pour la marque NF CERTIFICAT - brico-fenetre.com · A3 E7B V*A2 (114) largeur maximale pour 2...

CERTIFICAT

Mandaté par AFNOR Certificationpour la marque NF

FENETRES PVC A LA FRANCAISE, OSCILLO-BATTANTES ET A SOUFFLET

ATILA 80

Le CSTB atteste que les produits, mentionnés en annexe, sont conformes à des caractéristiques décrites dans le référentiel de certification NF220-EP5 révision n°07 et additifs, après évaluation selon les modalités de contrôle définies dans ce référentiel.

En vertu de la présente décision notifiée par le CSTB, AFNOR Certification et le CSTB accordent respectivement à :

La société ETS BIASON RUE DU LEY FR-64121 SERRES-CASTET Usine de K-LIPLAST - FR-64121 SERRES-CASTET

le droit d’usage de la marque NF FENETRES PVC et de la marque CERTIFIE CSTB CERTIFIED et ACOTHERM pour les produits objets de cette décision, pour toute sa durée de validité et dans les conditions prévues par les règles générales de la marque NF, les exigences générales de la marque CERTIFIE CSTB CERTIFIED, le règlement ACOTHERM et le référentiel mentionné ci-dessus.

Décision d'admission n° 4441A-290-129 du 14 juin 2012 Décision d’extension n° 4712A-290-129 du 15 septembre 2014

Cette décision annule et remplace la décision n° 4441A -290-129 du 14 juin 2012

Sauf retrait, suspension ou modification, ce certificat est valide. Le certificat en vigueur peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.cstb.fr/listes/NF220.pdf

pour en vérifier sa validité.

CARACTÉRISTIQUES CERTIFIÉES Conformité au DTA : - INOUTIC – DECEUNINCK GmbH, Arcade Classement A*E*V* certifié : - A*3 E*7B V*A2

Performances minimales

Fonctionnement

Durabilité

Air

EauVent

Acoustique

Thermique

Selon Règlement ACOTHERM du 14/09/11 Performances maximales pouvant être atteintes

Les produits bénéficiant du présent certificat doivent comporter, en sortie d’usine, sur la traverse haute du dormant : les marques, les références de marquage ainsi que les classements attribués, selon les modèles ci-dessous :

290-129 FENETRES PVC A*3 E*7B V*A2

ou

290-129 FENETRES PVC

A*3 E*7B V*A2

AC x Th y

x et y selon tableaux ACOTHERM

Les produits certifiés doivent obligatoirement, en sortie d'usine, intégrer les profilés assujettis au dormant tels que pièces d'appui, élargisseurs, fourrures d'épaisseur.

Ce certificat comporte 6 pages.

Correspondants (CSTB) :

Laurent DOFFIN Aymeric BABIN

Tél. : 01 64 68 84 58

Fax : 01 64 68 85 36

E-mail : [email protected]


Décision d’extension n° 4712A-290-129 du 15 septembre 2014 page 2

FABRICATIONS CERTIFIEES

Cette fiche précise les modèles de fenêtres et portes-fenêtres certifiées et leurs classements. Seules

les fenêtres et portes-fenêtres conformes à la description et de dimensions au plus égales à celles

indiquées ci-dessous doivent comporter les marques CERTIFIE CSTB CERTIFIED, NF et ACOTHERM

ainsi que les classements attribués.

Les produits sont identifiés par le numéro de marquage : 290 - 129

1. MARQUE CERTIFIE CSTB CERTIFIED

1.1 Profilés

Conformes à ceux définis dans le Document Technique d’Application (DTA) :

- INOUTIC – DECEUNINCK GmbH, Arcade, profils d’ouvrants à 5 chambres minimum.

1.2 Vitrages isolants certifiés

L’épaisseur des vitrages est calculée selon les cas :

- si le site est connu, à partir de la pression du vent telle que définie dans le NF DTU 39 P4 ;

- si le site n’est pas connu, à partir de la pression du vent de 1200 Pa.

1.3 Quincaillerie

- Crémones: FERCO,

- Organes de rotation : FERCO, SFS intec.

1.4 Renforts

Selon les dispositions prévues par le gammiste.

2. MARQUE NF

2.1 Entrées d’air certifiées

Les entrées d’air mises en œuvre doivent être certifiées NF 205 « Ventilation Mécanique Contrôlée »

ou CSTBat 35 « Ventilation Hygroréglable » et avoir les performances acoustiques suivantes :

Dn,e,w+Ctr ≥ 36 dB (Type EA1);

Les usinages des entailles des profilés destinés à recevoir les entrées d’air doivent être effectués

selon les prescriptions du Cahier du CSTB n°3376 (octobre 2001).



2.2 Fenêtres

Les fenêtres sont conçues pour satisfaire aux exigences prévues par le document FD DTU 36.5 P3,

dans la limite des niveaux de classement certifiés et dans des situations pour lesquelles la

méthode A de l’essai d’étanchéité à l’eau et/ou la classe 3 pour l’essai de résistance au vent ne

sont pas requises.

Les caractéristiques sont certifiées pour des fenêtres de dimensions :

- tableau pour des mises en œuvre en neuf ;

- passage pour des mises en œuvre en réhabilitation sur anciens dormants.

DIMENSIONS MAXIMALES DES FENÊTRES CERTIFIÉES POUR UN CLASSEMENT

A*3 E*7B V*A2

à 1 vantail à soufflet oscillo-battant à la française ou oscillo-battant

1,80L (m)

H (m)

0,95A*3 E*7B V*A2

H (m)

L (m)1,40

1,55

A*3 E*7B V*A2

H (m)

2,35

L (m)1,00

A*3

E*7

B V*

A2

à 2 vantaux à 3 vantaux à la française ou oscillo-battants à la française ou oscillo-battants

L (m)1,60 2,00

H (m)

2,35

2,25

(114)

(162)

A*3 E*7B V*A2

largeur maximale pour 2 vantaux

H (m)

2,25

L (m)1,60 2,40

A*3 E*7B V*A2

(114)

largeur maximale pour 2 vantaux

2,00 3,00L

(m)

H (m)

2,35

A*3 E*7B V*A2

(162)

Les valeurs entre parenthèses correspondent à la largeur minimale du battement



3. MARQUE ACOTHERM

Le niveau certifié de la performance d’affaiblissement acoustique ne vaut que pour les fenêtres équipées en usine conformément aux rapports d'essais acoustiques.

Dans le cas de fenêtres équipées d'entrée d'air, le niveau certifié de la performance d'affaiblissement acoustique tient compte de l'influence du dispositif d'entrée d'air certifié incorporé en usine ou mis en place durant le chantier.

Le niveau certifié de la performance d'affaiblissement acoustique est sans valeur pour les fenêtres auxquelles un dispositif traversant est incorporé après leur sortie d'usine hormis le cas des éléments déjà certifiés.

La hauteur limite entre une fenêtre (F) et une porte-fenêtre (PF) est fixée à 1,85 m.

Les caractéristiques ACOTHERM sont valables uniquement pour les fenêtres certifiées au paragraphe précédent et décrites ci-dessous.

3.1 Acoustique

Type AC

(RA,tr en dB) Composition

vitrage Entrée d’air

Panneau de soubassement

AC1 (26dB) 4/x/4

16≤x≤20 Type EA1 Sans

AC1 (28dB) 4/x/4

16≤x≤20 Sans Sans

AC2 (33dB) 10/10/4 10/18/4 Sans Sans

Fenêtre et porte-fenêtre : - à la française - oscillo-battante - à soufflet

AC3 (36dB) 44.2acou/12/10 44.2acou/16/10 Sans Sans



3.2 Thermique

3.21 Définition du vitrage

Ug (W/(m².K)) Composition vitrage Couche faiblement émissive Type de

remplissage Taux de

remplissage

1,4 10/10/4 argon 90%

1,3* 44.2/12/10 argon 85% ou 90%

1,1 4/16/4 10/18/4 argon 85% ou 90%

1,1* 44.2/16/10 argon 85% ou 90%

1,1 4/20/4

Planibel TOP N+ (AGC) Planitherm Ultra N (S.G.G.)

Clima-Guard Premium (GUARDIAN)Silverstar EN + (GLASTRÖSCH)

argon 90%

* : désigne des fenêtres dont les performances ACOTHERM sont obtenues par renforcement total du produit.

3.22 Ouverture à la Française ou Oscillo Battante (renforcement selon gammiste)

Définition fenêtre Vitrages utilisés

Type Th Uw (W/(m².K))


Ug (W/(m².K))

Type intercalaire

1,6 sans 1,4 (1) Th10

1,5 sans 1,4 (2)

Th11 1,4 sans 1,1 (1)


Th12 1,3 sans 1,1 (2)

(1) intercalaire aluminium,

(2) intercalaire TGI Spacer (TECHNOFORM).



3.23 Ouverture Oscillo Battante ferrage symétrique (renforcement selon gammiste)




Ug (W/(m².K))

Type intercalaire

Th9 1,7 sans 1,4 (1)

1,6 sans 1,4 (2) Th10

F:1,5 sans 1,1 (1)

PF:1,4 sans 1,1 (1) Th11

F:1,4 sans 1,1 (2)

Fenêtre et porte-fenêtre : - oscillo-battante

Th12 PF:1,3 sans 1,1 (2)



3.24 Renforcement total




Ug (W/(m².K))

Type intercalaire

Th9 1,7 sans 1,4 (1)

1,6 sans 1,3* (1)

1,6 sans 1,4 (2)

1,5 sans 1,1 / 1,1* (1) Th10

1,5 sans 1,3* (2)


Th11 1,4 sans 1,1 / 1,1* (2)



Document Technique d’Application Référence Avis Technique 6/11-1971

Fenêtre coulissante

Sliding window

Schiebefenster

Menuiserie PVC

Coulissant Wisio

Relevant de la norme NF EN 14351-1+A1 Titulaire : Société Socredis

Boulevard Charles de Gaulle BP 70136 FR-49803 Trélazé Cedex Tél. : 02 41 96 18 00 Fax : 02 41 34 09 56 E-mail : [email protected] Internet : www.socredis.fr

Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n°6 Composants de baie, vitrages

Vu pour enregistrement le 10 février 2012

Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2012

2 6/11-1971

Le Groupe Spécialisé n° 6 « Composants de baie, vitrages » de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 28 juin 2011, le système de fenêtres « WISIO » présenté par la Société SOCREDIS. Le présent document, auquel est annexé le dossier technique établi par le demandeur, transcrit l’avis formulé par le Groupe Spécialisé n°6 sur l’aptitude à l’usage du procédé pour une utilisation dans le domaine d’emploi visé et dans les conditions de la France Métropolitaine.

1. Définition succincte

1.1 Description succincte Les fenêtres « WISIO » sont des fenêtres et portes-fenêtres coulis-santes à 2 ou 4 vantaux sur 2 rails, dont les cadres dormants et ou-vrants sont réalisés à partir de profilés extrudés en PVC de coloris blanc, beige, gris et peuvent être revêtus, pour les coloris blanc et gris, d’un film PVC coloré sur la face extérieure et/ou intérieure. Les dimensions maximales sont définies :

- pour les fabrications non certifiées dans le Dossier Technique, - pour les fabrications certifiées dans le Certificat de Qualification.

1.2 Identification

1.21 Profilés PVC Les profilés PVC extrudés par la Société SOCREDIS à Trélazé (FR-49) sont marqués à la fabrication selon les prescriptions de marquage précisées à l’annexe 2 du règlement de la Marque « NF – Profilés de fenêtres en PVC (NF 126) ». Les profilés PVC revêtus d’un film par la Société SOCREDIS à Trélazé (FR-49) sont marqués à la fabrication outre le marquage NF relatif aux profilés blancs ou gris non revêtus, d’un repère indiquant l’année de fabrication, le jour, le lieu de plaxage ainsi que du sigle CSTB.

1.22 Fenêtres Les fabrications certifiées sont identifiées par le marquage de certifica-tion, les autres n’ont pas d’identification prévue.

1.3 Mise sur le marché Les produits relevant de la norme NF EN 14351-1+A1 sont soumis, pour leur mise sur le marché, aux dispositions de l’arrêté du 20 juillet 2007 portant application pour les fenêtres et portes pour le bâtiment des décrets n° 92-647 du 8 juillet 1992, n° 95-1051 du 20 septembre 1995 et n° 2003-947 du 3 octobre 2003, concernant l’aptitude à l’emploi des produits de construction. Les produits mis sur le marché portent le marquage CE accompagné des informations visées par l’annexe ZA de la norme NF EN 14351-1+A1.

2. AVIS

2.1 Domaine d’emploi accepté Il est identique au domaine proposé pour des conditions de conception conformes au paragraphe 2.31 : menuiserie extérieure mise en œuvre en France Européenne :

- dans des murs en maçonnerie ou en béton, sur ossature, la pose se faisant en applique, en tableau ou en feuillure intérieure,

- sur des dormants existants (bois ou métalliques).

2.2 Appréciation sur le système

2.21 Aptitude à l’emploi

Stabilité Les fenêtres « WISIO » présentent une résistance mécanique permet-tant de satisfaire à la seule disposition spécifique aux fenêtres figurant dans les lois et règlements et relative à la résistance sous les charges dues au vent.

Sécurité Les fenêtres « WISIO » ne présentent pas de particularité par rapport aux fenêtres traditionnelles.

Sécurité vis-à-vis du feu Elle est à examiner selon la réglementation et le classement du bâti-ment compte tenu du classement de réaction au feu des profilés (cf. Autres informations techniques - d) Réaction au feu).

Isolation thermique La faible conductivité du PVC et les alvéoles multiples confèrent à la menuiserie une isolation thermique intéressante évitant les phéno-mènes de condensation superficielle.

Etanchéité à l’air et à l’eau Elles sont normalement assurées par les fenêtres « WISIO ». Au re-gard des risques d’infiltration, la soudure des assemblages constitue une sécurité supplémentaire. L’exécution des assemblages mécaniques prévus au Dossier Technique (meneau/traverse ouvrant) nécessite un soin particulier pour que leur étanchéité puisse être considérée comme équivalente à celle des assemblages soudés.

Perméabilité à l’air des bâtiments En fonction du classement vis-à-vis de la perméabilité à l’air des fe-nêtres, établi selon la NF EN 12-207, le débit de fuite maximum sous une différence de pression de 4 Pa obtenu par extrapolation est :

- Classe A2* : 3,16 m3/h.m², - Classe A3* : 1,05 m3/h.m², - Classe A4* : 0,35 m3/h.m².

Ces débits sont à mettre en regard des exigences des articles 20 de l’arrêté du 24 mai 2006 et 17 de l’arrêté du 26 octobre 2010 relatifs aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et parties nouvelles de bâtiment, ainsi que dans le cadre des constructions BBC.

Accessibilité aux handicapés Le système, tel que décrit dans le dossier technique établi par le de-mandeur, ne dispose pas d’une solution de seuil permettant l’accès aux handicapés aux bâtiments relevant de l’arrêté du 30 novembre 2007.

Entrée d’air Le système de menuiserie « WISIO » permet la réalisation d’un type d’entailles (passage dans l’ouvrant) conforme aux dispositions du Cahier du CSTB 3376 pour l’intégration d’entrée d’air (certifiées ou sous Avis technique). De ce fait, le système de menuiserie « WISIO » permet de satisfaire l’exigence de l’article 13 de l’arrêté du 3 mai 2007 relatif aux caracté-ristiques thermiques et à la performance énergétique des bâtiments existants.

Informations utiles complémentaires a) Éléments de calcul thermique lié au produit

Le coefficient de transmission thermique UW peut être calculé selon la formule suivante :

Uw = fg

ffgg

A + Agl gΨ + A U + A U

où : UW est le coefficient de transmission surfacique de la fenêtre nue

en W/(m2.K). Ug est le coefficient surfacique en partie centrale du vitrage en

W/(m2.K). Sa valeur est déterminée selon les règles Th-U. Uf est le coefficient surfacique moyen de la menuiserie en

W/(m2.K), calculé selon la formule suivante :

Uf = f

fi fiA

AU Σ

- Ufi étant le coefficient surfacique du montant ou traverse nu-méro « i »,

- Afi étant son aire projetée correspondante. La largeur des montants en partie courante est supposée se prolonger sur toute la hauteur de la fenêtre.

Ag est la plus petite des aires visibles du vitrage vues des deux côtés de la fenêtre, en m2. On ne tient pas compte des déborde-ments des garnitures d’étanchéité.

Af est la plus grande surface projetée de la menuiserie prise sans recouvrement, incluant la surface de la pièce d’appui éventuelle, vue des deux côtés de la fenêtre, en m2.

6/11-1971 3

lg est la plus grande somme des périmètres visibles du vitrage vus des deux côtés de la fenêtre, en m.

Ψg est le coefficient linéique dû à l’effet thermique combiné de l’intercalaire du vitrage et du profilé, en W/(m.K). Des valeurs pour ces différents éléments sont données dans les tableaux en fin de première partie : - Ufi : voir tableau 1. - Ψg : voir tableaux 2a, 2abis, 2b, 2bbis, 2c, 2cbis, 2d et 2dbis. - Uw : voir tableaux 3 et 3 bis. Valeurs données à titre

d’exemple pour des Ug de 1,1 W/m²K. Le coefficient de transmission thermique moyen Ujn peut être calcu-lé selon la formule suivante :

2U+U

U wfw=jn

(1)

où : Uw est le coefficient de transmission surfacique de fenêtre nue en

W/(m2.K). Uwf est le coefficient de transmission surfacique de fenêtre avec

fermeture en W/(m2.K), calculé selon la formule suivante :

)R∆+wwf (1/U

1=U

(2)

où : - ∆R étant la résistance thermique additionnelle, en m²K/W, ap-

portée par l’ensemble fermeture-lame d’air ventilée. Les va-leurs de ∆R pris en compte sont : 0,15 et 0,19 m²K/W.

Les formules (1) et (2) permettent de déterminer les valeurs de ré-férence Ujn et Uwf en fonction de Uw. Elles sont indiquées dans le tableau ci dessous.

Uwf (W/m²K) Ujn (W/m²K)

Uw 0,15 0,19 0,15 0,19

0,8 0,7 0,7 0,8 0,7

0,9 0,8 0,8 0,8 0,8

1,0 0,9 0,8 0,9 0,9

1,1 0,9 0,9 1,0 1,0

1,2 1,0 1,0 1,1 1,1

1,3 1,1 1,0 1,2 1,2

1,4 1,2 1,1 1,3 1,3

1,5 1,2 1,2 1,4 1,3

1,6 1,3 1,2 1,4 1,4

1,8 1,4 1,3 1,6 1,6

2,0 1,5 1,4 1,8 1,7

2,3 1,7 1,6 2,0 2,0

2,6 1,9 1,7 2,2 2,2

b) Eléments de calcul thermique de l’ouvrage Les valeurs Uw à prendre en compte dans le calcul du Ubât doivent tenir compte de la mise en œuvre du produit. Pour le calcul du coefficient Ubât, il y aura lieu de prendre en compte les déperditions thermiques au droit des liaisons entre le dormant et le gros œuvre. Ces déperditions sont représentées en particulier par le coefficient Ψ. Ψ est le coefficient de transmission linéique dû à l’effet thermique combiné du gros œuvre et de la menuiserie, en W/(m.K). La valeur du coefficient Ψ est dépendante du mode de mise en œuvre de la menuiserie. Selon les règles ThU 5/5 de 2005 « Ponts thermiques », la valeur Ψ peut varier de 0 à 0,35 w/m.K, pour une construction neuve ou pour une pose en rénovation avec dépose to-tale. Pour une pose en rénovation avec conservation du dormant exis-tant, il y aura lieu de déterminer la valeur Ψ.

c) Facteurs solaires Le facteur solaire de la fenêtre avec ou sans protection solaire peut être calculé selon la formule suivante :

SW = F x A+A

A.S+A.S

fg

ffgg

SW est le facteur solaire de la fenêtre. Sg est le facteur solaire du vitrage (avec ou sans protection so-

laire) déterminé selon les règles Th-S.

Sf est le facteur solaire moyen de la menuiserie :

Sf = ef

hU α

- α étant le coefficient d’absorption de la menuiserie, α = 0,4, - he étant le coefficient d’échanges superficiels, he =

25 W/(m2.K), - Uf étant le coefficient surfacique moyen de la menuiserie en

W/(m2.K). Ag étant la surface (en m2) de vitrage la plus petite vue des deux

côtés, intérieur et extérieur. Af étant la surface (en m2) de la menuiserie la plus grande vue

des deux côtés, intérieur et extérieur. F étant le facteur multiplicatif :

- pour une fenêtre au nu intérieur, F = 0,9, - pour une fenêtre au nu extérieur, F = 1.

σ le rapport de la surface de vitrage à la surface de la fenêtre est calculé selon la formule suivante :

σ = A+A

A

fg

g

Pour les menuiseries de dimensions courantes, les facteurs solaires SW de la menuiserie, selon les règles Th-S, sont donnés dans les tableaux 4 (a et (b. La fenêtre est considérée au nu intérieur.

d) Réaction au feu Les profilés PVC extrudés avec la composition vinylique blanche PREC 1012M3, beige PREC 2000M3 et grise PREC 9070M2 se clas-sent M2 à l’essai par rayonnement (Procès verbal CSTB n° RA07-0500-5 décembre 2007). Revêtu d’un film PVC MBAS II de la société RENOLIT, ils se classent M3 (Procès verbal CSTB n° RA11-0314).

2.22 Durabilité - entretien

Matière La composition vinylique employée et la qualité de la fabrication des profilés, régulièrement autocontrôlées, sont de nature à permettre la réalisation de fenêtres durables, avec un entretien réduit.

Film Les films PVC MBAS fabriqués par la Société RENOLIT sont utilisés depuis de nombreuses années en utilisation extérieure, notamment pour les profilés de fenêtres. L’examen de profilés filmés avec les produits MBAS de RENOLIT ayant subi un vieillissement naturel à Bandol (FR-83) ou à Sanary (FR-83) ainsi que l’expérience favorable d’utilisation en fenêtre en Europe et notamment en France doivent permettre de compter sur une conserva-tion satisfaisante de l’aspect de l’ordre d’une dizaine d’années pour les couleurs définies dans le Dossier de Travail. Le décollement de film MBAS de RENOLIT sur le profilé, qui n’a pas été observé lors de l’enquête ni au cours des essais, ne semble pas à craindre. La qualité de soudures des profilés filmés avec les produits MBAS de RENOLIT entre eux n’est pas altérée par la présence du film. Il n’a pas été relevé de problème de compatibilité entre les matériaux adjacents utilisés lors de la fabrication ou de la mise en œuvre des fenêtres (profilés d’étanchéité ou mastic) au contact du film. Les valeurs de résistance au choc de corps dur ne sont pas remises en cause par la présence du film.

Fenêtre Les fenêtres « WISIO » sont en mesure de résister aux sollicitations résultant de l'usage et les éléments susceptibles d'usure (quincaille-ries, profilés complémentaires d'étanchéité) sont aisément rempla-çables.

2.23 Fabrication - contrôle

Profilés PVC Les dispositions prises par le fabricant dans le cadre de la marque « NF Profilés de fenêtres en PVC » (NF 126), sont propres à assurer la constance de qualité des profiles.

Profilés filmés Les profilés sont filmés à Trélazé (FR-49) par la Société Socredis. L’autocontrôle de fabrication et le marquage des profilés filmés font l’objet d’un suivi par le CSTB.

4 6/11-1971

Fenêtres La fabrication des fenêtres est réalisée par des entreprises assistées techniquement par la Société SOCREDIS. Chacune des unités de fabrication de fenêtres peut bénéficier d'un Certificat de Qualification constatant la conformité du produit à la description qui en est faite dans le Dossier Technique et précisant les caractéristiques A*E*V* complétées dans le cas du certificat ACOTHERM par les performances thermiques et acoustiques des fe-nêtres fabriquées. Les fenêtres certifiés portent sur la traverse haute du dormant : les marques, les références de marquage ainsi que les classements attri-bués, selon les modèles ci-dessous :

usine-gamme

A* E* V*

ou dans le cas des produits certifiés ACOTHERM

usine-gamme

A* E* V*

AC x Th y

x et y selon tableaux ACOTHERM Pour les fenêtres destinées à être mises sur le marché, les contrôles de production usine (CPU) doivent être exécutés conformément au para-graphe 7.3 de la NF EN 14351.1+A1. Les fenêtres certifiées par le CSTB satisfont aux exigences liées à ces contrôles.

2.24 Mise en œuvre Ce procédé peut s’utiliser, sans difficulté particulière de précision normale.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques

2.31 Conditions de conception Les fenêtres doivent être conçues compte tenu des performances prévues dans le document FD DTU 36.5 P3 « Mise en œuvre des fe-nêtres et portes extérieures Partie 3 : Mémento de choix en fonction de l’exposition » et dans des situations pour lesquelles la méthode A de l’essai d’étanchéité à l’eau n’est pas requise. Pour les fenêtres certifiées NF-Certifié CSTB Certified Menuiseries et Blocs Baies PVC (NF 220) avec un classement d’étanchéité à l’eau méthode A, cette limitation est sans objet. De façon générale, la flèche de l’élément le plus sollicité sous la pres-sion de déformation P1, telle qu’elle est définie dans ce document, doit rester inférieure au 1/150e de sa portée sans pour autant dépasser 15 mm sous 800 Pa. Les vitrages isolants utilisés seront titulaires d’un Certificat de Qualifi-cation. Dans le cas de vitrages d’épaisseur de verre supérieure à 12 mm, le fabricant devra s’assurer, par voie expérimentale, que la conception globale de la menuiserie (ferrage, profilés) permet de satisfaire aux critères mécaniques spécifiques prévus par la norme NF P 20-302. Le système ne permet pas la mise en place de profilés intermédiaires ouvrant et donc la possibilité de soubassement pour une porte fenêtre.

2.32 Conditions de fabrication

Profiles PVC Les références des compositions vinyliques et de leurs codes homolo-gations CSTB associés sont indiquées dans le tableau 5. Les profilés font l’objet de la marque de Qualité « NF-Profilés de fe-nêtres en PVC (NF126) ». Le profil d’entre-rail traverse BC509, le profil rail extérieur montant BC508 et la jonction d’ouvrant bout-à-bout BC110 peuvent être extru-dés avec une composition vinylique noire Benvic ER 060/0900 de SOLVAY homologuée NF132 (code S45) ou Benvic ER 019/0900 de SOLVAY homologuée NF132 (code S55) et font l’objet des mêmes contrôles que ceux de la Marque de qualité « NF-Profilés de fenêtres en PVC (NF 126) ».

Film PVC Le film RENOLIT MBAS II doit présenter les caractéristiques ci-après :

- épaisseur 200 ± 15 µ, - allongement rupture ≥ 100 %, - résistance en traction ≥ 20 N/mm2,

et présenter une spectrographie infrarouge conforme à celle déposée au dossier.

Les coloris sont définis par les caractéristiques L* a* b* ci-après :

Couleur Réf. Renolit L * a * b *

Gris anthracite 1.7016.05 33,10 -0,81 -2,77

Chêne doré 3.2178.001 - - -

Irish Oak 3.3211.005 - - -

Condition de mesure : illuminant D65 (d/10°) – Composante spécifique incluse.

Profilés filmés De façon générale, la fabrication des profilés doit faire l’objet d’un contrôle permanent défini dans le Dossier Technique et dont les résul-tats sont consignés sur un registre. La régularité, l’efficacité et les conclusions de ces autocontrôles seront vérifiées par le CSTB, et il en sera rendu compte.

Profilés d’étanchéité Les matières TPE des parties actives des profilés d’étanchéité coextru-dés font l’objet d’une homologation caractérisée par les codes CSTB A009, A613 et A170 pour le coloris gris et A614 pour le coloris blanc.

Profilés aluminium Les traitements de surface des profilés aluminium doivent répondre aux spécifications de la norme NF P 24351/A1 et bénéficier en cas de présence d’un traitement de surface du label Qualanod.

Fenêtres Les fenêtres doivent être fabriquées conformément au document « Conditions Générales de fabrication des fenêtres en PVC faisant l'objet d'un Avis Technique ». La longueur du rail en aluminium doit être inférieure à celle du support de 1 mm par mètre linéaire. Le couple de serrage d’assemblage ouvrant doit être de 2,5 N.m +1 /- 0,5. Les profilés de dormant et d’ouvrant dont le coloris du film en face extérieure présente une valeur de L inférieure à 82 ou non définie doivent être systématiquement renforcés. Les chambres extérieures des profilés dont le film présente un coloris avec une valeur de L inférieure à 82 ou non définie doivent être mises en communication avec l’extérieur au moyen d’orifices selon les figures du dossier technique. Les contrôles sur les menuiseries bénéficiant du droit d’usage de la marque « NF-Certifié CSTB Certified Menuiseries et Blocs Baies PVC (NF 220) » doivent être exécutés selon les modalités et fréquences retenues dans le règlement. Pour les fabrications n’en bénéficiant pas, il appartient au Maître d’ouvrage ou à son délégué de vérifier le respect des prescriptions techniques ci-dessus et en particulier le classement A*E*V* des me-nuiseries. La mise en œuvre des vitrages en atelier sur sera faite conformément à la norme XP P 20-650-1 (NFP20-650-1). Du fait de l’absence de butée des gâches en fond de feuillure du rail, le couple de serrage des vis SPT/19 4,3 x25 GS de type SFS 1083053 doit être contrôlé pour éviter la déformation de la pièce au montage.

2.33 Conditions de mise en œuvre Les fenêtres doivent être mises en œuvre conformément aux docu-ments NF DTU 36.5 (P1-1 et P1-2) et « Menuiseries en PVC faisant l’objet d’un Avis Technique. Conditions générales de mise en œuvre en travaux neufs et sur dormants existants ». e-Cahiers CSTB 3521. Les orifices d’aération des chambres extérieures dormant plaxés avec un coloris L*< 82 ou non défini sur le plan d’applique avec le gros œuvre ne devront pas être obstrués par la pose. Les pattes de fixation au gros œuvre doivent avoir une rigidité suffi-sante et être conçues pour intéresser toute la largeur du profilé de dormant, afin d’empêcher tout déversement du cadre dormant sous le poids propre des vantaux et des efforts dus à leur fermeture. Une exposition extérieure des profilés monoparois plaxés avec un coloris L*< 82 ou non défini peut occasionner des déformations per-manentes de ces habillages. Lorsque l’usinage des extrémités d’une pièce d’appui, dans le plan du nez de la fourrure d’épaisseur ne se fait pas au droit d’une cloison PVC, un bouchon d’obturation doit être mis en place avant de réaliser l’étanchéité avec le gros œuvre sachant que l’aptitude à l’adhérence cohésive entre le bouchon et le produit d’étanchéité utilisé doit être satisfaite. Lorsque les fenêtres sont vitrées sur chantier, la mise en œuvre des vitrages doit s'effectuer conformément au NF DTU 39 1-1.

6/11-1971 5

Conclusions

Appréciation globale L'utilisation du procédé « WISIO », dans le domaine d'emploi ac-cepté, est appréciée favorablement.

Validité Jusqu’au 30 juin 2013.

Pour le Groupe Spécialisé n° 6 Le Président

Pierre MARTIN

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

Les usinages de renfort permettant de ne pas altérer les caractéris-tiques aérauliques des bouches d’entrée d’air doivent disposer d’une protection contre la corrosion conforme aux exigences de la norme NF-P 24-351. Pour une mise en œuvre sur dormant existant bois, la fixation en traverse basse peut être effectuée sur le nez de l’appui existant par le biais d’une patte SFS FTB-R/CL30-30x115 disposant d’évidements assurant la continuité du mastic.

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 6 Hubert LAGIER

6 6/11-1971

Tableau 1 – Valeurs de Ufi

Position Dormant Ouvrant Renforcement Largeur de

l’élément (m)

Ufi élément W/(m².K)

Dormant Ouvrant Double vitrage

Traverse haute (1) BC540 BC501 1 1 0,124 2,6




Traverse basse (1) BC540 + RBC506 BC501 1 1 0,126 2,6

Traverse basse (1) BC540 + RBC506 BC501 1 0 0,126 2,3

Montants latéraux (1) BC540 BC502 1 1 0,129 2,4



Montant central BC504 – BC504 1 1 0,035 4,0

Montant central BC504 – BC504 0 0 0,035 3,5

Traverse haute (1) BC540 + BC509 BC501 1 1 0,124 2,0




Traverse basse (1) BC540 + BC509 + RBC506 BC501 1 1 0,126 2,1

Traverse basse (1) BC540 + BC509 + RBC506 BC501 1 0 0,126 1,8

Montants latéraux (1) BC540 + BC508 BC502 1 1 0,129 1,8

Montants latéraux (1) BC540 + BC508 BC502 0 1 0,129 1,7

Montants latéraux (1) BC540 + BC508 BC502 0 0 0,129 1,5 (1) : Les valeurs des nœuds montants latéraux, traverse haute et traverse basse sont calculés en faisant la moyenne des Ufi côté ouvrant de service et côté semi fixe

6/11-1971 7

Tableau 2a – Valeurs de Ψg pour les montants centraux non renforcés

Type d’intercalaire Ug en W/m².K

0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6

Ψg (aluminium) 0,074 0,072 0,068 0,064 0,060 0,056 0,044

Ψg (WE selon EN 10077) 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

Ψg (TGI Spacer) 0,045 0,044 0,041 0,038 0,036 0,033 0,025

Ψg (Swisspacer V) 0,035 0,034 0,032 0,029 0,027 0,025 0,018

Tableau 2a bis – Valeurs de Ψg pour les montants centraux renforcés


0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6

Ψg (aluminium) 0,070 0,068 0,064 0,060 0,056 0,052 0,040

Ψg (WE selon EN 10077) 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

Ψg (TGI Spacer) 0,047 0,046 0,043 0,040 0,037 0,034 0,025

Ψg (Swisspacer V) 0,039 0,038 0,035 0,033 0,030 0,028 0,021

Tableau 2b – Valeurs de Ψg pour les traverses hautes non renforcées (moyenne entre ouvrant de service et semi-fixe)


0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6

Ψg (aluminium) 0,088 0,086 0,082 0,078 0,074 0,070 0,058

Ψg (WE selon EN 10077) 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

Ψg (TGI Spacer) 0,050 0,049 0,046 0,044 0,041 0,039 0,032

Ψg (Swisspacer V) 0,036 0,035 0,033 0,032 0,030 0,028 0,023

Tableau 2b bis – Valeurs de Ψg pour les traverses hautes renforcées (moyenne entre ouvrant de service et semi-fixe)


0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6

Ψg (aluminium) 0,079 0,077 0,073 0,069 0,065 0,061 0,049

Ψg (WE selon EN 10077) 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

Ψg (TGI Spacer) 0,046 0,045 0,042 0,039 0,037 0,034 0,027

Ψg (Swisspacer V) 0,035 0,034 0,032 0,029 0,027 0,025 0,019

Tableau 2c – Valeurs de Ψg pour les traverses basses non renforcées (moyenne entre ouvrant de service et semi-fixe)


0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6

Ψg (aluminium) 0,089 0,087 0,083 0,080 0,076 0,072 0,061

Ψg (WE selon EN 10077) 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

Ψg (TGI Spacer) 0,050 0,049 0,046 0,044 0,041 0,039 0,032

Ψg (Swisspacer V) 0,036 0,035 0,033 0,032 0,030 0,028 0,023

Tableau 2c bis – Valeurs de Ψg pour les traverses basses renforcées (moyenne entre ouvrant de service et semi-fixe)


0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6

Ψg (aluminium) 0,081 0,079 0,075 0,071 0,067 0,063 0,051

Ψg (WE selon EN 10077) 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

Ψg (TGI Spacer) 0,047 0,046 0,043 0,041 0,038 0,036 0,028

Ψg (Swisspacer V) 0,035 0,034 0,032 0,030 0,028 0,026 0,020

8 6/11-1971

Tableau 2d – Valeurs de Ψg pour les montants latéraux non renforcés (moyenne entre ouvrant de service et semi-fixe)


0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6

Ψg (aluminium) 0,082 0,080 0,077 0,074 0,070 0,067 0,057

Ψg (WE selon EN 10077) 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

Ψg (TGI Spacer) 0,049 0,048 0,045 0,043 0,040 0,038 0,031

Ψg (Swisspacer V) 0,036 0,035 0,033 0,032 0,030 0,028 0,023

Tableau 2d bis – Valeurs de Ψg pour les montants latéraux renforcés (moyenne entre ouvrant de service et semi-fixe)


0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,6

Ψg (aluminium) 0,071 0,069 0,066 0,062 0,059 0,055 0,044

Ψg (WE selon EN 10077) 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

Ψg (TGI Spacer) 0,043 0,042 0,039 0,037 0,034 0,032 0,025

Ψg (Swisspacer V) 0,033 0,032 0,030 0,029 0,027 0,025 0,019

Tableau 3 – Exemple de coefficients Uw pour une menuiserie claire équipée d’un vitrage ayant un Ug de 1,1 W/m²K et pour le dormant réf. BC540

Type menuiserie Réf. profilés ouvrants

Finition dormant

Uf W/(m2.K)

Coefficient de la fenêtre nue UW

W/(m2.K)

Intercalaire du vitrage isolant

Aluminium WE EN 10077 TGI Spacer Swisspacer V

Fenêtre coulissante 2 vantaux

1,48 x 1,53 m (H x L) (S<2.3 m²)

BC501, BC502, BC504 Sans 2,2 1,8 1,7 1,6 1,6

BC501, BC502, BC504 Boucliers 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4

Porte-fenêtre coulissante 2 vantaux

2,18 x 2,35 m* (H x L) (S>2.3 m²)

BC501, BC502, BC504 Sans 2,5 1,6 1,6 1,5 1,5


Nota : Les valeurs du tableau 3 ne sont valables que pour les cas de renforcement définis ci-dessous : - Fenêtre 2 vantaux : non renforcée - Porte-fenêtre 2 vantaux : ouvrants et traverse basse dormant renforcés

* Calcul effectué selon la surface équivalente à celle obtenue avec les dimensions maximales dans la norme NF EN 14351-1

Tableau 3bis – Exemple de coefficients Uw pour une menuiserie plaxée avec un coloris extérieur L*<82 ou non défini équipée d’un vitrage ayant un Ug de 1,1 W/m²K et pour le dormant réf. BC540

Type menuiserie Réf. profilés ouvrants

Finition dormant

Uf W/(m2.K)

Coefficient de la fenêtre nue UW

W/(m2.K)

Intercalaire du vitrage isolant

Aluminium WE EN 10077 TGI Spacer Swisspacer V

Fenêtre coulissante 2 vantaux

1,48 x 1,53 m (H x L) (S<2.3 m²)

BC501, BC502, BC504 Sans 2,6 1,9 1,7 1,7 1,7


Porte-fenêtre coulissante 2 vantaux

2,18 x 2,35 m* (H x L) (S>2.3 m²)

BC501, BC502, BC504 Sans 2,6 1,6 1,6 1,5 1,5


Nota : Les valeurs du tableau 3bis ne sont valables que pour les cas de renforcement définis ci-dessous : - Fenêtre 2 vantaux : ouvrants et dormant renforcés - Porte-fenêtre 2 vantaux : ouvrants et dormant renforcés

* Calcul effectué selon la surface équivalente à celle obtenue avec les dimensions maximales dans la norme NF EN 14351-1

6/11-1971 9

Tableau 4 – Facteurs solaires SW pour les menuiseries de dimensions courantes selon les règles Th-S

a) Menuiserie claire

Sg facteur solaire du vitrage avec protection solaire éventuelle Sw

Fenêtre 2 vantaux : 1,48 m x 1,53 m (H x l) (Hors-tout), Réf. Dormant : BC540

Spécificité dormant Sans Boucliers

Référence ouvrant BC501, BC502, BC504 BC501, BC502, BC504

Ag en m2 1,5215 1,5215

Af en m2 0,7429 0,7429

σ 0,67 0,67

Uf menuiserie en W/(m2.K) 2,3 1,7

Valeur forfaitaire de (menuiserie) 0,4 0,4

0,1 0,07 0,07

0,2 0,13 0,13

0,3 0,19 0,19

0,4 0,25 0,25

0,5 0,31 0,31

0,6 0,37 0,37

0,7 0,43 0,43

Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,18 m x 2,35 m (H x l) (Hors-tout), Réf. Dormant : BC540



Ag en m2 3,9700 3,9700

Af en m2 1,1530 1,1530

σ 0 ,77 0,77


Valeur forfaitaire de (menuiserie) 0,4 0,4

0,1 0,08 0,08

0,2 0,15 0,15

0,3 0,22 0,22

0,4 0,29 0,29

0,5 0,36 0,36

0,6 0,43 0,42

0,7 0,50 0,49

Ces valeurs sont à diviser par 0,9 pour une pose au nu extérieur

10 6/11-1971

b) Menuiserie plaxée avec un coloris extérieur L*<82 ou non défini

Sg facteur solaire du vitrage avec protection solaire éventuelle Sw

Fenêtre 2 vantaux : 1,48 m x 1,53 m (H x l) (Hors-tout), Réf. Dormant : BC540



Ag en m2 1,5215 1,5215

Af en m2 0,7429 0,7429

σ 0,67 0,67


Valeur forfaitaire de (menuiserie) 0,4 0,6 0,8 1,0 0,4 0,6 0,8 1,0

0,1 0,07 0,08 0,09 0,09 0,07 0,08 0,08 0,09

0,2 0,13 0,14 0,15 0,15 0,13 0,14 0,14 0,15

0,3 0,19 0,20 0,21 0,21 0,19 0,20 0,20 0,21

0,4 0,25 0,26 0,27 0,27 0,25 0,26 0,26 0,27

0,5 0,31 0,32 0,33 0,33 0,31 0,32 0,32 0,33

0,6 0,38 0,38 0,39 0,39 0,37 0,38 0,38 0,39

0,7 0,44 0,44 0,45 0,45 0,43 0,44 0,44 0,45

Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,18 m x 2,35 m (H x l) (Hors-tout), Réf. Dormant : BC540



Ag en m2 3,9700 3,9700

Af en m2 1,1530 1,1530

σ 0 ,77 0,77


Valeur forfaitaire de (menuiserie) 0,4 0,6 0,8 1,0 0,4 0,6 0,8 1,0

0,1 0,08 0,08 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,09

0,2 0,15 0,15 0,16 0,16 0,15 0,15 0,15 0,16

0,3 0,22 0,22 0,23 0,23 0,22 0,22 0,22 0,23

0,4 0,29 0,29 0,30 0,30 0,29 0,29 0,29 0,30

0,5 0,36 0,36 0,37 0,37 0,36 0,36 0,36 0,37

0,6 0,43 0,43 0,44 0,44 0,43 0,43 0,43 0,44

0,7 0,50 0,50 0,51 0,51 0,50 0,50 0,50 0,51

Ces valeurs sont à diviser par 0,9 pour une pose au nu extérieur

Tableau 5 – Références et codes homologations des compositions vinyliques

Référence de la composition vinylique SOCREDIS PREC 1012 M3

SOCREDIS PREC 1012 M4




Code homologation Blanc Blanc Blanc Beige Gris

Coloris 278 335 327 231 235

6/11-1971 11

Dossier Technique établi par le demandeur

A. Description 1. Principe Les fenêtres « WISIO » sont des fenêtres et portes-fenêtres coulis-santes à 2 ou 4 vantaux sur 2 rails, dont les cadres dormants et ou-vrants sont réalisés à partir de profilés extrudés en PVC de coloris blanc, beige ou gris et peuvent être revêtus, pour les coloris blanc et gris, d’un film PVC coloré sur la face extérieure et/ou intérieure.

2. Constituants

2.1 Profilés PVC

2.11 Profilés principaux (brut / plaxé) Dormants : réf. BC540 / XBC540 (de base) – BC518 - BC518T /

XBC518T (à aile de recouvrement) – BC515 – BC516 – BC517 – BC519 (monobloc)

Ouvrant : réf. BC502 / XBC502 (montant ferrure), BC501 / XBC501 (traverse), BC504 / XBC504 (chicane intérieure/extérieure)

Pièces d'appui : réf. M045, MO93, M044 / XM044 - M245 / XM245, M244 / XM244

Fourrures d’épaisseur : réf. M046 / XM046, M040 / XM040, M041 / XM041, M048 / XM048, M042 / XM042, M049 / XM049, M094 / XM094, M043 / XM043

2.12 Profilés complémentaires (brut / plaxé) Compléments :

- Dormant : profil d’entre-rail traverse : BC509 - profil rail extérieur montant : BC508 / XBC508 - récupérateur d’eau : réf. BC112 - compensateur de pièce d’appui : réf. P089

- Ouvrant : jonction bout à bout : réf. BC110 Habillages :

- Accessoires dormant : réf. (cache rainure aile de recouvrement) MO81 – (couvre joint) M087, M089, M298, M105, MF106, M272, M273, M299 - (habillages) C037, C001 / XC001, C030, C061 / XC061, C057, C058 – C029, C002 / XC002, C044, C045, C046, C047, C048, C049, C050, C054, C053, C060, C035, C055, C024, C026, C028, C056, C006, C010, C011, C015, C013, C016, C021, C036 /XC036, C059, C014, C017, C018, C019, C020, C023, C003, C005, C004, C007, C008, C009, C012, C038, C051 – (plat) P011, P013 / XP013, P012, P073, P120, P121 / XP121, P122, P123, P124, (cache rainure rail) BC510

2.2 Profilés métalliques Renforts en acier galvanisé Z225 selon la norme NF EN 10327 :

- Réf RF515 pour dormant - Réf. RF513 pour ouvrant BC502 - Réf. RF511 pour ouvrant BC501 - Réf. RF514 pour chicane BC504

Rail de guidage : - Réf. RBC506 en alliage d’aluminium 6060 T5 anodisé

2.3 Film coloré RENOLIT Le film RENOLIT MBAS est un film PVC plastifié de 150 d’épaisseur, revêtu d’une couche acrylique de 50 d’épaisseur. Les coloris sont les suivants :

Couleur Réf. Renolit

Gris anthracite 1.7016.05

Chêne doré 3.2178.001

Irish Oak 3.3211.005

Le plaxage s’effectue selon les figures du dossier technique.

2.4 Profilés d'étanchéité

2.41 Ouvrant-dormant et entre ouvrants Brosse polypropylène avec fin-seal :

- Montants, traverses, chicanes, profil rail extérieur montant : réf. JC100

- Profil d’entre-rail traverse : réf. JC506

2.42 Chicane Matière TPE homologuée des parties actives, couleurs et codes CSTB suivants. Post-extrudé :

- Couleur : Gris - Matière : A009, A613 - Couleur : Blanc - Matière : A614

2.43 Profilés de vitrage Portefeuille :

- Pour vitrage de 24 mm, réf. JC501, coloris gris en partie active : bimatière en EPDM, réf. JC505, coloris noir : monomatière en EPDM

- Pour vitrage de 28 mm, réf. JC503, coloris gris en partie active : bimatière en EPDM, réf. JC504, coloris noir : monomatière en EPDM

- Pour vitrage de 32 mm, réf. JC502 coloris gris en partie active : bimatière en EPDM

2.5 Accessoires Pontet central d’étanchéité en PVC (Blanc, Beige ou Gris) et en

polypropylène noir avec brosse polypropylène et fin seal : réf. 9518 / 9509 (sans/avec profil entre-rail)

Brosse d’étanchéité en polypropylène avec brosse polypropylène et fin seal pour chicane sur pontet de profil entre-rail: réf. 9524

Bouchons obturateur de traverse haute dormant monobloc en PVC rigide : réf. 2108DG

Embouts de pièce d'appui en PVC : réf. 5006 – 5007 Pièce d’étanchéité de fourrures d’épaisseur en élastomère thermo-

plastique SEBS : réf. 5040 (pour MO46 et MO40), 5041 (pour MO41), 5042 (pour MO48 et MO42), 5043 (pour MO49, MO94 et MO43)

Embouts de dormant monobloc en PVC (Blanc, Beige ou Gris) : réf. 9015 (compensation de 30 mm), 9016 (compensation de 50 mm), 9017 (compensation de 70 mm), 9019 (compensation de 90 mm)

Embouts de profil extérieur montant en PVC (Blanc, Beige ou Gris) : réf. 9508HB

Embouts de récupérateur d’eau en PVC (Blanc, Beige ou Gris) : réf. 4012HB

Embouts de jonction bout à bout en PEHD (Polyéthylène Haute Densité) (Noir) : réf. 4009HB

Embouts de montant ferrure en PVC (Blanc, Beige, Gris) ou en ABS (Noir) avec brosse d’étanchéité avec fin-seal fixée par une colle thermofusible (hot-melt) : réf. 9502HB

Embouts de chicane extérieure en PVC (Blanc, Beige, Gris ou en ABS (Noir) avec brosse d’étanchéité avec fin-seal fixée par une colle thermofusible (hot-melt) : réf. 9505HB

Embouts de chicane intérieure en PVC (Blanc, Beige, Gris ou en ABS (Noir) avec brosse d’étanchéité avec fin-seal fixée par une colle thermofusible (hot-melt) : réf. 9504HB

Etanchéité des embouts de montants et chicanes en mousse de polyéthylène à cellules fermées : réf. 9501

Caches rail pour chicane (sans profil entre-rail) en PEHD (Blanc, Beige ou Gris) : réf. 4004

Caches rail pour chicane (avec profil entre-rail) en polypropylène (Blanc, Beige, Gris ou Noir) : réf. 9500HB

Guide centreur en PP (Blanc, Noir, Beige ou Gris) : réf. 4008 Equerre d’angle de couvre-joint en PVC rigide : 2099 Embout de couvre-joint en PVC rigide : 5063 (pour M089), 5064

(pour M105)

12 6/11-1971

Déflecteur à clapet en polyamide 6.6 référence IMEPSA gamme EOLE : 40.25.00.1 (coloris blanc) ou 40.25.00.8 (coloris noir)

Déflecteur simple en polyamide 6.6 référence IMEPSA gamme EOLE : 40.09.19 (coloris blanc) ou 40.09.13 (coloris noir)

2.6 Quincaillerie En acier protégé de grade 3 pour la résistance à la corrosion selon la norme NF EN 1670. Visserie en acier inoxydable, ou acier protégé contre la corrosion, en

emploi intérieur

2.61 Organes de translation Chariot, avec support en aluminium, à galet simple en POMH, avec

douille à aiguille, poids maxi de vantail de 70 kg, réglable 06 BI SI6 ou non réglable 06 AI SI6 (Axalys)

Chariot, avec support en aluminium, à galet double en POMH, avec douille à aiguille, réglable 06 DI SI6 ou non réglable 06 CI SI6 (Axa-lys)

2.62 Ferrure Crémone en acier zingué bichromaté à crochet avec anti-fausse

manœuvre de la gamme SR3300R (RIVALU) ou 07 MP 3P1130 S16 AZB (Axalys)

Gâche en acier bichromaté 11025 (RIVALU) ou en zamak 2396 (La croisée DS)

Poignée en aluminium revêtement époxy de marque Axalys (des-criptif avec les références), (RIVALU) (descriptif avec les réfé-rences), Croisée DS (descriptif avec les références) ou Florcile

2.7 Vitrage Vitrage isolant double d’épaisseur 24 à 28 ou triple de 32 mm.

3. Éléments Les chambres extérieures des profilés dont la face extérieure est fil-mée avec un coloris L*< 82 ou non défini sont mises en communica-tion avec l’extérieur au moyen d’orifices selon les figures du dossier technique.

3.1 Cadre dormant Le cadre dormant est constitué de profilés sélectionnés selon l’adaptation au gros-œuvre, et assemblés par thermosoudure sur quatre angles avec l’apport possible d’un appui clipé et d’un compen-sateur P089 (déligné à 17 mm pour les références M244 ou M245), étanché par un mastic silicone et vissé sur la traverse basse renforcée tous les 300 mm et à 100 mm de chaque extrémité. Le tableau 1 détaille l’ensemble des combinaisons réalisables. Les traverses peuvent recevoir des boucliers clipés (réf. BC509), équi-pés de deux brosses JC506 glissées dans le profilé, et dans ce cas, les montants reçoivent des boucliers clipés (réf. BC508), équipés d’une brosse JC100 glissée dans le profilé, la continuité des boucliers étant assurée par des embouts 9508 H et B emmanchés à force. La traverse basse peut recevoir, côté intérieur, un récupérateur d’eau (réf. BC112), fixé par plots de type SPK/5-68-GS 4x 10 (réf. SFS 946397) tous les 500 mm, collé par une colle MS polymère de type MS55 de TREMCO ILLBRUCK, équipé de ses embouts (réf. 4012 H/B) collé avec le même produit.

3.11 Étanchéité centrale Les traverses reçoivent un patin d’étanchéité (réf. 9518, 9509 en présence bouclier) muni de 2 brosses avec fin-seal assurant l’étanchéité au droit des chicanes des ouvrants en partie haute et basse. Cette pièce est fixée par 2 vis (SP3/12 3,9 x 19 GS de type SFS 744523 / SPT/14 4,3 x 20 GS de type SFS 909212 pour 9518 sur dormant avec/sans renforcement, SPT/7 4,3 x 13 GS de type SFS 965583 pour 9509) et étanchée en traverse basse par injection d’un mastic élastomère de type PERENNATOR FA101 ou PERENNATOR FS121 de TREMCO ILLBRUCK, distribué par un réseau de canaux jusqu’à refoulement par un témoin de remplissage.

3.12 Montage des rails La traverse basse est équipée de deux rails de roulement en alumi-nium (réf. RBC506) débité avec 1 mm/ml de jeu avec injection en extrémité de chaque rail d’un mastic élastomère de type PERENNATOR FA101 ou PERENNATOR FS121 de TREMCO ILLBRUCK.

3.13 Drainage Côté vantail de service :

- Deux rainures oblongues en feuillure horizontales de 8 x 30 mm directes, à 150 mm du dos de dormant et à 80 mm de l’axe mé-dian avec un entraxe maximal de 450 mm.

- Une rainure oblongue de 6 x 30 mm ou un perçage diamètre 8 mm pour les monoblocs à 120 mm du dos de dormant horizon-talement. L’usinage de 6 x 30 mm est équipé d’un déflecteur à clapet IMEPSA de la gamme EOLE 40.25.00.1 en coloris blanc ou 40.25.00.8 en coloris noir.

En présence d’un bouclier BC509, usinages de ce profilé : - Deux rainures rectangles verticales de 6 x 30 mm vers le rail ex-

térieur, décalées de 30 mm en feuillure vers l’axe médian avec un intervalle maximal entre 2 usinages de 300 mm.

- Deux grugeages sur 30 mm du dos du bouclier, axés sur les pré-cédents usinages avec un intervalle maximal entre 2 usinages de 300 mm.

- Deux rainures rectangles verticales de 6 x 30 mm vers le rail inté-rieur, axés sur les précédents usinages.

Côté semi-fixe : - Une rainure oblongue de 6 x 30 mm verticale tangente au rail ex-

térieur, à 150 mm du dos de dormant et à 80 mm de l’axe mé-dian, équipé d’un déflecteur simple IMEPSA de la gamme EOLE 40.09.19 en coloris blanc ou 40.09.13 en coloris noir.

- Une rainure oblongue de 6 x 30 mm ou un perçage diamètre 8 mm pour les monoblocs à 120 mm du dos de dormant horizon-talement. L’usinage de 6 x 30 mm est équipé d’un déflecteur à clapet IMEPSA de la gamme EOLE 40.25.00.1 en coloris blanc ou 40.25.00.8 en coloris noir.

En présence d’un bouclier BC509, usinages de ce profilé : - Deux rainures rectangles verticales de 6 x 30 mm vers le rail ex-

térieur, décalées de 80 mm en feuillure vers l’axe médian. - Deux rainures rectangles horizontales de 10,4 x 20 mm, à

117 mm de l’extrémité du profilé et à 80 mm de l’axe médian. - Deux grugeages sur 30 mm du dos du bouclier, axés sur les pré-

cédents usinages. En présence d’un récupérateur d’eau :

- Une rainure oblongue de 6 x 30 mm ou un perçage diamètre 8 mm axé horizontal.

3.14 Opération complémentaire au drainage En présence d’un bouclier BC509, à l’axe de la traverse basse, un dépôt de cordon sur la largeur de l’entre-rail d’au moins 13 mm d’épaisseur et un bouchon de mastic silicone dans la chambre du profilé de bouclier après un perçage diamètre 5, sont réalisés avant clipage.

3.15 Fourrures d’épaisseur Les dormants de base BC540 ou à aile de recouvrement BC518 peu-vent être équipés de fourrures d’épaisseur, fixées tous les 30 cm et à 10 cm de chaque extrémité par des vis de 4,3 x 35 de type SFS SPT/29 sur le dormant et étanchées par un mastic silicone dans la réservation adaptée. L’étanchéité sur la pièce d’appui est réalisée par des plaquettes en élastomère thermoplastique SEBS, comprimées par des vis de 4,3 x 55 de type SFS SPT/44 au travers de la pièce d’appui dans une alvéovis de la fourrure d’épaisseur. Les chambres des pièces d’appui sont obturées par leurs embouts associés ou par injec-tion de la colle-bicomposante sans solvant FESTIX PU37 sur environ 5 cm de profondeur. Les épaisseurs de doublage qui présentent sur la pièce d’appui une cloison au droit de la fourrure d’épaisseur sont décrites dans le tableau 2. Pour les autres cas, l’occultation est effec-tuée par injection de la colle-bicomposante sans solvant FESTIX PU37 sur environ 5 cm de profondeur.

3.16 Compléments Lorsque 2 dormants monoblocs de largeurs différentes sont soudés, la partie saillante du cadre dormant, est équipée, après recoupe droite de chaque extrémité :

- sur appui, d’embouts collés et au niveau des les pieds de mon-tant, après grugeage de l’aile de la traverse à chaque extrémité sur 30 mm, d’une équerre PVC à adapter collée assurant la com-pression du calfeutrement sur le retour du rejingot,

- en traverse haute sous CVR de bouchons obturateurs : réf. 2108 DG (compensation de 40 mm).

3.2 Cadre ouvrant

3.21 Assemblage mécanique Après débit en coupe droite des traverses (réf. BC501), débit, poin-çonnage pour l’assemblage et le passage des rails des montants de tête (réf. BC502) et chicanes (réf. BC504), et mise en place des acces-soires dont les cales d’assise et de cadrage, le montage se fait autour du vitrage équipé du profilé d’étanchéité en U en EPDM (réf. JC501 / JC505, JC503 / JC 504 ou JC502), sécable dans les angles, jonctionné à l’axe de la traverse haute, la continuité des solins du profilé d’étanchéité étant assuré par une collage cyano.

6/11-1971 13

Des bouchons équipés de brosse avec fin-seal, placés aux extrémités des montants de tête (réf. 9502HB) et des chicanes (réf. 9504HB (intérieur ouvrant principal) et 9505HB (extérieur ouvrant semi-fixe)), assurent la continuité des joints sur le périmètre du vantail. L’assemblage des montants, équipés des bouchons, sur les traverses s’effectue par positionnement à chaque extrémité de ces profilés d’une vis inox VAT-S-7049/SR2 4,8 x 70 de type SFS 910664 dans l’alvéovis, cet assemblage comprimant la pièce d’étanchéité en mousse de polyéthylène à cellules fermées 9501. Le couple de serrage doit être de 2,5 N.m +1 /- 0,5. Les chicanes sont équipées d'un joint brosse avec fin-seal (réf. JC100) et d’une lèvre souple TPE et reçoivent en partie haute et basse les caches rail (réf. 4004 fixé par une vis SPT/7 4,3x13 GS de type SFS 965583 ou en présence d’un profil entre-rail 9500HB clipé). En pré-sence d’un profil entre-rail, une brosse d’étanchéité autoadhésive (colle hot-melt) avec fin-seal 9524 est placée à l’extrémité de chaque chicane. Un chariot réglable et un chariot non réglable en aluminium compor-tant une ou deux roulettes montées sur des douilles à aiguilles sont fixés avant ou après cadrage de l’ouvrant par des vis SPT/29 4,3 x 35 GS de type SFS 926389 positionnées sur la traverse basse de chaque vantail à 40 mm de l’extrémité de la traverse BC501 pour se dégager des embouts. La masse maximum admissible par vantail est de 70 kg pour le chariot simple et 90 kg pour le chariot double. Ces chariots peuvent être démontés sans dévitrage complet de l’ouvrant. Pour une configuration 4 vantaux, le montant de tête semi-fixe BC502 est préalablement équipé en partie basse de l’embout 4009 fixé par une vis SPT49 4,3x55 de type SFS 936053. Le profilé de jonction BC110 est clipé, mis en butée sur l’embout 4009 et fixé sur ce mon-tant de tête soit par la feuillure avant cadrage et après préperçage du profil PVC et du renfort acier par des vis SPT49 4,3 x 55 de type SFS 936053, soit par la têtière par des vis SPT49 4,3 x 55 de type SFS 982632 tous les 400 mm et à 150 mm des extrémités. L’embout 4009 en partie haute est fixé selon les mêmes dispositions.

3.22 Etanchéité périphérique avec le dormant Elle est assurée par deux brosses avec fin-seal (réf. JC100), la conti-nuité sur les embouts étant assurée par des brosses avec fin-seal poinçonnées tous les 200 mm.

3.23 Drainage Les pièces d’assemblage mécanique associant les montants de tête ou les chicanes et les traverses intègrent une zone de drainage de respec-tivement 71 et 69 mm². En cas de largeur supérieure à 1 m, les tra-verses basses sont percées d’une rainure oblongue de 6 x 30 centrée soit horizontale directe soit en feuillure à 12° et verticale masquée.

3.24 Equilibrage de pression Les pièces d’assemblage mécanique associant les montants de tête ou les chicanes et les traverses intègrent une zone d’équilibrage de pres-sion.

3.3 Renforts Les profilés PVC sont selon le cas, renforcés par des profilés en acier galvanisé fixés par au minimum deux vis autoforeuses SP3/9 3,9x16 GS de type SFS 727139 ou pour la référence BC504 SP3/6 3,9x13 GS de type SFS 744524 à 150 mm des extrémités avec un intervalle de fixation maximum de 400 mm dans les chambres prévues à cet effet. Le choix des renforts est défini dans les Certificats de Qualification ou dans les spécifications techniques de Socredis en fonction des dimen-sions et de la classe d’exposition. De façon générale, il est prévu de renforcer les profilés dans les cas suivants :

3.31 Coloration foncée extérieure Cadres ouvrants et dormants plaxés côté extérieur avec un film de coloris L* 82 ou non défini, indépendamment de la nécessité de renforcement vis à vis des charges dues au vent ou pondérales.

3.32 Dormant Traverse basse systématiquement renforcée à partir de 1,60 m. Traverse haute en présence de coffre de volet roulant.

3.33 Ouvrant Montants de tête pour une hauteur d’ouvrant supérieure à

1600 mm. Chicanes pour une hauteur d’ouvrant supérieure à 1600 mm. Traverses basses à partir de 0,80 m.

3.4 Quincaillerie

3.41 Chariots Les cadres ouvrants sont équipés de deux chariots munis de roulettes dont un réglable.

La répartition des chariots est la suivante :

Masse par ouvrant Références chariots

Réglable Non réglable

≤70 kg

(simple galet) 06 BI SI6 06 AI SI6

> 70 kg ≤90 kg

(double galet) 06 DI SI6 06 CI SI6

3.42 Crémone La condamnation des vantaux est assurée par les systèmes de ferrures RIVALU adaptées, en acier protégé de grade 3 pour la résistance à la corrosion selon la norme NF EN 1670. Elle dispose d’un, deux ou trois crochets suivant la longueur de la crémone et la hauteur de fond de feuillure. Les gâches sont fixées en applique par 2 vis SPT/19 4,3 x25 GS de type SFS 1083053.

3.43 Guide centreur En option, les montants de têtes en configuration 2 vantaux peuvent être équipés de 2 guides centreur 4008 fixés par des vis SPT34 4,3 x 40 de type SFS 937792 à 30 mm de chaque extrémité de la crémone dès que la hauteur d’ouvrant dépasse 1600 mm.

3.5 Vitrage Vitrages simples ou isolants d’épaisseur 24, 28 ou 32 mm. Les dimensions des feuillures à verre sont les suivantes :

- largeur utile maximale réservée à l’épaisseur du vitrage et de l’étanchéité : 37 mm,

- hauteur utile : 18 mm sans tenir compte du profilé complémen-taire d’étanchéité.

Le joint portefeuille est prédrainé par des perçages diamètre 8 tous les 150 mm. La mise en œuvre du vitrage en atelier sera faite conformément à la norme XP P 20-650-1 (NFP20-650-1) avec un calage d’assise d’épaisseur 3 mm à réaliser au droit des chariots. L'étanchéité est réalisée à l'aide de garnitures en matière EPDM.

3.6 Dimensions maximales tableau (H x l) en m (à confirmer par rapport au hors-tout)

Typologie Dimensions H x l en m

2 vantaux 2,15 x 2,40

4 vantaux 2,15 x 4,00

Pour les fabrications certifiées, des dimensions supérieures peuvent être envisagées, elles sont alors précisées sur le Certificat de Qualification attribué au menuisier

Le rapport hauteur sur largeur de l’ouvrant doit être inférieur à 2,5 pour prévenir tout risque de basculement lors de la manœuvre.

4. Fabrication La fabrication s'effectue en deux phases distinctes :

- extrusion des profilés PVC, - réalisation de la fenêtre à partir de ces profilés.

4.1 Extrusion des profilés PVC Les profilés sont extrudés par la Société SOCREDIS dans son usine de TRELAZE (FR-49) selon le Cahier des Charges, à partir de la composi-tion vinylique ci-après : Pour le coloris blanc :

- SOCREDIS PREC 1012 M3, - SOCREDIS PREC 1012 M4, - SOCREDIS PREC 1012 M5.

Pour le coloris beige : - SOCREDIS PREC 2000 M3.

Pour le coloris gris : - SOCREDIS PREC 9070 M2.

Les profilés U d’entre-rail BC109 et de jonction des vantaux bout-à-bout BC 110 peuvent être extrudés par la Société SOCREDIS dans son usine de Trélazé (FR-49) selon le Cahier des Charges, à partir d’une composition vinylique homologuée ou pour le coloris noir à partir de la composition vinylique Benvic 060/0900/AC de la société SOLVAY ho-mologuée NF132 (code S45) ou Benvic ER 019/0900 de SOLVAY ho-mologuée NF132 (code S55). Ils sont ensuite réceptionnés, contrôlés et stockés par la société SOCREDIS à Trélazé (FR-49) qui en assure la distribution.

14 6/11-1971

Des contrôles de la matière première et de l'extrusion sont effectués selon les spécifications du règlement technique de la marque « NF - Profilés de fenêtres en PVC (NF 126) ». Les lèvres souples des chicanes sont coextrudées avec les matières TPE homologuées avec les codes CSTB A009, A613 pour le coloris gris, A614 pour le coloris blanc.

4.2 Plaxage des profilés

4.21 Contrôles du fournisseur des films Parmi les contrôles effectués sur les films, RENOLIT réalise les con-trôles ci-après pour chaque rouleau : Epaisseur du film. Masse surfacique. Brillance mesurée à 60 °. Stabilité à 100 °C (15 minutes). Analyse pigmentation. Analyse de la feuille de recouvrement (1 fois par commande). Elongation à la rupture (1 fois par commande). Résistance en traction (1 fois par commande).

4.22 Plaxage des profilés Les profilés extrudés par la Société SOCREDIS sont plaxés d’un film RENOLIT appliqué par la Société SOCREDIS à Trélazé (FR-49). Le film est déposé sur le profil PVC en reprise sur une machine spéci-fique. Il est réchauffé et collé à l’aide d’une colle PU : JOWATHERM – Reaktant – 604-15 avec primaire JONAT.406.78. ou TKA 1308.2R avec primaire TAKA 171.

4.23 Contrôles sur le plaxage Le film approvisionné doit être conforme au Cahier des Charges de la Société SOCREDIS. Contrôle de l’état des profilés avant plaxage : les profilés subissent

un contrôle visuel de l’état de surface. Si nécessaire, ils sont dé-poussiérés.

Contrôle de l’état des profilés après plaxage : le marquage s’effectue par jet d’encre sur les profils plaxés. Il indique le lieu de fabrication, la date de fabrication, la colle.

Contrôle laboratoire sur profilés plaxés : - Comportement après stockage à la chaleur : □ stabilité dimensionnelle après stockage à la chaleur (1 fois par

poste par coloris). - Test à froid : □ choc à froid (1 fois par 48 heures), □ essais de pelage (1 fois par poste par coloris), □ adhérence des couches (1 fois par semaine minimum).

4.3 Assemblage des fenêtres Les fenêtres sont fabriquées par des entreprises assistées technique-ment par la Société SOCREDIS, conformément aux spécifications techniques de cette Société.

5. Mise en œuvre La pose des fenêtres est effectuée de façon traditionnelle. Elles peu-vent être posées toutes vitrées dans la maçonnerie ou le précadre.

5.1 Pose - Système de fixation S’effectue conformément aux spécifications des documents NF DTU 36.5 (P1-1 et P1-2) et « Menuiseries en PVC faisant l’objet d’un Avis Technique. Conditions générales de mise en œuvre en travaux neufs et sur dormants existants ». e-Cahiers CSTB 3521.

5.2 Système d'étanchéité Le système d'étanchéité est :

- soit de type mousse imprégnée de classe 1 à l’exclusion des pro-duits bitumeux (norme NF P 85-570 et NF P 85-571),

- soit de type mastic élastomère (25 E) ou plastique (12,5 P) sur fond de joint selon les classifications de la norme NF EN ISO 11600.

Dans les deux cas, le calfeutrement doit être disposé et dimensionné en fonction de la dimension du calfeutrement et de l’exposition de la menuiserie. Dans tous les cas, il conviendra de s'assurer de la compatibilité du produit employé avec la matière du dormant et le support.

Pour les mastics élastomères, conformément aux normes d’essai NF EN 10590 et NF P 85-527, ou plastiques, conformément aux normes d’essai NF EN ISO 10591 et NF P 85-528, il convient également de s’assurer de l’adhésivité / cohésion (avec ou sans primaire) sur les matières des profilés PVC et les différents matériaux constituants l’ouvrage. Les mastics d’étanchéité ayant fait l’objet à ce jour d’essais de compa-tibilité et d’adhésivité-cohésion sur des profilés en PVC sont :

- SIMSON SIL 85 V de la Société BOSTIK SA, - SILYGUTT BATIMENT C de la Société SIKA SA, - DC 796 de la société DOW CORNING SA, - DOW CORNING 794F de la Société DOW CORNING SA, - SILGLAZE N de la Société MOMENTIVE Performance Materials, - PERENNATOR FS 123 de la Société TREMCO – ILLBRUCK, - PERENNATOR FA 101 de la Société TREMCO – ILLBRUCK sauf

pour les matières PREC1012 M4 et PREC1012 M5.

5.3 Entretien - Maintenance Les menuiseries « WISIO » sont nettoyées après pose à l'aide de produits usuels (eau savonneuse avec éponge) ou à partir de produits spécialement adaptés à l'exclusion des produits à base d’acétone ou contenant des solvants chlorés. Les vitrages sont nettoyés périodiquement à l’eau claire, avec des produits non alcalins ou en utilisant des agents neutres exempts de matières abrasives ou fluorées. Les tâches grasses peuvent être enle-vées en utilisant des solvants tels que l’acétone, le méthyl éthylacé-tone ou l’ammoniaque tout en évitant le contact direct avec les garnitures d’étanchéité, les profilés et les quincailleries. Les quincailleries sont entretenues au moins 1 fois par an ou avec une échéance plus rapprochée selon les instructions du fournisseur ou l’agressivité de l’environnement, avec une graisse ou une huile pour les pièces de friction exempte d’acide ou de résine pour les articula-tions et points de verrouillage. Les chemins de roulement ne doivent pas être graissés ou huilés afin d’éviter le phénomène de patinage.

B. Résultats expérimentaux a) Résultats communiqués par le demandeur

Essais A*E*V* sur dormant monobloc avec bouclier L x H = 2,525 x 2,275 dos de dormant BC515 (N°1 du 21/07/2011).

b) Essais effectués par le CSTB Essais A*E*V*, mécaniques spécifiques, d’endurance des assem-

blages mécaniques, d’endurance à l’ouverture-fermeture sur van-tail L x H = 1,215 x 2,2145 m avec vitrage 4/10/4/10/4, sur châssis 2 vantaux 2 rails coulissants L x H = 2,50 x 2,25 m (hors-tout) dormant BC540 avec boucliers BC509 et BC508, fer-rage RIVALU, chariots AXALYS, vitrage 6/14/4 (RE CSTB n° BV11-540).

Essais A*E*V* sur châssis 4 vantaux 2 rails coulissants L x H = 4,0 x 2,15 m (hors-tout) dormant BC540 avec boucliers BC509 et BC508, ferrage RIVALU, vitrage 4/16/4 (RE CSTB n° BV11-541).

Essais au gradient de température à 55°C. Mesure de la perméa-bilité à l'air et des déformations lorsque la fenêtre est soumise à deux ambiances thermiques différentes, L x H = 2,40 x 2,25 m (hors-tout) dormant BC540 avec boucliers BC509 et BC508, fer-rage RIVALU, chariots AXALYS, vitrage 6/14/4 (RE CSTB n° BV11-549).

Essais au gradient de température à 75°C. Mesure de la perméa-bilité à l'air et des déformations lorsque la fenêtre est soumise à deux ambiances thermiques différentes, L x H = 2,40 x 2,25 m (hors-tout) dormant BC540 avec boucliers BC509 et BC508, fer-rage RIVALU, chariots AXALYS, vitrage 6/14/4 (RE CSTB n° BV11-555).

Essais A*E*V* sur châssis 2 vantaux 2 rails coulissants L x H = 2,8 x 2,35 m (hors-tout) dormant BC540, ferrage RIVALU, cha-riots AXALYS, vitrage 6/18/4 (RE CSTB n° BV11-539).

Essais A*E*V*, d’endurance des assemblages mécaniques, sur châssis 2 vantaux 2 rails coulissants L x H = 1,60 x 1,50 m (hors-tout) dormant BC540 avec boucliers BC509 et BC508, fer-rage RIVALU, vitrage 4/20/4 (RE CSTB n° BV11-542).

C. Références Système de conception récent.

6/11-1971 15

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1 – Possibilités d’assemblage des cadres dormants par thermosoudure

Tableau 2 – Correspondances épaisseur de doublage – cloison des pièces d’appui

16 6/11-1971

DORMANTS

75.0

62.0

12.0 12.0

BC540 / XBC540

BC518

102

.0

75.0

62.0

12.0 12.0

40.0

50.0

10.0

34.

0

DORMANTS

DE BASE

A AILE DE RECOUVREMENT

MONOBLOC

12.0

10.0

74.0

75.012.0 12.0

105.0

31.

5

12.0

10.0

74.0

75.012.0 12.0

125.0

30.

4

BC515

95.0

BC516

115.0

12.0

10.0

74.0

75.012.0 12.0

145.0

29.4

BC517

135.0

12.

010.0

74.

0

75.012.0 12.0

165.0

28.

4

BC519

155.0

72.0

BC501 / XBC50120.0

52.0

46.5

37.0

20.0

BC502 / XBC502

BC504 /XBC504

77.0

35.0

OUVRANTS

37.0

18.0

18.0

37.0

18.0

46.0

69.1

46.

5

BC518T / XBC518T avec clip M081

6/11-1971 17

M04593.5

25.5

PIECES D'APPUI

35.5

50.0 43.5

M093123.5

25.5

35.5

80.0 43.5

153.525

.5

110.0 43.5

99.3

15.2

25.2

50.0 49.4

129.3

15.2

25.2

80.0 49.4

FOURRURES D'EPAISSEUR

17.0 37.0 47.0

57.0 67.0

77.0 87.0

107.0

35.5

COMPLEMENTS

DORMANT

BC509

52.7

27.5

BC508 / XBC508

31.8

36.5

BC112

25.0

30.0

OUVRANT

BC110

36.5

15.0

12.0

22.5

30.0

MO46 / X M04642.5

30.0

MO40 / X M04052.5

30.0

MO41 / XM041

62.5

30.0

MO48 / XM04872.5

30.0

MO42 / XM042

82.5

30.0

MO49 / X M04992.5

30.0

MO94 / X M094

112.530

.0

MO43 / X M043

M245 / X M245 M244 / X M244

10.5

15.0

15.0

M044 / XM044

P089

22.0

25.0

18 6/11-1971

C037 90x120x2.5 C029 100x100x3

60x40x2.5C036 / XC036

C046

C049

C050

C048

C047

C045

C044

110x90x2.5

100x100x2.5

120x80x2.5

140x60x2.5

130x70x2.5

160x40x2.5

150x50x2.5

C051 35x12x2

100x100x2 Angle 25x45°C001 / XC001

60x90x2 Angle 20x45°C030

100x100x2C002 / XC002

20x20x2

C011

C010

50x25x2

C021

50x45x2

C013

40x20x2

30x30x2

C015

C016

40x40x2

C026

C024

40x40x3C028

60x40x3

50x50x3

100x100x2.5

C01830 x 15 x 2

C007 60 x 40 x 2

C008C009

C01730 x 25 x 260 x 11 x 2

C003

55 x 17 x 2

100 x 26 x 2

C012

C01930 x 11 x 2

C02025 x 20 x 2

C004 90 x 30 x 2

45 x 11 x 2

C014

20 x 11x 2 C023

C005 70 x 45 x 2

40 x 30 x 260 x 55 x 2C006

C053

C054

C055

C056

C057

C058

100x100x3

160x40x3

90x30x3

25x20x3

100x100x3

90x60x3

C061 / XC061 100x100x2.5

60x40x3C059

100x60x2.5C060

HABILLAGES

60x40x2.5C038

80x2.5

40x2.5

100x2.5

50x2.5

60x3

P124

P123

P122

P121 / XP121

P120

P013 / XP013

P011

60x2.5

32x3

P012

P073200x2,5

CORNIERES

PLATS

32x3

M08919.5

60.

0

M299

11.0

26.0

75

.0

M105

75.

0

19.5

M08719.5

50.0

9.5

53.

0

9.59.5

38.

028.0

COUVRE-JOINT

M298

63.5

21.8

11.8

41.5

11.

5

M081

7.2

MF106

63

.5

16.7

26.7

43.5

M273M272

15.

2

11.2

34

.9

11.2

100 x 50 x 2 C035

BC510

12.0

1.5

7.5

CACHE RAINURE RAIL

6/11-1971 19

RENFORTS

DORMANT

Y

X

RF 5152

.0

20.

0

40.0

Iyy = 4,18 cm4Ixx = 1,38 cm4

OUVRANT

RF 513

33.9

2.0

36

.1

Iyy = 2,32 cm4Ixx = 2,75 cm4

RF 511

37.

6

25.4

Iyy = 2,20 cm4Ixx = 2,80 cm4

2.0

AUTRES PROFILS METALLIQUES

PROFILES D'ETANCHEITE

PROFILE D'ETANCHEITE DE VITRAGE

48.0

2.0

26.

4

RF 514

Iyy = 6,16 cm4Ixx = 0,86 cm4

2.312.0

RBC5068.2

0.6

JC100

JC502

JC505JC501

(gris)

9.27.2

5.8

(lèvres noires)

(lèvres grises)

(lèvres noires)JC503 (lèvres noires)

JC504 (lèvres noires)

24.4

19.

7

32.4

19.

2

28.4

19.

3

JC506 (gris)

6.9

0.6

8.0

10.

0

24 mm 28 mm 32 mm

20 6/11-1971

50065007

ACCESSOIRES

DORMANT

4004

4008

40099500HB9501

9502HB9504HB9505HB

9508HB

95099518

4012

9015 9016 9017 9019

2099

5063

5064

9524

OUVRANT

HABILLAGE

2108DG

6/11-1971 21

17

52

BC540

BC501

BC501

126

54

17

124

.0

BC540

COUPES DE PRINCIPE

10

129

52

20

BC540

BC502

BC504

BC504BC502

133

3.0

3518

129

BC540

11

109

115

28

22 6/11-1971

COUPES DE PRINCIPE

OPTION BOUCLIERS

BC501

126

54

17

BC540

10

11

109

BC509

BC509

17

52

BC540

BC5011

24

BC504

BC504

133

3

3518

129

52

20

BC540

BC502

115

BC508

2

BC502

BC502

129

BC540

2

24

6/11-1971 23

COUPES DE PRINCIPE

5

159

52

BC502

BC110

JC501

24 6/11-1971

DRAINAGE CADRE DORMANT

OUVRANT PRINCIPAL

1

3

OUVRANT SEMI-FIXE

2

3

OBLONG DE 6 x 30

OBLONGS DE 8 x 30

3

1

OBLONG DE 6 x 30

OBLONGS DE 6 x 30

32

ECART MAXI 450 mm

DRAINAGE CADRE DORMANT OPTION BOUCLIER

OUVRANT PRINCIPAL

1

3

6 5

8

OUVRANT SEMI-FIXE

2

3

67

8

ENCOCHES DE 6 x 30 POINCONNEE

OBLONG DE 6 x 30

OBLONGS DE 8 x 30

6

ENCOCHES DE 30 mm x HAUTEUR DES PATTES 8


3

5

1

ENCOCHES DE 10.4 x 20 POINCONNEE


OBLONG DE 6 x 30

OBLONGS DE 6 x 30

6

ENCOCHES DE 30 mm x HAUTEUR DES PATTES

78

32

ECART MAXI 450 mm

ECART MAXI 300 mm

ECART MAXI 300 mm

ECART MAXI 300 mm

80

116.8Tous les 300mm

140

=

80

226.8

150

80 80

190

80

=

=

120

=

3030

150

176.8

120Tous les 450mm maxi

1122

3 3

4, option récupérateur d'eau

87

66

87

6 6

88

55

REPARTITION

option bouclier

OUVRANT PRINCIPALOUVRANT SEMI-FIXE

109

6/11-1971 25

ETANCHEITE CADRE DORMANT

DE BASE OPTION BOUCLIER


TEMOINS DE REMPLISSAGE

RBC506

9518

MASTIC

BC518

CORDONS D'ETANCHEITE

9518

ELASTOMERE

TEMOINS DE REMPLISSAGE

RBC506

BC518

CORDONS D'ETANCHEITE

9509

BC509

MASTICELASTOMERE


RAILS

injection de mastic élastomère à chaque extrémité

injection de mastic élastomère à chaque extrémité

9509

26 6/11-1971

DIAMETRE 8mm99

(REMPLACE )3

DRAINAGE CADRE DORMANT MONOBLOC

OUVRANT PRINCIPAL ET SEMI-FIXE

MONTAGE CADRE DORMANT OPTION RECUPERATEUR D'EAU

OUVRANT PRINCIPAL ET SEMI-FIXE

4

OBLONG DE 6 x 30 OU PERCAGE DIAMETRE 8 mm4

DRAINAGE CADRE DORMANT OPTION RECUPERATEUR D'EAU

OUVRANT SEMI-FIXE

BC112

4012D/G

ETANCHEITE PAR COLLE MS Polymère

Vis plot de type SPK/5-68-GS 4 x 10

OPERATION COMPLEMENTAIRE AU DRAINAGE OPTION BOUCLIER

11 PERCAGE DIAMETRE 5 mm ET INJECTION DE MASTIC ELASTOMERE11

13.

0

10 DEPOT DE MASTIC ELASTOMERE SUR ENVIRON 13 MM D'EPAISSEUR AVANT CLIPAGE105.

7

AXE DES CHICANES

6/11-1971 27

TO

US

LE

S 3

00m

m1

00m

m

VIS SPT/29 - 4.3x35

50mm DE PROFONDEURMOUSSE BI COMPOSANTE PU37

M244

M0425042

BC540

VIS SPT/44 - 4.3x55

RBC506

MONTAGE DES FOURRURES D'EPAISSEUR

MONTAGE DES PIECES D'APPUI

M093

Vis autoforeuse tous les 30 cm

30

Etanchéité par mastic silicone


20


M245

M044


30




M245

20

VIS SFS SPT/29 - 4.3x35

MASTIC ELASTOMERE

M244

M042

BC540

VIS SFS SPT/44 - 4.3x55

RBC506

Patte à déligner Profilé P089

Patte à déligner Profilé P089 Patte à déligner Profilé P089 déligné

17

Patte à déligner Profilé P089 déligné

17

28 6/11-1971

ASSEMBLAGE CADRE OUVRANT MONTANT DE TETE - TRAVERSE

BC502

MONTANT LATERAL

TRAVERSE BC501

9501

9502HB

VIS VAT-S-7049/SR2-4,8 X 70 INOX

PLAN DE COUPE A - A

COUPE A-A

6/11-1971 29

ASSEMBLAGE CADRE OUVRANT CHICANE INTERIEURE - TRAVERSE

TRAVERSE BC501

9501

9504HB

SR2-4,8 X 70 INOXVIS VAT-S-7049/

MONTANT LATERAL

BC504

De base, 4004

PLAN DE COUPE A - A

COUPE A-A

Option bouclier thermique,9500HB

Option bouclier thermique, 9524

Option bouclier thermique, délardage

30 6/11-1971

ASSEMBLAGE CADRE OUVRANT CHICANE EXTERIEURE - TRAVERSE

TRAVERSE BC501

9501

9505HB

SR2-4,8 X 70 INOXVIS VAT-S-7049/

MONTANT LATERAL

BC504

De base, 4004

PLAN DE COUPE A - A

COUPE A-A

Option bouclier thermique,9500HB

Option bouclier thermique, 9524

Option bouclier thermique, délardage

6/11-1971 31

DRAINAGE ET EQUILIBRAGE DE PRESSION CADRE OUVRANT

LIAISON CHICANE :

LIAISON MONTANT LATERAL :

UN OBLONG CENTRE HORIZONTAL DE 6 x 30 SUR LE PAREMENT EXTERIEUR DE LA TRAVERSE BASSE12UN OBLONG CENTRE A 12° DE 5 x 30 EN FOND DE FEUILLURE OUVRANT13

DRAINAGE DIRECT APPARENT DRAINAGE INDIRECT CACHE

Pour un largeur de vitrage supérieure à 1 m :

3.0

Cale d'assise d'épaisseur 3mm au droit des chariots

CALAGE CADRE OUVRANT

12 13

UN OBLONG CENTRE VERTICAL DE 6 x 30 SUR LE RECOUVREMENT EXTERIEUR OUVRANT14

14

69mm²

6.1

13.0

13.0

6.1

13.8

6.0

71mm²

13.8

6.0

12°

32 6/11-1971

VANTAUX BOUT-A-BOUT

SR2-4,8 X 70VIS VAT-S-7049/

9502HB

9501

MONTANT LATERAL

BC502

TRAVERSE BC501

BC110

VIS SPT/49 4.3x55

6/11-1971 33

TETE FRAISEE

30

min

i

QUINCAILLERIE

OPTION GUIDE CENTREUR

34 6/11-1971

X M244X M245

rainures oblongues de 5 x 30 mm ou perçage de diamètre 8 mmtous les 400 mm maxi et à 100 mm de chaque extrémité,

AERATION DES CHAMBRES EXTERIEURES

X M045

5 x 30

DORMANT PLAXE AVEC UN COLORIS L*<82 OU NON DEFINI

Ø5

Extérieur

12

5,5

9505B

Perçage Ø5

Extérieur

Perçage Ø5

9502B

Ø6

47

,9

57

,4Perçage Ø6

OUVRANT PLAXE AVEC UN COLORIS L*<82 OU NON DEFINI

61,2

63,5

4,5

Ø5

Ø5

5 x 30

5 x 30

30

Traverse basse si largeur de vitrage inférieure à 1 m

5 x 30

5 x 30

30

Traverse haute

Extérieur

Extérieur

Extérieur

PIECE D'APPUI PLAXEE AVEC UN COLORIS L*<82 OU NON DEFINI

6/11-1971 35

Perçages de diamètre 8 mm tous les 400 mm maxiet à 100 mm de chaque extrémité,

X M043

AERATION DES CHAMBRES EXTERIEURES

FOURRURE D'EPAISSEUR PLAXEE AVEC UN COLORIS L*<82 OU NON DEFINI

pour la marque NF CERTIFICAT - brico-fenetre.com · A3 E7B V*A2 (114) largeur maximale pour 2...

Documents

Transcript of pour la marque NF CERTIFICAT - brico-fenetre.com · A3 E7B V*A2 (114) largeur maximale pour 2...

pour la marque NF CERTIFICAT - brico-fenetre.com · A*3 E*7B V*A2 (114) largeur maximale pour 2...

Documents

Transcript of pour la marque NF CERTIFICAT - brico-fenetre.com · A*3 E*7B V*A2 (114) largeur maximale pour 2...

pour la marque NF CERTIFICAT - brico-fenetre.com · A3 E7B V*A2 (114) largeur maximale pour 2...

Transcript of pour la marque NF CERTIFICAT - brico-fenetre.com · A3 E7B V*A2 (114) largeur maximale pour 2...