Pourquoi ils ont choisi Noisy

Pourquoi ils ont choisi NoisyLire p. 21-25

AGEN

DA N

OVEM

BRE-

DÉC.

201

3 |

N°54

Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand

Du cirque commevous n’en avezjamais vu! Lire p. 07

Les 16 et 17 novembreà l’Espace Michel-Simon

Être parent(s)aujourd’hui, toutes les animations P. 04

Un programme bien rempli !La Villa Cathalasecoue l’automne P. 02

©20

09 T

héât

re T

& C

ie/V

alér

ie R

emis

e

ÇA BOUGE !Retrouvez votre supplémentloisirs, culture, sorties, au centrede ce numéro

JOUR APRÈS JOUR > P. 17Comment s’inscrire surles listes électorales

ÉVÉNEMENT > P. 6-7Une nouvelle générationde Sages

#NOVEMBRE 2013

198

NOISY MAG novembre 2013 WWW.NOISYLEGRAND.FR

c’est vous qui le dites2

Vous êtes nombreux à écrireau député-maire et aux services municipaux. Chaque mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers d’intérêt général et en publie les réponses.

NOTRE RÉPONSE

À situation exceptionnelle, moyens exceptionnels ! Suite aux importantes dégradations causées par la météo peu clémente de cette année, la Ville a décidé de débloquer près de 400 000 € supplémentaires afin de consolider les voiries détériorées et, notamment, de réparer les nombreux nids-de-poule. Parallèlement à ces travaux, la Ville poursuit la réfection et l’aménagement des rues de Noisy-le-Grand, comme actuellementla rue des Mastraits, ou les abords de la nouvelle gare routière. Sans oublier les nouveaux chantiers qui seront lancés dans les semaines à venir et qui concerneront les rues du 26-Août-1944,Paul-Serelle, Michel-Goutier et l’avenue du Bois-Saint-Martin.

SUITE AU DERNIER HIVER RIGOUREUX ET AUX FORTES INTEMPÉRIES DU DÉBUT DE L’ÉTÉ, LE REVÊTEMENT DES RUES DE NOISY-LE-GRAND A ÉTÉ MIS À RUDE ÉPREUVE ! LA VILLE A-T-ELLE PRÉVU QUELQUE CHOSE ? U.P. - La Varenne

NOTRE RÉPONSE

La fibre optique – qui permet des connexions Internet à très haut débit – est actuellement en cours de déploiement à Noisy-le-Grand. À terme, la totalité de la ville doit être couverte par la fibre. En effet, Noisy-le-Grand étant située en zone « très dense », les opérateurs ont l’obligation d’intervenir pour connecter au très haut débit chaque résidence collective dans un premier temps, puis chaque résidence particulière dans un second temps, conformément à la réglementation nationale en vigueur et aux engagements pris par les opérateurs. Pour information, il appartient à chaque opérateur de prendre contact avec les bailleurs et les syndics de copropriété pour avoir l’autorisation de câbler les immeubles.

J’exerce mon activité professionnelle à domicile grâce au télétravail et j’ai par conséquent besoin d’une connexion rapide à Internet. Je voulais savoir s’il était prévu l’installation de la fibre optique à Noisy-le-Grand, bien plus rapide que l’ADSL. J.P. - Les Coteaux

WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2013 NOISY MAG

c’est vous qui le dites 3

NOTRE RÉPONSE

Malheureusement, les services de nettoyage de la Ville font face à une hausse constante de dépôts sauvages qui touche l’ensemble du territoire communal. Du 1er janvier au 30 septembre 2013, plus de 1 182 tonnes de déchets ont ainsi été ramassées, soit plus que l’ensemble des déchets collectés en 2012. La Ville déplore ces actes d’incivilité qui représentent une source importante de pollution, tant environnementale que visuelle et coûtent cher à la collectivité. Afin de lutter contre ce fléau, les caméras de vidéo-protection de la Ville sont mises à contribution pour identifier les contrevenants et les verbaliser. Mais c’est grâce à la mobilisation de tous que nous pourrons combattre efficacement ces nuisances. Aussi, si vous remarquez un dépôt sauvage près de chez vous, nous vous invitons à appeler la Brigade d’intervention rapide (BIR), qui dépêchera des agents de nettoyage dans les meilleurs délais.* Brigade d’intervention rapide (BIR) : 0 8000 93 160 (n° vert), du lundi au vendredi de 8 h à 17 h

J’ai l’habitude de me promener dans Noisy-le-Grand or je constate que certains endroits de notre ville servent de décharge sauvage pour un nombre de plus en plus important de personnes… P.M. - Les Richardets

NOTRE RÉPONSE

Conformément à la demande que Michel Pajon, député-maire, avait formulée auprès de l’Éducation nationale, quatre langues pourront être étudiées dès l’ouverture du collège : l’anglais américain, le chinois mandarin, le portugais brésilien ainsi que l’arabe. Le recrutement des élèves se fera sur la base d’une évaluation portant sur les compétences et la motivation. Il sera réparti entre les élèves habitant le secteur proche, le département de la Seine-Saint-Denis et tout autre lieu. Par ailleurs, l’établissement ouvrira ses portes aux élèves en deux phases : à partir de la rentrée de septembre 2014 pour les classes de 6e et de 4e et à compter de la rentrée 2015 pour les classes de 5e et de 3e. Enfin, 70 places d’internat seront proposées dès l’ouverture du collège et 70 autres en 2015.

JE SOUHAITERAIS EN SAVOIR UN PEU PLUS SUR LE PROJET PÉDAGOGIQUE

DU FUTUR COLLÈGE INTERNATIONAL, NOTAMMENT AU NIVEAU DES LANGUES ENSEIGNÉES ET DU RECRUTEMENT DES ÉLÈVES. PAR AILLEURS, L’INTERNAT SERA-T-IL OUVERT DÈS LA RENTRÉE 2014 ? T.Y. - Pavé-Neuf


sommaire4

L’événement P. 6-7Une nouvelle génération de Sages

Jour après jour P. 8-19Le Clos d’Ambert :

naissance d’un quartier durableLe Champy se dynamise

Quatres principes pour les futursrythmes scolaires

vu des Quartiers P. 20Concours de décorations de Noël

en centre-ville

Noisy avance P. 21-25Pourquoi ils ont choisi Noisy

En action P. 26-27Au cœur de l’Espace Théophile-Poilpot

petite histoire P. 281870, sale année pour Noisy

Ma ville P. 29Le millésime 2012 noiséen

médaillé d’argent

Initiatives P. 30-31Manger Wok à La Varenne

Laforêt recrute

Le coin des associations P.32-33La boutique solidaire de Noisy-Liens

En forme P. 34-35Éducation et sport, la bonne alchimie

Opinions P. 36

Petites annonces P. 38-39


.

Mesdames, Messieurs

Chers noiséens

Comme vous le savez, plusieurs villes de France ont appli-qué la réforme des rythmes scolaires dès septembre dernier. Ici et là, en Seine-Saint-Denis notamment, ont surgi des débats et parfois des polémiques sur cette

réforme et sur son bien-fondé. À partir de quelques dysfonc-tionnements locaux qui ont souvent été déformés et amplifiés, à partir de quelques difficultés que certains ont voulu généraliser, la réforme des rythmes scolaires a été « descendue en flèche »… Guidés par des préoccupations politiciennes, beaucoup en sont venus à oublier la seule question qui, à mon sens, doit prévaloir : l’intérêt des enfants de notre pays. À Noisy-le-Grand, nous avons fait le choix, comme la loi nous y autorise, d’appliquer cette réforme l’année prochaine et je suis heureux que notre ville ait ainsi été préservée des débats, parfois houleux et souvent injustes, qui ont concerné la mise en place de cette réforme. Je sais combien les sensibilités peuvent être grandes dès qu’un sujet concerne les enfants. Sur la question de l’éducation, il faut cependant garder la tête froide et adopter une démarche constructive. Le bien-être de nos enfants est en jeu et l’espace du débat ne peut et ne doit pas être détourné à des fins électorales. C’est une chose d’identifier des problèmes ; c’en est une autre de rejeter en bloc une réforme sous prétexte que se présentent, ici ou là, quelques difficultés dans sa mise en œuvre. Pour ma part, je continue à défendre cette réforme car je garde à l’esprit ce qui en fait le sens. Je n’oublie pas que la semaine de quatre jours, instaurée en 2008, est très largement dénoncée par la communauté éducative et les études scientifiques comme étant une source importante pour les élèves, d’une plus grande fatigue,

de difficultés d’apprentissage et donc synonyme d’échec scolaire.Je n’oublie pas, surtout, que cette réforme permettra d’offrir à tous les élèves un accès élargi aux activités périscolaires, alors que les disparités sociales en la matière constituent aujourd’hui un des plus grands facteurs d’inégalité entre les enfants.À Noisy-le-Grand, nous avons également fait le choix de la concertation pour mener à bien cette réforme importante. J’ai en effet considéré qu’il nous fallait du temps pour réunir tous les acteurs concernés et imaginer ensemble un projet optimal pour les enfants. Ce processus de réflexion collective, qui tient compte des avis de chacun, est de qualité. Il permet des échanges qui se déroulent dans l’écoute mutuelle… Ce climat serein et apaisé me conforte largement dans mon choix…Parents d’élèves, enseignants, associations et services muni-cipaux se sont réunis à plusieurs reprises autour d’une même table pour réfléchir ensemble aux meilleurs scéna-rios possibles dans un esprit serein et constructif. Dès la mi-novembre, les parents d’élèves et les enseignants choisiront parmi ces scénarios grâce un vote en ligne. La Ville aura ensuite huit mois pour organiser la rentrée 2014. Même si je regrette vivement que l’aide financière de l’État ne soit pas à la hauteur du coût réel de cette réforme et qu’aucune garantie ne soit donnée sur la pérennité des aides accordées aux communes après l’année scolaire 2014/2015, la Ville fera tout pour proposer des activités périscolaires de qualité répondant à l’exigence bien légitime des parents d’élèves…Bien sûr, il faudra changer quelques habitudes. Des ajustements seront peut-être nécessaires… Mais ce dont je suis sûr c’est que, quel que soit le scénario retenu, il bénéficiera à l’épanouissement personnel des petits Noiséens et contribuera à la réussite scolaire de chacun d’entre eux. C’est cela qui m’importe le plus.

« Sur la question des rythmes scolaires, c’est l’intérêt des enfants qui est important. »

5l’édito

Michel Pajon, député-maire

• Directeur de la publication : Michel Pajon • Directrice de la communication : Laurence Perez • Responsable de la rédaction : Mael Illiaquer • Rédaction : Mael Illiaquer et Julie Subtil avec Flore d’Arfeuille, Stéphane Laforge, Armelle Nébilon, Véronique Petit • Secrétariat de rédaction : Julie Subtil • Photos : Henri Da Costa avec Sébastien Brousseau, Gabrielle Klein, Samantha Pastoor, Henri Perrot, Franck Torralba, Thinkstock - Ville de Noisy-le-Grand DR • Maquette : Euro RSCG • Réalisation : Scoop Communication - Paris • Impression : Réveil de la Marne • Diffusion : 30 000 exemplaires • Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août • Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois • Il est imprimé avec des encres végétales, sur un papier certifié PEFC, par un site de production certifié Imprim’vert.

[email protected]# 198

Séance d’installation du nouveau conseil des Sages le 14 octobre dernier.


l’événement6


l’événement 7

/ DÉMOCRATIE LOCALE /

Les nouveaux Sages/ Le 14 octobre dernier, les 35 nouveaux membres du conseil des Sages se retrouvaient pour la première fois rassemblés dans la salle du conseil municipal. Une séance d’installation qui lance la deuxième mandature de l’instance de démocratie participative mise en place en 2010. /

Lundi 14 octobre, ils étaient tous là, assis dans les fau-teuils de la salle du Conseil municipal habituellement

réservés aux élus. L’ambiance a beau être conviviale, le moment n’en est pas moins solennel. Sous la présidence de Michel Pajon, député-maire, 35 seniors noi-séens sont officiellement devenus les nouveaux membres du conseil des Sages, pour les trois ans que durera cette deuxième mandature. Une nouvelle étape pour la petite dernière des instances noiséennes de démocratie participative, qui réunit des Noiséens de plus de

60 ans et qui a su en trois années se faire une place dans le paysage noiséen.

La barre est hauteChargé d’étudier des dossiers pour lesquels la Ville sollicite son éclairage, le conseil des Sages constitue également une force de proposition auprès de la Ville. Surtout, il développe des projets liés à la vie des seniors. Et dans ce domaine, la barre est haute car le bilan de la mandature précédente, qui s’est terminée le 30 sep-tembre dernier, est bien rempli ! Projet de mémoire sur l’évolution

de Noisy entre 1930 et 1959, organisation d’activités inter-générationnelles avec les jeunes noiséens, débats sur le thème des transports, analyse d’une enquête menée par la Ville auprès des seniors, sans oublier le projet phare de la première mandature : le cycle de conférences bimen-suelles de l’Université du temps libre. Un succès immédiat qui ne s’est jamais démenti, avec plus de 120 personnes par conférence. Les nouveaux Sages ont donc du pain sur la planche pour faire vivre ce qui a été fait et proposer de nouvelles idées ! ■

Mandat 2013-2016 Rolande Aleksandrowicz, 63 ans • Jeannine Arnold-maquet, 86 ans • Marie-Claude Barberot, 63 ans • Colette Baudry, 72 ans • Michel Bourgain, 73 ans • Annie Bunod, 71 ans • Jeanne Chabrun, 81 ans • Claude Coquard, 80 ans• Jean-Jacques De cicco, 61 ans • Jean Deleyrolle, 74 ans • Jean-Michel Gibaud, 64 ans • Danielle Gisors, 65 ans • Claude Guazzelli, 63 ans • Françoise Guezou, 67 ans • Gérard Haton, 72 ans • Janine Jouatte, 70 ans • Jean-Claude LE PAGE, 77 ans • François Maublanc, 74 ans • Vincent Minnella, 67 ans • Timothée Morteau, 71 ans • Jean Nlend Nlend, 70 ans • Berthe Petnga-Papaud, 60 ans • André Pfister, 76 ans • Marc Pisselet, 60 ans • Danièle Pitois, 76 ans • Annick Quain, 63 ans • André Rennesson, 84 ans • Bachir Rhofir, 62 ans • Martine Rioual, 61 ans • Claudia Rodrigues Santin, 65 ans • Isabelle Roques, 63 ans • Gracianne Saetta, 72 ans • Annie Trillaud, 63 ans • Michel Villard, 61 ans • Oli Delphine Zama, 61 ans

Grâce à leur volonté, les premiers Sages ont forgé une identité forte au conseil tout en lançant des projets de fond. Cette détermination, je l’ai déjà retrouvée chez les

nouveaux Sages. Sylvain Szymanski, conseiller municipal délégué à l’Université du temps libre et au Conseil des Sages

ELLE RESTE SAGE… ELLE DEVIENT SAGE !Danièle Pitois, 76 ans, nommée en 2010 et en 2013« Ces trois années ont été extraordinaires. On venait tous d’horizons différents mais il y avait une grande convivialité et un grand respect mutuel. Je compte bien maintenir cette ouverture d’esprit, cette écoute

des autres. D’ailleurs, il est important de bien accueillir les nouveaux membres et surtout de les laisser parler. »

Oli Delphine Zama, 62 ans, tirée au sort en 2013« Je me suis présentée parce que je suis à la retraite et que je veux me rendre utile. J’habite au Pavé-Neuf et je porterai un peu la voix de mon quartier. Plus généralement, je compte approcher les seniors de mon

entourage pour avoir leurs opinions, leurs idées. Je pense qu’on peut faire encore beaucoup de choses à Noisy ! »


8 jour après jour

/ LE PLEIN DE SANTÉ /Suivi par Frédérique Denis, conseillère municipale déléguée à la Santé, le forum « Santé vous bien » a réuni près de 2 000 Noiséens du 30 septembre au 5 octobre. Organisées par la Ville et le conseil général en partenariat avec les associations et les services sociaux du département, les nombreuses animations de prévention et de sensibilisation ont irrigué tous les quartiers de la ville.

/ C’ÉTAIT LA DERNIÈRE SÉANCE / Le premier mandat du conseil des Sages s’est terminé le 30 septembre dernier lors d’une séance plénière en salle du Conseil municipal. L’occasion de dresser le bilan particulièrement riche de la pourtant jeune instance de démocratie participative des plus de 60 ans. Michel Pajon, député-maire, et Sylvain Szymanski, conseiller municipal délégué à l’Université du temps libre et au Conseil des Sages, ont chaleureusement félicité ces pionniers du genre, qui ont passé la main à un nouveau conseil installé depuis le 14 octobre (lire p. 6-7).

/ CAP SUR L’EMPLOI / Mardi 22 octobre, 40 recruteurs noiséens ou intervenant sur notre commune ont accueilli près de 1 000 visiteurs à l’Espace Michel-Simon pour la deuxième édition des Rencontres pour l’emploi. Un événement organisé par la Ville, en partenariat avec Pôle emploi, la Mission locale Sud 93 et le club Ville & entreprises.

/ JEUNES ÉLUS EN VISITE / Mercredi 9 octobre, une dizaine de jeunes élusdu conseil municipal des enfants se sont rendus en visite au foyer Jean-Wiener. Après une découverte des lieux en bonne et due forme, enfants et seniors se sont retrouvés autour de jeux d’adresse et de société pour un grand moment de convivialité. Une expérience qui a fait l’unanimité !

UNE VILLE EN IMAGES Ça s’est passé à Noisy…


9jour après jour

/ UNE MAISON AU JARDIN / Le 12 octobre dernier, près de 700 Noiséens sont venus découvrir la nouvelle Maison pour tous du Jardin des sources, inaugurée la veille par le député-maire Michel Pajon. En plus des multiples spectacles et des animations organisés pour l’occasion, les visiteurs ont pu admirer l’exposition de la photographe Gabrielle Klein, Portraits de quartiers, le Pavé-Neuf se raconte, présentée sur les grilles du Jardin des sources. Nicole Palaysi, adjointe au maire déléguée à l’Animation des quartiers, était présente pour remettre un tirage de leur portrait aux habitants photographiés.

/ DU SOLEIL AU VIDE-GRENIERS / La malédiction pluvieuse qui frappe habituellement le vide-greniers du centre-ville est visiblement rompue ! Le 6 octobre dernier, le soleil a brillé sur les centaines de chineurs venus fureter parmi les stands de l’avenue Aristide-Briand et de la rue Pierre-Brossolette. Et ça fait chaud au cœur.

/ ET ÇA GUINCHE ENCORE ! / Le 17 octobre, le traditionnel repas d’automne du foyer Jean-Wiener a rassemblé dans la joie et la bonne humeur une centaine de seniors et plusieurs élus, dont Mireille Le Bleis, adjointe au maire délégué aux Seniors. Les réjouissances se sont terminées une fois de plus au son de l’accordéon et au rythme des valses tourbillonnantes.

/ AU BONHEUR DES ENFANTS /Samedi 28 septembre,la nouvelle aire de jeux du Champy, aménagée en juillet rue des Hautes-Fleurs, a été inaugurée par Fathya Daraoui, maire adjointe déléguée au quartier Est. Proposé parle conseil consultatifdu quartier Est, ce nouvel équipement complète l’offre de jeux déjà présente sur la dalle du Champy et sur la place du 11-Novembre-1918.


1010

/ TRAVAUX /

Infos voirie/ Chaque mois, Noisy Magazine fait le point sur les travaux de voirie dans les différents quartiers de la ville. /

Le prolongement de la rue des Mastraits se poursuit dans le quartier Centre.

jour après jour

QUARTIER NORD1 Rue du 26-Août-1944 – Aujour-

d’hui en mauvais état, la chaussée, les bordures et les trottoirs de la rue du 26-Août-1944 vont être entièrement refaits courant novembre entre les rues de Verdun et Danielle-Casanova. Durant toute la durée des travaux, qui s’étendront jusqu’à janvier, la voie sera fermée à la circulation, sauf riverains.

2 Rue du Vieux-Moulin – Du 4 au 22 novembre, des travaux d’assai-nissement entraînent la fermeture de la rue entre la rue Houette et la rue du Général-Grundler. Ces deux rues seront temporairement mises en double sens jusqu’à la rue des Marronniers, sachant que l’accès à la rue du Général-Grundler sera réservé aux riverains.

QUARTIER CENTRE

3 Rue des Mastraits – La pose des réseaux d’eau et d’électricité de la nouvelle voie percée entre la rue des Mastraits et la rue Roger-Salengro est achevée. La chaussée sera terminée début décembre. En parallèle débu-tera l’aménagement de la future allée Clovis.

4 Allée des Cygnes – La réfection du revêtement de l’allée piétonne entre la rue du Docteur-Sureau et le mail du Clos-Saint-Vincent est en cours de programmation. Ces travaux seront réalisés pendant l’hiver 2013-2014

QUARTIER OUEST

5 Place Pablo-Picasso et mailLéon-Blum – Le terrassement et la pose des réseaux d’assainissement et d’éclairage public se terminent. L’installation des réseaux de fontai-nerie et la construction des bassins

démarreront fin novembre. Dans le même temps, la statue de la place Pablo-Picasso sera déplacée sur le mail Léon-Blum.

6 Abords de la gare routière – Les remblais sont terminés. L’aménagement du mur d’eau, de la cascade et de l’escalier d’accès au lac depuis la gare routière vont pouvoir commencer.

7 Square Jacques-Brel – L’amé-lioration des accès à l’école Jules-Verne a été réalisée durant les vacances de la Toussaint, en même temps que l’agrandissement de la cour.

QUARTIER EST

8 Avenue Michel-Goutier – La réfection totale de l’avenue démar-rera finalement début janvier. L’installation du chantier est prévue en décembre.

9 Abords des Abeilles – Le ter-rassement et la pose des réseaux d’assainissement sur les allées de la Colline et de la Butte-aux-Cailles est en cours. Les travaux des futurs city stade et terrain de pétanque débuteront à partir de novembre.

10 Dalle du Champy – Les travaux de réhabilitation de la passerelle d’accès au RER A démarreront à partir de début décembre.

QUARTIER SUD

11 Rue Paul-Serelle – La réfection complète de la rue est repoussée à début janvier, suite à la nécessaire rénovation des réseaux d’eau.

12 Avenue du Bois-Saint-Martin – Pour les mêmes raisons, la réfection de l’avenue est repoussée à début janvier. ■

1

2

3

4

6

5

9

12

11

10

8

7


11jour après jour

/ CLOS-D’AMBERT /

Naissance d’un quartier durable/ C’est sur la grande friche de huit hectares, située au cœur du Marnois, que doit sortir de terre le futur quartier du Clos-d’Ambert. Nécessaire au lancement du projet, une première enquête publique portant sur une modification préalable du Plan local d’urbanisme (PLU) démarre mi-novembre. Retour sur le futur quartier durable de Noisy-le-Grand. /

Fil d’Ariane des grands projets urbains noiséens, c’est l’ap-proche environnementale qu’il faut saisir pour com-

prendre le projet du Clos-d’Ambert. Le portrait-robot du futur quartier ? Un grand plateau piétonnier orga-nisé autour d’un parc central de 7 300 m2 et traversé par des allées végétalisées, des immeubles inté-grant des critères environnementaux, une gestion écologique des eaux plu-viales, etc.Au cœur du programme, la construc-tion d’environ 1 200 logements intègre également la nécessité de garantir une mixité sociale équili-brée. L’offre de logement du Clos-d’Ambert s’attache, en conséquence, à répondre à la réalité des besoins des Noiséens, avec 35 % d’habitat social, 40 % réservés à l’accession aidée à la propriété – un coup de pouce essentiel pour nombre de jeunes couples – et 25 % en acces-sion libre.

Bien vivre dans son quartierUn cadre agréable, des logements de qualité, donc, et aussi des services de proximité, à commencer par des équipements publics. La concerta-tion menée en 2008 avait d’ailleurs insisté sur ce point, amenant des

évolutions importantes du projet avec la création d’un groupe sco-laire de 17 classes et d’une crèche. Et bien vivre dans son quartier, c’est aussi avoir au moins une boulange-rie et une épicerie tout près ! Les 2 000 m2 d’espaces commerciaux prévus combleront largement ces besoins. Dernier point remarquable de ce projet : le souci de continuité urbaine. Les immeubles en bor-dure de ce nouveau quartier ne

dépasseront pas les 3 étages, afin d’éviter une rupture avec les environs plutôt pavillonnaires. Les quatre rues qui entourent le futur quartier, soit 16 300 m2 de voirie, seront réamé-nagées pour faciliter l’échange entre le nouveau et les anciens quartiers. Les rues seront élargies, végétalisées et adaptées aux déplacements doux – des pistes cyclables seront notam-ment tracées sur les rues de Malnoue et Jules-Ferry. Une façade verte pour un nouveau quartier durable. ■

Les dates clés■ 2013-2014 - Une procédure

de modification du PLU est lancée pour entrer en phase opérationnelle.

■ 2015 - Démarrage des chantiers du groupe scolaire, des espaces publics et des premières opérations de logements.

■ 2017 - Ouverture du groupe scolaire et livraison des premiers logements.

Le projet du Clos-d’Ambert, comme celui de Maille Horizon Nord,

est emblématique de la volonté de la Ville d’un développement responsable de son territoire. Serge Épinard, adjoint au maire délégué à l’Urbanisme

Le futur quartier durable du Clos-d’Ambert mêlera logements de qualité, espaces verts et équipements publics.

PLU à modifierLa procédure de modification du plan local d’urbanisme (PLU) en cours estune nécessité pour engager la réalisation de la zone d’aménagement concertée (ZAC) du Clos-d’Ambert. L’occasion également d’intégrer les évolutionsdu projet, nées pour la plupart lors de la concertation avec les habitants,comme l’implantation d’un groupe scolaire, la création de commerces de proximité et d’une place-parvis.

*Enquête publique sur la modification du PLU - Du 18 novembre au 18 décembre - Un commissaire-enquêteur recevra le public à l’hôtel de ville les 18 et 23 novembre, et les 3 et 18 décembre - http://enquetes-publiques.noisylegrand.fr


12 jour après jour

Après plus de trente ans de bons et loyaux services, le centre commercial du Champy n’est plus vrai-

ment au mieux de sa forme. Afin d’aider à sa rénovation, la Ville a décidé de faire appel au Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce (Fisac), un dispositif public d’aide à la réno-vation et à la redynamisation des commerces de proximité. Après un travail de longue haleine débuté en septembre 2012 auprès des com-merçants, un plan d’action conçu avec eux a été adopté le 26 sep-tembre dernier en conseil munici-pal et le dossier a été officiellement auprès du Fisac à la mi-octobre. En attendant de savoir si les subven-tions seront accordées, l’opération aura permis d’enclencher une belle dynamique chez les commerçants, désormais regroupés au sein de l’Association des commerçants du centre commercial du Champy (A4C).

Du Subway au métroL’arrivée de nouvelles enseignes, à l’image de la sandwicherie Subway inaugurée le 29 octobre, participe

aussi à la revalorisation de la dalle, tout comme la rénovation pro-chaine de la passerelle (lire p. 10) ou encore l’enlèvement de la dis-gracieuse sanisette début octobre. Une nécessité d’autant plus forte que dans quelques années, l’arrivée du Grand Paris Express et le déve-loppement du Cluster Descartes vont transformer le quartier en l’un des plus gros pôles d’activité de l’Est parisien. Une transition à bien gérer, qui passe aussi par le main-tien du commerce de proximité. ■

/ COMMERCES /

Le Champy se mobilise / Les commerces de la dalle du Champy auraient bien besoin d’un coup de neuf ! Pour aider les propriétaires à lancer des travaux de rénovation, la Ville a déposé en octobre une demande de subvention auprès d’un fonds public créé pour maintenir le commerce de proximité. /

/ RÉNOVATION URBAINE /

Au cœur du chantierLa place Pablo-Picasso prendrait presque un air champêtre sous les tractopelles ! Les travaux de terrassement ont grandement avancé en octobre sur la place, ainsi que sur le mail Léon-Blum, et la pose des réseaux d’assainissement et d’éclairage public se terminent. Prochaine étape, fin novembre : le début de constructions des fontaines et le déplacement de la statue de la place Pablo-Picasso au mail Léon-Blum. Ces espaces publics, dont la requalification est prévue dans le programme de rénovation urbaine, dévoileront leur nouveau visage au printemps prochain.

David Ung, gérant du Panier magique« Pour le dossier de subvention, j’ai fait établir un devis afin de rénover ma devanture. Mais je ne vais pas attendre que la subvention soit versée pour débuter les travaux, surtout que

la rénovationde la passerelle d’accès au RER A va commencer.Je suis situé juste à côté, autant que l’ensemble soit harmonisé ! »

Camille Koch, président de l’Association A4C et gérant de la pharmacie« La possibilité d’une subvention a été un élément catalyseur pour l’ensemble des commerçants. Chacun a pris conscience du potentiel de croissance du centre

commercial avec l’arrivée du Grand Paris et malgré des chiffres d’affaires parfois en baisse, plusieurs d’entre eux sont prêts à rénover leurs locaux. »

Une demande de subventions à été faite par la Ville pour aider les commerces du Champy.


13jour après jour

PRINCIPE #1Plus d’enseignements en matinéeEn termes scientifiques, on parle ici de « chronobiologie ». Dans le contexte des rythmes scolaires, cela renvoie à organiser les apprentissages qui nécessitent le plus l’attention des élèves, au moment… où les élèves sont le plus attentifs. Et ce moment-là, c’est le matin.

PRINCIPE #2De nouvelles activitésavec du contenuEn réduisant les journées d’école, la réforme des rythmes scolaires dégage du temps par jour, qui servira en partie à de nouvelles activités périsco-laires de qualité. Celles-ci seront organisées sur une plage de 1 h 30, un jour par semaine, afin de proposer des activités variées et de qualité. Les nouvelles activités périscolaires ne seront pasobligatoires.

PRINCIPE #3Mêmes horairespour tousLes horaires de classe seront les mêmes pour toutes les écoles noiséennes, élémentaires comme maternelles. Un principe égalitaire qui se double d’un souci de simplification pour les familles, sans toutefois empêcher d’organiser des enseigne-ments et des activités adaptés à l’âge des enfants.

PRINCIPE #4Une pause méridienneun peu plus longuePour fluidifier l’organisation et permettre aux enfants de déjeuner dans de bonnes conditions, la pause du midi, actuellement d’une heure et demie, sera allongée de 15 min. Pour rappel, la loi prévoit une pause méridienne d’une heure et demie minimum. ■

Virginie Julienne,parent d’élèves élue et participante à la concertation« Jusqu’ici, les rythmes scolaires ont toujours été calés en fonction des besoins des adultes. Au début de la concertation, plusieurs parents étaient encore sur ce mode. Mais depuis, nous avons beaucoup avancé, particulièrement lors

des tables rondes mixtes où ont été confrontés les points de vue des parents, des enseignants, des associations et des services municipaux. Chacun est venu avec des arguments fondés et a formulé des propositions constructives. »

/ RYTHMES SCOLAIRES /

Quatre principes pour u ne réforme réussie/ Dans quelques semaines, une enquête en ligne soumettra au vote des parents d’élèves et des enseignants les scénarios bâtis grâce à la concertation engagée par la Ville sur les nouveaux rythmes scolaires. Voici les quatre principes sur lesquels parents, enseignants et Ville se sont mis d’accord. /

Les scénarios proposés au vote de l’ensemble des parents d’élèves et des enseignants seront connus à la mi-novembre.

Comment voter ?D’ici quelques jours, parents d’élèves et enseignants recevront par courrier un document présentant et expliquant les deux scénarios retenus à l’issue de la concertation. Il ne leur restera qu’à se connecter sur le site de la Ville pour choisir celui qu’ils préfèrent.

Une fois le scénario choisi, la Ville aura plusieurs mois pour lancer un appel à projets de nouvelles activités périscolaires et organiser sereinement la rentrée 2014. Mais pour le moment, il s’agit de savoir quel

est le meilleur scénario pour les enfants. Emmanuel Constant,adjoint au maire délégué à l’Éducation

NOISY 198 OK.indd 13 07/11/13 15:58


14 jour après jour

Famille, école ou diffu-seurs plus informels de savoir-faire et de savoir-être comme les jeux ou

la télévision, les facteurs d’édu-cation sont bien plus nombreux qu’il n’y paraît. Une mosaïque où chaque individu puise des valeurs, des codes et des savoirs dans les sphères qu’il côtoie et en ressort avec un bagage identitaire origi-nal. En d’autres termes, il n’existe pas un éducateur mais des édu-cateurs, de même qu’il n’existe pas une éducation mais des éducations.

Protection et harmonieCette année, "Être parent(s) aujourd’hui" se penche donc sur les différentes éducations qui forgent les individus. Du 20 au

23 novembre, ateliers, débats, projections et animations se tiendront dans toute la ville. Au total, la programmation compte 23 animations, quasiment toutes gratuites, au travers desquelles l’événement noiséen de la paren-talité appréhende subtilement la question de l’apprentissage sco-laire, de l’influence des médias, de l’éducation par l’art et le jeu et autres… Tout en apportant aux parents des réponses sur la place qu’ils occupent dans cette pluralité ! Le guide de la paren-talité 2013, qui recense toutes les adresses utiles aux parents noiséens, sera d’ailleurs présenté mercredi 20 novembre à 9 h, lors du petit déjeuner de lancement de l’événement, à la Maison pour tous du Jardin des sources ! ■

Noisy Magazine : Pourquoi parler "des" éducations ? N’existe-t-il pas une bonne manière d’éduquer ?Bernard Benattar : Non, ce serait trop simple. Il existe en revanche une éducation bonne,

c’est-à-dire bienveillante quant au devenir de nos enfants. Il faut bien que jeunesse se passe, comme le dit la vieille et indulgente expression ! Les enfants sont le creuset de différentes influences et il faut admettre qu’ils s’éduquent aussi par leurs copains,

l’école et les médias, et non seulement par une stricte méthode d’éducation parentale.

Beaucoup de parents se posent des questions sur leur autorité et se sentent seuls. Pourquoi ?B.B. : L’éducation par la soumission à l’autorité a heureusement été remise en question depuis les années 1970. Les parents admettent aujourd’hui qu’un enfant pense, qu’il puisse donner son avis, tout en souhaitant, aussi, qu’il sache obéir. Les parents sont tiraillés et se sentent parfois seuls face à ce paradoxe.

Pourquoi l’éducation parait-elle si compliquée à beaucoup de parents ?B.B. : La responsabilité sociale de l’éducation repose principalement sur les parents. On dit souvent que les parents sont les premiers éducateurs de leurs enfants. Pourtant, l’éducation des enfants relève d’une responsabilité collective car elle évolue avec la société et ses générations. La question première n’est finalement pas de savoir comment éduquer nos enfants mais de savoir quelle société nous voulons construire avec eux. ■

/ ÊTRE PARENT(S) AUJOURD’HUI /

Un enfant, des éducations/ Du 20 au 23 novembre, l’édition 2013 de Être parent(s) aujourd’hui revient à Noisy avec un thème au titre évocateur : « Les éducations ». Une invitation à explorer au pluriel ce qui fait grandir un enfant. /

« L’éducation évolue avec la société »/ Le philosophe Bernard Benattar a aidé à la conception de l’édition 2013 d’Être parent(s) aujourd’hui. Noisy Mag l’a interrogé sur « les éducations », le thème retenu cette année. /

ÊTREPARENT(S)

Aujourd’huiATELIERS, DÉBATS

ET SPECTACLES

DU MER. 20 AU SAM. 23 NOVEMBRE 2013

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.NOISYLEGRAND.FR

ETREPARENTS-23-29.indd 116/10/13 14:50


15jour après jour

À la croisée des éducations/ Mais quelles sont ces éducations qui influencent nos enfants ? Noisy Mag a trouvé quelques réponses en piochant dans le programme d’Être parent(s) aujourd’hui. /

LES PARENTSPremiers éducateurs de leurs enfants, les parents doivent trouver un équilibre entre la notion de règles, leur devoir de

protection et l’apprentissage de l’autonomie. Mais comment faire ? Une projection-débat pose la question franchement : « L’éducation, une ques-tion de méthode ? » Un retour aux sources de la parentalité contemporaine à partir d’extraits du film L’Enfant sauvage de François Truffaut et en présence de Bernard Donnadieu, éducateur spé-cialisé et professeur en sciences de l’éducation.

* Projection-débat « L’éducation, une questionde méthode ? » - Vendredi 22 novembre à 19 h,à la Médiathèque - Tout public à partir de 12 ansGratuit sur réservation au 01 55 85 09 10

L’ÉCOLELieu de sociabilisation et avant tout d’apprentissage, l’école est un acteur

incontournable de l’éducation de l’enfant. Mettez-vous en situation avec votre enfant lors de la grande dictée du 22 novembre. Trois niveaux sont prévus : élémentaire, collège et lycée. Les gagnants remporteront un livre.

* La Grande dictée - Vendredi 22 novembre à 20 h, à l’espace Théophile-Poilpot - GratuitRéservation conseillée auprès de la Maison pour tous des Richardets au 01 45 92 58 01

LES PROFESSIONNELS DE LA PETITE ENFANCELa grande majorité des parents confient

leurs tout-petits à des professionnels de la petite enfance. Mais comment choisir le bon mode de garde ? Un atelier d’information donne des clés le 21 novembre.

* Bien choisir son mode de gardeJeudi 21 novembre de 16 h à 18 h à la Maisonpour tous du Champy. Réservation auprèsdu Relais d’assistants maternels au 01 43 05 92 51

LES ARTS ET LA CULTUREL’éducation de l’enfant passe aussi par son éveil aux arts et à la culture.

Parmi les nombreux rendez-vous du genre, un

rendez-vous gastronomique est programmé à la Maison pour tous de La Varenne avec un atelier pâtisserie en famille le 20 novembre, avec vos enfants à partir de 4 ans.

* Atelier « Pâtisserie en famille » - Mercredi 20 novembre de 11 h à 12 h 30, à la Maison pourtous de La Varenne - Réservation au 01 45 92 58 14

LE JEUApprendre les règles et le respect, passe aussi par le jeu. Alors jouez en famille !

La toute nouvelle ludothèque du Jardin des sources vous y invite le 20 novembre avec vos enfants de 6 ans et plus.

* Jeux en famille - Mercredi 20 novembre à15 h 30, à la Maison pour tous du Jardin des sources-Gratuit - Réservation au 01 43 05 49 11

L’ESPACE PUBLICQuelles sont les relations entre les jeunes et l’espace public ?

Une question d’éducation originale posée par

les associations P2I et ATD Quart-Monde le 22 novembre.

* Débat « Éducation et espace public » - Vendredi 22 novembre à 14 h, dans les locaux d’ATD Quart-Monde - Entrée libre

LES MÉDIASInternet, smartphones, télévision… Devant l’écran, l’enjeu de l’éducation

des enfants et de son apprentissage scolaire se pose. Des réponses le 22 novembre à la Maison pour tous du Champy.

* Débat « Les écrans et l’enfant scolarisé »Vendredi 22 novembre à 18 h 15, à la Maison pour tous du Champy - GratuitRéservation conseillée au 01 45 92 53 49

Toute la programmationd’Être parent(s) aujourd’hui est sur www.noisylegrand.fr et en page 4 du Ça Bouge !


16 jour après jour

w Les Assises de la jeunesse, c’est quoi ?

Un temps d’échange et d’information organisée par la Ville pour recueil-lir les attentes des jeunes Noiséens de 15 à 26 ans et mieux répondre à leurs besoins.

w Pourquoi une deuxième édition ?

Suite aux premières Assises de 2011, la Ville a mis en place de nombreux dispositifs comme le Pass’Réussite, l’opération Sac Ados, le forum Jobs d’été, etc. Lors de cette deuxième édition, ces dispositifs seront pré-sentés à travers des témoignages de bénéficiaires. Une consultation des jeunes Noiséens sera également organisée quant à la future Maison de la jeunesse.

w Comment se déroulera la journée ?

Après la présentation des disposi-tifs et le partage d’expériences, trois groupes de travail seront consti-tués pour discuter de l’avenir de la Maison de la jeunesse. Ce guichet unique souhaité par les jeunes lors des premières Assises doit ouvrir début 2014 au 68 avenue Aristide-Briand. Les participants sont invi-tés à réfléchir à l’offre de services, à la programmation et au nom de la structure puis à confronter leurs pro-positions et à les présenter au maire et aux élus. La journée se terminera par une animation musicale assurée par de jeunes artistes noiséens. ■

* Les Assises de la jeunesse - 23 novembre - 15 h 30 - 22 h - Espace Michel-Simon - Rens. : 01 45 92 58 53

/ JEUNESSE /

Tous debout pour les assises !/ Le 23 novembre, les jeunes Noiséens sont conviés à la deuxième édition des Assises de la jeunesse à l’Espace Michel-Simon. Une journée pour découvrir en live les dispositifs jeunesse proposés par la Ville et imaginer ensemble le visage de la future Maison de la jeunesse. /

Tiffen Boni, 20 ans« En échange d’heures d’accompagnement à la scolarité au Champy, le Pass’Réussite m’a permis de financer un billet d’avion aller-retour pour Shanghai, afin de suivre un stage

facultatif de mandarin, proposé par mon école de commerce international. J’ai grandement amélioré ma maîtrise de la langue grâce à ce stage : en deux mois, j’ai suivi l’équivalent de deux ans de cours ! »

Ilyesse Dahmane, 20 ans« C’est important que chacun puisse témoigner de son expérience. Nous faisons tous face à des difficultés, mais des solutions existent. Personnellement, j’ai pu passer mon bafa et mon

permis de conduire grâce au soutien financier du service Jeunesse. En contrepartie de l’aide au permis, j’ai participé à un chantier éducatif cet été : j’étais guichetier sur les bateaux des Passeurs de Marne. »

Boroddy Tek, 19 ans « En juillet 2012, avec The Kartel, nous sommes partis à Las Vegas pour un concours de hip-hop. La Ville a été à nos côtés d’un bout à l’autre du projet, finançant même une partie du voyage,

en échange de notre collaboration sur différents événements de la ville. Au final, on n’a pas gagné le concours, mais on est ressortis grandis de cette expérience, plus autonomes et plus motivés que jamais ! »

Ils seront là pour témoigner !

À travers cette deuxième édition des Assises, je souhait e continuer d’associer les jeunes Noiséens à l’action municipale

menée en leur faveur. Michel Pajon, député-maire de Noisy-le-Grand

LES

DE LA JEUNESSEESPACE MICHEL-SIMON

de 15H30 à 22H

NOV23SAMEDI

...

www.noisylegrand.fr

!?

2e édition

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

affiche-assises-2013_40x60.pdf 1 05/11/13 14:11

1 Jamais trop tôt pour m’inscrire !

Je peux m’inscrire sur les listes électorales de ma commune à tout moment de l’année. Mais attention, ma demande ne prend effet qu’au 1er mars de l’année suivante. Mieux vaut donc être prévoyante !

Mon conseil : L’inscription sur les listes électorales est l’une des pre-mières démarches à effectuer si vous venez d’emménager à Noisy-le-Grand. Si vous avez déménagé au sein de la commune, ou modifié votre nom, vous devez également le signaler et le justifier auprès du ser-vice Élections. Si vous venez d’avoir 18 ans, votre inscription sur les listes électorales est automatique si vous avez procédé à votre recen-sement citoyen. Vous êtes citoyen de l’Union européenne ? Vous pouvez voter aux élections municipales et européennes, alors inscrivez-vous !

2 Ma démarche en ligne

Étant équipée pour scanner mes documents à domicile, inutile de me déplacer ! La démarche est entièrement possible en ligne. Je me connecte sur le site de la Ville, www.noisylegrand.fr, rubrique « Mes démarches en ligne ». Je remplis le formulaire et je joins une copie numérisée de ma pièce d’identité et d’un justificatif de domicile à mon nom daté de moins de trois mois*. Voilà, c’est tout simple !

Mon conseil : Vous pouvez éga-lement vous inscrire auprès du pôle État civil & citoyenneté de l’hôtel de ville ou dans une mairie annexe, muni de vos pièces justifi-catives. Vous pouvez aussi envoyer votre formulaire et la copie de vos documents par courrier : Service Élections / Hôtel de ville / BP 49 / 93161 Noisy-le-Grand Cedex.

3 En attendant ma carte…

Dans les semaines qui suivent, je reçois un récépissé de dépôt de ma demande d’inscription. Il ne me reste plus ensuite qu’à attendre jusqu’au 1er mars 2014, date effec-tive de mon inscription sur les listes électorales, pour recevoir à domi-cile ma nouvelle carte d’électeur et connaître l’adresse de mon bureau de vote de rattachement. Juste à temps pour pouvoir voter aux élec-tions municipales des 23 et 30 mars, puis aux élections européennes le

25 mai. En attendant, en cas d’élec-tions anticipées ou de référendum, je pourrai toujours voter avec mon ancienne carte sur le lieu de mon dernier domicile… ■

* Si vous êtes domicilié chez un parent ou un tiers, vous devez fournir une attesta-tion sur l’honneur de la personne qui vous héberge, son justificatif de domicile et une copie de sa carte d’identité.

* Service Élections - 01 45 92 75 21 - www.noisylegrand.fr - Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, le samedi de 8 h 30 à 12 h - Dernière demande 15 mn av. fermeture - Fermé 1er mardi matin du mois

/ J’AI TESTÉ… PAR JULIE SUBTIL /

S’inscrire sur les listes électorales/ Pour avoir une voix aux prochaines élections municipales et européennes de 2014, il faut être inscrit avant le 31 décembre 2013. J’ai donc testé pour vous la demande d’inscription sur les listes électorales ! /

Pour pouvoir voter en 2014, je m’inscris avant le 31 décembre 2013.

Sortez couvert !/ SANTÉ / À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida, le 1er décembre prochain, la municipalité lance sa toute nouvelle collection de préservatifs, stylée Noisy, avec des messages de prévention. Toujours gratuits, ils seront largement diffusés, cette journée-là, en particulier dans les lycées noiséens et par les cafetiers de la ville qui les offriront avec chaque « petit noir » commandé. Ils seront ensuite mis à la

disposition du public au centre Marie-Curie, chargé de la prévention santé. L’association Aides s’associe à la Ville pour cette opération et mènera une opération d’information et de dépistage la semaine du 2 au 8 décembre, au centre commercial des Arcades. Depuis de nombreuses années, la Ville de Noisy-le-Grand participe ainsi à la lutte contre les infections sexuellement transmissibles (IST), dont le VIH. ■

CAPOTE 1 IST 0

CAPOTE 1 IST 0

CAPOTE 1 IST 0

CAPOTE 1 IST 0

17jour après jour


18 jour après jour


/ 4 OCTOBRE / Michel Pajon préside la cérémonie d’accueil des nouveaux Noiséens.

/ 7 OCTOBRE / Réunion de travail avec le directeur de la Socaren.

/ 10 OCTOBRE / Michel Pajon préside le « 12-14 » du club Ville & entreprises. / Réunion de travail sur la concertation menée dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires.

/ 11 OCTOBRE / Michel Pajon participe à un comité de pilotage sur l’aménagement du secteur de la Rive-Charmante. / Inauguration de la Maison pour tous du Jardin des sources, en présence de Thierry Queffelec, sous-préfet du Raincy.

/ 12 OCTOBRE / Journée découverte de la Maison pour tous du Jardin des sources.

/ 14 OCTOBRE / Comité de pilotage sur le projet du futur groupe scolaire du Clos-d’Ambert. / Réunion du bureau de la Mission locale Sud 93. / Michel Pajon préside la séance plénière d’installation du nouveau conseil des Sages.

/ 19 OCTOBRE / Michel Pajon préside la cérémonie de remise des diplômes de médaille d’honneur du Travail et de médaille d’honneur agricole aux Noiséens.

l’agenda de Michel PajonChaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois précédant la parution du magazine. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit).

À noter/ BIBLIOBUS / Le Bibliobusoccupe un nouvel emplacementau Pavé-Neuf, situé à l’intersection de l’allée Louis-Aragon et de l’avenue du Pavé-Neuf. Il s’y arrête les mercredi de 14 h à 16 h etle vendredi de 18 h à 19 h.

/ SERVICES / La Caisse d’allocations familiales (CAF) propose un accueil en langue des signes le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30, à l’agence de Rosny-sous-Bois, 15 rue Jean-Pierre-Timbaud. Pour rappel, tous les accueils de la CAF seront fermés le 11 novembre.

/ HÔTEL DE VILLE / À titre exceptionnel, le service Famille et scolarité sera fermé au public toute la journée du mardi 3 décembre. Pour rappel également, chaque premier mardi du mois, l’hôtel de ville est ouvert de 13 h 30 à 18 h.

/ MEDIATHÈQUE / Le catalogue en ligne de la médiathèque est de nouveau consultable sur http://catalogue-mediatheque.noisylegrand.fr

/ TAXIS / Pour une meilleure connexion avec le pôle multimodal, la station de taxis de l’avenue du Mont-d’Est a été déplacée sur l’avenue du Pavé-Neuf, face à la gare routière, au niveau de l’allée André-Malraux.

/ IMPÔTS / Le centre des impôts de Neuilly-sur-Marne est désormais fermé au public le jeudi après-midi. ■

Allocation Chauffage/ SOLIDARITÉ/ La Ville de Noisy-le-Grand accorde une allocation de chauffage aux seniors noiséens. Les conditions pour en bénéficier : être âgé de plus de 65 ans et percevoir une retraite, ou de plus de 60 ans et percevoir une retraite pour cause d’inaptitude au travail, habiter en logement autonome, résider sur la commune plus de six mois dans l’année, particulièrement sur la période hivernale, et avoir des ressources inférieures à 1 104,01 € pour une personne seule ou 1 618,01 € pour un couple. Le calcul de l’allocation chauffage aura lieu du 19 au 21 novembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h au service Seniors de l’hôtel de ville (aile

Est), dans les mairies annexes ou à la Maison des services publics. Munissez-vous des originaux de votre avis d’imposition 2013, des trois derniers virements des retraites principales et

complémentaires, des justificatifs des consommations de chauffage et d’un RIB. ■

* Calcul de l’allocation chauffage du 19 au 21 novembre. Rens. : service Seniors 01 45 92 75 37

Commémoration du 11 novembre/ SOUVENIR / Les associations d’anciens combattants et la Ville de Noisy-le-Grand invitent les Noiséens à commémorer le 95e anniversaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale le 11 novembre prochain. Rendez-vous à 9 h 45, place de la Libération, devant l’hôtel de ville. Les participants se rendront d’abord au cimetière de la rue de l’Université à 10 h, en voiture ou en car. Puis, après s’être rassemblé place de la Libération à 10 h 15, le cortège se dirigera à pied vers l’ancien cimetière. Deux cars seront également mis à disposition des anciens combattants. La matinée se terminera par un vin d’honneur à 11 h 30 à l’hôtel de ville. ■

La campagne hivernale des Restos du coeur

/ SOLIDARITÉ / La campagne hivernale des Restaurants du coeur reprendra le 25 novembre au 15 allée du Clos-d’Ambert, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 11 h 30. Inscriptions dès le 4 novembre sur rendez-vous au01 43 03 53 42. ■

/campagne hivernale des Restaurants du coeur reprendra le 25

Hiver 2013-2014

Les Restaurants du cœurRelais du cœur

de Noisy-le-Grandseront ouverts à partir du

lundi 25 novembre 2013lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 11 h 30

15 allée du Clos-d’Ambert

Les inscriptions auront lieu sur rendez-vous

à partir du 04 novembre 2013,

15 allée du Clos-d’Ambert de 9 h à 11 h 30

Pour prendre rendez-vous

contactez le 01 43 03 53 42 le matin


19jour après jour

ÉTAT CIVILLa publication, dans le magazine, d’informations relatives à l’état civil des personnes, n’est pas automatique et ne se fait que sur demande expresse des intéressés ou des familles.

NAISSANCESKlys Leny (1er septembre)Dorsainvil Jayden (1er septembre)Ngon Lucy (2 septembre)Galan Rubén (4 septembre)Belleville Nathan (4 septembre)Bouchet Aaron (5 septembre)Louis-Jean Jeremiah (6 septembre)Amrar Lynda (6 septembre)Ranarison Maeva (6 septembre)Ranarison Thais (6 septembre)Benaddassi Adem (7 septembre)Gerges Keyis (7 septembre)Camara Safiya (10 septembre)Baggad Aya (11 septembre)Grilo Margaux (11 septembre)Ngor Gerard Abigail (11 septembre)Ibara-leckassy Haley-Jane (11 septembre)Buart Visouthivong Tiane-Dara (12 septembre)Nouali Sofiane (12 septembre)De Azevedo Moreira Bourbon Alexis (12 septembre)Baudoin Sébastien (12 septembre)Staelens Labrousse Illiana (14 septembre)Fofana Eden-Shany (15 septembre)Hilaire Duckenley (15 septembre)Pérati Axelle (16 septembre)Varela Vieira Mendes Nolan (16 septembre)Rinck Lilou (17 septembre)Ponroy Boiramé Jules (17 septembre)Bachiri Soraya (17 septembre)Khaloufi Souheyla (18 septembre)Marez Eloïne (18 septembre)Behra Nolan (18 septembre)Sylla Hamza (18 septembre)Aubert Baptiste (20 septembre)Dubecq Manon (20 septembre)Usoulet Eden (21 septembre)Da Costa Pinho Santos Silva Enzo (21 septembre)Kergrohen Elsa (21 septembre)Vaïsse Alya (21 septembre)Andrieu Aaron (24 septembre)Portela Éloïse (25 septembre)Abassini Maé (25 septembre)Didi-Kouko Eitan (26 septembre)Remadna Neghmouchi Saïna (26 septembre)Diaby Mayouba (26 septembre)Moidama Noham (27 septembre)Ferreira Gabriela

(27 septembre)Le Gall Maëlly (28 septembre)Tourneux Noémie (28 septembre)Revault Liam (29 septembre)Aslan Noham (29 septembre)Diony Adrian (30 septembre)

MARIAGESHumeau Pierre et Alves Dos Santos Lydia (7 septembre)Le Galle Philippe et Samba Souamounou Laetitia (7 septembre)Lebrun Mikaël et Shmatkova Alisa (7 septembre)Ponnou Olivier et Lepont Audrey (7 septembre)Sinnarajah Kirisanth et Subramaniam Vithya (7 septembre)Na Sen et Yu Yin (13 septembre)Galipaud Stéphanie et Dufour Manuella (14 septembre)Guntzburger Mathieu et Kang Sul (14 septembre)Leng Julien et Sananikone Julie (14 septembre)Panchadcharasivam Sivamayooran et Srikantha Jacitha (20 septembre)Douguez Haithem et Mechri Inès (21 septembre)Duplan Stéphane et Allart Lucie (21 septembre)Ferreira Daniel et Daridan Cécile (21 septembre)Keophonbouatheb Émile et Khem Sophy (21 septembre)Lerond Jony et Varacavoudin Cathy (21 septembre)Traore Mady et Avenel Vanessa (21 septembre)Nivert Sandra et Frémeaux Stéphanie (27 septembre)Barbier Viradech-Patrick et Hou Julie (28 septembre)Bocquet Cédric et Stagliano Sabrina (28 septembre)Delaumeni Arnaud et Chausson Claudine (28 septembre)Mouandjo Dibotti Aurélien et Macky Thérèse (28 septembre)Séguret Thibault et Wotzka Anna (28 septembre)Tertre Rémy et Delhaye Cédric (28 septembre)

DÉCÈSBuu Hy (16 septembre)Morel Bernard (20 septembre)Lanez Georges (23 septembre)David Marie-Françoise (27 septembre)

Informez-vous sur la ligne 15 !/ CONCERTATION / Pour tout savoir sur la future ligne 15 Sud du Grand Paris Express, qui reliera les gares de Noisy-Champs et Pont-de-Sèvre, et donner leur avis sur le projet, les Noiséens sont invités à une réunion publique, le 14 novembre, à l’Espace Michel-Simon. Il vous reste également jusqu’au 18 novembre pour participer à l’enquête publique sur cette ligne, étape préalable à l’obtention d’une déclaration d’utilité publique. Un commissaire- enquêteur recevra le public à l’hôtel de ville le 15 novembre de 9 h à 12 h. Une seconde enquête publique, parcellaire cette fois, sera menée du 2 au 21 décembre afin de déterminer les parcelles du domaine public à céder pour la réalisation de la ligne 15 Sud. Un commissaire-enquêteur recevra le public le 9 décembre de 13 h 30 à 18 h à l’hôtel de ville ■

* Réunion publique - 14 novembre à 20 h 30 - Espace Michel Simon - Renseignements enquêtes publiques : www.enquetepubliquelignerouge15sud.fr et http://enquetes-publiques.noisylegrand.fr

LE CHIFFRE > 5 109 familles seront bientôt appelées, tout comme les enseignants, à choisir en ligne le scénario qu’elles préfèrent pour les nouveaux rythmes scolaires de la rentrée 2014. Lire p. 13.

Transilien R

Transilien P

Transilien P

Transilien P

Transil

ien K

VersDammartinSaint-Mard

PARIS

Ligne 18Ligne 18

Ligne 14

Ligne 15

Ligne 15

Ligne 15

Ligne 15

Ligne 11

Ligne 11

Ligne 15

Ligne 1

7

Ligne 16

Ligne 17

Ligne 14

2 km

RER C

RER C

RER

B

RER C

RER C

RER A

RER D

RER D

RER B

RER B

RER A

RER

A

RER E

RER E

RER E

RER

D

VersMelunFontainebleauMontereau

VersTournan-en-Brie

CoulommiersLa Ferté-Gaucher

Provins

11 15

14 18

18

16

14 15 16 17

17

HAUTS-HAUTS-DE-DE-

SEINESEINE

SEINE-SEINE-SAINT-DENIS

VAL-D’OISEVAL-D’OISE

YVELINESYVELINES

SEINE-ET-ET-

MARNEMARNEMARNE

SEINE-SEINE-SEINE-ET-

MARNEMARNE

VAL-DE-MARNEVAL-DE-MARNEVAL-DE-MARNE

Marne

Sein

e

Seine

Seine

Le Bourget-aéroport

Roissy CDG T2

Roissy CDG T4

Villejuif-IGR

Arcueil-Cachan

VillejuifL.-Aragon

Châtillon –MontrougeIssy

RER

Clichy-sous-Bois

Villemomble

Sevran-Beaudottes

Aulnay-sous-Bois

Mitry-Claye

Saint-Maur –Créteil

Les Ardoines

Val-de-Fontenay

Les Yvris

Noisy -Mont d’Est

Trianglede Gonesse

Parc des expositions

Le Mesnil-Amelot

Chelles

Le Bourget

Rosny-Bois-PerrierMairie

des Lilas

Olympiades

Nanterre

La Défense

Mairie deSaint-Ouen

Pont de Sèvres

Rueil – Suresnes –Mont-Valérien

Saint-Quentin-Université

CEASaint-Aubin

Orsay – Gif Palaiseau

Antonypôle

Pontde Rungis

M.I.N. – Porte de Thiais

Massy-Palaiseau

Garedu Nord

Garede l’Est

Gare de Lyon

Châtelet

Saint-Lazare

Saint-DenisPleyel

Versailles-Chantiers

Orly

Champigny Bry – Villiers –Champigny

Sevran-Livry

Le Vert-de-Maison

Noisy–Champs

Duthilleul retenu pour Noisy-Champs/ GRAND PARIS / Le 26 septembre dernier, la Société du Grand Paris a désigné les architectes menés par l’agence Duthilleul pour concevoir la future gare de Noisy-Champs de la ligne - 15 (lire ci-dessus). Pour rappel,

la construction des lignes de métro du Grand Paris Express commencera en 2015 à Noisy-Champs avec le tronçon Sud de la ligne 15. À terme, trois nouvelles lignes de métro desserviront Noisy-Champs : la 11, la 15 et la 16. ■


20noisy avancenoisy avance2020noisy avancenoisy avance20

20 vu des quartiers

/ NOËL /

Le centre-ville mise sur les décos/ Cette année encore, le conseil consultatif du quartier Centre organise un concours de décorations de Noël. Trois catégories – balcon, fenêtre, jardin – et des bons d’achat à gagner : vous avez jusqu’au 1er décembre pour vous porter candidat. /

Noël est typiquement la période de l’année où tout le monde se sent une âme de déco-rateur. Une guirlande par ici, une boule argentée par là. Pour les plus audacieux,

les ampoules clignotent et les automates s’agitent. Alors pourquoi ne pas exprimer cette créativité au-delà de l’environnement immédiat de votre sapin ? Le conseil consultatif de quartier Centre encourage les habitants du centre-ville, du Marnois et de la Grenouillère à faire déborder leur imagination vers l’extérieur avec à un concours de décorations de Noël. Pour que tout le monde puisse participer quel que soit son type de logement, trois catégories sont proposées : balcon, jardin et fenêtre.

Bons d’achats à gagnerSi vous voulez concourir, n’attendez pas le Père Noël car les candidatures doivent être adres-sées avant le 1er décembre. Le jury, constitué de membres du conseil consultatif du quartier Centre, passera noter vos décorations entre le 9 et le 11 décembre. Les neuf prix, soit trois par catégo-rie, se composent de bons d’achats de 200, 150 et 100 € valables dans les commerces du centre-ville, et seront décernés le 15 décembre… en plein marché de Noël. À vous de décorer ! ■

* Portez-vous candidat au 01 45 92 58 92, par mail à [email protected], en déposant directement votre candidature sur papier libre avec vos nom, prénom, adresse détaillée, téléphone, mail et catégorie concernée (maison, balcon ou fenêtre) à l’hôtel de ville ou à la Maison pour tous Marcel-Bou ou par courrier à Mission Démocratie locale / Hôtel de Ville / BP 49 / 93161 Noisy-le-Grand Cedex

Des jeux enplus aux Yvris/ AIRE DE JEUX / Le 7 décembre, à 11 h 30, le conseil consultatif du quartier Sud inaugurera une nouvelle table de pique-nique et un nouveau jeu au bois des Yvris destiné aux 2-8 ans, une tranche d’âge pour laquelle il n’y avait jusqu’alors pas de mobilier ludique. La concrétisation d’une demande des habitants qui donne l’occasion au conseil consultatif de boucler la réhabilitation des espaces récréatifs du bois des Yvris, entreprise en 2010. ■

■ Fathya Daraoui, quartier Est (Hauts-Bâtons, Champy, Cormiers, Butte-Verte, Coteaux) à la mairie annexe du Champy.

■ Maïté Chambaud, quartier Nord (La Varenne, Rive-Charmante, Villeflix) à la Maison pour tous de La Varenne.

■ Jean-Louis Bruneau, quartier Ouest (Pavé-Neuf, Mont-d’Est, Clos-aux-Biches), le 9 à la Maison pour tous du Jardin des sources (14 place Georges-Pompidou) et le 23 à la Maison des services publics.

■ Thierry Ulrich, quartier Sud (Montfort, Richardets, Yvris) à la mairie annexe des Richardets (espace Théophile-Poilpot, 17 avenue Gabriel-Péri).

■ Emmanuel Cléril, quartier Centre (centre-ville, Marnois, Grenouillère) à l’hôtelde ville.

/ ADJOINTSDE QUARTIER /

Des élusà votre serviceLes maires adjoints de quartier vous reçoivent sans rendez-vous les 2e et 4e

samedis du mois, de 10 h à 12 h, soit, ce mois-ci, les samedis 9 et 23 novembre.

Les prochaines séances plénières des conseils consultatifs de quartier

Quartier Est :Le mardi 26 novembre à 19 h 30 à l’école des Hauts-Bâtons

Quartier Ouest :Le lundi 2 décembre à 19 h 30 à la Maison pour tous du Jardin des sources

Quartier Nord :Le mercredi 4 décembre à 19 h à la salle Jean-Constantin

INFORMATION : 01 45 92 58 92

www.noisylegrand.fr

INSCRIVEZ-VOUS aVanT le 1er dÉCeMBre

ParticiPez dans l’une des trois catégories ProPosées :

balcon, fenêtre, jardin.des bons d’achat à gagner !

concoursdede

decoration

noeldéCEMbRE 2013

QUARTIER centre

ConsEIl ConsUlTATIfdE QUARTIER

Pourquoi ils ont choisi Noisy / Chaque année, ils sont plusieurs centaines de particuliers et d’entreprises à choisir de s’installer à Noisy-le-Grand. Une belle revanche pour notre ville, que tous voulaient fuir il y a encore vingt ans ! Noisy occupe désormais une place privilégiée et enviée dans l’Est parisien. Mais qu’est-ce qui la rend si attractive ? Pour le savoir, Noisy Mag a tout simplement demandé aux nouveaux Noiséens ce qui les a décidés à s’installer ici. Réponses avec témoignages à l’appui. /



2121noisy avance 21noisy avance 21


22 noisy avance22 noisy avance22 noisy avance22 noisy avance

Alex Vouvrard, 26 ans, au Champy depuis octobre 2012« La position de Noisy-le-Grand est idéale pour moi car j’étudie à Paris et je travaille à Marne-la-Vallée. Et grâce au RER A, je peux me rendre à l’un ou à l’autre sans voiture. »

Jérôme Bedel, entreprise J. AirFroid, aux Richardets depuis octobre 2012« Noisy-le-Grand est très bien desservie par l’A4. En scooter, je rejoins mes clients au centre de Paris en 25 mn ! »

/ DES TRANSPORTS QUI RAYONNENT /

“La ville est bien desservie”Alex Vouvrad, 26 ans

/ Ce n’est pas vraiment une surprise mais c’est toujours utile de le rappeler : la localisation et la desserte de Noisy constituent un atout majeur de son attractivité, aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises. /

/ VIVRE PRÈS DE SON LIEU DE TRAVAIL /

“À 5 mn à pied de mon travail”Na Wang, 31 ans

/ RER-boulot-dodo, une fatalité… ou pas. Des Noiséens de fraîche date ont trouvé dans notre ville le moyen de rapprocher lieu de domicile et lieu de travail. Et ce n’est pas par hasard. /

Niveau route, l’argument-massue, c’est l’autoroute A4. Elle traverse la commune et compte trois sorties

noiséennes, de sorte qu’il est facile de la rejoindre, quel que soit son quartier. Les pro-fessionnels, artisans ou commerciaux, amenés à se déplacer dans les environs y trouvent un avantage flagrant : l’autoroute rejoint Paris d’un côté et irrigue tout l’Est parisien de l’autre !Pour la vie quotidienne, ce sont les trans-ports en commun qui l’emportent. Cité bien avant les lignes de bus ou son frère de la ligne E, c’est le RER A qui attire l’attention des aspirants noiséens. Avec deux gares sur le ter-ritoire et une troisième juste à la sortie côté Bry-sur-Marne, Noisy-le-Grand profite gran-dement du RER A, qui relie Marne-la-Vallée à Paris et même au-delà, loin dans l’Ouest parisien. Station emblématique noiséenne, le Mont-d’Est, où se trouvent le centre d’affaires et le pôle multimodal, devra partager l’affiche dans quelques années avec Noisy-Champs, où se croiseront bientôt trois lignes de métro du Grand Paris Express ! ■

Noisy-le-Grand est un bas-sin de 28 000 emplois. Ce n’est pas rien mais pas

forcément suffisant pour inciter ceux qui y travaillent à y habiter. Comment convaincre les actifs des entreprises noiséennes de s’installer sur notre territoire ? « La raison professionnelle ne suffit pas à convaincre quelqu’un d’habiter là où il travaille. Il faut créer un cadre de

vie qui l’attire, au-delà de l’opportu-nité de l’emploi, explique Géraldine Darot, adjointe au maire, déléguée au Commerce. À Noisy, le développe-ment de logement de qualité et d’équi-pements, services ou commerces de proximité, jouent en sa faveur. » Une stratégie grâce à laquelle Noisy échappe à l’image négative dont souffrent la plupart des villes de Seine-Saint-Denis. Et ça marche ! ■


Le RER A (ici au Mont-d’Est) rend Noisy-le-Grand attractive.

Na Wang, 31 ans, en centre-ville depuis juillet 2013« J’en avais assez de faire l’aller-retour entre Paris et Noisy, où je travaille en tant que cadre

informatique. Avec mon mari, nous avons donc acheté ici. J’adore la ville et maintenant je ne suis qu’à 5 mn à pied de mon travail ! »

Lucie Hay, 24 ans, en centre-ville depuis juin 2013« J’ai trouvé mon premier emploi en CDD à la médiathèque de Noisy. Je fais tout

à pied sans voiture ni transports en commun. J’apprécie le dynamisme culturel de Noisy et j’aimerais bien rester ici. »


2323noisy avance 23noisy avance 2323noisy avance 23

En Île-de-France, la pénurie de logement est un problème si profond qu’il est quasiment un trait identitaire de la région. Bien qu’elle

se situe sur l’extérieur de la Petite Couronne, Noisy-le-Grand n’échappe pas à la tension qui règne sur le marché de l’immobilier. Face à ce constat, la Ville a adopté en 2012 un Plan local de l’habitat (PLH). Concrètement, il s’agit d’un plan d’action établi à partir d’un diagnostic précis du logement à Noisy. Ce plan prend également en compte l’objectif fixé

à la Ville par l’État et la Région de construire 600 logements par an.

Logement de qualitéConstruire c’est bien, mais pas n’importe comment. Depuis plusieurs années, tous les programmes immobiliers, qu’ils soient privés ou non, englobent des principes qualitatifs, tant sur l’intégration urbaine et le respect de l’environnement que sur les services de proximité et la mixité sociale. Au cœur de

certains projets immobiliers, le logement en acces-sion privé côtoie le logement social. « Il est possible de faire du logement social de qualité et d’injecter de la mixité sans déséquilibrer un quartier, explique Michel Pajon, député-maire. Je mets d’ailleurs quiconque au défi de deviner dans les immeubles récents ce qui est du logement social et ce qui n’en est pas. » Grâce à cette politique, la Ville espère bien répondre aux besoins de logement des Franciliens tout en améliorant le cadre de vie noiséen. ■

Denis Neiter, 29 ans, au Clos-Saint-Vincent depuis juillet 2013« Par rapport à Bry-sur-Marne, où nous étions locataires avant, l’immobilier est nettement moins cher à Noisy,

et surtout de bien meilleure qualité : il y a beaucoup de logements neufs. Nous avons donc acheté ici. »

Aïcha Surti, 28 ans, à la Butte-Verte depuis février 2013« À Neuilly-sur-Marne où nous habitions avec nos deux enfants, nous n’avons pas trouvé de logement social. Nous avons réussi à avoir un F3 dans le nouvel immeuble

de la Butte-Verte (géré par le bailleur social I3F, ndlr). J’en suis contente car j’adore Noisy : j’y ai même été lycéenne. »

/ HABITAT AU NATUREL /

“Beaucoup de logements neufs”Denis Neiter, 29 ans

/ Avoir des difficultés à se loger, un mal francilien ? Oui, mais pas irréversible. La Ville de Noisy-le-Grand a adopté en 2012 un plan local de l’habitat (PLH), grâce auquel elle compte bien poursuivre la construction de logements de qualité et attractifs. /

3 questions à Michel Guggenbuhl,délégué en Seine-Saint-Denis de la Fédération nationale de l’immobilier (Fnaim).

Noisy Magazine : Le prix d’achat au mètre carré à Noisy-le-Grandse situe entre 2 880 et 3 590 €.Que peut-on en déduire ?

Michel Guggenbuhl : Les prix de l’immobilier sur NLG restent très attractifs par rapport à d’autres villes de la petite couronne. De plus, la ville s’est dotée depuis ces dernières années d’équipements de grande qualité, comme le nouveau centre aquatique. Bien

des villes ou le «mètre carré» est plus cher n’offrent pas une telle qualité de vie.

Noisy-le-Grand a-t-elle toujoursété une ville attractive ?

M. B. : Non, loin de là ! Quand nous avons ouvert l’agence EFI en 1992, bien des gens voulaient même quitter la ville. La politique mise en place à partir de 1995, notamment la rénovation des infrastructures publiques, la priorité donnée au commerce de proximité et la mixité sociale, a fait que Noisy-le-Grand est devenue recherchée

tant par les primo accédants que par des familles qui privilégiaient auparavant d’autres villes plus proches de Paris.

L’offre de logement est-elle suffisantepour faire face à cet engouement ?

M. B. : Il manque des logements dans toutel’Île-de-France ! Noisy-le-Grand a cependant pris les bonnes dispositions en construisant de petits immeubles de qualité qui mêlent logement social et logement en accession à la propriété. Il y en a donc pour tous les profils, acheteurs comme locataires.


La première tranche du Village des Richardets, livrée en juillet 2012.


24 noisy avance24 noisy avance24 noisy avance24 noisy avance

/ COMMERCES DE PROXIMITÉ /

“Une énergie favorable”

/ Grâce à ses 530 commerces de détail, Noisy attire les particuliers mais aussi les entreprises. /

/ LA RAISON DU CŒUR /

“Très attaché à ma ville”

/ Parmi les raisons de venir ou de rester à Noisy, il y en a de moins quantifiables maistout aussi déterminantes. Petit florilège. /

Laurent Hu, gérantdu restaurant Bô Wok

Frédéric Coudray,36 ans

A voir une boulangerie, une supérette, ou une pharmacie près de chez soi fait toute la différence ! C’est pourquoi la

Ville s’attelle à développer et maintenir une activité commerciale dans tous les quartiers. Dans le centre-ville, elle a acquis plusieurs locaux commerciaux qu’elle loue pour y instal-ler des commerces de proximité manquants, comme une librairie, un tabac-presse ou un boucher. Au Champy, c’est un dossier de sub-vention présenté par la Ville auprès du Fisac qui facilitera le maintien des commerces (lire p. 12). Aux Richardets, le programme immobi-lier inclut la rénovation du Super U. Mais l’at-tractivité de l’offre commerciale se joue aussi au cœur du centre commercial des Arcades et de ses 160 commerces, très appréciés aussi des salariés du Mont-d’Est. Sa présence est parfois autant déterminante que la proximité du RER ou de l’autoroute dans l’implantation des grandes entreprises, comme récemment Lavazza, LCL ou Kellogg’s. L’agrandissement du centre, prévu dans les prochains mois, devrait par ailleurs conforter son envergure régionale. « Le projet prévoit une extension de plus de 25 000 m2 et la création d’une grande rue commerciale couverte de 400 m de long » précise Bernard Carouge, directeur du groupe propriétaire Klépierre Ségécé. ■

Laurent Hu, gérant du nouveau restaurant Bô Wok à La Varenne« Un agent immobilier m’a mis sur la piste noiséenne. Je ne connaissais pas bien la ville que je découvre avec intérêt. Ici, il y a une énergie favorable à la création d’entreprises. » (Lire aussi p. 30).

Laurent Mouraux, gérant du nouveau magasin À pas de loup en centre-ville« J’ai ouvert mon magasin de chaussures pour enfants il y a deux mois. Proposer ce nouveau service à Noisy, où j’habite depuis 15 ans, me rend fier et me pousse à m’impliquer dans la dynamique économique de la ville. »

Frédéric Coudray, 36 ans, revenu en famille habiter à Noisy« J’ai grandi à Noisy-le-Grand et ma mère vit toujours ici. Je

suis très attaché à ma ville. Quand nous avons cherché un nouveau logement, il y a un an, nous avons trouvé au Champy. Ma compagne est tombée amoureuse de notre nouvelle résidence. »

Sandrine Virbel, 42 ans, au centre-ville depuis juillet 2012« Pour nous, Noisy-le-Grand n’était qu’un lieu de transit. Et puis nous avons

rencontré des voisins et avons été facilement intégrés. Nous voulons maintenant acheter ici et nous investir dans la vie noiséenne. Je me suis présentée au conseil consultatif de quartier et ma fille a été élue au conseil municipal des enfants ! »

Sébastien Magnier, nouvel ostéopathe au Marnois depuis octobre dernier« Je connais du monde ici. Je suis

noiséen, je travaille avec le club de rugby… On peut dire que j’ai déjà un réseau ! Pourquoi m’installer ailleurs ? J’ai ouvert mon cabinet rue Victor-Basch, à 10 minutes à pied de chez moi. »

Aurore Iehl, 28 ans, en centre-villedepuisaoût 2013« Je me souviens de Noisy

il y a dix ans, jamais je n’aurais imaginé de venir vivre ici. Aujourd’hui, au contraire, je suis fière d’être associée à cette nouvelle image de la Seine-Saint-Denis. »

Grâce à Laurent Mouraux, les enfants trouvent désormais chaussure à leur pied en centre-ville.


2525noisy avance 25noisy avance 25

« Abonnée à l’Espace Michel-Simon »Geneviève Cleves, 66 ans, aux Richardets depuis octobre 2012« Quand je vivais à Villiers-sur-Marne, je venais toujours à Noisy pour aller au cinéma Le Bijou et surtout à l’Espace Michel-Simon, dont je

suis une abonnée depuis longtemps. J’ai finalement décidé de venir m’installer ici pour profiter pleinement de la vie culturelle de la ville. »Le saviez-vous ? L’Espace Michel-Simon, programme chaque année une soixantaine de spectacles et organisent des actions culturelles à destination des habitants et des écoles. « Avec ma fille au

centre aquatique »Vimal Surti, 28 ans, à la Butte-Verte depuis février 2013« Avant d’habiter ici, je passais souvent devant le chantier

du centre aquatique. Je me voyais bien y aller avec ma fille quand il serait fini ! Depuis que je suis à Noisy, j’ai le sentiment d’avoir fait le bon choix pour mes enfants. »Le saviez-vous ? Vos envies de loisirs se satisfont aussi dans les cinq Maisons pour tous, au cœur de l’animation de votre quartier.

« Mention spéciale pour le gymnase de la Butte-Verte »Mériadec Amand, 39 ans, en centre-ville depuis octobre 2012« Avant d’emménager à Noisy, je venais déjà régulièrement pour pratiquer des activités sportives. L’encadrement et les équipements

y sont d’excellente qualité, avec une mention spéciale pour le gymnase de la Butte-Verte ! »Le saviez-vous ? Niveau sport, Noisy compte entre autres huit gymnases, trois stades, un complexe de tennis, deux terrains de pétanque, une piste d’athlétisme, deux salles de sport, un stand de tir à l’arc.

« Ma fille au collège international »Angélique Blanchard, 37 ans, en centre-ville depuis octobre 2012« Nous nous sommes installés en centre-ville et nous avons une petite

fille de 11 mois. J’ai craqué sur l’école maternelle Robert-Desnos, où elle ira, et j’espère également qu’elle pourra plus tard intégrer le collège international. »Le saviez-vous ? L’École municipale des langues prépare les petits Noiséens au collège international, qui ouvrira en septembre 2014 puis au lycée international, prévu pour septembre 2015.

252525

/ UNE VILLE BIEN ÉQUIPÉE /

“Des équipements de qualité ”/ Culture, sports, loisirs, éducation… Les équipements publics noiséens séduisent ! Le coup de cœur de quatre nouveaux Noiséens. /

/ LA NATURE EN VILLE / Avec 31 % d’espaces verts sur son territoire, Noisy possède un patrimoine naturel rare en région parisienne, qui attire les amateurs de calme et de balade au grand air. Particulièrement appréciés, les bords de Marne devront bientôt rivaliser avec l’ouverture au public du bois Saint-Martin, au sud de la commune, dont des parcelles sont en cours d’acquisition par la Ville. ■

“On respire vraiment ici !”

Bertrand Urbain, 28 ans, en centre-ville depuis août 2013« Nous apprécions particulièrement l’équilibre entre ville et nature. On respire vraiment ici

et on sent que la Ville a à cœur de ne pas “bétonner” le territoire. »

Parmi les équipements plébiscités, le centre aquatique Les nymphéas !

Mériadec Amand, 39 ans

Rémy Tertre-Louis, 24 ans, à La Varenne depuis mai 2013« Quand nous avons cherché à déménager de Pontault-Combault, notre premier critère, c’était la nature. Nous l’avons trouvé ici, avec

les bords de Marne. La bonne desserte de la ville a fini de nous convaincre. »

Bertrand Urbain, 28 ans


26 en action

WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2012 NOISY MAGNOISY MAG octobre 2012 WWW.NOISYLEGRAND.FR

/ L’ESPACE THÉOPHILE-POILPOT /

Des services et des loisirs/ Ouvert en mars dernier, l’espace Théophile-Poilpot rassemble sous un même toit mairie annexe, Maison pour tous et salle polyvalente des Richardets. Ce nouvel équipement s’est imposé en quelques mois comme le lieu de rendez-vous numéro un des habi tants du quartier. À l’occasion des vacances de la Toussaint, Noisy Magazine s’est offert une petite visite au cœur de cette grande maison conviviale. /

François Maginot, 26 ans, aide médico-psychologique de l’association GIMC Apetreimc« Tous les mardis après-midi, depuis septembre, j’accompagne un groupe de jeunes adultes polyhandicapés du centre de jour des Richardets à un atelier de théâtre dans la salle polyvalente. La salle est spacieuse, parfaitement adaptée aux fauteuils roulants, et aussi beaucoup moins éloignée du centre que la salle Jean-Moulin où nous allions avant. Pour les jeunes, c’est un moment joyeux, où ils peuvent à la fois s’évader de leur quotidien et renforcer leur appartenance au groupe. »

Audray Alcindor, 38 ans, animatrice-coordinatrice de la Maison pour tous« En intégrant l’espace Théophile-Poilpot, la Maison pour tous s’est agrandie et a pu élargir son offre d’activités. C’était l’occasion aussi de répondre au rajeunissement de la population du quartier. De nombreux projets sont aujourd’hui axés autour de l’intergénérationnel et nous avons développé les séances d’éveil parents-enfants et les activités petite enfance et enfance. Et le succès est au rendez-vous ! »

Yvonne Wesolowsky, 84 ans, habitante des Richardets« Cela fait vingt ans que je viens jouer à la belotte avec mes amis à la Maison pour tous ! Avant, nous nous retrouvions dans la salle commune, mais depuis la réouverture en mars nous bénéficions d’un espace réservé chaque après-midi. Du coup, on vient quatre fois par semaine. On est bien accueillis, c’est convivial, il y fait chaud, on peut faire notre café… Ça nous fait une petite vie de famille et ça nous permet de rompre avec la solitude. »

Valérie Jubé-Sirieix, 44 ans, habitante des Yvris« Mon fils de 7 ans participe cette semaine à l’atelier masques et mon petit de 4 ans est inscrit au stage d’éveil musical. La Maison pour tous offre vraiment une grande variété d’activités, c’est formidable de pouvoir initier les enfants à des domaines qu’ils ne connaissent pas. Cela aiguise leur curiosité et les tarifs sont très abordables ! En plus, durant les activités des enfants, j’en profite pour faire mes démarches administratives à la mairie annexe. »


27en action

L’Espace Théophile-Poilpot en chiffres700 m2, dont une salle polyvalente de 140 m2

7 agents permanents, dont 2 agents pour la mairie annexe1 500 usagers hebdomadaires, dont 1 300 pour la Maison pour tousEnviron 6 000 démarches traitées par an en mairie annexe57 activités, 30 associations, 18 intervenants spécialisés à la Maison pour tous

WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2012 NOISY MAGNOISY MAG octobre 2012 WWW.NOISYLEGRAND.FR

Fatiha Souiai, 49 ans, adjointe administrative à la mairie annexe« Depuis le regroupement de la mairie annexe et de la Maison pour tous, nous avons beaucoup plus de passage qu’avant. La mutualisation des services a grandement facilité le quotidien des habitants. Quand ils viennent s’inscrire pour une activité à la Maison pour tous par exemple, ils n’ont qu’à pousser notre porte pour faire calculer leur quotient familial. Pour nous aussi c’est plus convivial. Nous avons chacun des rôles bien différents, mais nous formons désormais une grande équipe soudée. »

Laure Thomas, 9 ans, habitante des Richardets« Comme je m’ennuie souvent durant les vacances, on a regardé avec mes parents le programme de la Maison pour tous et ça m’a tout de suite donné envie ! Cette semaine je fais le stage de masques africains, la semaine prochaine je ferai cuisine et décoration d’Halloween ! C’est vraiment super, il y a une bonne ambiance, on s’amuse, je me fais de nouveaux amis. En plus mon masque commence à bien prendre forme, je vais lui donner un nom et imaginer le personnage qui va avec. »

Fakhri Ben Mansour, 44 ans, intervenant musique« Cette semaine, j’anime un stage d’éveil et d’initiation musicale pour les enfants de 3 à 6 ans dans la grande salle d’activité de la Maison pour tous. C’est un espace vraiment très agréable, spacieux et bien adapté à ces séances musicales, basées à la fois sur le rythme et sur le jeu. Vu le succès du stage, je renouvellerai l’expérience aux prochaines vacances scolaires et si ça marche, pourquoi pas un atelier à l’année aux Richardets ! »

NOISY MAG juin 2013 WWW.NOISYLEGRAND.FR


28 pour la petite histoire

1870, sale année pour Noisy/ Guerre de 1870. Les principautés allemandes unissent leurs forces contre la France, qui a imprudemment déclaré la guerre à la Prusse. À peine ralenties, les troupes adverses foncent sur Paris… en passant par Noisy-le-Grand, transformée en place forte ennemie. Le village devient alors la cible des tirs des forts napoléoniens qui l’entourent. /

La guerre de 1870, qui oppose la France et la Prusse, a été déclenchée par… une lettre, la fameuse dépêche d’Ems. Cette missive, réclamée par la France et censée confirmer l’humiliant recul du roi prussien dans un différend autour de la succession au trône d’Espagne, est réécrite par l’habile Bismarck en une provoquante fin de non-recevoir. Un soufflet diplomatique que Napoléon III prend pour un casus belli. La guerre est décla-rée le 15 juillet à la Prusse, poussant les autres principautés allemandes à s’unir aux côtés de cette dernière contre l’agresseur. La nation alle-mande en train de naître aura-t-elle raison de fier Second Empire ?

Les Uhlans au troquetDisons-le tout de suite, c’est mal engagé pour l’empire. Moins de deux mois après le début du conflit, il n’existe d’ailleurs plus : Napoléon III est capturé à la bataille de Sedan et la Répu-blique est proclamée. La guerre n’est pas finie pour autant et les troupes adverses foncent sur Paris. À Noisy-le-Grand, la population fuit vers la

capitale. Le maire, M. Ruffin, préfère visiblement la Vendée. Il ne reste que 137 habitants quand, le 17 septembre, les Uhlans – les cavaliers de l’armée germanique – arrivent. Un seul d’abord puis deux et encore sept autres qui, cette fois, mettent pied à terre, parlent avec les habitants en assez bon français et s’attablent même chez Lemoine, le troquet du coin. Informés de l’ab-sence de troupes et des imprévisibles francs-tireurs, ils disparaissent par le haut du village, devenu aujourd’hui le Mont-d’Est. Le lendemain, ils reviennent par les routes de Champs et de Malnoue avec 5 000 soldats qui s’installent dans les habitations évacuées, dont le château Périac, l’actuel hôtel de ville.Les Allemands transforment alors le village en place forte : huit batteries de siège, des murs crénelés, des barricades, des abris à poudre, des tranchées et des abattis d’arbres. Sur le plateau d’Avron s’engagent rapidement des combats contre les troupes françaises qui tentent encore de protéger Paris. Ces dernières peuvent d’ail-leurs compter sur l’artillerie des forts environ-

nants, qui ne se privent pas de l’utiliser. Ainsi, le 28 novembre, dans la nuit, les versants de Noisy et Villiers-sur-Marne sont bombardés en tirs continus de toute part. Même le fort de Villiers, pourtant situé sur la commune de Noisy, comme son nom ne l’indique pas, participe sans scrupule au pilonnage. Les Noiséens se réfugient dans les caves, les maisons brûlent. Les combats dans les environs de Noisy durent jusqu’en janvier 1871.

Et les dégâts, alors ?Les Allemands obtiennent la capitulation en janvier 1871, extorquent de lourdes indemni-tés à la jeune IIIe République, restent encore un peu et s’emparent d’un bout du territoire, à savoir l’Alsace-Moselle. Une page se tourne dans l’histoire de France et de l’Allemagne mais à Noisy, après le départ des troupes d’occupation le 19 septembre 1871, on jauge surtout le coût des dégâts. Montant estimé par les habitants : 2 347 872 francs. Ils ne seront dédommagés que de 384 072 francs et pas un de plus. La guerre, ce n’est vraiment pas juste ! ■

Le château Périac, occupé en 1870 par les troupes prussiennes (Archives d’État de Stuttgart).


ma ville 29ma ville 29

/ VIN D’HONNEUR /

La vigne apporte unemédaille à Noisy/ Belle récompense pour le vin noiséen ! Issu des vignes situées dans le Jardin des artistes, le petit blanc du Clos-Saint-Vincent a reçu une médaille d’argent lors du symposium des vignes d’Île-de-France, pour son millésime 2012. Portrait du breuvage qui enorgueillit Noisy. /

L e 19 octobre dernier, lors du XIIIe sym-posium des vignes d’Île-de-France, le Clos-Saint-Vincent, le nom du vin noi-séen, a été sacré deuxième meilleur vin

de la région, juste derrière celui de Clamart. Une médaille d’argent tout à l’honneur du petit blanc bien de chez nous, tiré tous les ans du raisin du Jardin des artistes.

Une tradition ancienne Il faut préciser que le Clos-Saint-Vincent com-mence à avoir… de la bouteille, depuis sa nais-sance en 1999. Ou plutôt sa renaissance. Il y a quatorze ans, la Ville décide en effet de renouer avec une tradition qui fut très ancrée autrefois en Île-de-France et particulièrement à Noisy : la viti-culture. Il est possible, même, de remonter particu-lièrement loin grâce à Grégoire de Tours, un chro-niqueur de son époque, à savoir le 6e siècle ! Dans son Histoire des Francs, il évoque le vignoble noi-séen de la basilique de Saint-Martin et les coups durs que lui ont portés les gelées des printemps de 583 et 587… sans toutefois en avoir raison. La tradition viticole a alors encore de beaux jours devant elle. En 1673, 36 % des «pères de famille» actifs sont des vignerons ! L’âge d’or se termine par un long déclin lors du 19e puis du 20e siècle, provoqué par la course aux rendements, le mor-cellement des parcelles, l’urbanisation et l’arrivée du phylloxera en 1888. En 1962, les derniers ceps

noiséens sont arrachés.En 1999, le conseil municipal décide donc de donner une nouvelle chance au vin noiséen, à l’endroit même où il a fait ses débuts, en plantant 500 pieds au Jardin des artistes, là où se trouvait autrefois la propriété des moines de Saint-Martin.

Des pieds chouchoutésSauvignon, chardonnay et seyval s’y côtoient, chouchoutés par la confrérie du Clos-Saint-Vincent, qui représente le vignoble, et par le service des Espaces verts, qui s’est formé aux techniques de viticulture et de vinification. En quelques années, le vin a acquis une qualité constante qui lui vaut une première médaille d’argent pour son cru de 2006. Moins de six ans

plus tard, le Clos-Saint-Vincent se voit de nouveau attribuer cette distinction.Agrandir le vignoble ? Ce n’est pas exclu dans un futur plus ou moins proche. En attendant, le vin du Clos-Saint-Vincent, produit à hauteur de 300 à 400 litres selon les années et conservé dans le chai de la Villa Cathala, profite de sa belle distinction. Celle-ci peut-elle avoir un impact sur sa produc-tion ? Pas forcément tout de suite. Le vin noiséen est écoulé très localement. Il fait pour l’instant le bonheur des Noiséens grâce à ses notes de buis, son attaque fraîche et ses 12,5° qui lui donnent ce doux caractère et ont su convaincre le jury du symposium des vignes d’Île-de-France. Une invita-tion à aller plus loin et à augmenter encore le déjà élevé degré d’exigence. ■

Bio express1999 - Plantation de pieds de vignes au Jardin des artistes.2001 - Premier millésime du vin du Clos-Saint-Vincent.2008 - Médaille de bronze pour le cru 2006 et médaille d’argent pour le cru 2007 au symposium des vignes d’Île-de-France.2013 - Le cru 2012 renouvelle l’exploit en rapportant une médaille d’argent au dernier symposium.

Le Clos-Saint-Vincent, reconnu deuxième meilleur vin francilien en octobre dernier.


30 initiatives30 initiatives

/ RESTAURATION /

Manger wok à La Varenne/ Bonne nouvelle : un nouveau restaurant vient d’ouvrir ses portes dans la zone artisanale de La Varenne. Avec un large choix de plats chinois et japonais à déguster à volonté ! /

Plus de 240 sièges en skaï rouge, un éclairage aux néons bicolores… Le décor de Bô Wok, le

nouveau restaurant situé dans la zone artisanale de La Varenne, est résolument contemporain. « Les restaurateurs savent que le rouge ouvre l’appétit », s’amuse Laurent Hu – dont le prénom chinois est Xinbiao –, à la tête de l’établisse-ment. Au-delà d’une carte riche en spécialités chinoises et japonaises et de menus pour enfants à prix doux, le restaurant se distingue par son buffet « à volonté » et sa formule wok à composer soi-même. « Nous suivons le mouvement. De plus en plus d’établissements invitent les clients à se resservir », indique Laurent Hu, qui à 43 ans n’est guère un débutant dans le secteur de la restauration. Une solide expérience acquise dans l’établissement géré par sa famille l’a incité à ouvrir en 2010 un pre-mier restaurant dans la zone indus-trielle de Chelles, avant d’inaugurer le 20 septembre dernier Bô Wok à Noisy-le-Grand.

Propre et soignée« Un agent immobilier m’a mis sur la piste noiséenne. Je ne connaissais pas bien la ville, que je découvre avec

intérêt, explique Laurent Hu, qui a toujours habité en Seine-Saint-Denis. Elle fait partie des villes les plus propres et les plus soignées du département. Il y a une énergie ici favorable à la création d’entreprises. » En plus des repas quotidiens servis

tous les jours midi et soir par une équipe motivée de neuf salariés, des soirées (événements d’entre-prise, anniversaires, etc.) peuvent être organisées dans la vaste salle de 500 m2. L’activité démarre en douceur mais Laurent Hu n’est pas

inquiet. « Je sais par expérience qu’il faut du temps pour se faire connaitre. Nous allons lancer la publicité. Je suis confiant. » ■

* Bô Wok - 38 rue Paul-Lafargue - 09 73 57 66 35 - Ouvert tous les jours de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 22 h 30

Buffet asiatique à volonté et wok à composer soi-même : la nouvelle formule à succès de Laurent Hu.

/ LE NOËL DES COMMERÇANTS / À l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Association noiséenne des commerçants du centre-ville (ANCCV) se mobilise et organise un concours de vitrines sur le thème de Noël. Du 3 au 24 décembre, votez pour les vitrines de votre choix et participer au tirage au sort pour gagner un prix d’une valeur de 150 €. Dès le 3 décembre, vous pourrez également acheter, chez tous les commerçants adhérents, des kits lampions à 1,50 € pour participer à la marche aux lampions du 11 décembre. ■

/ ÉCONOMIE / La Ville vous invite à une réunion d’information sur l’économie sociale et solidaire, le jeudi 5 décembre, de 9 h à 12 h. Inscription obligatoire au 01 45 92 76 51.

/ RECRUTEMENT / La 16e édition du forum de recrutement Descartes se tiendra le jeudi 14 novembre, de 10 h à 17 h, à ESIEE Paris- Cité Descartes - 2 boulevard Blaise-Pascal. ■

/ EMPLOI ET FORMATION / Les 29 et 30 novembre, à la Grande Halle de la Villette, participez au salon Jeunes d’Avenirs, dédié à la

formation et à l’emploi des jeunes de 16-25 ans peu ou pas qualifiés. ■

/ ORIENTATION / Mercredi 4 décembre, lycéens et collégiens sont conviés au Forum des métiers juridiques de 8 h 30 à 12 h 30 à l’Espace Michel-Simon. ■

/ ENTREPRISE / Pour réussir votre création d’entreprise, participez au forum organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de Seine-Saint-Denis, le jeudi 14 novembre de 9 h à 17 h 30, à Bobigny, 191 avenue Paul-Vaillant-Couturier. ■

Au fil des mois…


31initiatives 31initiatives

Aurélien Coquin, directeur associé de trois agences Laforêt, deux à Noisy-le-Grand et une à Gournay-sur-Marne« Quand l’idée est née d’organiser une soirée de recrutement commune aux

agences Laforêt de l’Est parisien, j’ai insisté pour qu’elle ait lieu à Noisy-le-Grand, sa capitale économique. Nous recherchons des personnes motivées, tenaces et avec un bon sens relationnel. Un achat immobilier correspond à un projet de vie pour les particuliers et un agent immobilier doit forcément y mettre du cœur. C’est pour cela que nous faisons plus attention au profil des candidats qu’à leurs diplômes. »

Frédéric Sellem, agent immobilier Laforêt à Noisy-le-Grand« Je suis devenu agent immobilier en février dernier, après avoir envoyé mon CV par mail à Laforêt. Avant, je travaillais dans

l’hôtellerie-restauration et je sais que c’est mon côté “bosseur” qui a plu, car ce métier demande beaucoup de temps et d’énergie. Je ne connaissais rien à l’immobilier mais j’apprends au quotidien aux côtés de mon directeur et par l’intermédiaire de formations. Mon conseil aux candidats ? Il faut savoir satisfaire le client pour qu’il vous recommande, ne pas compter ses heures et avoir confiance en soi. »

Recruter n’est pas si facile qu’il n’y paraît. À la recherche de nou-veaux collaborateurs,

12 agences immobilières du groupe Laforêt de Noisy, de Pontault-Combault et d’ailleurs ont décidé d’organiser une soi-rée de recrutement à Noisy-le-Grand, à l’hôtel Novotel. À la clé, une quinzaine de postes, en majorité d’agents immo-biliers, pour la vente comme pour la location-gestion, mais aussi quelques-uns d’assistants commerciaux.

Question de profilInspirée du speed-dating, cette soirée présente directement les candidats aux directeurs des agences concernées. Et pour décrocher un poste, ce ne sont pas les qualifications ni l’âge qui comptent, mais le profil. Disponibilité, mobilité, sens du contact, connaissance du territoire, ambition et cou-rage comptent bien plus sur le

terrain que les diplômes, pour convaincre un propriétaire de vous confier son bien ! Aucune connaissance en immobilier n’est requise : les directeurs seront là pour vous encadrer et les for-mations du groupe Laforêt vous apprendront les ficelles du métier. Intéressé(e) ? Alors préparez votre

CV et rendez-vous le 13 novembre à la soirée de recrutement des agences Laforêt. ■

* Soirée de recrutement des agences immobilières Laforêt de l’Est parisien - Mercredi 13 novembre à 18 h, au Novotel, 2 allée Bienvenue - Informations sur le groupe Laforêt : www.laforet.com

/ EMPLOI /

Laforêt recrute Ils s’installent à Noisy Les Délices de BodrumRestauration traditionnelle et rapide 104 avenue Émile-CossonneauTél. : 01 45 92 82 27

La JardinerieFleurs coupées et plantes de jardin 4 rue Armand-GrundhartTél. : 01 43 05 85 95

Tête en l’hairSalon de coiffure 9 route de GournayTél. : 01 43 04 35 12

En bref Accompagnementà la création d’entreprise■ Réunion d’information collective

sur la création d’entrepriseLundi 18 novembre de 9 h à 12 h 30

■ Atelier « Créer son entreprise en coopérative/Scop »Mercredi 13 novembre de 9 h à 12 h 30

■ Atelier : « Les Risques de l’entreprise : la micro-assurance » Jeudi 21 novembre de 9 h à 12 h 30

■ Petit-déjeuner : « Protéger son savoir-faire » Vendredi 15 novembre de 9 h à 10 h 30

■ Petit-déjeuner : « Les démarches pour trouver un local pour son entreprise » Mercredi 27 novembre de 9 h à 10 h 30

■ Atelier : « L’économie sociale et solidaire » Jeudi 5 décembre de 9 h à 12 h 30

■ Permanence de l’Association pour le droit à l’initiative économique (Adie) : Tous les lundis matin de 10 h à 12 h 30

Ateliers emploi■ Internet niveaux 1 et 2

Jeudi 21 novembre■ Internet niveaux 3 et 4

Jeudi 28 novembre■ Bilan de compétences

Jeudi 14 novembre■ Entretien d’embauche

Jeudi 21 novembre ■ Simulation vidéo d’entretiens

d’embaucheJeudi 28 novembre

Inscriptions : direction du Développement économique et de l’Emploi. Tél. : 01 45 92 76 51

/ Mercredi 13 novembre, 12 agences immobilières de l’Est parisien du groupe Laforêt organisent une soirée de recrutement à Noisy. Une quinzaine de postes sont à pourvoir, pour lesquels le profil l’emporte sur les diplômes. /

Ces ateliers sont cofinancés par l’Union européenne. L’Europe s’engage en Île-de-France avec le Fonds social européen.

L’agence Laforêt de l’avenue Aristide-Briand participeraà la soirée de recrutement du 13 novembre.


le coin des associations32

/ NOISY-LIENS /

Une boutique solidaire, un lien d’humanité/ En décembre, l’association Noisy-Liens ouvrira la première boutique solidaire de la ville. En plus de redonner une nouvelle vie à des vêtements d’occasion, ce magasin associatif aura pour but de tisser des liens d’humanité et de solidarité entre les Noiséens. La présidente, Suzanne Wall, nous en explique le fonctionnement. /

Comment avez-vous eu l’idée de créer cette boutique solidaire ? En fait, notre association Noisy-Liens a été créée en 2008 dans le but de tisser des liens d’humanité entre les Noiséens. Comme nous avions parmi nous quelques talents de chanteurs et de musiciens, nous avons monté une chorale et organisé plusieurs concerts dans des maisons de retraite de Noisy et à la Maison pour tous du Champy pour la Fête de la musique. Notre objectif était de donner de la joie et de partager simplement ces moments agréables avec les Noiséens. Au fil du temps, nous avons fini par tisser beaucoup de liens avec le monde associatif. Nous avons ainsi décidé de développer des actions solidaires complémentaires à ce qui existait déjà. Et comme il y avait une forte demande concernant les vêtements, nous avons eu l’idée de créer cette boutique. Il nous aura fallu trois ans pour voir ce projet aboutir. Aujourd’hui, c’est une belle aventure humaine qui débute.

Noisy Magazine : Qu’allez-vous proposer dans cette boutique solidaire ? Suzanne Wall : Nous mettrons en vente à petits prix et pour tous les budgets des vêtements d’occasion pour bébés, enfants, hommes et femmes, ainsi que des accessoires – sac, bijoux, ceintures –, des chaussures et du linge de maison. Ces vêtements pourront être directement apportés à la boutique par les habitants ou par des associations noiséennes. Nous veillerons bien entendu à ne proposer que des vêtements propres et de qualité.

N’importe quelle personne pourravenir acheter chez vous ?S.W : Absolument ! La boutique est ouverte à tous et nous encouragerons cette mixité sociale. L’idée est de permettre à tous, et

notamment aux personnes en difficulté, d’accéder à un plus grand choix de vêtements à prix doux. Nous souhaitons offrir un accueil de qualité à chaque personne. Tout comme dans un magasin classique, il y aura la possibilité d’essayer les vêtements sur place dans une cabine d’essayage, mais aussi d’avoir des conseils. Un petit bureau sera mis à disposition des personnes qui souhaitent venir discuter. Notre volonté étant d’être à leur écoute et de pouvoir les orienter si nécessaire vers d’autres associations noiséennes avec lesquels nous travaillons en partenariat.

Où iront les bénéfices ? S.W : La vente de ces vêtements nous permettra d’autofinancer la boutique et d’investir dans de nouvelles actions de solidarité de notre association. La boutique sera tenue dans un premier temps par une quinzaine de bénévoles mais à moyen terme nous espérons créer des emplois par le biais de contrat de réinsertion. ■

* Boutique solidaire de Noisy-Liens - 34 rue Malnoue - Ouverture en décembre - Dons de vêtements, propres et en bon état, dès aujourd’hui, uniquement sur RDV auprès de Suzanne Wall - 06 12 32 00 04

Suzanne Wall, présidente de l’association Noisy-Liens, dans la boutique solidairede vêtements d’occasion qui ouvre en décembre.


le coin des associations 33

Chauds, les marrons ! / FOLKLORE / Les Américains ont leur fête des citrouilles à Halloween, Menton sa fête des citrons. Noisy célèbre en novembre les marrons. Véritable tradition portugaise, le Magusto réunit les familles autour de la dégustation de la châtaigne et du vin nouveau. Un moment de partage et de chaleur humaine qui ne manque jamais d’animations grâce aux musiciens, chanteurs et danseurs folkloriques de l’association Cantares et de leurs invités. ■

* Dimanche 17 novembre, de 14 h à 19 h - Gymnase Marcel-Cerdan - Entrée gratuite

Les troubles de l’apprentissage/ CONFÉRENCE / En France, 5 % des enfants sont affectés par un trouble de l’apprentissage. Dyslexie, dysphasie, dysgraphie, etc., ces handicaps invisibles sont souvent source d’échec scolaire. Comment les repérer ? Quelle pédagogie mettre en place pour aider ces enfants ? Que valent les tests de QI ? Autant de questions qui pourront trouver des réponses lors de la conférence organisée par l’association Les Enfants d’abord. ■

* 14 novembre à 19 h 30 - 4e étage de l’Espace Michel-Simon - Entrée libre

Bourse aux jouets/ TOUT-PETITS / L’association Bout’Chou organise sa traditionnelle bourse aux jouets les 16 et 17 novembre à l’espace Théophile-Poilpot. Dépôt le samedi de 9 h à 16 h et vente le dimanche de 9 h à 13 h. Droits d’inscription : 3 €/15 articles. Pensez à vous munir de votre pièce d’identité. ■

* Rens. : 06 01 20 38 35 - www.association-boutchou.fr

Appel àbénévoles / PARTAGER / L’association Mieux lire, mieux écrire, qui aide les adultes à se perfectionner dans l’apprentissage et la maîtrise de la langue française, cherche à étoffer son équipe de bénévoles. Il faut pour cela être disponible au minimum deux heures par semaine et avoir le baccalauréat ou une équivalence. ■

* Rens. : http://mlme.nlg.free.fr - Mail : [email protected]

L’agenda des associations

/ 16 NOVEMBRE / Café-philo sur le thème « La population vieillit-elle ou rajeunit-elle ? », avec l’association Agoraphilo à 19 h 30, à la Maison pour tous Marcel-Bou. Entrée gratuite.

/ 22 NOVEMBRE / Soirée beaujolais de l’association Mieux vivre aux Richardets (Amvar). À 20 h, à l’espace Théophile-Poilpot. Tarif : 15 € adhérents, 20 € extérieurs.

/ 23 NOVEMBRE / L’association des Diabétiques dynamiques organise une conférence sur le stress, animée par un endocrinologue et diabétologue et une psychologue clinicienne. Entrée gratuite. À 15 h à la salle Jean-Moulin.

/ 23 NOVEMBRE / Après-midi jeux de société à la Villa Cathala organisé de 14 h à 18 h par l’association Vivre au Clos Saint-Vincent. Inscription obligatoire à la boutique Les jouets d’Emma, place de la Libération. Tarif : 3 €.

/ 24 NOVEMBRE / Loto de la Fédération nationale des anciens combattants Algérie Maroc Tunisie (Fnaca), au gymnase Marcel-Cerdan, à partir de 14 h. Nombreux lots à gagner. Entrée gratuite.

/ 29 NOVEMBRE / L’Association linguistique et culturelle chinoise et la Maison pour tous des Richardets organisent une soirée au profit du Téléthon avec démonstrations de kung-fu, de tambours, de diabolo, de danses et de musique. De 19 h à 20 h 30 à l’espace Théophile-Poilpot.

/ 7 DÉCEMBRE / Conférence-débat avec l’association Agoraphilo sur le thème « Diderot est-il un homme dangereux ? ». À 15 h, à la salle Jean-Moulin.

Appel à la mobilisation/ SOLIDARITÉ / Chaque année, le Téléthon rassemble partout en France près de 5 millions de personnes et plus de 20 000 animations en tous genre, qui permettent de récolter environ 40 % du montant total des dons. Les bénévoles sont donc les piliers indispensables de cette manifestation solidaire. Pour soutenir l’Association française contre les myopathies dans ce combat et organiser une animation lors du prochain Téléthon les 6 et 7 décembre, contactez le comité d’organisation de Noisy-le-Grand, qui fédère, en partenariat avec la Ville, tous les défis et initiatives locaux. ■

* Rens. : Alain Béal - 01 43 05 11 18 - [email protected] www.coordination93.telethon.fr

3637*faites un don au teletHon.frou sur

6 et 7 décembre 2013

*appel gratuit depuis un poste fixe

sur les chaînes de france télévisions et partout en france

Le combat des parentsLa vie des enfants

mon fiLs est enfermé dans un corset 7 jours sur 7. mon combat : lui offrir une vie normale.

cette affiche a été réalisée grâce au soutien de

flashez pour donner !

- C

rédit

pho

to :

Mar

c G

uére

t -

afM

1320

05

16438_telethon_affichage DECAUX_120X176.indd 2 23/07/13 16:46

Des formations pour les associationsLe jeudi 14 novembre de 18 h 30 à 21 h 30, à la Villa Cathala, formation sur le thème « Comptabilité associative » : connaître les obligations comptables et fiscales des associations, savoir se prémunir des risques spécifiques associés

Réservation indispensable : 01 45 92 53 87 - [email protected]


34 en forme

Comment faciliter la prat ique sportive dispensée sur le temps scolaire des écoles élémentaires noiséennes ?

La Ville et l’Éducation nationale ont depuis plusieurs années trouvé une

solution efficace grâce à un partena-riat fondé sur un binôme composé d’un enseignant et d’un éducateur sportif de la Ville. Le principe est simple. La Ville soumet aux ensei-gnants des classes de CE1 à CM2,

des cycles d’éducation physique ani-més par ses éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives (Étaps). Selon leur projet péda-gogique, les enseignants peuvent ainsi faire intervenir un des quatre

professionnels municipaux habilités en la matière. « On fonctionne sur des cycles de huit séances avec des sports collectifs ou individuels : golf, badmin-ton, escalade, ultimate-frisbee, handball, etc., détaille José Lopez, coordinateur de l’équipe des Étaps. L’éducateur donne un éclairage technique et l’ensei-gnant reste le responsable pédagogique. »

Le projet pédagogique d’abordL’activité rejoint ainsi le projet éducatif du professeur des écoles en termes de développement de l’enfant, d’acquisition des règles, de travail en équipe, etc. « Il ne s’agit pas tant de sport que d’éducation par une activité physique et par les valeurs qu’elle véhicule, précise Florence Bonvallet, conseillère pédago-gique de circonscription à Noisy-le-Grand. L’intérêt du partenariat passé avec la Ville repose sur la dimen-sion ludique ainsi que sur la mise en situation et la progression des enfants. » Une formule qui fonctionne et qui représente plus de 170 cycles de huit séances sur la seule année 2013/2014. ■

/ SPORT À L’ÉCOLE /

Éducation et sport, la bonne alchimie/ Un enseignant + un éducateur sportif = un duo complémentaire pour éduquer les écoliers noiséens par l’activité physique. Une équation qui marche, mise en place par une convention entre la Ville et l’Éducation nationale et qui concerne cette année plus d’une centaine de classes. /

Séance course d’orientation pour les élèves du CE1-CE2 de l’école des Noyers.

Zoom sur la course d’orientation au stade Alain-MimounLundi 14 octobre, stade Alain-Mimoun. Course d’orientation pour les 24 écoliers de la classe de CE1-CE2 de l’école des Noyers, encadrée par leur enseignante Patricia Burgstede et Pascal Brousse, éducateur sportif à la Ville de Noisy-le-Grand. Témoignages in vivo.

Pascal Brousse, éducateur« Je donne aux élèves des conseils sur la gestion de l’effort, les moyens de se repérer, l’observation, le travail d’équipe et

l’élaboration d’une stratégie. Je n’hésite pas à répéter les consignes pour que tout le monde suive. L’objectif de la course d’orientation est que les enfants soient capables de s’orienter seuls à partir d’un plan. »

Patricia Burgstede, directrice et enseignante de l’école des Noyers « Seule, je n’aurais pas pu mettre en place cette activité. Les élèves prennent du plaisir

et sont dans la réussite car ils peuvent très rapidement corriger leurs erreurs. En cours, j’utilise les notions acquises lors de la séance : l’espace, le plan, la légende. Et je m’en sers aussi pour la lecture et la géographie. »

Jocelyn, 7 ans, et Ilan, 6 ans et demi « Le plus important pour se repérer, ce sont les balises. On aime quand les balises sont loin car il faut courir. Les légendes nous aident aussi, comme les

dessins. Il faut aussi bien observer. On trouve ça facile ! Ça nous plaît comme activité, on est contents de l’avoir découverte. »


35en forme 35en forme

Money time

/ BASKET / Le club sportif Noisy-le-Grand Basket-ball convie les Noiséens à sa soirée loto, le 30 novembre. Rendez-vous au gymnase de La Varenne à partir de 20 h 30. De nombreux lots sont à remporter (télévision, console de jeux, etc.) et l’argent récolté financera, en partie, le stage des vacances de printemps des catégories jeunes du club (poussins à cadets). ■

* Réservation et renseignements : 06 84 28 01 18

Le Gang en bonne place

/ ATHLÉTISME / 7 138 points, c’est le nombre de points remportés par l’équipe féminine du Gang lors du championnat d’Île-de-France interclubs des moins de 23 ans. Ce total permet au club noiséen de prendre la cinquième place du classement. À signaler : les bonnes performances de Coralie Noël, deuxième de la finale du 200 mètres et troisième au concours du triple saut, la troisième place de Julie Cochery au poids et au disque et les quatrièmes places de Margaux Caquelard sur 1 500 mètres et de Lizzy Hernandez sur 3 000 mètres. ■

Lumière sur nos champions/ MULTISPORTS / L’édition 2013 des Trophées des sports aura lieu le 22 novembre à l’Espace Michel-Simon. La soirée récompensera les athlètes noiséens qui ont réalisé de belles performances au cours de la saison passée ou qui œuvrent au bon fonctionnement de leur section. ■

/ SOFTBALL /

« Une équipe travailleuse, disponible et tenace »

L’équipe mixte des Web’s affiche de belles intentions à quelques semaines du début de son championnat indoor. Elle est déjà deux fois finaliste de tour-

nois de pré-saison : à Paris fin septembre et à Bourges fin octobre. « Ces résultats laissent pré-sager de bonnes perspectives pour la suite, espère Laurence Cornaille, l’entraineur. Nous allons débuter le championnat régional où nous visons le titre avant d’entamer au printemps la saison en extérieur à l’issue de laquelle nous espérons nous qualifier pour les phases finales du championnat de France. L’équipe est travailleuse, disponible et tenace, des qualités nécessaires à une pratique

de la compétition au niveau national. » L’année qui débute se veut pleine d’ambition pour les Web’s. Après avoir été liés pendant trois ans, le club noiséen et celui de Limeil-Brévannes ont mis fin d’un accord commun à l’entente spor-tive qu’ils avaient nouée pour lancer l’activité softball. Les deux équipes ont désormais cha-cune un effectif suffisant pour être autonomes. Toutefois les Web’s accueillent toujours de nou-veaux joueurs, y compris débutants, pour sa sec-tion softball mixte (seniors) et les deux activités baseball (9-15 ans et seniors). ■

* Renseignements : http://www.webs-noisy.com/

© M

arin

e A

ndri

eux

Vingtième rugissante/ ARTS MARTIAUX / La 20e rencontre internationale de judo organisée par le club des Arts martiaux a tenu ses promesses, les 12 et 13 octobre derniers. « De nombreux combattants première division avaient choisi l’étape noiséenne pour se roder avant le championnat de France de Marseille, souligne Jacques Louvet, président des Arts martiaux. Nos amis espagnols et belges ont apporté la note internationale à cette compétition de haut niveau. » Côté noiséen, six combattants étaient sur les tatamis. ■©

Clu

b de

s A

rts

mar

tiaux

de

Noi

sy-l

e-G

rand

36 opinions


/ NOISY-LE-GRAND ÉNERGIE DOUCE /

La bataille pour l’emploi : la Ville y prend toute sa part !

« Je me bats pour l’emploi. C’est une volonté, c’est une stratégie, c’est une cohérence. » disait François Hollande cet été. Force est de constater que, sur le front de la bataille pour l’emploi, le gouvernement ne chôme pas !Ainsi, 150 000 emplois d’avenir permettront aux jeunes de 16 à 25 ans – jusqu’à 30 ans pour les travailleurs handicapés – de bénéficier d’une première expérience professionnelle d’ici la fin de l’année. Les contrats de gén ération, quant à eux, ont pour vocation de dynamiser l’emploi des seniors. Jeunes et seniors, deux catégories de population parmi les plus touchées par le chômage et pourtant étrangement oubliées par la droite et Nicolas Sarkozy… Sans oublier la loi de sécurisation de l’emploi qui donne désormais plus de sécurité aux salariés et plus de flexibilité aux entreprises.À destination des entreprises justement, le crédit impôt compétitivité-emploi représente un effort historique de 20 milliards d’euros dédiés à l’amélioration de la compétitivité dans tous les domaines : investissements, innovation, formation, emploi, etc. Quant aux PME, TPE et ETI, le gouvernement a créé la Banque d’investissement afin de faciliter l’accès au crédit – devenu de plus en plus difficile avec la crise – pour les entreprises qui innovent et qui exportent…Et les premiers résultats sont là ! Depuis cet été, la courbe du chômage s’est enfin inversée, avec, notamment, une baisse du chômage des jeunes sur deux trimestres consécutifs pour la première fois depuis longtemps, tandis que les perspectives de croissance ont été revues à la hausse.Évidemment, Noisy-le-Grand prend toute sa part dans cette bataille pour l’emploi. Chaque année, la Ville organise plusieurs forums, tels que les Rencontres pour l’emploi ou le forum Jobs d’été, afin de mettre en relation les employeurs privés et publics présents sur le territoire communal avec les demandeurs d’emploi et les jeunes. Par ailleurs, la Ville a récemment accueilli de nouveaux jeunes agents municipaux dans le cadre des emplois d’avenir.Mais le dynamisme de Noisy-le-Grand, premier pôle économique de l’Est parisien, ne serait possible sans la politique de développement économique de la Ville qui, à travers l’aménagement de nouveaux quartiers comme Maille Horizon Nord, permet d’attirer toujours plus d’entreprises avec de nombreux emplois à la clé.

Pour les élus socialistes et républicains,Pour la majorité municipale,

Géraldine Darot

/ ENSEMBLE POUR GAGNER NOISY / GROUPE CENTRISTE UDI

Notre ville a la chance d’être située à un carrefour stratégique de la Région d’Île-

de-France. Cette situation géographique a permis dans le passé de donner à Noisy-le-Grand sa vocation de « Capitale économique de l’Est parisien » avec la création des cinq villes nouvelles en 1965. La réalisation de Marne-la-Vallée débutait ensuite dans les années 1970 par Noisy-le-Grand et l’arrivée du RER en 1974.Il était nécessaire de rappeler le début de cette aventure urbaine qui prend un deuxième souffle avec la création par l’État de l’établissement public du Grand Paris en juin 2010, pour la mise en œuvre de ce nouveau projet régional et national.De son côté, la majorité municipale socialiste a instauré depuis plusieurs années 13 périmètres d’études dans les quartiers pavillonnaires afin de préempter de nombreuses propriétés. Ceci conduit bon nombre de Noiséens à quitter notre ville.En réalité, ce que veut M. le Maire c’est de faire Noisy-le-Grand une ville de 100 000 habitants comme il l’a annoncé publiquement à la réunion du 11 septembre 2013, lors de la présentation du Grand Paris par le président de la FNAIM.Développer notre ville est certes nécessaire, car nos atouts sont nombreux, mais nous n’avons pas les infrastructures nécessaires pour accueillir une population aussi importante ; passer de 65 000 à 100 000 habitants et développer 500 000 m2 de bureaux. Ces choix constitueraient une grave erreur d’urbanisme dont les conséquences dégraderaient de façon irréversible notre qualité de vie à Noisy-le-Grand.De plus, cette densification démesurée de notre ville engendrerait des dépenses publiques considérables alors que l’État et les collectivités locales doivent impérativement faire des économies.Rappelons enfin que l’accroissement des impôts fixés par l’État rend la fiscalité insupportable pour la majorité des Français et que Noisy-le-Grand est la 5e ville du département où les impôts fonciers et locaux sont les plus chers…

Marylise MARTINSPrésidente du Groupe Centiste UDI

Courriel : [email protected]

/ MIEUX VIVRE À NOISY-LE-GRAND / GROUPE UMP-DVD /

La tribune du groupe Mieux vivre à Noisy-le-Grand (UMP/DVD), présidé par M. Jean-Marc Morère, n’a pas été communiquéeà la rédaction de Noisy Magazine

WWW.NOISYLEGRAND.FR octobre 2012 NOISY MAG

37médailles du travail

Catégorie Argent (vingt ans)Joëlle BARTHELEMYThibaut BARTHETBoulenouar BOUHENNISandrine CANACSophie CARDONMaité CORTIANALouis Philippe DA SILVAVincent DECOURTChantal DOLIUMCarine EL MASSIOUIHumberto ESTEVES MENDESMichel FYOTOlivier GALLIOTCorinne GAMBARTJana GARNIERMarie-Claire GIRAULTDenis GRANDJEANÉric GUERNEUISaïd IDIRIFrédérique JACOBCéline LARMONIERWilliam LAUNAYEdwige LE GUENNECFrancine LEFEUVRELydie LEMOINELaure LEYENDECKERRose-Marie MICHELOZZIMarc MUSSOIsabelle NEBOT HOUSSAYEAugustin NSOKI MBELANadarasa PARAMESWARANJosé-Manuel PEREIRAJérôme PERREEChristian PERRONNETThierry PETIBON

Patrick PHUNGMonique PLANTEIsabelle POLISylvie PRUDHOMMEMaria REISEric RENAULTSylvia RIBEIRETENathalie RUFFOMaria-Carmen SANCHEZ FRAILEJoseph SENELiliane SISSOKOJoseph SYLVESTREValérie THIBAULTDavid VIEIRAAhmet YAVUZ

Catégorie Vermeil (trente ans)Fabienne ATMANNadine BALDUCCIFrançois BAPTISTENathalie BARBIERNadia BARRALPhilippe BEAUVAISGilbert BOUDINESouad CHAIBICatherine CHARLUETVéronique COLASMaryline DUMURManuelpillai EMIL JESURATNAMPatrick FOVEAUChantal GALLIOTMartine GAZANIONRaymond GIRAULTIsabelle GOUGAMPhilippe GRIVEL DELILLAZÉvelyne HERBAUTDanièle KLAPHOLZ

Trong LE QUANGAnnick LECLERCQDaniel LEFEBUREChristine LEGRETRosario LEMEEMarie-Line LOIL PETRUCCIPhilippe OLIVIERPatrick PERRINDusan PETROVICVirginie PHAMLaurence POUMEAUBenjamin REISEMBERGJean-Paul ROUSSILHEPhilipe SINGÉric SINOUPatrick SUNDHEIMERCharles SUTTERFabienne TABEURFrançoise VANDARDPatrice VANDARDAlain WIENCEK

Catégorie Or (trente-cinq ans)René ALVAREZGérard BANIELAbdelkader BEZZATTristan BUSSYJacqueline CERVAUXChristian COIGNETPascale DUMAS BARDEJosselyne GARRET FLAUDYMichel GIORDANOAnne-Marie GOUASDONCorinne GUINANDAbib HAMINIMartine LAYSSAC CORDIERSylviane LE CANU

Ghyslaine LE GOUGUECJulien LEMOINEFrançoise MARVIERRené PIERREAndré ROUZICYves SCHRICKEPhilippe SIMONPascal SOAVEPascal TORCHINJean-Luc VATINChristian VIGOUROUX

Catégorie Grand Or (quarante ans)Martine BIANCOLINIJean-Paul COCHETJosette DEVEMYChristine DUMETSerge ÉPINARDAlex FRIEDRégine GABOARDIMaryse GIRAULTPhilippe GOUZERHLaurent GUILBEAUClaudette JOUINSylvie KRIEFAlex LAPEYRENadine LECOMTEJacqueline MATHIOTFrançoise MOULINSMireille NICOLAU BERGERETChristian OUABAAlain PANTALEODelfim RIBEIROÉvelyne ROBINEAUDanielle ROLLANDFrançoise THIBAULTGermaine TREPYPatrick VASSEUR

Martine VIDOVICMartine VINCENTClaudette WEIL LHUILLIER

Catégorie Argent VermeilRichard ANISKOGisèle BARBEYLisiane DUMONTBrigitte GINFRAYRahma MALOUCHEJean-François SEGALJean-Paul VALLE

Catégorie Vermeil OrSamba COULIBALYÉlise HOCHARTJorge Joao Manuel MARQUES

Catégorie Or Grand OrLucie DIONYJean FRIETMANAnnick GAUVRYJoaquim PINTO MENEZES

Catégorie Argent Vermeil Or Grand OrJean-Pierre GALAUP

Catégorie Agricole VermeilBrigitte GALLOUDEC

Catégorie Agricole OrMarie-José POLOP

Médailles du travail/ Le 19 octobre dernier, Michel Pajon, député-maire, a rendu hommage à 178 Noiséens à l’occasion de la remise des médailles d’honneur du Travail. Une cérémonie pour honorer vingt, trente, trente-cinq voire quarante années de travail. /

38 petites annonces


/ DIVERS /Lot de 4 convecteurs rayonnants électriques neufs (3 x 1 500 W et 1 x 1 250 W), 120 €.06 62 66 61 01

Vds cause déménagement : salle à manger, avec miroir, gd bahut, table 2 rallonges, 6 chaises, TBE + vaisselle, frigidaire, micro-ondes, divers.01 43 04 93 01

GPS Garmin Nuvi 1340T, TBE + écran large 4,3 p., info-trafic, annonce vocale noms rues, 50 €. 06 20 55 49 32

Housse de couette enfant motifs BD, 2 faces rouge et blanche, 240 x 220, 10 €.06 79 61 50 71

Cafetière Tassimo T40 Fidelio, neuve, garantie 2 ans, 50 € (valeur 119 €).06 84 51 78 67

Donne, contre bons soins, magnifique femelle chihuahua 6 mois, vaccinée, vermifugée, pucée. Un poids plume habitué aux enfants.09 87 78 32 11

Jeux vidéo Guitar Hero - Warriors of Rock + guitare, batterie et micro, 65 €.06 88 06 46 57

2 tapis, 20 € + meuble CD, 50 € + séchoir mural, 30 € + 2 belles lampes, 80 € + collection livres Le Club des 5 années 1950, 200 € + table basse, 15 € + livres anciens + draps anciens01 43 04 73 91 / 06 20 51 17 87

Support mural pivotant TV ou enceinte très belle qualité acier/inox, 45 € + kit maquillage complet, mallette métal, neuf sous blister, 12 € + réhausseur auto enf., 5 €.06 32 58 10 52

Livres enfants et vêt. fille T 10 ans, à négocier.01 45 92 12 74

Livres prépa phys.-chimie, maths, TBE, 10 €/p. (prix dégressif).06 29 44 00 75

Linge maison + chaussures F. T 37/38 + blouson + pantalon en cuir T 38/40 + manteau fourrure hiver T 42 + manteau loup T 40 + table basse vitrée.06 78 89 49 41

Jouet porteur évolutif à roulettes, transformable, couleur orange/blanc, TBE, 55 €.06 59 51 10 55

Urgent ! Porte blindée 224 x 91 cm (222 x 87,50 avec bâti), TBE, 500 € (valeur 2 500 €).06 11 21 08 04

Doudoune T 38/40, vert foncé, neuve, achetée chez Un Jour ailleurs, 50 €.01 43 03 03 62

Jouets bébé et éveil, de 1 à 10 € + trotteur enf., 30 € + lunettes soleil Chanel et Police.06 09 76 48 04

Paire de chenets noirs, boule laiton doré, 29 € + pistolet à colle, 5 recharges, 5 € + plateau manutention à roues 60 × 40, 30 € + 4 radiateurs, de 29 à 35 € + chaînes à neige, 49 €.01 43 04 04 08 / 06 73 79 67 87

Canapé 3 pl. merisier, 40 € + lit 120, avec sommier tapissier et matelas ressort, 20 € + lit enf. en bois 120 × 65, 18 €.06 80 38 80 13

Casseroles de luxe Gam’Hotel, 5 ex. + vestiaire fer forgé 110 × 116 + table verre/fer forgé 114 × 76 + 4 chaises assorties.06 59 27 78 33

Manteau 3/4 mouton H., T. 52, neuf, 80 € (valeur 250 €) + costume H. Kenzo T. 50/52, marron/bronze, TBE, 60 € (valeur 250 €).06 23 62 34 93

9 tickets RER A, Noisy-Champs-Noisiel, 10 €.01 43 05 54 75 / 06 52 40 91 34

Poussette Trio Graco, TBE, avec base cosy pour voiture + matelas pour nacelle chancelière + protection pluie, 450 €.01 45 92 22 19 / 06 62 58 58 24

Table chêne, 150 € + table marbre, 100 €, + table chêne clair, 300 € + 4 chaises, 300 € + pelisse marron T. 42/44, TBE, 200 €.01 43 04 26 20 / 06 61 14 47 79

Collection + de 800 miniatures de parfums (dont certaines rares). À voir sur place.06 76 66 84 61

Moniteur informatique SGI, 20 €.06 87 78 53 79

/ EMPLOI /JF ch. h. de ménage et garde pers. âgées.06 95 23 55 86 / 09 60 74 38 13

Ass. mat. agr. ch. enf. à garder à La Varenne.06 52 57 04 18 / 09 53 27 50 30

Ass. de vie aux familles ch. presta et gardes d’enf. à dom., 30 h/sem. ou +.06 31 29 02 79

F. sérieuse non fumeuse ch. h. de ménage, repassage, garde d’enfants, sortie d’école, courses, aide aux pers. âgées.06 61 87 56 20

Étudiant à l’UPMC propose soutien scolaire ts niveaux collège-lycée, ttes matières.06 31 60 00 35

Repassage, chemises H. uniquement, 2 €/p.06 20 10 37 05

Réalise ts types de retouches sur vêt. Prix selon travail à effectuer.06 62 04 84 62

Réalise lissages brésiliens à mon domicile, de 50 à 100 € selon nature et longueur cheveux.09 73 56 31 05

Entretien jardins et espaces verts.06 76 14 98 75

Lissage brésilien à la kératine par prof. de la beauté : le cheveu devient soyeux et facile à coiffer, ne gonfle plus à l’humidité. 06 50 65 30 18

Accompagne collégiens, lycéens et étudiants vers la réussite de leur projet. Certification en coaching scolaire. 1re séance gratuite.06 29 02 83 26

Étudiant bac + 5 donne cours de maths à domicile.06 24 59 69 95

Plus de panique, vous cherchez un plombier ? Il est tout trouvé. Sdb, carrelage… Rien ne me fait peur !06 51 04 72 76

Jeune photographe ouvre la saison des mariages 2014. 06 51 87 70 38

Cours d’anglais personnalisés et adaptés à vos besoins dès 3 ans par prof. expérimentée. 06 64 50 02 91

Coiffeuse à domicile, 20 ans d’exp. Shampooing-brushing, 10 €, shampooing-coupe-brushing, 15 €, shampooing-brushing + couleur ou mèches, 20 €.06 50 38 49 73

Ass. mat. agr. de confiance, clos des Cascades, proche RER A, accueille BB ou enf. + 18 mois à tps plein, à partir de janvier.06 63 70 81 01

F. ch. en dépannage garde enfants à votre domicile, soir ou WE. Proche Noisy-Champs.06 52 68 81 71

F. 44 ans, sérieuse vous aide à faire vos courses, ou autre service, 12 €/h.06 66 30 85 95

F. dynamique ch. h. ménage, repassage ou garde enfants, disp. de suite.06 19 81 19 61

Ass. mat. agr. jeune et dynamique accueille votre enf. Activités d’éveil et sorties. Proche RER Noisy-champs, disp. de suite.09 83 82 34 49 / 06 13 90 37 97

F. sérieuse ayant tt le matériel de puériculture et +30 ans d’exp. ch. BB/enf. à garder jour, nuit, WE, vac. sc., j. fériés, disp. de suite.01 43 05 96 44

JF étudiante, diplôme international et bilingue propose cours d’anglais ts niveaux.06 01 42 36 11

JF sérieuse aux. de vie diplômée, 10 ans exp., dynamique, aimant le contact et la ponctualité, ch. à garder pers âgée, de nuit comme de jour. Disp. de suite.06 30 77 31 59

Maman d’une petite fille de 12 mois, aux. de puériculture pdt 9 ans, en passe d’obtenir agr. en nov., ch. à garder enf. 18 mois et +. Av. du Pavé-Neuf.06 60 85 52 05

Ch. F. de ménage, statut auto-entrepreneur, quartier Les Yvris. Expérimentée, bon esprit, dynamique, discrète, 10-11 €/h max.01 55 71 05 19 / 06 50 43 36 75

Étudiante en histoire propose soutien scol. primaire-collège en français, histoire et anglais, mais aussi baby-sitting aux Richardets.06 42 11 70 86

Ass. mat. en rez-de-jardin, avec exp., dispose d’une pl. à tps plein déb. janvier.01 58 84 23 94 / 06 52 14 91 96

Ass. mat. agr. proche gare, ch. à accueillir BB et enf. Disp. immédiate.06 27 57 92 08 / 09 52 88 97 40

Étudiant master maths et applications à l’UPMC donne cours de maths ts niveaux.06 27 69 16 38

H. sérieux, 30 ans, bac + 2, ch. travaux de service à la personne : jardinage (élagage, gazon, etc.), ass. informatique (Internet, etc.), soutien scolaire. 06 43 40 99 91

Ass. mat. agr. dispose d’une pl. pour 1 enf. sauf merc. Activités : café La Fée, RAM, parc, éveil corporel, etc.06 11 60 13 64 / 09 81 60 31 24

Peintre qualifié, 10 ans d’exp., ch. travaux rénov. intérieure chez particuliers : peinture, papier-peint, enduit. Travail prof. et soigné. 06 74 87 72 43

Ass. mat. agr., Butte-Verte, ch. pour janvier BB à tps plein ou partiel. Contrat enseignant bienvenu.01 43 05 51 46

JF dynamique et sérieuse ch. garde pers. âgées ou h. de ménage et repassage.06 49 88 99 32

Ass. mat. agr. attentionnée et calme, en pav. + jardin à La Varenne, dispose d’1 pl. en nov. 06 64 61 23 73

Pose à domicile plans de travail de cuis. ou sdb. granit et quartz. Plans sur mesure, tarifs très intéressants.06 29 26 47 45

Ass. mat. non fumeuse, en pav.+ jardin, accueille BB tte la journée. Endroit calme.01 45 92 28 91

Étudiant 4e année d’école d’ingénieur à l’ESTP Paris, donne cours particuliers maths-phys. 06 26 92 49 25

Ass. mat. agr ch. BB/enf. à garder à partir de nov. Proche gare Noisy-Champs.01 43 03 19 26 / 06 19 37 13 25

Jeune étudiant en communication donne cours de soutien du primaire à la seconde, à la médiathèque, 06 68 41 23 61

JF ch. garde d’enfant, aide aux pers. âgées, du lun. au ven.06 09 13 34 74

F. sérieuse et ponctuelle ch. h. de ménage et repassage.06 03 87 42 36

JF ch. h. de ménage tps plein ou partiel.07 85 08 27 58

JF ch. travail dans cuis. de restaurant, tps plein ou partiel.07 87 08 27 58

Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces.Elles sont publiées par ordre d’arrivée et dans la limite de la place disponible.

Celles qui ne peuvent paraître immédiatement sont reportées dans le numéro suivant.Pour faire paraître une annonce dans Noisy Magazine, merci d’utiliser le formulaire

à votre disposition à l’accueil de l’hôtel de ville ou le formulaire en ligne sur le site www.ville-noisylegrand.fr, rubrique « Noisy Mag ». Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution.

39petites annonces

NOISY PRATIQUEMairie 01 45 92 75 75

Médecin de garde 15

Pharmacies de garde

Dimanche 10 novembre Pharmacie des Richardets, 4 rue Roger-Cailteux, 93160 Noisy-le-Grand. 01 45 92 85 00

Lundi 11 novembre Pharmacie Ho, 92 avenue Émile-Cossonneau, 93160 Noisy-le-Grand. 01 43 03 30 45

Dimanche 17 novembre Pharmacie Bevan, centre commercial des Arcades, niveau 2, 93160 Noisy-le-Grand. 01 43 05 13 83

Dimanche 24 novembre Pharmacie May, rue des Renouillères, 93360 Neuilly-Plaisance. 01 43 00 35 34

Dimanche 1er décembre Pharmacie de la Médiathèque, 19 rue de la République, 93160 Noisy-le-Grand. 01 49 32 16 00

Dimanche 8 décembre Pharmacie Longatelli, 7 avenue Gabriel-Péri, 93160 Noisy-le-Grand. 01 43 03 34 81

Police secours 17

Police municipale01 45 92 58 4472 boulevard Paul-Pambrun,Noisy-le-Grand

Brigaded’intervention rapide0800 093 160Pour signaler auxServices techniquesde la Ville des réparations urgentes à effectuer sur la voie publique

Gendarmerie01 56 49 08 805 rue d’Artois,Neuilly-sur-Marne

Commissariatde police01 55 85 80 001 avenue Émile-Cossonneau, Noisy-le-Grand

Pompiers18 ou 01 43 04 20 181/5 avenue Médéric,Noisy-le-Grand

Urgence dentaire01 48 36 28 87

Centre antipoison01 40 05 48 48

Hôpital privéde Marne-la-Vallée01 49 14 80 0033 rue Léon-Menu,Bry-sur-Marne

Hôpital Saint-Camille01 49 83 10 10179 boulevard Pasteur,Bry-sur-Marne

Hôpital de Montfermeil01 41 70 80 0010 rue du Général-Leclerc,Montfermeil

Centre départementalde dépistage et de prévention sanitaire01 43 04 66 0012 place Georges-Pompidou,Noisy-le-GrandConsultations anonymesMST, dépistage HIV Mardi 9 h 45-12 h 30Mercredi 14 h-15 hVendredi 9 h 30-12 h 15

TaxisAgyei Boahen Stephen, 01 43 04 56 69 (2)

André Michel, 06 08 30 45 45Ben Hammoud Fayçal, 01 43 04 56 69 (2)

Service de rénovation, soigné et sérieux. Peinture, enduit, revêtement murs et sols.06 50 10 71 57

JH étudiant, sérieux, responsable, non-fumeur, ch. garde enfants, aide aux pers. âgées. Disp en journée, soir, nuit, WE, vac. sc. et j. feriés.06 95 36 81 17

Ch. famille pour garde partagée ou ass. mat., à partir de janvier, pour notre fils qui aura 7 mois. La Varenne, proche RER Neuilly-Plaisance.06 18 14 27 75

Mamie sérieuse garde vos bambins à mon domicile en journée. Centre-ville proche mairie.01 43 05 13 38

F. portugaise, 23 ans d’exp., ch. h. de ménage le lun. ap.-m et le ven. mat. 06 11 36 49 45

JF sérieuse, appliquée, ch. h. de ménage, bureaux ou particuliers.09 52 89 36 82 / 06 17 62 60 20

Étudiant bac + 6, sérieux et expérimenté, donne cours maths-phys. à domicile. Niveaux primaire-collège-lycée.06 59 70 82 96

Ch. prof. des écoles retraité pour enf. CM1. Cours à domicile. merc. ap.-m 1 h/sem.01 49 32 01 29

Étudiante master 2 maths et applications propose soutien maths collège-lycée.07 62 21 12 17

Ass. mat. agr. au Clos-d’Ambert, proche école, accueille BB ou enf. du lun. au ven. Libre de suite.01 49 32 15 15 / 06 25 49 73 22

Ass. mat. agr., au Pavé-Neuf, dispose de 2 pl.06 23 61 51 49 / 09 80 81 31 10

JF sérieuse et motivée ch. garde enf. soirs et WE aux Richardets.06 63 74 12 90

JF sérieuse et consciencieuse ch. h. de ménage, mar., merc. et WE, 10 €/h.06 34 30 83 78

Ch. JF sérieuse et attentionnée pr sortie école petite fille à Bry-sur-Marne + garde à mon dom. à Noisy-le-Grand (centre). Idéalement véhiculée.06 63 54 76 08

JF diplômée master génie civil et infrastructure donne cours maths, de la 6e à la 3e. Prix raisonnable.06 33 45 14 52

JH très gentil ch. h. de ménage, repassage, gardiennage, aide pers. âgées, etc.07 53 92 92 71

Ass. mat. agr. ch. enf./BB à garder. Les Coteaux, rte de Gournay. Libre de suite.01 43 03 08 31 / 06 19 90 59 17

Étudiant 3e année école ingénieurs donne cours maths-phys. ts niveaux, 15 €/h.07 60 76 44 48

Ch. emploi à tps plein ou partiel : garde enf., pers. âgées, h. de ménage. Disp. de suite.06 15 67 23 38

Prof. donne cours particulier maths-phys.-chimie, collège-lycée. Travail sérieux et régulier. 20 €/h.06 84 43 97 20

Ass. mat. agr., en pav. + jardin rte de Gournay, ch. BB à garder à tps plein. Disp. de suite.01 43 03 75 09

JF av. exp. ch. garde d’enf. ou pers. âgées, h. de ménage et repassage.06 32 36 90 78

Ass. mat. agr ch. enf. à garder 5 j./sem. de 8 h à 17 h 30 à mon domicile, à La Varenne.06 23 07 60 72

F. sérieuse motivée très disp. ch. h. de ménage, repassage, garde d’enf. et pers. âgées.09 53 57 11 75 / 07 81 84 20 24

Ch. pers. à la retraitepour me donner cours de français et maths en échange d’1 h de ménage/sem.09 82 56 75 27

Homme retraité, du métier, ch. petits travaux de jardinage.01 43 83 45 14

Personne sérieuse effectue ts travaux bâtiment, prix raisonnables.06 62 19 23 76

Ingénieur informaticien, 8 ans d’exp. propose services à prix modérés : réparation PC, initiation Internet, formation dév. et MySQL.06 13 36 37 29

Étudiante master 2 communication, avec exp., donne cours de soutien français, anglais et espagnol, ts niveaux.06 01 41 60 06

Votre prochain magazine sera distribué entre

le 5 et le 10 décembre 2013

Étudiante 17 ans propose baby-sitting le WE, garde animaux, ménage et courses.06 69 70 54 70

F. avec exp. ch. h. de ménage + repassage, sorties d’école.07 81 15 47 48

Enseignant donne cours de maths de 2de à bac + 3. Méthodes appropriées selon motivation, progrès assurés. Ne se déplace pas.06 66 86 82 96

F. ch h. de ménage, garde enf. Disp. tlj.06 58 99 78 42

/ AUTOS, MOTOS, VÉLOS /Vélo course à rénover, 20 € + porte-vélo pr voiture Décathlon, 20 €.06 87 78 53 79

/ IMMO /Vds studio 28 m² à Noisy-le-Grand, 3e étage, exp. Sud, parking ext. et balcon. Sol et peinture refaits à neuf, 130 000 €.06 61 97 91 42

H. ch. chambre dans pav. contre petits travaux.06 64 20 93 80

Vds pav. aux Richardets, construits en 1971, 170 m² hab. sur terrain 497 m², TBE.06 63 02 32 40

Vds appt T5, proche RER Noisy-champs, salon, salle à manger, cuis. équipée, 3 ch. (poss. 4), 2 sdb, box en ss-sol, et nbreux rangements. Idéal investissement pr coloc.06 28 18 65 74

Loue parking ext., centre-ville, avec bip pr portail, 35 €/mois.01 43 04 14 95 / 06 74 39 83 21

Vds mobile-home Louisiane résidentiel, 2010, ds camping 4* à 10 mn de Cabourg. 3 ch., terrasse fermée sur parcelle 200 m2 + abri de jardin. 41 000 €, négociable.06 62 42 65 78

Loue pl. parking, centre-ville, proche RER, spacieux et sécurisé, en ss-sol, ouverture par bip, 60 €/mois. 01 43 04 76 34 / 06 09 09 12 37

Loue pl. parking, dans parking fermé collectif, vidéosurveillance, clos des Cascades, 2 mn Arcades et RER A. Badge et clé fournis contre caution de 50 €.06 09 81 64 39

Vds mobile-home très clair, tout aménagé, ds Loiret, 6 couchages, terrasse couverte 4 x 3 m.06 81 13 30 08

Urgent, ch. T3 ou T4 à louer en centre-ville ou prox. 900 € CC.06 86 28 84 42

Ch. T3 proche RER A. 07 81 02 23 12

Ch. cave à louer, contrat loc. min. 2 ans.01 43 03 16 14

Loue studio 25 m², plein Sud, RDC, terrasse, parking, 15 mn à pied RER A. Sdb, WC, coin cuis., placard. Libre 1er nov. 600 €/mois + charges 30 €.01 43 03 70 51 / 06 19 29 80 41

Berthelot Monique, 01 43 83 64 00 (1)

De Sa PereiraJosé-Miguel, 06 86 00 87 87Gervais Monique, 01 45 92 01 01 (3)

Guenineche Zohra, 06 07 43 13 76Joly Louis, 01 43 04 56 69 (2)

Jouan Patricia, 01 43 04 56 69 (2)

et 01 49 31 01 37 (4)

Lmedhi Mohamed, 01 43 04 56 69 (2)

Moutinho Rui Miguel, 01 43 04 56 69 (2)

Petit Sébastien, 01 43 04 56 69 (2)

Robbes Alain, 01 43 83 64 00 (1)

Santini Lionel, 01 43 83 64 00 (1)

et 06 60 85 60 09Seghien Rachid, 01 43 83 64 00 (1)

et 06 12 94 55 22Vinhas Philippe, 06 27 05 03 04

(1) ABC Taxis 93 - (2) Association des taxis de la Marne 93 - (3) Allô Centrale Taxis - (4) Taxis de Noisy-Gournay

Pourquoi ils ont choisi Noisy

Documents

Transcript of Pourquoi ils ont choisi Noisy