

Z.A. : Zone d’Alarme

Z.S. : Zone de Sécurité

AC1 : Matériel déporté implanté dans le même type d’ambiance

climatique que le matériel principal

AC2 : Matériel déporté implanté dans tout type d’ambiance climatique

(ex : galerie technique)

D.E.C.T. : Dispositif Electrique de Commande et de Temporisation

D.S. : Diffuseurs Sonores

D.L. : Diffuseurs Lumineux

Architecture du Centralisateur Implantation du matériel Câblage Règles de montage

Liste des abréviations

4

Liste des abréviations Siemens

AES48-4B-S

BDD20

Bus G

Bus P

Bus B

Cerloop

CS1140/CI1142/…

D.C.

DJ119X/FDAI9XX

ELC20

ELC20S

ELD20

ELT20

ELT20S

F.C.

FC20-xx

L.C.

L.T.

MC20

MCO20

MD20

MEA20-AT

MEA20S-xx

MEA20-xx

STT20

TAE20

: Alimentation électrique de sécurité 48V, 4A

: Boîtier Défaut DAS (reports de position)

: Voie de transmission rebouclée de gestion

: Câble rebouclé d’alimentation

: Voie de transmission redondante

: Voie de communication entre ECS et CMSI

: ECS Algorex

: Début de course

: Indicateur d’action

: Elément de surveillance de ligne de contrôle pour (MEA20-xx)

: Elément de surveillance de ligne de contrôle (MEA20S-xx)

: Elément de surveillance de ligne de diffuseurs sonores et/ou lumineux

: Elément de surveillance de ligne de télécommande (MEA20-xx)

: Elément de surveillance de ligne de télécommande (MEA20S-xx)

: Fin de course

: ECS Sinteso

: Ligne de contrôle

: Ligne de télécommande

: Matériel Central

: Matériel centrale optionnel

: Matériel déporté

: Matériel déporté adressable Classe AC2 (arrêt technique)

: Matériel déporté adressable Classe AC2 (contrôle de D.A.S en synthèse)

: Matériel déporté adressable Classe AC2 (contrôle de D.A.S individuel)

: C.M.S.I.

: Terminal d’aide à l’exploitation

Prescriptions générales d’installation d’un CMSI STT20

5

Prescriptions générales d’installation d’un CMSI

Introduction – Documents de référence

1 > Architecture du Centralisateur de Mise en Sécurité STT20

Matériel déporté MD20

Matériel déporté MEA20

Matériel déporté MEA20S

Matériel déporté MEA20-AT

Matériel déporté MEA20S-48/4

2 > Implantation du matériel

Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI) STT20

Module Electronique Adressable déporté MEA20

Matériel déporté MD20

Dispositif Actionné de Sécurité (DAS) pour MEA20

Dispositif Actionné de Sécurité (DAS) pour MEA20S

3 > Câblage : définition des bus, types de câbles et dimensions

Rappel des types de câbles

Voies de Transmission VT rebouclées et câbles d’alimentation (bus P / bus G)

Chemin de câbles courant fort / courant faible

Continuité et repérage

Ligne de Télécommande (LT)

Ligne d’alimentation de diffuseurs sonores ou visuels

Ligne de Contrôle (LC) MEA20

Ligne de Contrôle (LC) MEA20S

Gestion des coffrets de relayage pour ventilateur de désenfumage

4 > Règles de montage

Présentation MEA20

Présentation MD20

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0S

OM

MA

IR

E

P. 6

P. 7

P. 8

P. 9

P. 10

P. 11

P. 12

P. 12

P. 13

P. 13

P. 14

P. 15

P. 18

P. 18

P. 18

P. 19

P. 21

P. 20

P. 22

P. 23

P. 24

P. 28

P. 30

P. 30

P. 31


6

1 - Architecture du CMSI STT20(Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie)

Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie STT20 commande et contrôle la position desDispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.) par le biais de Modules Electroniques AdressablesMEA20.

Il est constitué d’un Matériel Central MC20 qui peut gérer jusqu’à 16 Matériels Déportés MD20.

En Option :

- un terminal d’aide à l’exploitation TAE20 avec afficheur alphanumérique pour l’exploitation enclair des évènements et visualisation de l’historique.

- un matériel central optionel (MCO20) accompagné ou non d’un TAE20 permet une exploitationdéportée (en miroir) du C.M.S.I.

- une imprimante

- 16 tableaux répétiteurs d’exploitation FT/FTA1001-F1

Généralités

1 Prescriptions générales d’installation d’un CMSI STT20Architecture du Centralisateur

Caractéristiques du MC20 :

- 255 fonctions max par module de 16 fonctions

avec un module général à 32 fonctions

Fonction : compartimentage /

désenfumage / Report extinction

- Gestion de 2048 DCT max avec un maximum de

1024 DAS

- Une Unité de Gestion d’Alarme UGA1 pouvant

gérer de 4 à 32 Zones d’Alarme (module de 4 ZA)

Toute ZA utilisée est à soustraire des

256 fonctions disponibles

- Une Unité de Gestion d’Alarme UGA/IGH pouvant

gérer 127 ZA

1 ZA de type IGH prend l’emplacement

de 2 fonctions

- 96 Arrêts Ventilateur par module de 16 arrêts

1 VT (TAE20)

1 VT (MCO20)

TAE20

MCO20

1VT

FT1001-F1

EAE

FT1001-F1

1VT

Alimentation

Imprimante

7

Le STT20 est associé aux CS1140 / CI1142 / FC20xx / CZ10, par l’intermédiaire de différents réseaux UFP, FCnet, Cerloop

Matériel déporté MD20Un MD20 doit obligatoirement être implanté en VTP avec sa ou ses alimentations correspondantes.

Il est alimenté par une ou deux AES 48-4B-S suivant le bilan de puissance

La liaison entre MD20 et MEA20 est effectuée par :

> une voie de transmission rebouclé de gestion des MEA20 (bus G)

- 1 paire 9/10ème ou 8/10ème avec ou sans écran

> un câble d’alimentation rebouclée de puissance 48 Vcc (bus P)

- de 2x1,5mm2 à 2x6mm2

> longueur max des bus : 750 mètres (en fonction du bilan de puissance)

> câble de la catégorie CR1

Il peut gérer 2 x 32 MEA20 24Vcc et/ou 48Vccou 2 x 32 MEA20S 24Vcc et/ou 48Vccou 2 x 32 MEA20ATou 2 x 16 MEA20S - 48/4

Le panachage de différents types de MEA est autorisé sur les mêmes bus P et bus G.


Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

1

Bus B

Voie 1

Voie 2

16 sorties logiques par relais implantés dans le MD20

Surveillance

1 32

1 32

VT2

VT1

Bus G

Bus P(48Vcc)

MD20

MEA20 MEA20

Bus G

Bus P(48Vcc)MEA20 MEA20

A.E.S.48-4B-S

A.E.S.48-4B-S

Exemple de réseau CERLOOP

Cerloop-2 paires 8.9/10e Cerloop-2 paires 8.9/10e

Cerloop-2 paires 8.9/10e

Cerloop

-2pa

ires

8.9/10

e

Cerloop

-2pa

ires

8.9/10

e




1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 2 3

4 5 6

7 8 9

E.C.SC.M.S.I

STT 11

FC20xxCS1140 CZ10

STT 2410N STT 20 STT 20

1 2 3

4 5 6

7 8 9


8

Matériel déporté MEA20Un MEA20 permet de commander et de gérer les D.C.T. Chaque MEA20 comporte les éléments suivants :

- 2 Lignes de Télécommande (L.T.)

- 8 Lignes de Contrôle (L.C.)

- Entrée/sortie bus P

- Entrée/sortie bus G

- 1 Sortie répétiteur par L.C. (en option)

Puissance disponible par L.T. : 28 W

Longueur L.T./L.C. : max. 200 mètres

Gestion des D.C. et F.C. sur la même ligne de contrôle par un câble 1 paire 9/10ème ou 8/10ème avec ou sansécran

Borniers débrochables pour le bus G, les L.T., les L.C. et les sorties répétiteurs

Borniers non débrochables pour le bus P

Boîtier avec embouts à gradin : 1 par câble pour conserver l’indice de protection IP55

Sorties répétiteurs défaut d’organe par interface BDD20 :

- liaison MEA20/BDD20 : 2 paires 9/10ème ou 8/10ème avec ou sans écran, max. 1 mètre, catégorie C2

- liaison BDD20/DJ119 ou FDAI9x.. : 1 paire 9/10ème ou 8/10ème avec ou sans écran,max. 100 mètres, catégorie C2

Gestion de tous les types de DCT, avec en plus la signalisation de synthèse des états des D.EC.T. et dessurveillances des alimentations déportées A.E.S/E.A.E.S.

Eléments de surveillance ELT20 (pour L.T. à émission), ELC20 (pour L.C.) et ELD20 (pour diffuseurs) àimplanter dans les D.C.T.

2 types de MEA20 possibles sur les mêmes bus P et G

- MEA20-24 avec 2 L.T. en 24 Vcc

- MEA20-48 avec 2 L.T. en 48 Vcc

Pas d’obligation d’une implantation en V.T.P. si les matériels déportés et les D.A.S associés sont dans lamême Z.S.

Possibilité d’effectuer la télécommande de D.A.S. à émission et à rupture sur le bus P (pas d’alimentationextérieure pour la rupture).


1

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

Matériel déporté MEA20SUn MEA20S permet de commander et de gérer les D.C.T.. Chaque MEA20S comporte les éléments suivants :

- 2 lignes de Télécommande (L.T.)

- 2 lignes de Contrôle (L.C.), 5 D.A.S. max par L.C.




Longueur L.T./L.C. : max 200 mètres


Borniers débrochables pour le bus G, les L.T., les L.C.



Gestion de tous les types de D.C.T., avec en plus la signalisation de synthèse D.E.C.T. et surveillances desalimentations déportées A.E.S / E.A.E.S.

Eléments de surveillance ELT20S (pour L.T. à émission), ELC20S (pour L.C.) et ELD20 (pour diffuseurs) àimplanter dans les D.C.T.

2 types de MEA20S possible sur les mêmes bus P et G

- MEA20S-24 avec 2 L.T. en 24 Vcc

- MEA20S-48 avec 2 L.T. en 48 Vcc


Possibilité d’effectuer la télécommande de D.A.S. à émission et à rupture sur le bus P (pas d’alimentationextérieure pour la rupture).

Bus données G(VT)

Bus données G(VT)

Bus puissance P

Bus puissance P

Dc/Fc

5 D.A.S. max par L.C.

5

5

1

1

LT1

LT2

MEA20S-xx

39


Matériel déporté MEA20-ATUn MEA20-AT permet la commande de sorties relais pour équipements techniques. Chaque MEA20-ATcomporte les éléments suivants :

- 8 sorties contacts secs libres de potentiel



- Contact R ou T (Repos ou Travail)

Tension max admissible : 60 Vcc

Pouvoir de coupure : 2 A

Borniers débrochables pour le bus G et les sorties relais




10

Bus données G(VT)

Bus données G(VT)

Bus puissance P

Bus puissance P

MEA20AT

…………


1

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

Matériel déporté MEA20S-48/4Un MEA20S-48/4 permet de commander et de gérer les D.C.T. Chaque MEA20S-48/4 comporte leséléments suivants :

- 2 x 2 lignes de Télécommande (L.T.) en 48Vcc

- 2 x 2 lignes de Contrôle (L.C.), 5 D.A.S. max par L.C.




Longueur L.T./L.C. : max 200 mètres


Borniers débrochables pour le bus G, les L.T., les L.C.



Gestion de tous les types de D.C.T. avec en plus la signalisation de synthèse D.E.C.T. et la surveillance

des alimentations déportées A.E.S / E.A.E.S.

Eléments de surveillance ELT20S (pour L.T. à émission), ELC20S (pour L.C.) et ELD20 (pour diffuseurs) àimplanter dans les D.C.T.


Possibilité d’effectuer la télécommande de DAS à émission et à rupture sur le bus P (pas d’alimentationextérieure pour la rupture).

Bus données G(VT)

Bus données G(VT)

Bus puissance P

Bus puissance P

Dc/Fc

5 D.A.S. maxpar L.C.

5 D.A.S. maxpar L.C.

Dc/Fc

MEA20S-48

MEA20S-48

311

CdC Courant Fort

CdC Courant Faible

Baie CMSI

0,30 m

1,80 m

mini.

0,60 mmini.

2 - Implantation du matériel

Centralisateur deMiseen Sécurité Incendie(CMSI) STT20Le Poste Central de Sécurité (PCS) estdestiné à recevoir une ou plusieurs baiesSTT20.Les baies doivent être positionnées à0,60 mminimum des murs dans le casd’un accès arrière au CMSI.Les Chemins de Câbles (CdC) CourantFaible doivent être séparés des Cheminsde Câbles Courant Fort.

Les Chemins deCâbles doivent avoirun taux deremplissage de 50%aumaximum.

2 Prescriptions générales d’installation d’un CMSI STT20Implantation du matériel

12

0,70 m

La hauteur des commandes et dessignalisations, pour respecter une lisibilité etun accès satisfaisant, doit être comprise entre0,70 et 1,80m.

2

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

2

Implantation des diffuseur sonores

Matériel déporté MD20La liaison entre MD20 et MC20 est effectuée par deux voies de transmissions redondantes (Bus B).Caractéristiques de chaque voie de transmission :

- longueur max : 1200 mètres- câble 1 paire 8 ou 9/10e avec ou sans écran- câble de la catégorie CR1- liaison en fibre optique (nous consulter)

Le Matériel Déporté MD20 et sa ou ses AES doivent être implantés dans un VTP

Module ElectroniqueAdressable déportéMEA20

Zone de sécuritéLes MEA doivent être placés dans lamême zone de sécurité (Z.S.) que lesD.A.S. qui y sont reliés.

Un MEA20 qui gère sur une de sesL.T. et L.C. un ou plusieurs D.A.S.communs entre 2 ZS peut être placéindifféremment dans l’une ou l’autrede ces ZS.

Un Matériel déporté doit êtreéloigné de 0,5 mètre au minimumde toute source perturbatrice(variateur de vitesse, variateur deféquence, coffret de relayage,antenne, ...).

Architecture du Centralisateur Câblage Règles de montageImplantation du matériel

13

Il faut toujours placer les diffuseurs sonores à un minimum de 2,25mdu sol dans le cas des E.R.P..


2

Dispositif Actionnéde Sécurité (D.A.S.)UnMEA20 peut surveiller la position de 1 à 8D.A.S. répartis sur 1 ou 2 L.T.

Les 8 L.C. peuvent être affectées à n’importequelle L.T. du MEA20

Chaque D.A.S. doit être équipé :- d’un élément de télécommande ELT20uniquement sur les Lignes de Télécommande àémission

- d’un élément de contrôle ELC20 sur la Ligne deContrôle

Les contacts Début de Course (D.C.) et Fin deCourse (F.C.) sont sur la même Ligne deContrôle.

14

DAS

ELD20

Architecture du Centralisateur Câblage Règles de montage

315

Implantation du matériel

DAS

Dispositif Actionnéde Sécurité (D.A.S.)UnMEA20S peut surveiller la position de 1 à 10DAS répartis sur 2 L.C. (avec 5 D.A.S. surveillésmax par L.C.) et sur 1 ou 2 L.T.

Les 2 L.C. peuvent être affectées à n’importequelle L.T. du MEA20

Chaque D.A.S. doit être équipé :- d’un élément de télécommande ELT20Suniquement sur les Lignes de Télécommande àémission

- d’un élément de contrôle ELC20S sur la Ligne deContrôle

Les contacts Début de Course (D.C.) et Fin deCourse (F.C.) sont sur la même Ligne deContrôle.

2

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

2

ELD20


16

Voie de transmission1p 8 ou 9/10 CR1,

avec ou sans écran

Câble d'alimentation CR1section et longueur à définir

PCF à 1 ou 2 Vantaux,sans contrôle de position(28W max.)

PortesSAS

32 max.

Volet detransfert

Volet CoupeFeu

BBGdévérouilla

ClapetCoupeFeu

V1

V1

V1

V1

V1

V2

V2

V1

V2

V1

V1

DAS IssuSecours (

rupture obligat

PCF à 1 ou 2 Vantaux,avec contrôle de position

16 sorties logiquesparamétrables

Barreau DIN pourmontage relais2 câbles 1p 8 ou 9/10è

CR1 avec ou sans écran

1 ou 2 AES selonle nombre de DCT

ClapetCoupe Feu

Arrêt techn

Volet CoupeFeu

MEA 20MEA 20

MEA 20 MEA 20

PortesSAS

Volet detransfertVolet Coupe

Feu

B

VT2

230V

VT1

Vers MC20 au PCS

MEA20 :En veille DC ferméAprès commande, FC fermé

MEA20-S :En veille DC ouvertAprès commande, FC ouvert

VTP


17


2

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

2

1 à 8

32 max.

Volet CoupeFeu (5 maxi.)

FlashSolista maxi(32 maxi.)

Niv. N Niv. N + 1

Réarmement

Coffret derelayage Réarmement

Local

Moteur dedésenfumage

MEA20-AT en machinerieascenseur pour Non-arrêtAscenseur

ou

G vert deage local

5 DAS max. aveccontrôle de positionsur la même LC

Clapet CoupeFeu (5 maxi)Clapet

CoupeFeu

IS

IS

IS

ue de(Cde àtoire)

Arrêt pompier

Sonorisation de SécuritéSurveillancealimentation

ClapetCoupe Feu

ique

Près du MEA1m maxi.2 câbles 1P8/10ème

sans écran

100m maxi.

Indicateur d'Action Centrale ExtinctionXC10

AESNFS 61940

Synthèse émissionGaz + dérangement

Diodeou LED

230V

MEA 20

MEA 20

MEA 20

MEA 20AT

MEA 20 MEA 20-S

synthèse

MEA 20-S

synthèse

Signalisation du défaut de position d'attente etdu défaut de position de sécurité pour chaque

ligne de contrôle

BDD20

Rappel : Pour un MEA20 ou MEA20-S

- 2 lignes de Télécommande et 8 lignes de Contrôlepour le MEA20.

- 2 lignes de Télécommande et 2 lignes de Contrôlepour le MEA20-S.

- Puissance maxi. par L.T. : 28W (à émission ou àrupture, en 24 ou 48V)

- Longueur maxi. des L.T./L.C. : 200m

MEA 20

24 ou 48V

MEA 20-S

24 ou 48V

8 L.C.

1 L.T. 1 L.T.

1 L.T. 1 L.C.

1 L.T. 1 L.C.

Ligne de Contrôle (L.C.) 1 p 8 ou 9/10èmeC2avec ou sans écran

Ligne de Télécommande (L.T) 2x1,52C2(sauf diffuseurs : CR1)

3 Prescriptions générales d’installation d’un CMSI STT20Câblage

218

Rappel des types de câblesClassement des câbles électriques recommandéspour la mise en circuit de nos installations :• Câble type C2 : «non propagateur de flamme»• Câble type CR1 : «résistant au feu»(au sens de la norme NFC 32-070)

Cheminement des voiesL’installation des Voies de Transmission (V.T.)et des MEA20 doit être réalisée de façon àce qu’un incendie, affectant une Zone deMise en Sécurité (Z.S.) ne puisse affectertout autre Z.S. non concernée directementpar l’incendie.

Lorsque une Voie de Transmission passedeux fois dans la même Z.S., les MEA20 nedoivent être implantésque sur un seul de ces 2 cheminements.

Une Voie de Transmission rebouclée esttoujours en câble de type CR1.Les exigences applicables aux voies detransmission sont applicables aux câblesd’alimentation des matériels déportés.

Longueur des voiesUn logiciel de configuration permet devérifier les longueurs maximales des voiesde transmission et la section du câble àutiliser tenant compte du nombre, du typeet de la puissance des D.C.T. à commandersimultanément.La puissance disponible pour la commandesimultanée des D.C.T. est de 150W par V.T.En tout état de cause, la longueur maximaled'une V.T. ne pourra pas excéder 750 mètres.

Voie de Transmission V.T. (Bus G)et câble d’alimentation (Bus P)rebouclésCe sont les liaisons filaires nécessaires à la transmissionde données, de signaux et de puissance entre le MatérielDéporté MD20 et les MEA20.

3 - CâblageDéfinition des bus, types de câbles et dimensions

Câble CR1

Câble C2 (type : SYS1 / SYT1)

Câble C2 (type : U1000 R2V)

CR1

CR1

CR1

CR1


319

Chemins de CâblesCourant Fort / Courant FaibleCheminement des câbles G-Bus et P-BusLes Chemins de Câbles Courant Faible sont destinés à laTrès Basse Tension dont les limites supérieures sont :• Courant alternatif 50 V• Courant continu 120 V

Implantation des câblesLes câbles Courant Faible doivent emprunter des Chemins deCâbles réservés à ce seul type de courant.Les Chemins de Câbles Courant Faible doivent être séparés desChemins de Câbles Courant Fort.

Les câbles “aller” et “retour” passent de préférence par desChemins de Câbles différents ou séparés.

Les câbles “aller” et “retour”doivent, de préférence, êtreséparés physiquement etmécaniquement.

Il est interditd’utiliser du câble àplus de deuxconducteurs.

Bus-Aller Bus-Aller

Bus-Aller

Bus-Retour

Bus-Retour

Bus-Retour

Les Chemins deCâbles ne doiventpas être surchargésau maximum. Ils nedoivent être remplisqu’à la moitié de leurcontenance.

Les câbles de tension supérieure, même liés à la sécurité(ex : câble d’alimentation de coffret de relayage), nedoivent en aucun cas emprunter les Chemins de CâblesCourant Faible.

Continuité et respect d’écart en traversée muraleIl est impératif de respecter un écart entre les Chemins de Câblesde Courant Faible et de Courant Fort.

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

3

Courantfort

Courantfaible

0,30m

É

Soudé Isolé

et

220

3 - Continuité et repérage


Continuité du câbleAutant que possible, on doit utiliser un circuitdans lequel la continuité du câble est assurée.Les jonctions sont fortement déconseillées.Les boitiers et dispositifs de dérivation doiventsatisfaire à l’essai du fil incandescent 960° :

- norme NF en 60 695-2-1/1 et êtrelisiblement identifiés, accessibles et êtreêtre exclusivement dédiés au S.S.I..

Les raccordementsrendus nécessairesdoivent être soudésou réalisésmécaniquement àl’aide d’une méthodesûre et reconnue parles règles de l’art

Le câblage de l’installation doit être distinctdu câblage utilisé à d’autres fins et êtreparfaitement identifié :� à chaque pénétration dans un organe(matériel central, dispositif de commande,matériel déporté).

� à chaque passage dans un élément deconstruction.

D.C.T.25

Il est nécessaire de rétablir à l’identique, ledegré coupe-feu d’une paroi d’isolementtraversée par un conduit ou CdC, à l’aide d’unprocédé d’obturation dûment reconnu, etpouvant l’attester.

REPÈRE

REPÈRE

EX. EI 60 *

EX. EI 60 *

* EI 60 anciennement CF 1h

Ex.de repérage

Ex.de repérage

321


Ne pas utiliserl’ELT20 / ELT20S.Sur chaque DAS

La commande par rupture de courantest interdite pour les volets dedésenfumage sur conduit collectif.

Ligne deTélécommande (L.T.)Elle assure le transport de l’ordre de commandeen sortie d’un Module Electronique AdressableMEA20 ou MEA20S à destination d’un ou plusieursDispositif(s) Actionné(s) de Sécurité (D.A.S.)télécommandé(s).Il ne faut pas utiliser le même câble pour la Lignede Télécommande (L.T.) et les Lignes de Contrôle.

Ligne de Télécommande à émissionde courantLigne surveillée à deux fils en section1,5 mm2 en câble de catégorie C2 ou CR1 selonl’implantationLongueur maximale du câble jusqu’audernier DAS : 200 mètres

Puissances :28W sous 48V ou 24V par L.T.

Tension de télécommande :24V avec MEA20-24 / MEA20S-2448V avec MEA20-48 / MEA20S-48/4 / MEA20S-48

La Ligne de Télécommande ne doit en aucun casemprunter un circuit aéraulique

Ligne de Télécommandeà rupture de courantLigne non surveillée ( section 1,5 mm2 en câble decatégorie C2.)

Puissances :28 W sous 48V ou 24V par L.T.

Tension de télécommande :24V avec MEA20-24 / MEA20S-2448V avec MEA20-48 / MEA20S-48 / MEA20S-48/4

Pas d’alimentation extérieure à prévoir,l’alimentation des DAS est fournie par le bus P.


L’ELT20 ou ELT20S du dernierDAS doit conserver sa

résistance de surveillance deligne, (les ELT20 ou ELT20S sontlivrés équipés d’une résistance

de surveillance de ligne qui doitêtre coupée dans tous les

autres cas)

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

3

C2ou

CR1

(2x1

,5m

m2 )


222

Ligne d’alimentation de diffuseurs sonores ou visuelsCes lignes sont raccordées sur les Lignes de Télécommande (L.T.) des MEA20 / MEA20S.Lignes surveillées (1,5 mm2 en câble de la catégorie CR1.)

Longueur : 200 mètres max. jusqu’au dernier diffuseur sonore ou visuel

ELD20 : Elémentterminal dans

dernier diffuseur

Nombre de diffuseurs sonores ou visuels par Ligne de Télécommande

Nombre de diffuseursDIF 24 - DIF 48

20 max.

Nombre de diffuseursAGS 24/4820 max.

Nombre de diffuseursT105 N12 max.

Nombre de diffuseursT105 N12 max.

Nombre de diffuseurs321MS2 max.

ELD20

Nombre diffuseursPA 1280 C05

2 max.

Nombre de diffuseursSolista maxi32 max.

Nombre de diffuseursSY/C/T/L/Cls B/10-60V

32 max.

Nombre de diffuseursDAGS 3000R32 max.

Nombre diffuseursDAGS 3000RL32 max.

SEVSuivant configuration

32 max.

Nombre de diffuseurs parlésSYV/C/T/M/L/CIs B/10-60V

3 max.en 48V10 max.en 24V

Nombre de diffuseursPOWERVOC-VS

suivant la configuration

Ancienne génération pour extension et maintenance

Nouvelle génération

Ligne de Contrôle (L.C.) MEA20C’est la ligne assurant le transport des informations de position des D.A.S..

8 Lignes de Contrôle sont disponibles sur un MEA20.

Une ligne de Contrôle reprend les contacts D.C. et F.C. d’un seul D.A.S. :• un contact normalement fermé N/F pour le Début de Course (D.C.)• un contact normalement ouvert N/O pour le Fin de Course (F.C.)La nature des contacts est indiquée pour des D.A.S. en position d’attente.

Il ne faut pas utiliser le même câble pour la Ligne de Télécommande et pour les Lignes de Contrôle.

Ligne surveillée à deux fils en 8/10ème ou 9/10ème en câble (avec ou sans écran) de la catégorie C2 ou CR1selon l’implantation.Longueur maximale du câble jusqu’au dernier D.A.S. : 200 mètres

Chaque Ligne de Contrôle doit être équipée d’un élément terminal ELC20.

Un élément terminalELC20 dans

chaque D.A.S.


ELC20

LC

DCFC


Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

3


323

Ligne de Contrôle (L.C.) MEA20SC’est la ligne assurant le transport des informations de position des D.A.S..

2 Lignes de Contrôle de synthèse sont disponibles sur un MEA20S.

Une ligne de Contrôle reprend les contacts D.C. et F.C. de 1 à 5 D.A.S. :• un contact normalement ouvert N/O pour le Début de Course (D.C.)• un contact normalement fermé N/F pour le Fin de Course (F.C.)La nature des contacts est indiquée pour des DAS en position d’attente.

Il ne faut pas utiliser le même câble pour la Ligne de Télécommande et pour les Lignes de Contrôle.

Ligne surveillée à deux fils en 8/10ème ou 9/10ème en câble (avec ou sans écran) de la catégorie C2 ou CR1selon l’implantation.Longueur maximale du câble jusqu’au dernier D.A.S. : 200 mètres

Chaque Ligne de Contrôle doit être équipée d’un élément terminal ELC20S.


Un élément terminalELC20S dans

chaque D.A.S.

L’ELC20S du dernierD.A.S. doit conserver

sa résistance desurveillance de ligne

(les ELC20S sont livréséquipés d’une résistancede surveillance de ligne

qui doit être coupéedans tous les autres

cas.)


24


Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

3


25

Clapet coupe-feu télécommandé

Clapet coupe-feu autocommandé

Volet de désenfumage sur conduit

en position d’attente en position de sécurité



Ligne de Contrôle (L.C.)

Les exemples suivants sont donnés pour un MEA20. Inverser les contacts dans le cas d’un MEA20S

D.C.

F.C.

F.C. F.C.

F.C.

D.C.

D.C. D.C.

D.C. D.C.


226

Portes coupe-feu IGH

Portes coupe-feuportes battantes (D.A.S. communsansD.C.)



F.C.

D.C.

D.C.

F.C.

D.C.

F.C. F.C.

D.C.


327

Volet de désenfumage sur conduit collectif vertical

Volet de transfert guillotine (pour IGH)

en position de sécuritéen position d’attente


Attention, ce type de D.A.S. nécessite un F.C.fermé en position d’attente

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

3

F.C. F.C.

F.C.F.C.

D.C.

D.C. D.C.

D.C.


Gestion des coffrets de relayagepour ventilateur de désenfumageIl est obligatoire d’installer des coffrets de relayage conformesà la norme NFS 61-937.Les cheminements des Lignes de Contrôle et deTélécommande à l’intérieur du coffret de relayage doiventêtre les plus courts possible et plaqués sur le chassis enplaque de fond.Il faut séparer aumaximum ces lignes des câbles de puissance.

Ligne de Télécommande du coffret de relayage (L.T.1.)Cette commande est de type «impulsionnelle» à émissionLe coffret de relayage assure l’automaintien, d’où l’obligationd’installer des boutons de réarmement (NFS 61-937).

Commande de réarmementLe dispositif de commande de réarmement doit se trouver :

• dans la zone de sécurité• dans le PC de sécurité en cas de conduit collectif

Dans ce cas, l’organe à manipuler pour le réarmement estsitué à proximité du C.M.S.I. ou intégré au C.M.S.I., maisphysiquement séparé des autres fonctions.

Ligne de Contrôle du coffret de relayage

Reports :Position d’attente (contact N/F) :

• Synthèse de la position des organes de coupure(interrupteur de proximité, disjoncteur, arrêt moteur, …..)

• Etat du contrôleur d’isolement (s’il existe)

Position de sécurité (contact N/O) :• Pressostat (contrôle de débit d’air)

Les contacts d’attente et de sécurité sont disponibles au niveaudu bornier du coffret de relayage (NFS 61-937).

2

Ne pas installer de coffrets derelayage non conformes NFS 61-937.

28


Lot SSI

MEA20

LT2

LC1

LT1 Bus P

Bus GBus P

Bus G


329

Ce dispositif est mis à disposition dessapeurs-pompiers et permet d’arrêterun ventilateur de désenfumage pourdes raisons propres à leurintervention, même en présence del’ordre de mise en sécurité.

La L.T. doit être à émission decourant. Ce dispositif de mise à l’arrêt,ne doit pas être confondu avec leréarmement et doit se trouver àproximité du C.M.S.I.

La mise à l’arrêt des ventilateurs doitpouvoir se faire par une commandecommune aux ventilateurs de mêmetype (soit extraction,soit soufflage)

Il est toujours possible de commanderl’arrêt ventilateur directement à partird’un interrupteur à clé placé àproximité du C.M.S.I. sans aucuntraitement au niveau du centralisateuret sans utilisation d’une adresse demodule MEA20.

Tout coffret de relayage (ventilateursde désenfumage) doit être géré parun ou plusieurs MEA avec :

• une L.T. pour la télécommande

• une L.C. pour le contrôle deposition

• une L.T. pour la commanded’arrêt ventilateur

• ou une L.T. pour la commandede réarmement

Ligne de Télécommande d’arrêt ventilateur

Commande de désenfumage (extraction ou souflage)

Alimentation

Contrôleur d’isolement (quand il existe)

Pressostat (contrôle débit d’air)

Sectionneur de proximité

Lot Ventilation

MEA20

3,00 cm max.

4 Prescriptions générales d’installation d’un CMSI STT20Règles de montage

230

4 - Règles de montage

Présentation MEA20• Dimensions 306 x 200 x 75 mm,• Entrées par 16 embouts à gradins à découper• Carte montée en fond de boîtier.

Pour faciliter les opérations de maintenance, il estconseillé de ne pas installer les boitiers MEA auplafond.

Les MEA doivent être fixés aux éléments stables de la construction.Les passages de câble doivent être en partie inférieure du boitier.

306mm

200mm

75mm

Principe de dénudage descâbles des V.T., L.T. et L.C.Le dénudage de la gaine du câble sera fait sur3 cmmax.Il est interdit de réaliser des réserves de câbles àleurs extrémités (pas de queue de cochons) defaçon à ne pas créer d’inductance supplémentaire.


331

Présentation MD20• Dimensions MD20: 548 x 340 x 116 mm• Dimensions A.E.S. : 408 x 408 x 224• Entrées des câbles par l’arrière• Carte montée en fond de boîtier• La ou les A.E.S. doivent être montées dans lemême Volume Technique Protégé que le MD20

Les matériels doivent être fixés aux éléments stablesde la construction.

Entrées de câbles

Sous protection mécanique

548mm

116 mm

340mm

Pre

scri

pti

on

sg

én

éra

les

d’i

nst

all

ati

on

d’u

nC

MS

IS

TT2

0

4

A.E.S.48-4B-S A.E.S.

48-4B-S

Building Technologies

Siemens France9, boulevard Finot93527 St Denis Cedex 2Tél. : +33 (0)1 49 22 31 00Fax : +33 (0)1 49 22 34 13www.siemens.fr

Siemens Building TechnologiesDirection de DivisionZ.I. 617, rue Fourny - BP 2078531 Buc CedexTél. : +33 (0)1 30 84 66 00Fax : +33 (0)1 39 56 42 08

Directions opérationnellesProduits de sûreté électroniqueet de gestion énergétique95, rue Alexandre Fourny94507 Champigny CedexTél. : 0820 16 48 22Fax : 0820 16 48 23

Document non contractuel, sous réserve de modifications.

Conception & réalisation : ADONIS Création - Imprimé en France

01 2011 - Réf : 52000113.0-008 - ind.D

www.siemens.fr/buildingtechnologies

Prescriptions générales d’installation d’un Centralisateur de Mise … STT20 082010...

Documents

Transcript of Prescriptions générales d’installation d’un Centralisateur de Mise … STT20 082010...