Un environnement équitable pour l’homme

et la nature

Pour votre santé, une propreté naturelle

respectueuse de l‘environnement

à base de matières premières

renouvelables

HWR-CHEMIE SWISS SàrlRoute des Romains 6

Case postale 98

2950 Courgenay

Tél. +41 32 471 45 45

info@hwr-swiss.ch

www.hwr-swiss.ch

Nos Produits

Boden-select Allzweck-select Biofresh-selectSpül-select Glas-selectBad-select

En homme de mon temps, conscient de préserver la nature, j’utilise, pour mes produits de nettoyage et de soins, uniquement des matières premières végétales renouvelables, de préférence constituées d’huile de coco et de noyaux de palme, ainsi que d’amidon de

pommes de terre et de maïs. Je suis en effet comme beaucoup d’autres aussi, convaincu de la qualité et du service des produits HWR-select. HWR-select est l’entreprise qui m’offre un immense choix de produits dans le domaine des soins en harmonie avec la nature.

Je suis heureux que ces produits, vendus avec succès dans le domaine professionnel depuis la fondation de l’entreprise, puissent être enfin disponibles pour la clientèle privée. La maison HWR est une entre- prise familiale, créée il y a vingt ans par Monsieur

Weghofer, fondateur et propriétaire. A cette époque déjà, son but le plus important était de développer dans son laboratoire des produits d‘entretien et de soin utilisant des matières premières renouvelables. Son nom est synonyme de produits de haute qualité.

Nettoyant puissant à base d’alcoolau frais parfum de pêche

Produit sur la base de matières premières renouvelables.

• Pour nettoyer et soigner, avec un brillant impeccable, toutes les surfaces et tous les revêtements de sol résistant à l’eau.

• Enlève efficacement toutes sortes de graisses et de salissures quotidiennes, antistatique, de pH neutre et peu moussant.

• Séchage rapide sans traces, la formation de nouvelles salissures est ralentie.

Soin nettoyant pour toutes surfaces résistantes à l’eau, telles que matières plastiques, sols stratifiés, parquets, linoléum, marbre, pierre, céramique, carrelage, faïence et peintures.

Tous les composants sont facilement biodégradables !

Liquide super-concentré pour lavage manuel au frais parfum de pommes vertes !

Produit sur la base de matières premières renouvelables.

• Nettoie efficacement vaisselle, verres, fenêtres, miroirs et toutes les surfaces lavables.

• Extrêmement puissant pour enlever les taches de graisse, mais spécialement doux pour laver la vaisselle et les mains avec ménagement.

• Procure un égouttement rapide et une brillance sans traces.

Pour le lavage de la vaisselle, des couverts, matières plastiques et verres. Egalement pour le nettoyage des fenêtres, miroirs, vitrines, marbre et autres surfaces. Essuyer si nécessaire.

Tous les composants sont facilement biodégradables.

Nettoyant sanitaire naturelau frais parfum de rose

Produit sur la base de matières premières renouvelables.

• Nettoie facilement et avec ménagement bains, douches et salles d’eau. Ne pas utiliser sur le marbre !

• Son effet d’écoulement renforcé assure un séchage rapide et sans traces. Séchage et peau de chamois superflus !

• Propreté hygiénique. Un emploi régulier empêche efficacement la formation de tartre.

Nettoyage de carrelage et faïence, lavabos, robinetterie et toilettes.

Tous les composants sont facilement biodégradables !

Propreté naturelle pour votre santé et par respect de l’environnement Nos matières premières proviennent de la nature et sont justement pour nous, en tant qu’êtres humains, un élément constitutif important dans notre vie.

Nettoyant neutre hautement concentréau parfum de pomme

Produit sur la base de matières premières renouvelables.

• Nettoyant spécialement écologique pour toutes les surfaces lavables.

• Une formule unique en son genre, efficace contre toutes les sortes de graisses et les salissures quotidiennes, laisse un bril-lant sans traces sur toutes les surfaces nettoyées.

• Très doux pour la peau et respectueux du matériel grâce à son pH neutre.

Pour nettoyer les surfaces lavables, telles que revêtements de sol, fenêtres, matières plastiques, marbres, carrelages, faïences, meubles, rembourrages et peintures.

Tous les composants sont facilement biodégradables.

Neutralisant d’odeurs écologique, biologique, au frais parfum de citron

Produit à base de cultures bactériennes naturelles.

• Neutralisant d’odeur efficace, élimine dura- blement la cause des mauvaises odeurs par un procédé de décomposition naturel.

• Polyvalent : traitement de rideaux, textiles, chaussures, sacs, meubles rembourrés, écoulements, tapis, poubelles, véhicules.

• Des micro-organismes actifs détruisent complètement et sans odeur les matières organiques.

Vaporiser simplement sur les surfaces et matériaux à traiter.

Les cultures bactériennes que nous utilisons sont aussi inoffensives que les cultures de yoghourt. Tous les autres com-posants sont facilement biodégradables !

Nettoyant pour vitres prêt à l’emploiavec bio-alcool

Produit sur la base de matières premières renouvelables.

• Pour surfaces lisses, telles que fenêtres, encadrements, miroirs, carrelages, céra-mique et marbre.

• Elimine rapidement et complètement les salissures. Les surfaces nettoyées sèchent sans laisser de traces. L’apparition de nouvelles salissures est retardée par l’action antistatique.

• Convient aussi pour les vitres d’autos et les écrans TV.

Vaporiser, laisser agir, sécher en frottant. Les fenêtres et encadrements sont propres en un tour de mains. Les surfaces en marbre brillent d’un nouvel éclat.

Tous les composants sont facilement biodégradables.