POWERSCAN™ 7100 POWERSCAN™ 8300 POWERSCAN™ 9500 … · l e c t e u r s a m a i n i n d u s t...

2
L E C T E U R S A M A I N I N D U S T R I E L S POWERSCAN™ 7100 POWERSCAN™ 8300 POWERSCAN™ 9500 POWERSCAN™ DPM PD7100 PD8300 PBT8300 PM8300 PD9500 PBT9500 PM9500 PD9500-DPM PBT9500-DPM PM9500-DPM Ce lecteur Imager 1D durci est une solution économique pour les applications industrielles. Une association parfaite de performance et de fonctionnalités haut de gamme pour les applications industrielles. La technologie 3GL™ (3 Green Lights) de Datalogic assure une confirmation de lecture rapide et fiable en toutes circonstances grâce au « Spot Vert » projeté sur le code lu, combiné aux doubles LED de bonne lecture visibles de tous les côtés, quelle que soit la position de l’opérateur. Un bip sonore offre une confirmation de lecture supplémentaire. Les PowerScan DPM sont des lecteurs industriels Area Imager spécialement conçus pour la lecture des codes marqués directement sur les objets (DPM). Ils sont dotés de la technologie de détection de mouvement Motionix™ et de la confirmation de lecture 3GL (3 Green Lights) de Datalogic. POINTS FORTS DU PRODUIT Technologie Linear Imager Laser Laser Laser Area Imager Area Imager Area Imager Area Imager Area Imager Area Imager Mobilité / Portée* (voir tableau ci-dessus) Filaire Filaire *Bluetooth / Longue *STAR / Medium Filaire *Bluetooth / Longue *STAR2.0 / Moyenne / Longue Filaire *Bluetooth / Longue *STAR2.0 / Moyenne / Longue Principales Caractéristiques • Excellentes performances et vitesse de lecture la plus importante du marché • Grand angle de lecture et profondeur de champ supérieure dans un même modèle • Pointeur Laser en option • Disponible en optique Standard ou Auto Range • Gâchette double- positions permettant de viser le code à lire • Supporte des températures d’utilisation extrêmes • Modèle Undecoded disponible • Mêmes caractéristiques que le PD8300 • Ecran et clavier 3 ou 16-touches en option • Compatible Bluetooth®* 2.0 • Communication en Point- to-point et multipoint • Fonction « Piconet » jusqu’à 4 lecteurs • Mêmes caractéristiques que le PD8300 • Ecran et clavier 3 ou 16-touches en option • Transmission point-to-point, ou multipoint (réseau) • Jusqu’à 255 lecteurs en réseau • Communication bidirectionnelle • Lecture rapide et omnidirectionnelle du contact à plus de 1.00 m • Nouveau système de visée intuitif et technologie de détection de mouvements Datalogic Motionix ™ • Illumination « lumière blanche diffuse » • Caractéristiques identiques au PD9500 • Technologie sans fil Bluetooth 3.0, classe 1 • Mode Batch • Jusqu'à 4 lecteurs connectés à une même base • Interface Ethernet (standard, industriel) • Caractéristiques identiques au PD9500 • Communication sans fil Radio 433 MHz haute vitesse • Radio propriétaire STAR 2.0 • Disponible avec écran et clavier 4 ou 16-touches en option • Interface Ethernet (standard, industriel) • Supporte tous types de DPM • Système de visée 4-points avec croix centrale pour une lecture ciblée • Illumination par “lumière blanche diffuse' • Caractéristiques identiques au PD9530-DPM • Technologie sans fil Bluetooth 3.0, classe 1 • Portée de 100m • Base/ chargeur avec emplacement pour batterie supplémentaire • Support mural disponible • Caractéristiques identiques au PD9530- DPM • Radio STAR 2.0 de Datalogic • 433 Mhz • Configuration en point- to-point ou multipoint Distance de lecture** (voir tableau ci-dessus) Long Range Distance / Auto Range Distance / Auto Range Distance / Auto Range Instinctive / Distance Instinctive / Distance Instinctive / Distance Contact / Instinctive Contact / Instinctive Contact / Instinctive Codes 1D / Linéaires þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ Codes 2D þ þ þ þ þ þ Technologie « Spot Vert » de Datalogic þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ Remote Host Download þ þ þ þ þ þ þ Protection Environnementale IP65 IP65 IP64 / IP65 IP64 / IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 Garantie 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans APPLICATIONS TRANSVERSALES Point de ventes (POS) Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Capture d’image / signature Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Gestion de document Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Billeterie / Contrôle d’accès En intérieur/A l’extérieur En intérieur/A l’extérieur Applications lourdes Applications lourdes Gestion des entrées et sorties Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Suivi des produits Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Gestion d’entrepôt Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes APPLICATIONS COMMERCIALES SPECIALISEES RETAIL Vérification Age / ID SAV - Gestion des retours POSTALES Bureau de poste /Front Office Services postaux / Tri þ þ þ þ SANTE Suivi des patients Administration des soins Laboratoires médicaux / Suivi FABRICATION Suivi de Production þ þ þ þ þ þ þ þ þ Préparation de commandes þ þ Opérations sur chariot élévateur þ þ þ * M O B I L I T E / P O R T E E COURTE DISTANCE DISTANCE MOYENNE LONGUE DISTANCE Jusqu’à 12 m Jusqu’à 30 m Jusqu’à 100 m ** D I S T A N C E D E L E C T U R E CONTACT INSTINCTIVE DISTANCE LONGUE DISTANCE AUTO RANGE 0-5 cm 0-30 cm 0-100 cm 0-250 cm Jusqu’à 10 m þ = Produits recommandés = Produits alternatifs Septembre 2014 www.datalogic.com The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Datalogic, ADC Inc. is under license. © 2013-2014 Datalogic ADC, Inc. All rights reserved. Protected to the fullest extent under U.S. and international laws. Copying, or altering of this document is prohibited without express written consent from Datalogic, Inc. • Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S. and the E.U. • PowerScan and QuickScan are registered trademarks of Datalogic ADC, Inc. in many countries, including the U.S. and the E.U. • Heron is a registered trademark of Datalogic ADC, Inc. in the U.S. • 3GL, Datalogic Star Cordless System and Touch are trademarks of Datalogic ADC S.r.l. • Illumix, and Motionix are trademarks of Datalogic, ADC Inc. • All other brand and product names are trademarks of their respective owners. Product specifications are subject to change without notice. BR-POCKETGUIDE-HH-FR REVISION F 20140930 POCKET GUIDE Tous les produits Datalogic ADC lisent les codes linéaires GS1 DataBar™. Egalement disponible en Noir > Lecteurs manuels à usage multiples & Industriels

Transcript of POWERSCAN™ 7100 POWERSCAN™ 8300 POWERSCAN™ 9500 … · l e c t e u r s a m a i n i n d u s t...

Page 1: POWERSCAN™ 7100 POWERSCAN™ 8300 POWERSCAN™ 9500 … · l e c t e u r s a m a i n i n d u s t r i e l s powerscan™ 7100 powerscan™ 8300 powerscan™ 9500 powerscan™ dpm

L E C T E U R S A M A I N I N D U S T R I E L SPOWERSCAN™ 7100 POWERSCAN™ 8300 POWERSCAN™ 9500 POWERSCAN™ DPM

PD7100 PD8300 PBT8300 PM8300 PD9500 PBT9500 PM9500 PD9500-DPM PBT9500-DPM PM9500-DPM

Ce lecteur Imager 1D durci est une solution économique pour les applications industrielles.

Une association parfaite de performance et de fonctionnalités haut de gamme pour les applications industrielles. La technologie 3GL™ (3 Green Lights) de Datalogic assure une confirmation de lecture rapide et fiable en toutes circonstances grâce au « Spot Vert » projeté sur le code lu, combiné aux doubles LED de bonne lecture visibles de tous les côtés, quelle que soit la position de l’opérateur. Un bip sonore offre une confirmation de lecture supplémentaire.

Les PowerScan DPM sont des lecteurs industriels Area Imager spécialement conçus pour la lecture des codes marqués directement sur les objets (DPM). Ils sont dotés de la technologie de détection de mouvement Motionix™ et de la confirmation de lecture 3GL (3 Green Lights) de Datalogic.

POIN

TS F

ORTS

DU

PROD

UIT

Technologie Linear Imager Laser Laser Laser Area Imager Area Imager Area Imager Area Imager Area Imager Area Imager

Mobilité / Portée* (voir tableau ci-dessus) Filaire Filaire *Bluetooth / Longue *STAR / Medium Filaire *Bluetooth / Longue *STAR2.0 / Moyenne / Longue Filaire *Bluetooth / Longue *STAR2.0 / Moyenne / Longue

Principales Caractéristiques

• Excellentes performances et vitesse de lecture la plus importante du marché

• Grand angle de lecture et profondeur de champ supérieure dans un même modèle

• Pointeur Laser en option

• Disponible en optique Standard ou Auto Range

• Gâchette double- positions permettant de viser le code à lire

• Supporte des températures d’utilisation extrêmes

• Modèle Undecoded disponible

• Mêmes caractéristiques que le PD8300

• Ecran et clavier 3 ou 16-touches en option

• Compatible Bluetooth®* 2.0• Communication en Point-

to-point et multipoint• Fonction « Piconet »

jusqu’à 4 lecteurs

• Mêmes caractéristiques que le PD8300

• Ecran et clavier 3 ou 16-touches en option

• Transmission point-to-point, ou multipoint (réseau)

• Jusqu’à 255 lecteurs en réseau• Communication

bidirectionnelle

• Lecture rapide et omnidirectionnelle du contact à plus de 1.00 m

• Nouveau système de visée intuitif et technologie de détection de mouvements Datalogic Motionix ™

• Illumination « lumière blanche diffuse »

• Caractéristiques identiques au PD9500

• Technologie sans fil Bluetooth 3.0, classe 1

• Mode Batch• Jusqu'à 4 lecteurs

connectés à une même base

• Interface Ethernet (standard, industriel)

• Caractéristiques identiques au PD9500

• Communication sans fil Radio 433 MHz haute vitesse

• Radio propriétaire STAR 2.0• Disponible avec écran et

clavier 4 ou 16-touches en option

• Interface Ethernet (standard, industriel)

• Supporte tous types de DPM

• Système de visée 4-points avec croix centrale pour une lecture ciblée

• Illumination par “lumière blanche diffuse'

• Caractéristiques identiques au PD9530-DPM

• Technologie sans fil Bluetooth 3.0, classe 1

• Portée de 100m• Base/ chargeur avec

emplacement pour batterie supplémentaire

• Support mural disponible

• Caractéristiques identiques au PD9530-DPM

• Radio STAR 2.0 de Datalogic

• 433 Mhz• Configuration en point-

to-point ou multipoint

Distance de lecture** (voir tableau ci-dessus) Long Range Distance / Auto Range Distance / Auto Range Distance / Auto Range Instinctive / Distance Instinctive / Distance Instinctive / Distance Contact / Instinctive Contact / Instinctive Contact / Instinctive

Codes 1D / Linéaires þ þ þ þ þ þ þ þ þ þCodes 2D þ þ þ þ þ þTechnologie « Spot Vert » de Datalogic þ þ þ þ þ þ þ þ þ þRemote Host Download þ þ þ þ þ þ þProtection Environnementale IP65 IP65 IP64 / IP65 IP64 / IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Garantie 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans

APPL

ICAT

IONS

TRAN

SVER

SALE

S

Point de ventes (POS) Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes

Capture d’image / signature Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes

Gestion de document Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes

Billeterie / Contrôle d’accès En intérieur/A l’extérieur En intérieur/A l’extérieur Applications lourdes Applications lourdes

Gestion des entrées et sorties Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes

Suivi des produits Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes

Gestion d’entrepôt Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes Applications lourdes

APPL

ICAT

ION

S CO

MM

ERCI

ALES

SP

ECIA

LISE

ES

RETA

IL Vérification Age / ID � � �SAV - Gestion des retours � �

POSTA

LES Bureau de poste /Front Office �Services postaux / Tri þ þ þ þ � � �

SANT

E

Suivi des patients

Administration des soins

Laboratoires médicaux / Suivi � � �

FABR

ICATIO

N Suivi de Production � þ þ þ þ þ þ þ þ þPréparation de commandes � þ þ � � �Opérations sur chariot élévateur � þ þ þ � �

* M O B I L I T E / P O R T E E

COURTE DISTANCE

DISTANCE MOYENNE

LONGUE DISTANCE

Jusqu’à 12 m Jusqu’à 30 m Jusqu’à 100 m** D I S T A N C E D E L E C T U R E

CONTACT INSTINCTIVE DISTANCE LONGUE DISTANCE AUTO RANGE

0-5 cm 0-30 cm 0-100 cm 0-250 cm Jusqu’à 10 m

þ = Produits recommandés � = Produits alternatifs

Septembre 2014

www.datalogic.com

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Datalogic, ADC Inc. is under license.

© 2013-2014 Datalogic ADC, Inc. All rights reserved. Protected to the fullest extent under U.S. and international laws. Copying, or altering of this document is prohibited without express written consent from Datalogic, Inc. • Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S. and the E.U. • PowerScan and QuickScan are registered trademarks of Datalogic ADC, Inc. in many countries, including the U.S. and the E.U. • Heron is a registered trademark of Datalogic ADC, Inc. in the U.S. • 3GL, Datalogic Star Cordless System and Touch are trademarks of Datalogic ADC S.r.l. • Illumix, and Motionix are trademarks of Datalogic, ADC Inc. • All other brand and product names are trademarks of their respective owners.

Product specifications are subject to change without notice.

BR-POCKETGUIDE-HH-FR REVISION F 20140930

POCK

ET G

UIDE

Tous les produits Datalogic ADC lisent les codes linéaires GS1 DataBar™.

Egalement disponible en Noir

> Lecteurs manuels à usage multiples & Industriels

Page 2: POWERSCAN™ 7100 POWERSCAN™ 8300 POWERSCAN™ 9500 … · l e c t e u r s a m a i n i n d u s t r i e l s powerscan™ 7100 powerscan™ 8300 powerscan™ 9500 powerscan™ dpm

L E C T E U R S A M A I N G E N E R A L P U R P O S ETOUCH™ QUICKSCAN™ HERON™ GRYPHON™ 4100 GRYPHON™ 4300 GRYPHON™ 4400TD1100 QW2100 QD2100 QD2300 QD2400 2D QBT2400 2D QM2400 2D D1X0 GD4100 GBT4100 GM4100 GD4300 GD4400 2D GD4400-B 2D GBT4400 2D GM4400 2D

Représente le choix idéal pour ceux qui recherchent une solution abordable.

Lecteur entrée de gamme doté d'une grand agressivité de lecture ainsi que d'une longue ligne de scan et un grand angle de lecture.

Les lecteurs de la gamme QuickScan représentent une solution économique, offrant d’excellentes performances de lecture pour une utilisation sur le point de vente et dans la bureautique. La gamme QuickScan L est la solution idéale pour les utilisateurs qui préfèrent la technologie de lecture Laser. La série QuickScan 2400 ntroduit la technologie Imager 2D dans la gamme QuickScan, ce qui en fait la solution idéale pour les clients souhaitant migrer leur parc de scanners Laser vers une technologie basée sur l'image.

Lecteur « entrée de gamme », offrant de nombreuses fonctionnalités, idéal pour le point de vente ou les applications bureautiques.

La gamme de scanners Linear Imaging Gryphon 4100 offre une lecture et une vitesse de décodage hors normes sur les codes-barres linéaires 1D. Grâce à ses caractéristiques uniques, son ergonomie, sa robustesse et ses performances de lecture exceptionnelles, les Gryphon sont des lecteurs polyvalents adaptés à de nombreuses applications.

Le Gryphon I GD4300 offre une agressivité et une distance de lecture accrues, ainsi qu'une ligne de scan visible et précise.

Les Gryphon I GD4400 associent lecture des codes 1D/2D à la technologie Motion sensing, permettant la lecture des codes en mouvements. Dotés d'un système de visée 4 points avec croix centrale, définissant clairement la zone de lecture, Ils offrent une ergonomie optimale et des performances de lecture inégalées.

POIN

TS F

ORTS

DU

PROD

UIT

Technologie Linear Imager Linear Imager Linear Imager Laser Area Imager Area Imager Area Imager Linear Imager Linear Imager Linear Imager Linear Imager Laser Area Imager Area Imager Area Imager Area ImagerMobilité / Portée* (voir tableau ci-dessus) Filaire Filaire Filaire Filaire Filaire Sans fil Bluetooth Sans Fil Radio Filaire Filaire *Sans fil Bluetooth *Sans fil Radio Filaire Filaire Filaire *Sans fil Bluetooth / Courte *STAR / Courte

Principales Caractéristiques

• Lecteurs au contact très compétitifs

• 2 largeurs de fenêtres disponibles en fonction de la taille des codes à lire

• Support compact et innovant pour une lecture en mode”mains-libres”

• Les modèles ‘Pro’ sont multi-interfaces

• Grand angle de lecture• Protection en caoutchouc• Spot vert de bonne lecture• Stand pliable

• Prix abordable• Fenêtres de lecture

remplaçables• Ergonomique – Petit et

léger• Excellentes performances

de lecture sur les codes endommagés ou difficiles à lire

• Profondeur de champs accrue

• Abordable• Fenêtres de

lecture remplaçables• Ergonomique – Petit et

léger• Angle de lecture plus large

que sur de nombreux scanners, permettant de lire de longs code-barres à une distance réduite

• Lecteur 2D abordable• Agressivité de lecture

exceptionnelle• Lecture omnidirectionnelle• Stress visuel réduit grâce

au système de visée à LED • Optique haute tolérance au

mouvement

• Technologie sans fil• Bluetooth 3.0 classe 2• Portée radio de 25 m /82 ft• Compatible avec les

appareils iOS et Android• Stress visuel réduit grâce

au système de visée à LED• Mode Batch: +500 codes

linéaires mémorisé

• Technologie sans fil STAR2.0 de Datalogic

• Communication sécurisée 433 MHz haute vitesse

• Portée radio de 25 m /82 ft• Compatible avec les

appareils iOS et Android• Stress visuel réduit grâce

au système de visée à LED• Mode Batch: +500 codes

linéaires mémorisés

• Lecture à la main ou en mode « mains libres »

• Bascule automatiquement en mode 'mains libres'

• Taux de lecture élevé et précis dès le premier passage du code

• Formatage et édition de données

• Prodondeur de champ supérieure

• Grand angle de lecture• Agressivité de lecture• Lecture des codes Haute

résolution• Désactivation EAS en

option

• Mêmes caractéristiques que le GD4100

• Communication en Point-to-point et Point-to multipoint

• Base 2-positions avec mode ‘Scan-While-Charging’

• Mode Batch

• Mêmes caractéristiques que le GD4100

• Communication en Point-to point et Point-to multipoint

• Ecran et clavier 3-touches en option positions avec mode ‘Scan-While-Charging’

• Mode Batch• Détection de faux billets

et documents contrefaits (option)

• Prodondeur de champ supérieure

• Grand angle de lecture• Agressivité de lecture

• Lecture omnidirectionnelle• Haute tolérance aux

mouvements• Système de visée 4-points• Capture d’image /document• Lectures des codes 1D,

2D, Postaux, stacked et composite

• Multi-interfaces• Disponible en optique

Standard ou haute densité

• Mêmes caractéristiques que le GD4400

• Modèle Tout-en-Un avec stand intégré inclinable

• Lecture à la main ou en mode ‘mains libres’

• Bascule automatiquement entre le mode mains libres et le mode manuel

• Mêmes caractéristiques que le GD4400

• 2- Base 2-positions avec mode ‘Scan-While-Charging’

• Mode Batch• Batterie Lithium-Ion longue

durée facilement remplaçable par l’utilisateur

• Transmissions Point-to-point et multipoint

• Modèle Haute Densité disponible

• Mêmes caractéristiques que le GD4400

• 2- Base 2-positions avec mode ‘Scan-While-Charging’

• Mode Batch• Batterie Lithium-Ion

remplaçable par l’utilisateur• Transmissions Point-to-point

et multipoint• Détection de faux billets et

documents contrefaits (Option sur 433MHz uniquement)

Distance de lecture** (voir tableau ci-dessus) Contact / Instinctive Instinctive Instinctive Instinctive Instinctive Instinctive Instinctive Instinctive Distance Distance Distance Distance Distance Distance Distance Distance

Codes 1D / Linéaires þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þCodes 2D þ þ þ þ þ þ þTechnologie « Spot Vert » de Datalogic þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þRemote Host Download þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þProtection Environnementale IP30 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP30 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52Garantie 5 ans 3 ans 5 ans 3 ans 5 ans 3 ans 3 ans 5 ans 5 ans 3 ans 3 ans 5 ans 5 ans 5 ans 3 ans 3 ans

APPL

ICAT

IONS

TRAN

SVER

SALE

S Point de ventes (POS) Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennesCapture d’image / signature Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes

Gestion de document Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes

Billeterie / Contrôle d’accès En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieur En intérieurGestion des entrées et sorties Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennesSuivi des produits Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes Applications légères / moyennes

APPL

ICAT

ION

S CO

MM

ERCI

ALES

SP

ECIA

LISE

ES

RETA

IL Vérification Age / ID þ þ þ þ þ þ þSAV - Gestion des retours � � � � þ þ � þ þ þ þ

POSTA

LES Bureau de poste /Front Office � þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þServices postaux / Tri

SANT

E

Suivi des patients � þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þAdministration des soins þ þ þ þ þ þLaboratoires médicaux / Suivi � � þ � � � þ þ þ þ � �

FABR

ICATIO

N Suivi de Production � þ þ � þ þ þ þPréparation de commandes þ þ þ þ þ þOpérations sur chariot élévateur � �

Egalement disponible en blancDisponible en Noir, Blanc et modèle Santé

avec coque « Disinfectectant-Ready »Egalement disponible en blancDisponible en Noir, Blanc et modèle Santé

avec coque « Disinfectectant-Ready »

Disponible en Noir, Blanc et modèle Santé avec coque

« Disinfectectant- Ready »Disponible en Noir, Blanc et modèle Santé

avec coque « Disinfectectant-Ready »Disponible en Noir, Blanc et modèle Santé

avec coque « Disinfectectant-Ready »Disponible en Noir, Blanc et modèle Santé

avec coque « Disinfectectant-Ready »

* M O B I L I T E / P O R T E ECOURTE

DISTANCEDISTANCE MOYENNE

LONGUE DISTANCE

Jusqu’à 12 m Jusqu’à 30 m Jusqu’à 100 m** D I S T A N C E D E L E C T U R E

CONTACT INSTINCTIVE DISTANCE LONGUE DISTANCE

AUTO RANGE

0-5 cm 0-30 cm 0-100 cm 0-250 cm Jusqu'à 10m

þ = Produits recommandés � = Produits alternatifs